Mode d`emploi pour le retrait d`un cylindre
Contents
1. f a va iS E R S CURIT ET INNOVATION DEPUIS 1904 www weiserlock com Mode d emploi pour le retrait d un cylindre S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 SMARTZ KEY Customized Security Instructions pour la depose du cylindre SmartKey avec instructions de recl age du berceau de r glage et de SmartKey WEISER S CUR T sr INNOVATION prpuisis04 22 eo Introduction Ce manuel a pour but d indiquer l utilisateur la fa on de sortir le cylindre SmartKey des boutons becs de cane serrures p ne dormant et ensembles d entr e Dans la plupart des cas la d pose du cylindre sera n cessaire lorsque le proc d de recleage SmartKey n a pas t effectu correctement ou lorsqu on a utilis une cl d fectueuse Les instructions suivantes indiquent la fa on de retirer le cylindre puis de le r ins rer apr s qu on ait utilis le berceau de r glage pour r tablir le fonctionnement du cylindre Le mode d emploi du berceau de r glage para t la fin de ce document pour plus de commodit ainsi que les instructions suivre pour recl er les cylindres SmartKey Pour sortir les cylindres il est pr f rable d utiliser un outil de d pose de cylindre illustr ci dessous que l on peut se procurer en s adressant un repr sentant des ventes Weiser Les produit S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 Index SmartKey serrures p ne Sm2. hexagonale dans la fente de d senclenchement du bec de canne Desserrer la vis de pression jusqu ce quelle ne tourne plus 51 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 tape 4 Enlever la cl hexagonale et retirer le bec de canne tape 5 Retirer le cylindre et replacer les clavettes en suivant les instructions aux pages 47 et 48 ou remplacer le cylindre par un neuf tape 6 R ins rer le bec de canne et serrer la vis de pression l aide de la cl hexagonale Vous avez termine 92 WEISER SECURITY amp INNOVATION SINCE 1904 www weiserlock com
3. la tige de sortir Au besoin utiliser le pouce pour faciliter le retrait Si la tige tourne refaire l tape 2 41 WEISER S CURIT rt INNOVATION DEPUIS 1904 42 tape 3 Retrait 9 4 Ins rer l outil d enl vement de cylindre dans le bo tier du verrou 7 en repoussant les ressorts de maintien en d pla ant l outil vers le haut et le bas et pousser le cylindre hors de la poign e Si la porte n est pas disponible prendre note de la position du cylindre dans la poign e en pr vision du r assemblage Remarque le cylindre sortira facilement une fois que les bagues de retenue sont desserrees l aide de l outil d enl vement de cylindre Si ce n est pas le cas utiliser l outil pour localiser les ressorts WEISER S CURIT tt INNOVATION DEPUIS 1904 tape 4 Installation 5 Remettre en place la tige ronde en alignant le bossage 3 et la fente 4 et pousser sur la tige jusqu ce que le ressort de cliquet s enclenche en place WEISER 43 S CURIT er INNOVATION DEPUIS 1904 tape 5 Installation PINCOUVERCLE DE CLAVETTE VERS LE HAUT ENCOCHES VERS LE HAUT RESSORT DE MAINTIEN 6 Installer la poign e sur la porte si la porte est accessible 7 Positionner la tige de mani re ce que le couvercle de clavette et les encoches soient orient s vers le haut comme illustr Aligner le cylindre et les guides de la poign e et ins rer le cylindre
4. 30 S CURIT rer INNOVATION DEPUIS 1904 3e tape D pose Tige Une fois que vous avez retir le clip de retenue faites sortir le cylindre de son logement en poussant fermement sur la tige WEISER 31 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 4e tape Pose Poussez sur le cylindre pour le faire rentrer dans son logement puis replacez le clip de retenue WEISER 32 2 Z Q y lt gt Z r yaa ad gt Q En es Replacez l ensemble du cylindre dans l anneau de protection be tape Pose N N S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 SMART KEY inversion d un cylindre k WEISER S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 tape 1 Enlever le bec de canne de la porte ou le sortir de l emballage tape 2 Enlever le bec de canne l aide de la cl hexagonale fournie afin d exposer le cylindre tape 3 Localiser la pince de verrouillage sur la tige de la serrure WEISER S CURIT rt INNOVATION pipu1s 1904 tape 4 Enlever la pince de verrouillage l aide d un tournevis t te plate tape 5 Retirer le cylindre le retourner et le r ins rer tape 6 R installer la pince de verrouillage Vous avez termine WEISER BERCEAU DE R GLAGE SMARTKEY O Avant de commencer tournez le O Tournez le cadran inf rieur cadran inf rieur compl tement vers la jusqu au fond du d un
