Home

R-LINK2 - Renault

1. R GLAGES DE NAVIGATION 2 5 Alerte vitesse Les cartes peuvent contenir des infor mations relatives a des limitations de vitesse sur certains troncons de route Le systeme de navigation peut vous avertir si vous d passez la limite ac tuelle Ces informations peuvent tre indisponibles pour votre r gion ou ne pas tre tout a fait correctes pour toutes les routes de la carte Les types d alertes suivants sont dispo nibles Limite de vitesse tirs visible acti vez cette fonction pour que la vitesse limite du tron on de route emprunt soit toujours affich e sur l cran de navigation Alerte vitesse la vitesse limite actuelle s affiche en rouge et clignote sur la carte quand vous la d passez Son alerte survitesse un signal sonore retentit quand vous d passez la vitesse limite autoris e Alertes de s curit Cette fonction permet de recevoir une alerte sonore et ou visuelle lorsque vous approchez des points n vral giques comme des abords d cole des passages a niveau des zones dange reuses Vous pouvez programmer le systeme de navigation pour qu il affiche ces points de vigilance accrue sur la carte et tre pr venu par un signal sonore lorsque vous approchez de ces zones Pour certaines de ces zones il existe une limite de vitesse l gale ou escomp t e Le signal sonore peut tre diff rent selon que vous rouliez sous la vitesse limite
2. cran noir l cran du sys t me multim dia devient noir mais est toujours actif G Informations climatisation Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule H Acc s au menu principal I Profil utilisateur s lectionn J Contenu de la page Nota vous pouvez modifier la confi guration de la page d accueil ainsi que le format de l horloge Pour plus d infor mations sur la configuration reportez vous au chapitre Ajouter et g rer des widgets DESCRIPTION G N RALE 2 2 f 6 Navigation Multimedia b gt T l phone F4 2 V hicule Syst me TRE B u cran des menus Suivant menu la barre K affiche deux ou trois boutons L Retour toujours visible cette touche permet de revenir a l cran pr c dent M Fonction cette touche est consacr e l action principale de l cran elle dispara t ou est gris e si elle est inactive N Options cette touche est gris e si elle est inactive elle permet d ac c der au menu contextuel f a Navigation Multimedia T l phone V hicule Syst me Connecter Bl Pour plus d informations consul tez la notice d utilisation disponible dans votre systeme en appuyant sur la touche du menu contextuel depuis l cran du menu principal puis sur Manuel utilisateur 1 3 PR SENTATION DES COMMANDES 1 4 Commandes cran 1 Marche Arr
3. Trafic en ligne suivant v hicule Activez cette option pour recevoir des informations routi res en ligne et en temps r el Nota pour cette fonction il faut dispo ser d un abonnement payant D tour Activez cette option pour d terminer la mani re dont le syst me de navigation utilise les informations routi res re ues en temps r el pour calculer l itin raire Lorsqu un nouvel itin raire est calcul ou lorsque le syst me recalcule l itin raire compte tenu des v nements de circulation communiqu s le syst me de navigation propose le contourne ment de ces v nements de circula tion une fois qu un certain seuil de retard est atteint Vous pouvez fixer un seuil de retard minimum qui d clenchera un nouveau calcul de l itin raire et choisir de vali der ou non chaque nouveau calcul d iti n raire propos par le syst me Types d v nements S lectionnez cette option pour ouvrir la liste des types d v nement de circula tion Pour chaque type d v nement appuyez sur ON sur la ligne Consid rer l v nement pour que le syst me prenne en compte chaque v nement lors du calcul de l itin raire appuyez sur ON sur la ligne Visible pour rendre l v nement visible sur l itin raire sans le prendre en compte dans le calcul de l itin raire La disponibilit des services Trafic varie selon pays Pr cautions conc
4. Albums Podcasts Nota par d faut le systeme lit toutes les pistes 3 11 PHOTO 1 2 Menu Multimedia Depuis le menu principal appuyez sur Multimedia puis Photo et s lec tionnez la source connect e carte SD USB pour acc der aux photos Nota certains formats peuvent ne pas tre lus par le systeme Nota pour plus d informations sur les formats de photos compatibles consul tez un Repr sentant de la marque La lecture des photos est possible v hicule a l arr t uniquement Holiday photos jpg Lecture Vous avez le choix entre la lecture de toutes les photos en diaporama et la lecture d une seule photo Pendant la lecture d une photo vous pouvez Photo acc der la photo pr c dente ou la photo suivante en balayant ra pidement la zone de pr visualisa tion des images Tulipes_02 jpg faire appara tre ou masquer la barre de statut et de contr le en appuyant sur la zone de pr visualisation des Images faire pivoter la photo en appuyant sur la touche 1 lancer le diaporama en appuyant sur la touche 2 passer du mode normal ajust au mode plein cran en appuyant sur la touche 3 PHOTO 2 2 Holiday photos jpg Menu contextuel Depuis l cran d affichage d une photo appuyez sur la touche 5 pour obtenir des informations d taill es sur la photo titre type de fichier date emplace
5. Alerte distance Ce syst me avertit le conducteur lorsqu il est trop pr t d un autre v hi cule Pour plus d informations repor tez vous a la notice d utilisation de votre v hicule S lectionnez ON pour activer ce systeme Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t AIDES LA CONDUITE 2 2 Freinage actif Ce systeme avertit le conducteur en cas de risque de collision Pour plus d infor mations reportez vous la notice d uti lisation de votre v hicule S lectionnez ON pour activer ce systeme Alerte angle mort Ce systeme avertit le conducteur lorsqu un autre v hicule se trouve dans un angle mort Pour plus d informa tions reportez vous la notice d utili sation de votre v hicule S lectionnez ON pour activer ce systeme R glages alerte vitesse Alerte vitesse Ce systeme d tecte tout d passe ment de vitesse ventuel et en avertit le conducteur Pour plus d informations reportez vous a la notice d utilisation de votre v hicule S lectionnez ON pour activer ce systeme Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t A A Zones a risque Ce systeme avertit le conducteur lorsqu il entre dans une zone de contr le de vitesse ou dans une zone a risque S lectionnez ON pour acti ver ce systeme Nota si alerte de vitesse es
6. Fi Date et heure Ce menu permet de param trer l hor loge du syst me ainsi que le format d affichage de l heure ll est recom mand de rester en r glage automa tique Commande vocale Ce menu permet de choisir entre une voix masculine et une voix f minine O NEW EU Tes NET EU Ts Multimedia P Page d accueil Ce menu permet de r gler la confi guration des pages d accueil Les trois pages d accueil disponibles s af fichent dans la partie sup rieure de l cran pour vous permettre de pr vi sualiser votre s lection Les widgets disponibles se trouvent dans la partie inf rieure de l cran et peuvent s afficher sur plusieurs pages Configuration des pages d accueil ENS LEUR Driving Eco2 2 f Driving Eco2 Favori Multi Sense f a Ey Multi Sense Multimedia Multimedia j e a Ea FF Appuyez sur le widget souhait faites le glisser et d posez le sur l une des trois pages d accueil af ficher Pour supprimer l application s lec tionn e des pages d accueil ap puyez sur la touche X 3 figurant sur l application dans la zone de pr visualisation Pour plus d informations reportez vous au chapitre Ajouter et g rer des widgets h SYST ME 5 6 Informations systeme o Ce menu permet de visualiser diff rentes informations sur le systeme version du logiciel version du boot informations HU
7. vite dans la mesure du possible les zones r sidentielles et les petits chemins Le plus court cette m thode permet de trouver l itin raire le plus court possible Elle essaie galement d viter les zones r si dentielles Le plus conomique cet itin raire combine les avantages des deux m thodes pr c dentes Le syst me de navigation pro c de au m me calcul que pour l iti n raire rapide mais il emprunte aussi d autres routes afin d cono miser du carburant Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t CARTE 3 4 Pr f rences d itin raire Carte Pour s lectionnez un marqueur appuyez sur la touche Retour Les pr f rences d itin raire sont a ne en dessous du v hicule souhait des restrictions qui affectent le Ce menu permet de param trer les l ments suivants 2 4 calcul d itin raire Vous pouvez activer ou non les l ments suivants dans le menu R glages itin raire Autoroutes int gration ou non des autoroutes dans l itin raire Routes p age int gration ou non dans l itin raire des routes p age utilisation de postes de p age ou solutions similaires Routes abonnement int gration ou non dans l itin raire des routes soumises une taxe valable pendant une certaine dur e Ferry int gration ou non des ferries
8. Ce menu permet de choisir un profil utilisateur appliquer au syst me S lectionnez le profil utilisateur sou hait Appuyez sur 1 puis sur Renommer pour modifier le nom du profil utilisateur l aide du clavier num rique 1 2 Changer la photo Modifier la photo du profil utilisateur Appuyez sur 1 puis sur Changer la photo Vous pouvez s lectionner une image dans la liste des images stock es ou sur un p riph rique de stockage externe cl USB carte SD Pour ce faire appuyez sur 2 puis sur Image personnalis e et s lectionnez un p riph rique de stockage externe SYST ME 2 6 Profil utilisateur Dupliquer et r initialiser un profil Appuyez sur 1 puis sur Copier et s lectionnez l autre profil craser Le profil s lectionn est supprim et remplac par le profil copi Pour r initialiser le profil s lectionn appuyez sur 1 puis sur R initialiser profil en cours Nota ne pas utiliser le menu profil utilisateur en conduisant Fonctions li es au profil utilisateur Les param tres suivants sont enregis tr s dans le profil utilisateur langue du syst me unit de distance si disponible configuration de la page d accueil r glages de l afficheur r glages Multi Sense r glages de l clairage d ambiance r glages des si ges r glages du massage r glages du
