Télécharger le mode d`emploi
Contents
1. TEC HRY Professional Audio Products MODE D EMPLOI 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 0000000000000000000000 0 00000000 00000000 i 00000000 102 288 80 iC e 11100 ENSEMBLE PORTABLE Merci d avoir choisi un produit TECHNYSOUND Ce produit a t soigneusement v rifi par un contr le qualit avant son envoi Une utilisation correcte prolongera la performance et la dur e de vie sur des ann es Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser ce produits ATTENTION Prot gez de l humidit D branchez avant d ouvrir le bo tier Pour votre propre s curit veuillez lire ce mode d emploi avec attention avant la premi re mise en service Toute personne ayant faire avec le montage la mise en marche le maniement et l entretien de cet appareil doit tre suffisamment qualifi e Suivre strictement les instructions suivantes Avan2. SOUS TITRE SUBTILE Permet la s lection de la langue ou du sous titrage d sir 20 STOP s Cette touche arr te la lecture du disque 21 TITRE PR C DENT Appuyez sur cette touche pour retourner au d but d une piste ou d un chapitre du disque ou pour revenir la piste ou chapitre pr c dent REV 22 TITRE SUIVANT Appuyez sur cette touche pour passer la piste ou le chapitre suivant du disque 23 PROGRAMME PROG Appuyez sur cette touche pour tre en mode programme 24 ZOOM IN OUT ZOOM Permet d agrandir ou de r tr cir une partie de l cran 25 LECTURE AL ATOIRE RANDOM Appuyez sur cette touche pour une lecture al atoire du CD 26 R P TER LE MORCEAU REPEAT Permet de lire en boucle un passage de lecture fix Appuyez nouveau sur cette touche pour suspendre la boucle 27 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal et faire votre s lection DESCRIPTION Panneau de contr le 1 BOUTON MARCHE ARR T ON OFF 2 INDICATEUR DE MARCHE La LED est ROUGE 3 INDICATEUR DE MARCHE La LED est VERTE 4 INDICATEUR DE BATTERIE En charge la LED clignote en vert quand la batterie est charg e le vert reste fixe 5 PRISE SECTEUR FUSIBLE 6 COMMUTATEUR DE TENSION AC 7 CONNECTEUR D ALIMENTATION DC 8 PRIORIT PAROLE 9 LED INDICATEUR DE PRIORIT PAROLE 10 EXT SPEAKER 1 Sortie Enceinte 11 EX
3. 000000000 000000000000000000000000 9 Roulettes et 000000000000000000000000 r 000000000000000000000000 11 R cepteurs Micros ple 12 Lecteur DVD 4 13 Panneau de contr le 00000000 88 0 13 1 _ 11 0 Lee DESCRIPTION Modules micros 1 2 4 1 Antenne 2 Led micro OJ Sa OH OJ 3 Volume micro UHF o Lecteur DVD et Entr e USB AED e j 1 Chargement frontal 8 USB 2 Stop 9 Fichier suivant so 3 Retour rapide 10 Fichier pr c dent 4 Avance rapide 11 R cepteur Infra rouge 5 Play Pause 12 Ecran LCD 6 Eject 13 Entr e USB 13 12 11 C10 9 8 7 7 CD DVD 13 12 11 10 9 8 7 T l commande 1 MARCHE ARRET STANDBY Appuyez sur cette touche pour placer l appareil en mode veille STANDBY 2 LECTURE USB Appuyez sur cette touche pour tre en mode lecteur USB 3 SILENCE Appuyez sur cette touche pour couper le son 4 TOUCHES NUM RIQUES 0 1 9 et 10 Permettent d acc der une piste ou un chapitre 5 VOLUME VO
4. Bruit gt 85 dB Bande passante 50 Hz 18KHz Distorsion lt 1 Temps de charge 10 12 heures Piles 3V et 9V Temps de fonctionnement 3 4 heures Consommation 50mA 10mA R cepteur micro Modulation FM Fr quences UHF 740 790 MHZ Stabilit en fr q 0 0005 Sortie AF 450mV 50mV Signal Bruit gt 85 dB Distorsion lt 1 Source alimentation 12V Consommation 50mA 10 MANIPULATION ET ENTRETIEN DES DISQUES Afin de permettre le bon fonctionnement de votre lecteur et de pr server vos disques prenez les pr cautions suivantes Manipulez les disques de sorte que les traces de doigts et la poussi re n adh rent pas leur surface Rangez toujours les disques dans leur bo tier de protection quand ils ne sont pas utilis s N essayez pas de lire des disques ayant des formes sp ciales en forme de coeur d hexagone etc car ils pourraient endommager le lecteur N crivez pas sur l tiquette du disque avec un stylo bille un autre instrument d criture Quand un disque devient sale nettoyez le avec un chiffon nettoyer Essuyez le disque du centre vers l ext rieur Ne l essuyez pas avec un mouvement circulaire N utilisez pas de bombe de produit nettoyant benzine diluant liquide de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer les disques N apposez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques N utilisez pas de disques montrant une p