5. demi tour vers la gauche droite pour aligner la fl che du cadran cadran int rieur jusqu a ce qu il s arr te au sup rieur avec le point de d part du point de rencontre des deux cadran int rieur D fl ches GJ Ins rez l outil SmartKey dans le petit trou Q ins rez la cl que vous Sortez le cylindre du a cote du chemin de cle situe sur la d sirez utiliser dans le berceau de r glage face du cylindre et poussez le fermement cylindre en prenant soin de en tirant doucement pour le faire entrer jusqu au fond puis ne pas tourner le cylindre sur la cl retirez l outil SmartKey du cylindre tournez la cl pour la faire dans le produit revenir sa position de repos Tout en maintenant immobile le corps Q Retirez la cle Replacez le cylindre Q SMARTKEY AVANT DE COMMENCER SmartKey de Weiser Lock marque une perc e en mati re de technologie de DEBLT AN serrures et fournit une s curit une flexibilit et un commodit sans VUE FRONTALE j pr c dent Les produits SmartKey vous permettent de recl er VOUS MEME vos serrures en toute facilit aussi souvent que vous le d sirez et de contr ler ainsi l acc s votre foyer Prenez soin d installer le produit sur la porte avant de changer la cl Ces directives de changement de cl SmartKey illustrent une serrure p ne dormant fins de d monstration mais elles s appliquent aussi aux boutons becs de cane et ensembles de poign e cl voir ci
6. dessous Les chemins de cl SmariKey sont compatibles avec les cl s Weiser Lock compatibles avec SmartKey et avec TOUTES les cl s Kwikset voir ci dessous Produit De SmartKey Clefs Compatibles De SmartKey 7 coer BEE ler nm kwi B deraliu ei x d KW10 6 clavettes CL ACTUELLE NOUVELLE CL de poign e Les mod les et les finitions peuvent changer QUTIL SMARTKEY Primes atsmss sh mss TOURNEZ LA CL LA E INS REZ ET RETIREZ Es MODIFICATION DE LA TTT Posmon moniricanon r AE Loun SMARTKEY c ala SERRURE POUR LA NOUVELLE CL h POUSSEZ 144 DE TOUR RETIREZ LA OLE ACTUELLE RANG LA TOURNER 38 S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 Retrait d un cylindre de poign e ELEMENTS WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 tape 1 Retrait 2 1 Retirer la cl du cylindre 2 Faire tourner la tige ronde 1 l aide de l outil d enl vement de cylindre 2 de mani re aligner le bossage 3 avec la fente 4 40 WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 tape 2 Retrait 3 Ins rer le c t plat de l outil d enl vement de cylindre 2 entre la tige de la vis 5 et la glissi re du cliquet 6 en faisant tourner l outil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position indiqu e Appliquer un l ger effet de levier afin d enlever la tension du ressort tout en tenant la tige vers le bas pour permettre
7. en le poussant jusqu ce que les ressorts de maintien s enclenchent en place 8 Si la cl ne s enleve pas recommencer l tape A et s assurer de bien suivre les proc dures l tape E WEISER 44 S CURIT rer INNOVATION DEPUIS 1904 Etape 6 Installation au besoin D AA jamay 10DE QT Enlever la pince de barillet 1 en la poussant avec un tournevis ou l outil d enl vement de cylindre en appliquant un mouvement d un c t l autre Remarque cette tape n est pas requise pour chaque installation Cette tape est requise SEULEMENT si vous d sirez retirer le barillet du cylindre et le recl er avec de nouvelles clavettes Dans la majorit des cas l ensemble complet sera remplac E i E 45 S CURIT tt INNOVATION DEPUIS 1904 Ins rer la cl et faire tourner le barillet 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d une montre Pousser sur le barillet pour le faire sortir du cylindre l aide de l outil d extraction de barillet 2 et le laisser dans le cylindre L outil d extraction de barillet maintiendra les goupilles et les ressorts sup rieurs en place WEISER 46 S CURIT tr INNOVATION DEPUIS 1904 Etape 8 Installation au besoin Mesurer les O encoches de la ou 21 0 des cl s comme 7 6 5 4 3 illustr et prendre mn N mr op note de leurs u WEISER combinaisons FOR ALENG EP At Faire sortir les cl
8. OVATION DEPUIS 1904 4e tape Depose l aide de l outil d tachez le clip du logement du cylindre WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 5e tape Depose Cylindre Apr s avoir retir le clip sortez le cylindre de son logement en poussant sur la queue du cylindre WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 6e tape Pose R ins rez le cylindre dans son logement et replacez le clip de retenue WEISER GE INNOVATION Dtr 22 d uC 7e etape Pose R ins rez le cylindre dans le bouton de porte plus replacez la tige ronde dans le boitier du ressort antagoniste en alignant la saillie de la tige ronde avec l ouverture rectangulaire du bo tier du ressort antagoniste puis en poussant fermement jusqu ce qu elle soit bien WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 Laurel Knob Cylinder Removal WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 l re tape Depose Tige ronde l aide de l outil tournez compl tement la tige ronde dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle atteigne sa position de d verrouillage I 14 WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 2e tape D pose l aide de l outil appuyez sur le dispositif d arr t situ dans l ouverture rectangulaire du collet du bouton tout en tirant sur le bouton dans le sens