9. Chapitres AA 1 Navigation mmcnnnnnoccccnnnanancnn nn cnn oran anna rnnanana 2 Multim dia occconnnncnononcnnnonnnononannn nn r rn nnnnr renos 3 T l phone a ee nn LA ADDIICAUONS 2 aa an 5 V hicule mener 6 DISICIMO cen o 7 AAPP E 8 w 0 4 G n ralit s Description g n rale dc 1 2 Pr sentation des commandes aa aaa e 1 4 Principes d utilisation Rd a need du ie a eo den de on ir na 1 8 Marche Arr t 44 4444444444 a dede ee ere eee 1 13 Ajouter et g rer des widgets 1 15 Utiliser la reconnaissance vocale e 1 17 Camill crans d accueil A Heure et temp rature ext rieure B Informations t l phonie r seau et batterie appuyez sur la zone B pour acc der directement au menu t l phone C Indicateur de pages balayez rapide ment la zone de contenu pour chan ger de page D Notifications t l phoniques et des applications Appuyez sur D pour consulter la liste des notifications 1 2 01 04 Camille E Statut de la connexion du syst me au R Link Store F Acc s aux options menu contex tuel Modifier les pages d accueil reportez vous au chapitre Ajouter et g rer des widgets Changer de profil Changer de th me vous pouvez modifier le style de l horloge Date et heure
10. Hr OL Ce menu permet de lire toutes les modalit s de la licence actuellement install e sur le systeme multim dia SYST ME 6 6 O Luminosit s Py suivant v hicule Ce menu permet de r gler la lumino sit du tableau de bord de l cran multim dia de l afficheur t te haute R glez l intensit en appuyant sur OU Barre de pee suggestions suivant v hicule Ce menu permet d afficher des conseils pendant la conduite Activez d sactivez l affichage de conseils des cat gories suivantes Navigation Multimedia T l phone V hicule Apps Syst me Autres LA ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 1 3 pta Causes Sas Aucune image ne s affiche L cran est en veille V rifiez que l cran n est pas en veille Aucun son n est audible Le volume est au minimum ou sur Augmentez le volume ou d sactivez la pause pause Aucun son n est mis par le haut parleur Le r glage de la balance ou du fader R glez correctement la balance ou le gauche droite avant ou arri re est incorrect fader du son L cran reste fig La m moire du syst me est satur e Red marrez le syst me en faisant un appui long sur le bouton marche arr t du syst me multim dia restez appuy jusqu au red marrage du syst me 1 8 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 2 3 pt C
11. Radio USB AUX M moriser dans les presets Cette fonction permet de m moriser la station actuellement l coute Pour cela depuis le mode Fr quences ou Stations appuyez sur 9 puis sur M moriser dans les presets et s letionnez un emplacement 8 Ou depuis le mode Presets faites un appui long sur l une des touches 8 jusqu l mission d un signal sonore Il est possible de m moriser jusqu 12 stations par gamme d ondes COUTER LA RADIO 4 8 Mettre jour la liste S lectionnez ce menu pour mettre jour la liste des stations de radio R glages Depuis ce menu il est possible de para m trer les l ments suivants activer d sactiver AM activer d sactiver Radio texte activer d sactiver R gion activer d sactiver TA I Traffic activer d sactiver AF AM Ce menu permet d activer d sactiver la bande AM Radio texte Informations textuelles Certaines stations de radio FM diffu sent des informations textuelles li es au programme en cours d coute par exemple le titre d une chanson Nota ces informations sont dispo nibles uniquement pour certaines sta tions de radio R gion La fr quence d une station de radio FM peut changer selon la zone g ogra phique Activez cette fonction pour pouvoir continuer a couter une
12. calcul d itin raire par d faut pour les prochains calcul d itin raires Pour conna tre les diff rentes m thodes de calcul d itin raires repor tez vous au chapitre Carte Pr f rences d itin raire Les pr f rences d itin raire sont des restrictions qui affectent le calcul d iti n raire Reportez vous au chapitre Carte qe Carte Cette fonction permet de param trer Paffichage de la carte le point de vue de la carte Reportez vous au cha pitre Carte Pour r initialiser vos donn es et re venir aux param tres par d faut appuyez sur la touche du menu contextuel puis sur R initialiser R GLAGES DE NAVIGATION 4 5 i Guidage Visuel o Ce menu permet d afficher sur l cran de navigation les informations relatives votre itin raire Champs de donn es Les champs de donn es situ es dans le coin de l cran de navigation peu vent tre personnalis s S lectionnez cette option et choisissez les valeurs que vous souhaitez visualiser Les va leurs peuvent tre diff rentes selon que vous suiviez un itin raire ou que vous vous d placiez sans destina tion Vous pouvez choisir d afficher la distance restante parcourir jusqu votre destination prochaine tape le temps restant jusqu votre destination prochaine tape ou l heure d arriv e pr vue jusqu votre destination pro chaine tape Panneaux chaque foi
13. d tapes Pour valider votre itin raire appuyez sur la touche Aller en bas de l cran Le syst me calcul le nouvel itin raire puis le guidage commence Modifier itin raire Position GPS actuelle Route de Chalautre Provins Troyes 10000 Aube France ts e Arr ter guidage S lectionnez cette fonction pour ar r ter la navigation en cours Pa Trafic sur itin raire A Cette fonction permet d afficher la carte du trafic enregistr pendant l iti n raire 2 15 ITIN RAIRE 3 4 viter Pour viter certains tron ons de liti n raire sur lesquels il y a un embou teillage n ayant pas t signal par le syst me s lectionnez viter depuis le menu Itin raire Vous pouvez choisir d viter les l ments suivants Tron ons sp cifiques afin d viter un certain type de route sur l itin raire Par exemple vous pouvez viter un tron on d auto route ou un ferry Portion du guidage afin d in diquer une pr f rence de distance sur laquelle viter l itin raire pr vu L cran affiche la distance la zone vit e de l itin raire et le contour nement sur la carte La diff rence de distance et de dur e estim e de l itin raire par rapport a l itin raire initial s affiche dans la partie sup rieure de l cran 2 16 Une route donn e afin d vi ter une route sur votre itin raire Par exem
14. effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Autres itin raires suivant v hicule Cette option permet de modifier le mode de calcul d itin raire parmi les trois propositions suivantes situ es droite de l cran le plus court le plus rapide le plus conomique Itin raire Dans la partie sup rieure de l cran fi gurent trois onglets Normal Liste de routes et R sum vous per mettant de pr visualiser l itin raire de votre destination R glages itin raire Type de parcours Cette fonction permet de modifier la m thode de calcul d itin raire En choisis sant une m thode de calcul d itin raire vous d finissez galement cette m thode de calcul d itin raire par d faut pour vos prochaines destinations Pour conna tre les diff rentes m thodes de calcul d itin raire reportez vous au chapitre Carte ENTRER UNE DESTINATION 6 6 R glages itin raire Type de parcours Le plus court NTI Autoroutes Routes abonnement mi nn A Routes p age ui Ferry y Auto train L mn B Pr f rences d itin raire Les pr f rences d itin raire sont des restrictions qui affectent le calcul d iti n raire Pour plus d informations re portez vous au chapitre Carte Ajouter iti au carnet adresses S lectionnez Ajouter iti au carnet adresses pour ajout
15. placer dans les diff rents l ments d une zone se d placer dans une liste modifier la taille de l chelle mode ZOOM Appui valider NS Aller au menu du systeme Multi Sense suivant v hicule 1 7 PRINCIPES D UTILISATION 1 5 Interaction par les gestes Toucher une fois touchez une partie de l cran avec votre doigt puis reti rez aussit t votre doigt Toucher deux fois touchez une partie de l cran puis touchez cette m me partie une seconde fois en moins d une seconde Appui prolong touchez une partie de l cran pendant au moins une se conde Panning mouvement panora mique gardez le doigt appuy sur une partie de l cran tout en le fai sant glisser Balayer rapidement faites glisser Ecran tactile 7 rapidement votre doigt d un point i un autre Se d placer dans un menu Faire glisser et d poser touchez L cran tactile 1 permet d acc der aux une partie de l cran pendant au fonctionnalit s du syst me Touchez moins une seconde tout en d pla l cran tactile 1 pour faire d filer les ant un objet pages et ouvrir un menu Serrer Desserrer rapprochez vos deux doigts ou cartez les sur l cran Des vid os permettent de voir des _ l a d monstrations sur l utilisation Une vid o permet de voir une d monstration sur l utilisation du sys teme multim dia et de son cran tactile V hicule l arr
16. t appuyez de l cran tactile du Multi Sense des aides la conduite sur Menu depuis l cran d ac cueil puis sur la touche du menu contextuel et propos V hicule l arr t appuyez sur la touche du menu contextuel du menu concern puis propos Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t PRINCIPES D UTILISATION 2 5 Commandes cran Raccourci menu 2 Aller au menu Easy park assist suivant v hicule 3 Aller au menu r glage des aides la conduite ou suivant v hicule aller au menu des r glages de l afficheur 4 Aller aux pages d accueil 5 Aller au menu des r glages de l affi cheur Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t 1 9 PRINCIPES D UTILISATION 3 5 Commande centrale suivant v hicule Se d placer dans un menu Utilisez le joystick 8 pour vous d placer dans les diff rents crans basculez le joystick 8 vers le haut ou vers le bas pour vous d placer dans les diff rentes zones de l cran barre sup rieure zone centrale barre inf rieure utilisez le joystick 8 pour interroger la liste ou pour zoomer en avant ou en arri re sur la carte appuyez sur le joystick 8 pour ouvrir l l ment s lectionn dans les menus onglets basculez le joystick 8 vers la gauche ou vers la d