5. L 1 3 5 7 Cd MOTS Permet d augmenter le niveau sonore 20 11 12 13 14 15 6 VOLUME VOL Permet de diminuer le niveau sonore 11 7 TONALITE A 12 Appuyez sur cette touche pour augmenter la tonalite 13 8 TONALITE 14 Appuyez sur cette touche pour diminuer la 15 O Q tonalit 9 PLAY PAUSE PLAY Appuyez sur cette touche pour d marrer la lecture ou mettre en mode pause 10 RETOUR RAPIDE REV Permet le retour la piste d avant 11 AVANCE RAPIDE FWD Permet d avancer d une piste CF S 12 OSL LCD En mode DVD Vous pouvez au choix afficher le titre ou le chapitre en cours de lecture bien le titre ou le chapitre suivant alors teindre l affichage Appuyez sur cette touche une ou plusieurs fois pour faire appara tre le temps 13 TOUCHES DIRECTIONNELLES En mode DVD Permet de d placer le curseur l cran 14 CONFIRMATION Appuyez sur cette touche pour confirmer votre choix 15 SETUP MENU STEP En mode DVD il permet la lecture Frame par Frame image par image Pressez autant de fois la touche que de Frame ou d images passer Appuyez sur la touche PLAY pour terminer 16 EJECT Appuyez sur cette touche pour jecter le disque 17 LECTURE DVD Appuyez sur cette touche pour tre en mode lecteur DVD 18 AUDIO Permet de s lectionner diff rents types de reproductions sonore 19
6. T SPEAKER 2 Sortie Enceinte 12 R GLAGE NIVEAU MICRO 1 13 CONNECTEUR ENTR E MICRO 1 14 R GLAGE NIVEAU MICRO 2 15 CONNECTEUR ENTREE MICRO 2 16 VOLUME AUX 1 17 ENTREE AUX 1 18 VOLUME AUX 2 19 ENTREE AUX 2 20 SELECTEUR DE SOURCE ET CONTR LE VOLUME CD Mp3 21 SORTIES LIGNE JACK 6 35 22 CONTROLE AIGUS 23 CONTROLE MEDIUM 24 CONTROLE BASSE 25 ENTREE VIDEO 26 SORTIE VIDEO 27 VOLUME GENERAL DESCRIPTION EMETTEUR MICRO MAIN GRILLE ET CAPSULE INDICATEUR DE MARCHE BATTERIE FAIBLE MARCHE ARR T CORPS DU MICRO LOGEMENT BATTERIE EMBOUT COLORE C1 BR N Caract ristiques 1 Utilisez des piles rechargeables de haute qualit Les micros sont adapt s pour une utilisation la fois en int rieure et ext rieure 2 Les entr es et les sorties sont multiples vous pouvez connecter plusieurs unit es pour des grands v nements 3 Effet ECHO pour l enseignement le chant ou le karaok 4 Pour une utilisation plusieurs il y a 2 entr es micros et 2 microphones filaires Instructions 1 Ouvrez le compartiment des piles 6 ins rez les piles attention la polarit Refermez le compartiment 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 4 la LED vous indique l tat des piles l allumage la LED s allume si cette derni re clignote puis s teint les piles sont faibles vous devez les changer 3 Quand
7. artie collante expos e d un ruban adh sif ou des restes d autocollants N utilisez pas de protecteurs ou de caches anti rayures Garantie Cet appareil b n ficie de la garantie TECHNYSOUND selon les termes de nos conditions g n rales de vente Tout appareil ayant subi une intervention ou une modification en dehors du S A V EUROPSONIC sera exclu de la garantie Modifications La S A EUROPSONIC se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis les modifications techniques ou esth tiques qu elle jugera n cessaires
8. de de ne pas coincer ou ab mer le c ble d alimentation Contr lez l appareil et les c bles d alimentation r guli rement D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire ne tirez jamais sur le c ble Entretien de la batterie Pour recharger la batterie interne reliez le simplement au secteur Le t moin de charge s allume durant le chargement Lorsque celui ci s teint et que le t moin FULL s allume le rechargement esttermin En cas de non utilisation prolong e du syst me veillez d brancher galement le cordon secteur de l enceinte active car l appareil m me teint une faible consommation de courant Ne laissez pas la batterie interne constamment en charge ce qui pourrait r duire sa dur e de vie Lors d un stockage prolong nous vous conseillons de recharger la batterie tous les trois mois pour son entretien DESCRIPTION 1 Poign e 2 7 Supports micros 3 te 000000000000000000000000 EE E 2 4 Compartiment batterie 5520650065060006000000005 000000000000000000000000 000000000000000000000000 5 Embase pour pied er er or 000000000000000000000000 6 10 Poign e t lescopique 220220220225200020222222 3 m 000000000000000000000000 8 Enceinte ABS 000000000000000
9. ise secteur Le commutateur d allumage est sur ON la LED s allume verte B Lorsque vous utilisez la batterie int gr e sortez le cordon d alimentation AC et appuyez sur le commutateur POWER 1 Lindicateur de LED 3 s allume en vert il indique l tat de la batterie normal si la LED indicateur s allume en rouge la batterie est recharger C Si la tension de la batterie n est pas assez forte l unit principale sera teinte automatiquement D En branchant le cordon d alimentation AC dans la prise 5 le MOOVER 400 se charge automatiquement 2 Allumez le microphone main ou le commutateur de l metteur la RF LED 2 sur le r cepteur du module s allume Celle ci indique que le r cepteur a re u le signal 3 Pour utiliser le microphone filaire ins rez le la prise MIC 1 13 ou MIC 2 15 ajustez le volume appropri avec les boutons 12 ou 14 4 Voice Priority Appuyez sur le bouton Voice Priority 8 Lors de l utilisation du microphone la musique sera coup e automatiquement Lorsque vous cessez d utiliser le microphone la musique d marre nouveau 5 Le volume du syst me peut tre contr l e par la touche du volume g n ral 27 SPECIFICATIONS Emetteur Micro main Amplification Modulation FM Puissance 220 W maxi Fr quences UHF 740 790 MHZ Haut parleur 1 boomer de 25 cm Stabilit en fr q 0 0005 Batterie rechargeable 12V 7Ah 2PCs D viation Max gt 40dBm 1 10W Signal