9. artKey dormant et ensembles d entr e Boutons SmartKey Cylinder Switch Laurel Boutons Elements becs de Cane et boutons WEISER SmartKey Becs de Cane S CURIT sr INNOVATION DEPUIS 1904 Bouton Cylinder Removal WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 l re tape D pose Ouverture rectangulaire l aide de l outil tournez la tige Tige ronde ronde pour aligner la saillie rectangulaire situ e la base de la tige avec l ouverture rectangulaire situ e sur le bo tier du ressort antagoniste Bo tier du ressort antagoniste Saillie rectangulaire WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 2e tape D pose l aide de l outil appuyez sur la languette d acier qui se trouve sous le bo tier du ressort antagoniste pendant que vous tirez sur la tige ronde pour la retirer d le fait d appuyer sur la languette d acier lib re la force de retenue quelle exerce sur la tige ronde et facilite sa sortie WEISER S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 3e tape Depose Ensemble de N cylindre Une fois que vous avez retire la EN tige ronde ins rez l extr mit en ris fourche de l outil dans le ch ssis Ae selon l illustration et poussez fermement pour faire sortir l ensemble du cylindre du bouton Ouverture dans le bo tier du ressort antagoniste r gt WEISER S CURIT rr INN
10. avettes du barillet WEISER 47 S CURIT tr INNOVATION DEPUIS 1904 48 Ins rer la cl dans le barillet Ins rer les clavettes inf rieures dans les trous appropri s en faisant correspondre les num ros de clavettes avec les profondeurs mesur es La partie sup rieure des clavettes devrait tre galit avec le diam tre ext rieur du barillet Continuer l tape G WEISER S CURIT rer INNOVATION DEPUIS 1904 tape 10 Installation au besoin Une fois les clavettes appropri es en place laisser la cl dans le barillet Maintenir le barillet la position de 1 4 tour dans le sens des aiguilles d une montre soit a la m me position que lors du retrait l tape 8 Pousser le barillet sur l outil d extraction de barillet jusqu ce que l outil soit compl tement sorti du cylindre et le barillet compl tement rentr Installer la pince de barillet 1 vers le bas comme illustr puis enlever la cl 49 WEISER S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 Retrait d un cylindre de bec de canne ELEMENTS WEISER S CURIT rr INNOVATION pipu1s 1904 tape 1 Localiser la cl hexagonale de 3 32 fournie dans l emballage tape 2 Ins rer la cl Weiser et s assurer que le bec de canne est la position d verrouill e Remarque si le bec de canne est verrouill vous ne pourrez pas passer l tape suivante tape 3 Ins rer la cl
11. de l axe pour le retirer du chassis Dispositif d arr t WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 3e tape D pose Apr s avoir retir le bouton l aide de l outil d tachez le clip qui maintient le cylindre dans la tige Clip WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 4e tape Depose Une fois que vous avez d tach le clip sortez le cylindre de la tige WEISER S CURIT rt INNOVATION DEPUIS 1904 o PLN 5e tape Pose Ins rez le cylindre dans la tige et replacez le clip f gt gt SUR TS LD L w 18 WEISER S CURIT er INNOVATION DEPUIS 1904 6e tape Pose Replacez le bouton sur la tige en vous assurant que le dispositif d arr t se replace dans la fente rectangulaire du bouton WEISER S CURIT rer INNOVATION DEPUIS 1904 Reversible Lever Cylinder Removal WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 l aide de l outil tournez compl tement la tige ronde dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle atteigne sa position de d verrouillage Tige ronde 21 WEISER l aide de la cl hexagonale desserrez la vis de pression qui se trouve dans le trou circulaire de la tige du bec de cane en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Trou de la vis de la vis de pression pression demeurera dans le trou u
12. ne fois desserr e elle ne se retire pas WEISER 22 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 3e tape D pose Une fois que vous avez desserr la vis de pression retirez la cl hexagonale du trou puis detachez le bec de cane de la tige WEISER 23 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 4e tape D pose A l aide de l outil retirez le clip de retenue puis d tachez le N cylindre de la tige WEISER S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 5e tape Pose Ins rez le cylindre dans la tige et replacez le clip WEISER S CURIT rer INNOVATION DEPUIS 1904 6e tape Pose Replacez le bec de cane sur la tige WEISER S CURIT rr INNOVATION peputs 1904 7e etape Pose Fixez le bec de cane sur la tige en SS tournant la vis de pression dans le sens des aiguilles d une montre WEISER 27 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 Deadbolts amp Handlesets Cylinder Removal WEISER S CURIT er INNOVATION DEPUIS 1904 Sortez l ensemble de cylindre de l anneau de protection Ensemble de cylindre Anneau de protection WEISER 29 S CURIT rr INNOVATION DEPUIS 1904 2e tape D pose Clip de retenue l aide des tenailles sortez le clip de retenue du logement de cylindre en le saisissant l endroit de l illet et en le tirant vers le haut WEISER
Download Pdf Manuals
Related Search