17. UNa 5 8 Informations relatives aux applications Pour consulter les informations d une application appuyez sur l application souhait e dans la liste propos Appuyez sur la touche A propos pour acc der aux informations sui vantes version de l application date d installation de l application auteur de l application description de l application m moire utilis e pour l application Informations A propos Avis l gal ih Mica R sum Version BEIG Auteur Avis l gal M moire utilis e Application Donn es Total Arr ter Avis l gal Appuyez sur l onglet Avis l gal pour consulter les informations relatives aux autorisations si disponibles Nota si l application est en cours d ex cution appuyez sur Arr ter pour la fermer Selon l application la commande Arr ter peut tre gris e m me si l application est en cours R GLAGES DES APPLICATIONS Menu R glages des apps Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Apps puis R glages des apps pour acc der au menu Vie priv e vaj Vie priv e F Depuis le menu R glages des apps s lectionnez Vie priv e pour acc der aux r glages de confi dentialit Partage de donn es Ce menu permet d activer ou de d sactiver le partage de donn es Nota en cas de d sactivation du par tage de donn e
18. au chapitre Entrer une destination Vue d ensemble mique Aller B f e xq R glages itin raire Type de parcours Cette fonction permet de modifier la m thode de calcul d itin raire actuel et de le recalculer En choisissant un type d itin raire vous d finissez ga lement la m thode de calcul d itin raire par d faut pour les prochains calcul d itin raire Pour conna tre les diff rentes m thodes de calcul d itin raires repor tez vous au chapitre Carte Pr f rences d itin raire Les pr f rences d itin raire sont des restrictions qui affectent le calcul d iti n raire Reportez vous au chapitre Carte gt Simuler itin raire Cette fonction permet de simuler le parcours que vous allez effectuer jusqu la destination Appuyez sur la touche Contr le pour afficher la barre de contr le 2 17 R GLAGES DE NAVIGATION 1 5 gt Menu R glages Depuis le menu Navigation ap puyez sur R glages puis s lection nez la sous cat gorie que vous souhai tez modifier Sons et alertes Trafic R glages itin raire Carte Guidage visuel Etat GPS propos Contenu Modifier domicile Modifier travail Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t
19. centrale Selon le statut du syst me diff rents indicateurs ou une barre peuvent s afficher ic ne 5 le syst me est pr t rece voir votre commande vocale ic ne 6 le syst me vous donne des informations via une voix de syn th se ic ne 7 le syst me est en train de traiter la demande de l utilisateur 0908 Parlez voix haute et intelligible Servez vous de l indicateur de re connaissance vocale pour optimiser la reconnaissance vocale UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 3 8 Menu vocal Destination Radio M dia T l phone Mes applications Quitter Piloter la navigation l aide de la reconnaissance vocale Plusieurs m thodes sont possibles pour entrer une destination l aide de la commande vocale int gr e votre syst me multim dia Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites des tination puis utilisez une des m thodes ci apr s Nouvelle adresse Changer le pays Retour Destination Pour entre une adresse compl te l aide de la commande vocale Apr s le second signal sonore dites adresse puis dictez votre adresse de destination compl te num ro nom de la rue ville de des tination le syst me vous indique l adresse Saisie validez votre destination pour commencer le gu
20. cute Vous pouvez aussi appuyer sur une station de radio de la liste Pour effectuer une mise jour de cette liste reportez vous aux pages suivantes FM amiji Fr quences Stations Presets ETA 7 Lorsque des stations de radio n utilisent pas le systeme RDS ou si le v hicule se trouve dans une zone ou la r cep tion radio est mauvaise le nom des stations n appara t pas a l cran Seule leur fr quence est indiqu e et class e en d but de liste 3 3 COUTER LA RADIO 3 8 FM Fr quences Stations Presets O 97 Mode Presets Ce mode permet de rappeler la de mande les stations que vous aurez pr alablement m moris es pour plus d informations reportez vous au para graphe M moriser une station dans ce chapitre Appuyez sur une des touches 8 num rot es de 1 12 pour s lectionner la station que vous souhaitez couter Vous pouvez s lectionner une sta tion m moris e a l aide du bouton de commande sous le volant FM Fr quences Stations Presets Menu contextuel 9 Suivant la gamme d onde s lectionn e AM ou FM et le mode sur lequel vous vous trouvez en appuyant sur 9 vous pouvez Changer de source M moriser dans les presets Mettre a jour la liste acc der aux R glages radio acc der aux R glages son Changer de source Cette fonction permet de changer de source audio
21. dans l itin raire y com pris les auto trains Auto train int gration ou non du ferroutage transport par voie ferrovaire dans l itin raire Routes non carrossables int gration ou non des routes non pav es dans l itin raire R capitulatif du parcours quand elle est activ e cette fonc tion permet de d zoomer et d obte nir un aper u des alentours lorsque la man uvre venir est loign e Lorsque vous vous rapprochez du prochain changement de direction le mode de vue normal revient Point de vue choisissez le type de point de vue souhait pendant la navigation Bas Normal ou Haut Carte couleur choisissez le mode d affichage de la carte souhait Auto Jour ou Nuit Galerie v hicule 3D vous pouvez changer le marqueur de position affect par d faut Faites d filer les diff rents marqueurs v hicules 3D en appuyant sur la fl che de gauche ou de droite si tu es en haut de l cran Monuments quand cette fonction est activ e la carte af fiche des repr sentations de sites en 3D des repr sentations artis tiques en 3D ou des mod lisations 3D de sites c l bres ou connus B timents quand cette fonction est activ e la carte af fiche les villes en 3D ainsi que des repr sentations artistiques en 3D ou des mod lisations 3D de tous les b timents de la
22. en bas de l cran pour valider le syst me proc de au calcul Nota les crit res de calcul peuvent tre modifi s dans les param tres de l itin raire la fin du calcul le syst me affiche le r capitulatif de navigation Nota si vous ne touchez pas l cran cette page se ferme au bout de dix se condes et le guidage d marre automa tiquement Pour valider votre destination et acti ver le guidage appuyez sur la touche Aller 2 9 ENTRER UNE DESTINATION 5 6 Vue d ensemble Le plus rapide Le plus cono Le plus court R capitulatif de l itin raire L cran est divis en deux zones la zone trajet 4 ou est affich un r sum de l itin raire Suivant v hicule la zone onglets 3 affiche les diff rentes m thodes de calcul Le plus rapide Le plus conomique et Le plus court Choisissez la m thode de calcul sou hait en s lectionnant l onglet corres pondant puis appuyez sur Aller en bas de l cran pour valider et commen cer le guidage Nota appuyez sur un des onglets pour voir son contenu 2 10 Vue d ensemble Menu contextuel 5 Appuyez sur la touche 5 avant la fin du d compte dix secondes pour acc der aux menus suivants Autres itin raires suivant v hi cule ltin raire R glages itin raire Ajouter iti au carnet adresses Pour des raisons de s cu rit
23. l cran principal de la fonction ou dans certains cas de les contr ler directement via l un des crans principaux changer de station de radio par exemple Configuration des pages d accueil ENT Take care OA Driving Eco2 E Driving Eco2 Favori Multi Sense ir Sen lmedia M limed Multi Sense Multimedia ultimedia Ajouter des widgets Depuis l cran d accueil appuyez sur 1 puis s lectionnez Modifier les pages d accueil dans la liste Ajouter un widget Appuyez et maintenez votre doigt sur le widget a ajouter puis faites le glisser et d posez le sur emplacement souhait en haut de l cran Quand le profil utilisateur change la configuration des widgets change elle aussi en cons quence Configuration des pages d accueil Multimedia Driving Eco2 Driving Eco2 EL E Personnalisation du widget Favori Appuyez sur le widget Favori sur l cran d accueil pour ajouter un nou veau contact num ro de t l phone et ou adresse ou s lectionner un contact de votre r pertoire t l phonique uniquement si votre t l phone est connect Vous pourrez ainsi appeler directement ce contact o vous rendre l adresse indiqu e pour ce contact l aide de ce raccourci AJOUTER ET G RER DES WIDGETS 2 2 Supprimer des widgets Pour supprimer un widget appuyez sur X en haut droite de ce dernier Un message de confirmation s affiche l cran Appuy
24. lection nez en une autre Vous disposez des cinq couleurs suivantes vert bleu rouge violet ou brun Intensit Vous pouvez r gler l intensit de l am biance lumineuse Pour cela appuyez sur les touches ou sur Zone suivant v hicule La couleur et l intensit s lectionn es peuvent tre appliqu es chaque zone planche de bord zone avant zone arri re Appuyez sur ON pour que la couleur et l intensit s lectionn es soient appli qu es la zone souhait e Menu contextuel Pour r initialiser les param tres et re venir aux param tres par d faut ap puyez sur la touche du menu contex tuel puis R initialiser Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t A SI GES 1 3 f 1 7 Menu Sieges suivant v hicule E Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule puis Si ges pour acc der aux trois sous menus sui vants Massage Modularit one touch R glages E Massage A S lectionnez ce menu pour r gler le si ge massant Conducteur ou Passager S lectionnez Conducteur ou Passager pour r gler le fonc tionnement du si ge massant ON OFF Appuyez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver le si ge massant conducteur ou passa