10. t tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez imm diatement votre revendeur INSTRUCTIONS DE S CURIT ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations lectriques avec une tension dangereuse vous tes soumis des risques d lectrocution Cet appareil a quitt les ateliers dans un tat irr prochable Pour assurer un bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi Attention Tout dommage occasionn par la non observation des instructions de montage ou d utilisation n est pas couvert par la garantie L appareil ne devrait pas tre mis en service lorsqu il a t transport d un endroit froid un endroit chaud se forme de la condensation qui pourrait endommager l appareil Laissez celui ci atteindre la temp rature ambiante avant de le mettre en service La fiche au secteur doit seulement tre branch e avec une prise de courant adapt e Ne laissez pas les c bles d alimentation en contact avec d autres c bles Soyez prudent lorsque vous manipulez les c bles et les connexions vous tes soumis des risques d lectrocution Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouill es Assurez vous que la tension lectrique ne soit pas sup rieure celle indiqu e au dos de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es Prenez gar
11. vous allumez le microphone si vous d placez le commutateur au centre d placez le pas pas en restant quelques secondes sinon cela fera un bruit UTILISATION 1 Sil vous plait ins rez un CD DVD VCD standard 12cm dans le lecteur 2 Quand vous ins rez un disque et que le message NO DISC s affiche c est que votre disque est mal ins r Replacez le disque correctement et la lecture se fera automatiquement 3 Appuyez sur la touche 5 du DVD ou la touche 9 de la t l commande pour lire un titre Appuyez de nouveau pour mettre sur pause Appuyez sur la touche 2 ou la touche 20 de la t l commande pour arr ter et passer la derni re chanson automatiquement 4 Appuyez sur la touche 6 du DVD ou la touche 16 de la t l commande pour jecter le disque apr s 10 minutes le disque sera ject automatiquement 5 En mode DVD Appuyez sur les touches 10 et 11 de la t l commande pour avancer en vitesse x2 x32 Appuyez sur la touche 3 du DVD ou la touche 21 de la t l commande pour passer la chanson d apr s Appuyez sur la touche 4 du DVD ou la touche 22 de la t l commande pour revenir au titre pr c dant 6 Appuyez sur la touche 7 du DVD ou la touche 17 de la t l commande le lecteur est en mode DVD Appuyez sur la touche 8 du DVD ou la touche 2 de la t l commande pour passer en mode USB 7 En mode DVD appuyez sur les touches 5 ou 6 pour r gler le volume Appuye
12. z sur les touches 7 ou 8 pour r gler la tonalit Appuyez sur la touche 3 pour couper le son appuyez de nouveau pour remettre le son 8 En mode DVD CD ou VCD appuyez sur la touche 18 AUDIO deux fois pour le r glage gauche droite et st r o 9 En appuyant sur la touche SUBTITLE 19 pendant la lecture noter plusieurs points a Le r glage de la langue est d finie par le disque b Certains disques ne dispose que d une seule langue Lorsque la langue est s lectionn e il aura des indications affich es sur l cran Les sous titre sont appliqu s qu en mode DVD 10 En mode DVD r glez les programmes dans l ordre P00 00 est affich l cran appuyez sur la touche PROG 23 de la t l commande en m me temps vous pouvez appuyer sur le clavier num rique de la t l commande ou les touches de direction 13 pour d finir votre choix 11 En mode DVD VCD et CD appuyez sur la touche 25 de la t l commande les titres du disque sont lus en mode al atoire 12 En mode VCD appuyez sur le touche MENU 27 de la t l commande pour lire un CD en mode PBC 13 Appuyez sur la touche SETUP 15 de la t t commande pour rentrer dans le menu principal vous pouvez utiliser la touche de direction 13 pour r gler le mode TV voix multi m dia TV standard le code PIN etc UTILISATION 1 A Lors du branchement de l alimentation AC ins rez le cordon dans la prise 5 l autre extr mit dans une pr
Download Pdf Manuals
Related Search