25. m me sta tion de radio tout en roulant Le sys teme audio suivra automatiquement les changements de fr quences sans in terruptions Nota il arrive parfois que des stations d une m me r gion diffusent des pro grammes diff rents ou utilisent des noms de programme diff rents TA I Traffic Informations routi res Selon pays lorsque cette fonction est activ e votre syst me audio permet l coute automatique d informations routi res d s leur diffusion par cer taines stations de radio FM AF fr quence alternative La fr quence d une station de radio FM peut changer selon la qualit de la r ception Pour pouvoir continuer d couter une m me station de radio tout en roulant activez la fonction AF afin que votre systeme audio puisse suivre automa tiquement les changements de fr quence Nota toutes les stations de radio ne disposent pas de cette fonction Des mauvaises conditions de r ception peuvent parfois provoquer des chan gements de fr quence intempestifs et d sagr ables D sactivez alors le suivi automatique de changement de fr quence Dans le cas o la fonction R gion et la fonction AF sont toutes les deux activ es la fonction R gion a toujours la priorit sur la fonction AF COUTER LA RADIO 5 8 DR pa gap lt DR 4 2 14 suivant v hicule Choisir une station DR radio num rique terrestre Il existe dif
26. ou que vous la d passiez Choisissez d tre pr venu l approche des ces zones de vigilance accrue ou uniquement lorsque vous tes en sur vitesse Dans certains pays activer l option des alertes radars est illicite et peut constituer une infraction la r gle mentation Alertes signalisation Activez cette fonction afin d tre in form l approche de tron ons de route particuliers obstacles virages serr s croisements etc par un affichage de panneaux de signalisations sur l cran cartographique Pour chaque cat go rie de signal d alerte d terminez sous quelle forme sonore et ou visuelle et quelle distance du danger vous souhai tez que ces alertes s affichent Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule R GLAGES DE NAVIGATION 3 5 S Trafic 20 suivantv hicule Ce menu permet d activer ou de d sactiver l info trafic et de le param trer Reportez vous au chapitre Trafic Nota la disponibilit des services Trafic varie selon pays 2 20 R glages itin raire Type de parcours Cette fonction permet de modifier la m thode de calcul d itin raire actuel et de le recalculer si n cessaire En choisissant un type d itin raire vous d finissez galement la m thode de
27. que vous souhaitez faire lire par la voix de synth se du sys t me multim dia Nota la lecture des SMS par vous m me est possible v hicule l arr t uniquement Recevoir des SMS sur le syst me Par d faut apr s l appairage et la connexion du t l phone lorsqu un nouveau message est re u il est dis ponible sur le syst me multim dia Rechercher des SMS Vous pouvez rechercher des SMS en appuyant sur Chercher puis en in troduisant un mot cl l aide du clavier num rique Trier des SMS Pour trier les SMS par heure ou par nom de contact appuyez sur la touche du menu contextuel D tails Appuyez sur l un des SMS de la liste pour obtenir des d tails Vous pouvez trouver le nom du contact son num ro de t l phone condition que ce num ro figure dans la m moire ou dans le r pertoire t l phonique ainsi que le message Vous pouvez appeler directement le contact en appuyant sur Appeler si ce num ro est r pertori dans la m moire ou le r pertoire de votre t l phone Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t MESSAGERIE VOCALE O T a Acc der la messagerie vocale Menu Messagerie T l phone connect au syst me depuis l cran d accueil appuyez sur Menu T l phone puis Messagerie pour acc der la mes sagerie vocale 4 12 Configurer la messagerie vocale Si
28. reportez vous au chapitre Description g n rale Nota vous pouvez modifier la configu ration de la page d accueil Pour plus d informations reportez vous au cha pitre Ajouter et g rer des widgets PRINCIPES D UTILISATION 5 5 Pr sentation du menu principal Pour acc der au menu principal ap f puyez sur Menu depuis la page Navigation Multimedia d accueil Le systeme est compos 6 o de six grands ensembles tous acces t i sibles depuis le menu principal z bo NEMO E Lie e Multimedia T l phone la fonction Navigation englobe Tepong 7 a o toutes les fonctions de guidage par satellite les cartes routi res et les in E 1 ML SE formations routi res a E E la fonction Multim dia permet V hicule Syst me de g rer la radio et la lecture des fi m rn E chiers audio et vid o m la fonction T l phone permet d appairer un ou plusieurs t l Pr sentation de la notice phones au syst me et d utiliser le d utilisation int gr e dans mom votre systeme multim dia la fonction Applications englobe les applications et la boutique en Vous avez la possibilit de consul ligne R Link Store tez la notice d utilisation de votre sys la fonction V hicule permet la teme multim dia R Link 2 depuis gestion de certains quipements l cran multim dia en appuyant sur la tels que la cam ra de recul le touche 11 puis Manuel utilis
29. viter ou une D sactivez la fonction D tour dans le quement restriction de circulation affectent le menu des r glages du trafic calcul d itin raire 79 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 3 3 T l phone eses Causes Sota Aucun son et aucune sonnerie n est au Le t l phone portable n est pas branch V rifiez que le t l phone portable est bran dible ou connect au syst me ch ou connect au syst me Augmentez Le volume est au minimum ou sur le volume ou d sactivez la pause pause Impossibilit d mettre un appel Le t l phone portable n est pas branch V rifiez que le t l phone portable est bran ou connect au syst me ch ou connect au syst me D verrouillez Le verrouillage du clavier de t l phone le clavier de t l phone est activ Reconnaissance vocale Le syst me ne reconna t pas la com La commande vocale nonc e n est V rifiez que la commande vocale indiqu e mande vocale nonc e pas reconnue existe bien reportez vous au chapitre Le temps de parole imparti est coul Utiliser la commande vocale Parlez La commande vocale est perturb e par pendant le temps de parole imparti un environnement bruyant Parlez dans un environnement silencieux 7 10 INDEX ALPHAB TIQUE 1 2 A EDLE LS CT ee 2 6 2 11 aE NEU eee E 1 3 afficheur t te haute iii 7 4 aide au parking A an 6 9 6 11 aides la conduite 6 7 6 8 alerte de
30. 44444 a dd eee rer 2 2 Entrer une destination aa a a a a a a 2 6 aiee o nta ds A a a a a a a a a a a e 2 12 INSI S ocorcrcsardicrbrena craneo ese eadiaa diem rasa sacro Eres 2 14 R glages de Navigati0N 2 18 2 1 CARTE 1 4 Carte de guidage Ey MEC L gende de la carte A Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain pan neau de direction le cas ch ant B Distance restante parcourir et indi cation de la man uvre suivante C Ic ne info trafic D Position actuelle E Menu contextuel F Retour l cran pr c dent ou retour au menu de navigation G Zoom appuyez sur la loupe pour af ficher les touches zoom avant et ar ri re 2 2 Carte de guidage E a Quai de la Rap e FE Menu Y H Panneau d alerte de d passement de la limitation de vitesse autoris e I Informations sur votre trajet telles que l heure d arriv e la distance totale restante et suivant v hicule l accessibilit de votre destination drapeau vert ou rouge avec clair R capitulatif de l itin raire J Retour au menu principal de naviga tion K Mode 2D 3D suivant v hicule L Panneau d indication de limitation de vitesse la valeur de vitesse indiqu e d pend de l unit choisie Pour plus d informations sur le choix des unit s reportez vous au chapitre Syst me Symboles cartographiques Le syst me de navigation util
31. 6 12 6 15 conomies de carburant 6 12 6 15 cran RO 1 3 VOS ct es 1 13 1 14 cran multifonctions ennnnennnnnrrrnrnrnnne 1 2 1 3 7 3 environnement 6 12 6 15 F fa ades et commandes au volant 1 4 1 7 favori AA bee ce oi 1 15 1 16 SUPPFIMEF siennes 1 15 1 16 freinage actif d urgence 2 tiate eee 6 7 G guidage A A E E E 2 6 2 11 AAA OS a 2 14 2 17 CA E 2 2 2 5 8 1 INDEX ALPHAB TIQUE 2 2 H heure o e Co o 7 5 historique des appels 4 9 MOS TAO use tro ati 2 12 2 13 OS o EA 6 18 itin raire Dinar 2 12 gt 2 17 L langue MOM dia siria secesi n 7 5 lecteur MP3 sarna eran 3 10 3 11 M VEN nn 1 8 1 12 M Se en TOS a 1 13 1 14 EE E 3 10 3 11 Multi Sense 6 6 N Po II E nea 2 12 2 13 O ordinateur de bord sine 6 16 P pr cautions d utilisation 0 1 pression des pneumatiques 6 19 R raccrocher un APDOL 4 6 4 7 radio choisir une station 3 2 3 9 m morisation automatique des stations 3 2 3 9 mode automatique oocccoccccocnncccnocnnnonannncancnnons 3 2 3 9 8 2 mode manuel iii 3 2 3 9 pr s lection de stations 3 2 3 9 ce 4 6 4 7 reconnaissance vocale 1 17 1 24 refuser un appel 4 6 4 7 r glages 4 13 4 14 5 9 6 16 7 2
32. 7 7 AO e E eE 3 16 3 18 MINOSE PR a rai rita lo cad 1 0 A dd EENEN 2 18 2 22 r pertoire t l phone occccocccoccccoccccocnccncnoncnnonnncnnnnonannonaness 4 8 S services Connect s c oococcconcncononcnccnononcnnonananncnanns 5 2 54 5 7 siege avant conducteur m morisation ss 6 5 si ge de MAS SAR a nd sli io 6 3 si ges A 6 4 6 5 syst me de navigation 0 1 2 2 2 5 T tableau de bord sisi 7 4 touches contextuelles 1 2 1 3 1 8 1 12 U unit de distance caricia rata diari 7 6 V valider une destination 2 9 ONE a it 7 6 1711408941
33. AAA AAA A R glages des applicati0NS o o ooooooorr PRESENTATION DU MENU APPLICATIONS Menu Apps Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu puis sur Apps pour acc der aux l ments suivants Mes apps R Link Store Gestionnaire des apps Reglages des apps Certains services sont accessibles gra tuitement pendant une p riode d essai Vous pouvez prolonger votre abon nement en ligne via le site internet du constructeur 5 2 Pr sentation de R Link Store R Link Store est la boutique d applica tions de votre syst me multim dia Elle vous permet d acheter des applications via un syst me en ligne s curis Pour plus d informations reportez vous au chapitre R Link Store pour plus d informations Connexion La touche Connecter en bas de l cran est Visible et active si les services sont activ s et que le v hicule est l ar r t Gris e si les services ne sont pas activ s que le v hicule n est pas l arr t ou que la connexion n est pas disponible ce moment pr cis Absente si les services sont ou ont d ja t activ s MES APPLICATIONS Menu Mes apps Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Apps puis Mes apps pour acc der aux applications du sys teme multim dia Les applications install es sur votre systeme de navigation s affi
34. CONNAISSANCE VOCALE 5 8 Point d int r t Pour entrer un point d int r t l aide de la commande vocale appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites desti nation apr s un second signal sonore dites point d int r t le syst me vous propose de recher cher un point d int r t par nom sur l itin raire localisation par exemple proxi mit de votre position actuelle dans une ville types pr d finis par exemple une station service sur l itin raire un par king pres de la destination noncez la m thode souhait e puis validez votre choix pour commencer le guidage Pour plus dinformations sur l utilisation des points d int r t reportez vous au chapitre Entrer une destination Utiliser les favoris l aide de la reconnaissance vocale Les contacts favoris ajout s vos pages d accueil ayant un num ro de t l phone ou une adresse enregis tr s peuvent tre appel s directement l aide de la reconnaissance vocale Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites Afficher mes favoris Le syst me affiche le ou les favoris en registr s noncez le favori que vous souhaitez utiliser par exemple le F
35. Cette fonction permet d augmenter les basses Balance Fader Centr Mode enfant Manuel Balance Fader Cette fonction permet de param trer la r partition du son Appuyez sur Centr ou sur Mode enfant afin d optimiser la distribution du son pour tous les occupants du v hicule ou pour le confort des passagers arri re son coup l arri re et volume mod r l avant du v hicule Lorsque vous touchez l cran ou lorsque le mode Manuel est s lec tionn vous pouvez proc der au r glage en d pla ant le point 7 Balance Fader Centr Mode enfant IET Grave M dium Aig e suivant v hicule Cette fonction permet d augmenter ou de diminuer la valeur des sons graves moyens ou aigus 3 17 R GLAGES MULTIM DIA 3 3 R glages son Bass boost Balance Fader Grave M dium Aig e Volume Km h Lorsque cette fonction est activ e le volume du syst me audio varie en fonction de la vitesse du v hicule Appuyez sur Volume Km h puis s lectionnez ON ou OFF pour ac tiver ou d sactiver cette fonction R glez l intensit en augmentant di minuant la valeur l aide des touches et 3 18 Loudness suivant v hicule Vous pouvez activer d sactiver lam plification des basses en appuyant sur ON ou OFF Stabilisateur fr quences suivant v hicule Cette fon
36. ID license informations de navigation langue actuelle mise a jour du systeme Unit s suivant v hicule Ce menu vous permet de choi sir l unit de distance km ou miles 7 6 Volume Ce menu permet de r gler les pa ram tres suivants en appuyant sur O amp volume audio principal TA Infos trafic sonnerie du t l phone communication t l phonique navigation son des touches d tection d obstacle alerte de sortie de voie commande vocale source Internet son d alerte Pour r initialiser votre s lection ap puyez sur la touche du menu contex tuel puis sur R initialiser Nota 0 r glage muet Nota les r glages varient suivant v hicule R initialisation g n rale Ce menu permet de remettre tous les param tres du syst me l tat ini tial Toutes les donn es et la confi guration sont effac es Lorsqu un message de confirmation s affiche l cran appuyez sur Oui pour va lider Nota apres une r initialisation le systeme red marre dans la langue configur e en usine Pour changer la langue reportez vous au paragraphe correspondant du pr sent chapitre Nota suivant v hicule appuyez sur la touche du menu contextuel pour acc der la R initialisation g n rale License suivant v hicule
37. NOTICE D UTILISATION RENAULT ELF partenaire des M worud Series by RENAULT RENAULT pr conise ELF Partenaires dans la haute technologie automobile Elf et Renault associent leur expertise sur les circuits comme la ville Cette collaboration de longue date vous permet de disposer d une gamme de lubrifiants parfaitement adapt s votre Renault La protection durable et les per formances optimales de votre moteur sont assur es Vidanges ou appoints pour conna tre le lubrifiant ELF homologu le mieux adapt a votre v hicule b n ficiez du conseil de votre repr sentant Renault ou r f rez vous au document d entretien du v hicule l www lubricants elf com elF Une marque de TOTAL PR CAUTIONS D UTILISATION Il est imp ratif de suivre les pr cautions ci dessous lors de l utilisation du syst me pour des raisons de s curit ou de risques de dommages mat riels Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez Manipulez les commandes et consultez les informations l cran lorsque les conditions de circulation vous le per mettent R glez le volume sonore a un niveau mod r permettant d entendre les bruits environnants Pr cautions concernant la manipulation du syst me Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite d
38. R glages des apps depuis le menu Apps puis Vie priv e Dans ce menu vous pouvez activer d sacti ver le partage de donn es Pour plus d informations reportez vous au para graphe Confidentialit dans le cha pitre Param tres d application La disponibilit des services d crits varie selon le pays Achat Sudoku Rengat 3 Supprimer des donn es bancaires Lors d un achat avec une carte ban caire sur le formulaire de validation d achat appuyez sur Payer avec une carte d ja enregistr e La liste des cartes bancaires enregistr es dans le systeme s affiche Appuyez sur 5 pour effacer les don n es bancaires que vous souhaitez supprimer Les donn es bancaires sont imm diatement effac es Nota le v hicule doit tre connect au r seau mobile pour que les donn es bancaires puissent tre effac es 5 7 GESTIONNAIRE D APPLICATIONS Menu A Gestionnaire gt des apps Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Apps puis Gestionnaire des apps pour acc der l cran de gestion de vos applications M moire du syst me Le volume de m moire utilis e 1 et res tante 2 s affiche Informations volume de m moire utilis e volume de m moire restante indication que l application est en cours d xecution taille de stockage de l application nom de l application ic ne de l application O O R
39. S lectionnez Plus pour afficher les conditions de circulation actuelle sur la carte Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule ITIN RAIRE 1 4 a Menu Itin raire Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Navigation puis Itin raire pour acc der aux menus suivants Modifier itin raire Arr ter guidage Trafic sur itin raire viter Vue d ensemble R glages itin raire Simuler itin raire U Modifier itin raire Nota ce menu est disponible condition qu un itin raire soit enre gistr Si tel n est pas le cas vous pouvez en cr er un en s lectionnant la fonction Cr er itin raire D finir un point de d part Pour d finir un point de d part sur l itin raire appuyez sur 1 puis sur D finir point de d part 2 14 Modifier itin raire ri Position GPS actuelle Ajouter p gt Ajouter pos Ajouter D finissez un lieu de la m me mani re que si vous choisissiez une destination Par d faut le point de d part est votre position GPS actuelle Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de
40. Sons et alertes Ce menu permet de param trer les sons suivants Voix de synthese Activer ou d sactiver les instructions vocales R glages voix de synthese S lectionnez cette option pour opti miser les param tres de voix de syn th se Les r glages suivants sont disponibles Trafic activer ou d sactiver les annonces verbales des infor mations routi res R sum d itin raire d s qu un itin raire est calcul le syst me de navigation peut noncer verba lement un bref r capitulatif de liti n raire Infos pays lorsque vous passez des fronti res l application peut noncer verbalement des in formations sur le pays dans lequel vous venez d entrer Messages syst me activez cette fonction pour que tous les messages du syst me soient en nonc s verbalement R glages avanc s Ce menu permet de choisir la ma ni re dont certaines instructions ma noeuvres num ros de route et noms de rue verbales sont nonc es soit dans la langue maternelle du pays dans lequel vous vous trou vez soit dans la langue d finie dans votre profil Informations vocales Cette fonction permet de r gler la quantit et la fr quence des instruc tions vocales Pour r initialiser vos donn es et re venir aux param tres par d faut appuyez sur la touche du menu contextuel puis sur R initialiser
41. a ram tres suivants Activation d sactivation s lec tionnez ON ou OFF pour activer ou d sactiver la fonction Affichage t te haute Luminosit automatique s lectionnez ON pour r gler automatiquement la luminosit Luminosit de jour r glez l intensit en appuyant sur O Luminosit de nuit r glez l intensit en appuyant sur O Nota cette option est d sactiv e quand la fonction Luminosit automatique est activ Nota la fonction Luminosit de jour est d sactiv e la nuit et la fonction Luminosit de nuit est d sactiv e le jour Hauteur appuyez sur la fl che ascendante ou descendante pour r gler la hauteur de l affi cheur t te haute Nota ces r glages sont dispo nibles uniquement lorsque l affi cheur t te haute est activ Clavier H Clavie Ce menu permet de choisir un type de clavier virtuel parmi ceux propo s s par le syst me Alphab tique Azerty Qwerty Qwertz Cyrillique Grec R initialisaton Appuyez sur la touche du menu contextuel puis sur R initialiser pour revenir aux valeurs par d faut SYST ME 4 6 E Fa Langue Ce menu permet de choisir une langue appliquer au v hicule S lectionnez la langue souhait e L
42. a peut m moriser jusqu a six t l phones Vous pouvez appairer deux t l phones simultan ment un pour le multim dia et un autre pour la t l phonie D sappairer un t l phone Pour d sappairer un t l phone au sys teme multim dia depuis le menu principal s lection nez T l phone R glages puis Liste des appareils depuis la liste des t l phones appai r s du menu Liste des appareils appuyez sur la touche du menu contextuel et s lectionnez Effacer appareils s lectionnez le ou les appareils a supprimer de la liste des t l phones puis appuyez sur la touche Supprimer Nota si vous souhaitez supprimer tous les appareils appair s appuyez sur la touche du menu contextuel puis S lectionner tout et Supprimer 4 3 CONNECTER D CONNECTER UN T L PHONE 1 2 Connecter un t l phone Aucun t l phone ne peut tre connect au systeme de t l phonie mains libres s il na pas t au pr alable appair Pour plus d informations reportez vous au chapitre Appairer d sappairer un t l phone Votre t l phone doit tre connect au syst me de t l phonie mains libres pour acc der toutes ses fonctions Connexion automatique D s la mise en marche du syst me multim dia le syst me de t l phonie mains libres recherche les t l phones appair s avec le Bluetooth activ pr sents pr
43. an s affiche l ouverture de la porte conducteur avant la mise sous contact du v hicule Il peut aussi s afficher l arr t du sys t me contact mis appuyez sur la touche Marche Arr t de votre syst me Le syst me arr te alors le guidage et le son s teint Un cran indiquant l heure s affiche 1 13 MARCHE ARR T 2 2 R initialisation du syst me Vous pouvez r initialiser tous les pa ram tres du syst me et ou supprimer toutes les donn es personnelles Pour cela depuis le menu principal s lec tionnez Syst me R initialisation g n rale puis appuyez sur Oui pour valider Le syst me se r initialise Nota suivant v hicule pour r initia liser tous les param tres du syst me s lectionnez Syst me depuis le menu principal puis la touche du menu contextuel et R initialisation g n rale Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t AJOUTER ET G RER DES WIDGETS 1 2 Camille Les pages d accueil sont les crans par d faut de votre syst me multim dia Votre syst me comporte quatre pages d accueil dont trois personnalisables compos es d un certain nombre de widgets conduisant vers des fonction nalit s comme la navigation la radio Vous pouvez modifier la configuration des pages d accueil en ajoutant des widgets Appuyez sur le widget de la page d ac cueil pour acc der directement
44. are VENELA EL VEIGL CAKETI Cycle d sodorisant Le Fi Activation d sactivation du cycle d sodorisant Cette fonction permet d activer ou d sactiver le cycle d sodorisant en s lectionnant ON ou OFF Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule Qualit de l air Cycle d sodorisant a R initialisation des valeurs de r glage Cette fonction permet de revenir aux valeurs par d faut Appuyez sur la touche 4 puis R initialiser pour r a liser la r initialisation 6 17 TAKE CARE 2 2 Activation automatique au d marrage permet d activer ou de d sactiver la mise en marche loniseur automatique du ioniseur a chaque d marrage du v hicule loniseur suivant v hicule Le ioniseur d air utilise quatre modes D sactiver le ioniseur permet de d sactiver le ioniseur Relax permet de diminuer les bact ries et les particules aller g nes pr sentes dans l air Clean permet de cr er une atmosph re de conduite saine et relaxante par mission d ions 6 18 PRESSION DES PNEUMATIQUES Pression des pneus Menu Pression des pneus suivant v hicule Depuis le menu principal appuyez sur V hicule puis sur Pression des pneus R initialiser Niveau de pression des pneumatiques Le systeme informe le conducteur via l cran tac
45. ateur Driving Eco la fonction Systeme permet de r gler diff rents param tres du sys teme multim dia tels que l affichage la langue MARCHE ARR T 1 2 S curit et partage de donn es Attention conduisez toujours prudemment et respectez les r gles de circulation locale Partage de donn es non autoris Vous avez choisi de partager des informations l ext rieur de ce v hicule Vous pouvez modifier ce r glage tout moment dans le menu Applications Mettre en mode confidentialit su Profil Langue Options Marche Le systeme multim dia s allume auto matiquement a la mise sous contact Dans les autres cas appuyez sur le bouton Marche Arr t Au d marrage le systeme vous permet de param trer certaines fonctions Appuyer sur Mettre en mode confi dentialit pour permettre ou inter dire aux applications de partager des donn es relatives votre d place ment Appuyer sur OK pour autoriser le partage de donn es 07 08 2014 or ma A Appuyer sur Profil pour modifier le profil utilisateur Appuyer sur Langue pour chan ger la langue du systeme Arr t Contact coup le systeme s arr te au tomatiquement a l ouverture de la porte conducteur du v hicule Une fois que le contact est mis ap puyez sur la touche Marche Arr t de votre systeme multim dia cran heure temp rature Cet cr
46. attente Transfert d appel Pour transf rer l appel vers votre t l phone appuyez sur Transf rer sur t l phone ou suivant v hicule en appuyant sur la touche du menu contextuel puis Transf rer sur t l phone Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t APPEL T L PHONIQUE 2 2 Appel entrant all DELTA NIEO 1106 56 78 90 12 Appel entrant Dur e de l appel Mark Mettre en attente Transf rer sur Clavier t l phone Raccrocher E Pendant la communication En cours de communication vous pouvez r gler le volume en appuyant sur les boutons de commande sous le volant de votre v hicule ou en ap puyant sur 3 puis R glages du son mettre fin une communication en appuyant sur Raccrocher ou en appuyant sur les boutons de com mande sous le volant de votre v hi cule Appel entrant DEA EC Dur e de l appel 06 56 78 90 12 O Appel entrant Raccrocher mettre un appel en attente en ap puyant sur Mettre en attente ou suivant v hicule en appuyant sur 3 puis Mettre en attente Pour re prendre un appel mis en attente ap puyez sur Reprendre ou suivant v hicule en appuyant sur 3 puis Reprendre passer l appel vers un t l phone en appuyant sur Transf rer sur t l phone ou suivant v hicule en ap puyant sur 3 puis Transf rer sur t l ph
47. auses as O La position du v hicule sur l cran ne cor Mauvaise localisation du v hicule due a D placez le v hicule jusqu obtenir une respond pas son emplacement r el ou la r ception GPS bonne r ception des signaux GPS le t moin GPS sur l cran reste gris ou jaune Les indications fournies l cran ne cor La carte est obsol te T l chargez une mise a jour via respondent pas a la r alit MyRenaultt Les informations relatives la circulation Le guidage n est pas activ V rifiez que le guidage est activ ne s affichent pas a l cran S lectionnez une destination et com mencez le guidage Certaines rubriques du menu ne sont pas En fonction de la commande en cours disponibles certaines rubriques sont indisponibles Le guidage vocal est indisponible Le systeme de navigation ne prend pas Augmentez le volume V rifiez que le en compte l intersection guidage vocal est activ V rifiez que le Le guidage vocal ou le guidage est d guidage est activ sactiv Le guidage vocal ne correspond pas la Le guidage vocal peut varier en fonc Conduisez en fonction des conditions r alit tion de l environnement r elles L itin raire propos ne d bute ou ne se La destination n est pas reconnue par Entrez une route proche de la destina termine pas la destination souhait e le syst me tion souhait e Le syst me calcule un d tour automati Des priorit s de zones
48. avori enregistr est Camille dites Appeler Camille ou Aller chez Camille Commande radio avec la reconnaissance vocale suivant v hicule Vous pouvez activer la radio l aide de la commande vocale int gr e dans votre syst me multim dia Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites Radio puis le type de bande que vous souhaitez couter FM AM DR noncez la fr quence souhait e par exemple Ecouter 94 4 ou votre choix du mode de recherche pour trouver une station de radio stations indisponible pour AM ou Presets par exemple Ecouter preset 1 Pour changer de bande pendant l coute dites changer la bande depuis le menu radio 1 21 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 6 8 Menu vocal Destination Radio T l phone Mes applications Quitter Commande multim dia avec la reconnaissance vocale suivant v hicule Vous pouvez lancer un m dia audio une piste audio des playlists l aide de la commande vocale int gr e a votre systeme multim dia Les sources audio auxilaires possibles sont une cl USB une carte SD un iPod iPhone un CD audio ou MP3 une prise Jack 1 22 Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher
49. chent Appuyez sur l ic ne de l application souhait e pour la lancer Nota si la liste d applications contient plusieurs pages balayez l cran pour passer la page suivante ou pr c dente Mes apps Lal P 5 Android 1 Android 2 Tunning guideli Sudoku Euronews Calculator 5 a Organiser les applications Pour organiser les applications ap puyez sur la touche du menu contex tuel puis Organiser les apps La r organisation des applications peut s effectuer directement par la technique du faire glisser d poser Il est possible de supprimer des appli cations en appuyant sur la touche de suppression X Si l application ne peut pas tre supprim e la touche de suppression n appara t pas Nota la touche Organiser les apps est d sactiv e pendant la conduite 5 3 R LINK STORE 1 4 Menu R Link Store Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Apps puis R Link Store pour acc der a la boutique en ligne Elle permet d acheter des applications des services et des contenus R Link Store est accessible directement depuis votre systeme multim dia ou depuis un ordinateur connect a Internet Nota certains produits ne peuvent tre achet s dans le R Link Store que par le biais d un ordinateur connect a Internet Dans ce cas un message s af fiche pour vous en avertir Reportez vous au paragraphe T l charger et installer des applicat
50. ction amplifie les fr quences basses et hautes quand le volume est baiss Vous pouvez activer d sactiver cette fonction en s lectionnant ON ou OFF Stabilisateur volume suivant v hicule Vous pouvez activer d sactiver cette fonction en s lectionnant ON ou OFF Nota pour r initialiser vos param tres et revenir aux param tres par d faut pour chaque fonction appuyez sur la touche du menu contextuel puis R initialiser T l phone Appairer d sappairer un t l phone 4 2 Connecter d connecter un t l phone eaaa 4 4 Appel t l phonique anaa aa 4 6 R pertoire t l phonique Le ne causes ae ie retiendra AER AA 4 8 Historique des appels 4 9 Composer un NUM TO nora e A e dd a a 4 10 OO xa nee es a aa a a a A E RA ar en de ta A 4 11 Messagerie vocale e adienopesssa dress esa arena Erro conan 4 12 R glages t l phonNe oooooo e 4 13 4 1 APPAIRER D SAPPAIRER UN T L PHONE 1 2 Menu T l phone Depuis le menu principal appuyez sur T l phone Nota si aucun t l phone n est connect au systeme multim dia cer tains menus sont d sactiv s Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Liste des appareils Recherche d appareil Pour utiliser les fonctions mains libres vous devez tablir une connexion Bluetooth entre votr
51. de la commande vocale Depuis l cran Composer num ro appuyez sur le bouton de la recon naissance vocale puis apr s le signal sonore noncez le num ro de t l phone du contact que vous souhaitez appeler 4 10 A Composer num ro Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Composer num ro 010 Bernard L vi 0685967821 Victor Det 0164526422 SMS Menu SMS Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu T l phone puis SMS pour acc der aux SMS de votre t l phone via le systeme multim dia Aucun t l phone ne peut tre connect au systeme de t l phonie mains libres s il na pas t appair au pr alable Pour plus d informations reportez vous au paragraphe Appairer un t l phone du chapitre Appairer d sap pairer un t l phone Votre t l phone doit tre connect au systeme de t l phonie mains libres pour que vous puissiez acc der a toutes ses fonctions Nota pour acc der aux SMS du sys teme multim dia vous devez autoriser le partage de donn es sur votre t l phone Pour plus d informations repor tez vous au chapitre Appairer d sappairer un t l phone ainsi qu a la notice de votre t l phone Utilisation des SMS T l phone connect au syst me ap puyez sur SMS depuis le menu T l phone En roulage appuyez sur le message
52. du type de trajet s lectionn sont ffac es 6 15 ORDINATEUR DE BORD Ordinateur de bord ER La ai 1 A Menu Depuis 7 SANT Ordinateur de O Fa bord Distance totale Ordinateur de bord 0 0 km Depuis Depuis l cran d accueil appuyez Vitesse moyenne 12 26 2014 sur Menu V hicule puis nu ere Consommation moyenne 0 0 km Ordinateur de bord pour acc der aux informations suivantes 0 0 1 100 km Consommation totale Vitesse moyenne AA A 0 0 km h Depuis date de la derni re r ini a tialisation Consommation totale Distance totale Vitesse moyenne Consommation moyenne Consommation totale Pour r initialiser les informations de l ordinateur de bord et du tableau de bord appuyez sur 1 puis sur R initialiser 6 16 TAKE CARE 1 2 e y le Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule Take care puis suivant v hicule Qualit d air Menu Take care suivant v hicule Le menu Take care permet de vi sualiser un graphique de la qualit de Pair Qualit de l air suivant v hicule Le graphique fournit une estimation de la qualit de l air ext rieur sur les 30 derni res minutes d utilisation Trois couleurs indiquent le niveau de qualit de lair du plus pur au plus pollu 1 bleu 2 gris clair 3 gris Take c
53. e dur e limit e Cette fonction permet d appairer votre t l phone au syst me multim dia via votre t l phone Pour plus d informations sur l activation du statut visible de votre t l phone re portez vous la notice de votre t l phone APPAIRER D SAPPAIRER UN T L PHONE 2 2 Appairer un nouveau t l phone Pour appairer un nouveau t l phone au systeme activez la connexion Bluetooth de votre t l phone et r glez son statut sur visible depuis le menu principal du sys t me multim dia appuyez sur T l phone R glages Liste des appareils puis Ajouter appa reil en bas de l cran Un message s affiche l cran vous demandant de confirmer la recherche d appareils Validez en appuyant sur OK Le syst me multim dia recherche les t l phones avec le Bluetooth activ proximit S lectionnez votre t l phone dans la liste des appareils d tect s Votre t l phone est maintenant appair au syst me multim dia Suivant mod le et si le syst me le demande entrez le code Bluetooth sur votre t l phone pour l appairer au systeme multim dia ou validez la de mande d appairage Votre t l phone peut vous demander l autorisation de partager vos contacts votre journal d appels vos m dias Acceptez le partage afin de retrouver ces informations sur le systeme multi m dia Nota le systeme multim di
54. e aide suppl mentaire a l aide au stationnement Depuis le menu Cam ra de recul appuyez sur Gabarits puis s lec tionnez ON ou OFF pour acti ver ou d sactiver les gabarits 6 10 R glages de l image Contraste Luminosit Couleur R glages de l image Depuis le menu Cam ra de recul appuyez sur R glages de l image pour r gler les param tres suivants luminosit 2 contraste 3 couleur 4 R glez chaque param tre en ap puyant sur la touche ou Nota ce r glage est disponible lorsque la cam ra de recul est connect e Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t AIDES AU STATIONNEMENT 3 3 Easy park assist Choix de la manoeuvre par d faut La Cr neau Easy park assist Choix de la manoeuvre par d faut LL Bataille Cr neau Epi LL Bataille 7 Easy park assist j suivant v hicule Choisissez lune des options sui vantes pour s lectionner une man uvre par d faut Cr neau Bataille Epi Pour plus d informations sur la fonc tion Easy park assist reportez vous a la notice d utilisation de votre v hicule 6 11 DRIVING ECO2 1 4 Menu Driving eco2 Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule puis Driving eco2 pour acc der aux informations
55. e t l phone et votre syst me Voulez vous l tablir maintenant Avertissement Merci de v rifier que le param tre bluetooth de votre appareil est actif et que votre ap pareil est visible Appairer un premier t l phone Pour utiliser votre syst me mains libres appairez votre mobile Bluetooth au v hicule Assurez vous que le Bluetooth de votre mobile est activ et r glez son statut sur visible Depuis le menu principal de votre sys t me multim dia appuyez sur T l phone Un message s affiche l cran vous proposant l appairage d un t l phone Appuyez sur OK Le syst me multim dia recherche les t l phones avec le Bluetooth activ proxi mit s lectionnez dans la liste propos e votre t l phone Votre t l phone est maintenant appair au syst me multim dia Suivant mod le et si le syst me le demande entrez le code Bluetooth sur votre t l phone pour l appairer au syst me multim dia ou validez la de mande d appairage Votre t l phone peut vous demander l autorisation de partager vos contacts votre journal d appels vos m dias Acceptez le partage afin de retrouver ces informations sur le systeme multi m dia Mode visible Lorsque le systeme multim dia re cherche un t l phone appuyez sur la touche Mode visible pour rendre vi sible le systeme multim dia aux autres appareils Bluetooth pendant un
56. er l itin raire en cours au carnet d adresses Garantie d actualisation de carte suivant v hicule Apr s livraison de votre v hicule neuf vous disposez d un d lai maximum pour mettre jour la cartographie gra tuitement Au del les mises jour sont payantes Pour plus d informations consultez un Repr sentant de la marque Des mise jour notamment de car tographies sont r guli rement di t es Dans certains cas il est pos sible que les routes voluent et que la cartographie ne soit pas encore mise jour 2 11 TRAFIC 1 2 Ej Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu Navigation puis Trafic pour acc der aux informa tions routi res actualis es provenant des meilleures sources locales Trafic utilise le service de diffusion des informations TMC Traffic Message Channel de la bande FM Ce service vous informe des v nements de circu lation sous forme de points sur la carte Il couvre les axes principaux Menu Trafic suivant v hicule Param tres de trafic Appuyez sur la touche du menu contex tuel puis sur R glages pour acc der aux r glages suivants Trafic Activez cette option pour permettre au r cepteur TMC de recevoir des infor mations routi res en temps r el Les autres options mentionn es ci apr s sont toutes li es la fonction TMC et ne sont disponibles que si le r cepteur est activ 2 12
57. ernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule TRAFIC 2 2 Trafic Aucun v nement sur votre itin raire v nements importants Retard total v nements de circulation Routes barr es Accident Voies r serv es Autres Liste d v neme Affichage du trafic Le syst me de navigation indique les perturbations de circulation par une couleur altern e sur la carte par l affichage d ic nes de trafic sur la carte Une ic ne de trafic s affiche sur l cran de navigation quand des v nements de circulation sont annonc s Lorsqu il se produit un v nement sur votre itin raire l ic ne indique le type du prochain v nement sur votre itin raire R capitulatif de l v nement de circulation Appuyez sur l ic ne Trafic pour affi cher un r capitulatif des diff rents v nements pr sents sur votre itin raire Liste des v nements de circulation Appuyez sur Liste d v neme sur l cran r capitulatif des v nements pour voir tous les v nements qui af fectenet votre itin raire S lectionnez la cat gorie qui vous int resse D tails de l v nement de circulation Appuyez sur l un des l ments de la liste pour voir les d tails et afficher le tron on de route concern sur la carte
58. estination pour commencer le guidage Nota pour pouvoir utiliser la fonction vocale aller au domicile vous devez enregistr une adresse de domicile Pour plus d informations sur l enregis trement d une adresse de domicile re portez vous au chapitre R glages de navigation 1 20 Travail Pour rappeler l adresse de votre lieu de travail l aide de la commande vocale apr s un second signal sonore dites aller au travail le syst me vous indique l adresse de votre lieu de travail pr alablement enregistr e Validez votre destina tion pour commencer le guidage Nota pour pouvoir utiliser la fonction vocale aller au travail vous devez enregistr une adresse de travail Pour plus d informations sur l enregistrement d une adresse de travail reportez vous au chapitre R glages de navigation Multimodalit La multimodalit permet de compl ter l aide de la commande vocale une adresse ou un num ro de t l phone entr l aide de l cran multim dia et inversement Utilisation Lorsque vous commencez saisir une adresse l aide du clavier int gr au syst me multim dia appuyez sur le bouton de commande vocale apr s le signal sonore compl tez l adresse la voix par exemple si vous venez de saisir la ville de votre destination le syst me vous deman dera le nom de la rue et le num ro de rue UTILISER LA RE
59. ez sur Oui pour vali der la suppression Il existe deux tailles de widget petit et grand Certaines applications Pour des raisons de s cu peuvent ne disposer que d une rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t seule taille Un cran d accueil peut contenir quatre petits widgets UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 1 8 Pr sentation Votre systeme multim dia est dot d un systeme de reconnaissance vocale permettant de piloter certaines fonc tions a la voix tout en gardant les mains sur le volant Activation Pour activer le systeme de reconnais sance vocale appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale de votre v hicule Principales commandes vocales Menu principal permet de retour ner l cran principal de la reconnais sance vocale R p ter permet de r couter la derni re phrase dite par le syst me Quitter permet de quitter le menu de reconnaissance vocale Aide permet d obtenir des infor mations vocales pour chaque cran du systeme ainsi que les fonctions pos sibles Page suivante Page pr c dente Premi re page Derni re page permet de naviguer dans les listes de la reconnaissance vocale Menu vocal O Destination Radio T l phone Mes applications Quitter Menu reconnaissance vocale Depuis le menu principal de commande vocale vous pouvez commander la voix les fonctio
60. ez sur 1 pour re lancer la vid o depuis le d but ou faites un appui long pour effectuer un recul rapide mettre sur pause en appuyant sur 3 La lecture des vid os est unique ment possible v hicule l arr t VID O 2 2 Landscapes Il Luminosit Menu contextuel 7 Pendant la lecture d une vid o ap puyez sur 7 pour s lectionner la langue du sous ti trage si disponible s lectionner la langue audio si dis ponible obtenir des informations d taill es sur la vid o titre genre date acc der aux r glages R glages Depuis le menu R glages vous pouvez choisir le type d affichage normal ajust ou plein cran Appuyez sur 6 pour valider et retourner l cran pr c dent Luminosit Pendant la lecture d une vid o ap puyez sur Luminosit pour r gler la luminosit de l cran Une barre de contr le appara t pour vous permettre d effectuer le r glage Touchez l cran en dehors de cette barre pour la faire dispara tre et revenir la lecture de la vid o 3 19 R GLAGES MULTIM DIA 1 3 Menu O R glages Depuis le menu Multimedia ap puyez sur R glages puis sur l l ment que vous souhaitez param trer Radio M dia Photo Vid o Son MINN Radio Ce menu permet de r gler les para m t
61. f fisant pour pouvoir t l charger les pro duits que vous avez achet s sur R Link Store 5 6 Nota certains produits peuvent tre achet s uniquement via un ordinateur connect internet sur le site www renault com Cr er un compte sur le site web My Renault Pour pouvoir acheter et t l charger des applications via un ordinateur connect internet sur le site www renault com vous devez d abord cr er un compte My Renault depuis un ordinateur connect in ternet ouvrez votre navigateur allez sur le site www renault com et s lec tionnez votre pays cliquez sur le bouton Connexion et suivez les tapes indiqu es sur le site internet Apr s avoir cr un compte et enre gistr votre v hicule dans My Renault vous pouvez explorer le catalogue d applications et rechercher des mises jour de produit Nota pour plus d informations cliquez sur le menu Aide 3 ou consultez un Repr sentant de la marque Rechercher des mises jour Connectez vous votre compte My Renault cliquez sur R Link puis sur le menu Mises jour 2 Le site web affiche les mises jour dis ponibles pour le logiciel du syst me multim dia pour vos applications pour vos donn es cartographiques Cochez les cases que vous sou haitez copier sur la cl USB ou sur la carte SD puis cliquez sur Synchroniser Nota les mises jour de logiciel du syst
62. f rents modes pour s lec tionner une station de radio Apres avoir choisi DR s lectionnez le mode souhait en appuyant sur l un des trois onglets disponibles mode Canaux 10 mode Stations 11 mode Presets 12 3 6 Mode Canaux Ce mode permet de rechercher ma nuellement une radio en effectuant un balayage en appuyant sur une des touches 14 Mode Stations et Presets Reportez vous aux informations rela tives au mode Stations et au mode Presets sur les pages pr c dentes Menu contextuel 13 Suivant le mode sur lequel vous vous trouvez en appuyant sur 13 vous pouvez acc der au Service interactif Changer de source Radio USB M moriser dans les presets Mettre a jour la liste acc der aux R glages pour le mode DR acc der aux R glages son Service Interactif Appuyez sur 13 puis sur Service int ractif pour acc der au Guide des pro grammes acc der Intellitext acc der au BWS acc der aux Services gra phiques Guide des pro a rammes A EPG Ce menu permet de consulter la grille des programmes de la radio DR radio num rique terrestre Ep Intellitext Certaines stations de radio num rique diffusent des informations textuelles li es au programme en cou
63. ger EREET Conducteur Passager WERSELG eN gt Tonique Relaxant Lombaires Intensit Vitesse Programme s lectionn actuelle ment Vous pouvez choisir l un des trois programmes suivants Tonique Relaxant Lombaires Intensit Vitesse Appuyez sur ou pour r gler l intensit et la vitesse de la fonction massage Menu contextuel Pour r initialiser votre s lection ap puyez sur 1 puis sur R initialiser 6 3 SI GES 2 3 Modularit one touch FA Modularit One Eos touch Cette fonction permet de rabattre les si ges arri re Suivant v hicule le nombre de si ges varie Appuyez sur les touches corres pondant aux si ges que vous sou haitez rabattre puis sur Plier Un message s affiche a l cran Appuyez sur Oui pour valider Pour rabattre tous les si ges ap puyez sur Tous puis Plier 6 4 R glages Acc s facile conducteur Acc s facile passager Courtoisie si ge passager Position po OI R glages Depuis le menu Si ges appuyez sur R glages puis s lectionnez l l ment que vous souhaitez modi fier Les l ments suivants varient sui vant v hicule Acc s facile conducteur Acc s facile passager Courtoisie si ge passager Position Acc s facile cond
64. idage Destinations pr c dentes Pour rappeler une adresse d j saisie l aide de la commande vocale apr s le second signal sonore dites destinations pr c dentes puis s lectionnez votre destination le syst me vous indique l adresse Saisie validez votre destination pour commencer le guidage Nota lors de l utilisation de la recon naissance vocale attendez toujours qu un signal sonore retentisse pour parler Nota lorsque vous entrez une adresse vous pouvez changer le pays condi tion que ce dernier soit support par la langue du syst me Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 4 8 Carnet d adresses Pour rappeler une adresse enregistr e dans le carnet d adresses l aide de la commande vocale apr s le second signal sonore dites carnet d adresses puis s lec tionnez votre destination le syst me vous indique l adresse Saisie validez votre destination pour commencer le guidage Domicile Pour rappeler l adresse de votre domi cile l aide de la commande vocale apr s un second signal sonore dites aller au domicile le syst me vous indique l adresse de votre domicile pr alablement en registr e Validez votre d
65. ion 2 0 20131106 0_494 Auteur Renault SA Appuyez sur Acheter pour choisir le type de paiement Le syst me multim dia propose deux types de paiement depuis un compte My Renault par carte de cr dit ou par carte de d bit s lectionnez une des deux options cochez la case pour accepter les conditions g n rales de vente du R Link Store effectuez le paiement Nota la saisie d une adresse mail valide est obligatoire Une facture sera envoy e cette adresse ainsi que des instructions d utilisation et d installation selon l application achet e 1 Payer avec le compte My Renault Pour effectuer un paiement l aide de votre compte My Renault saisissez l adresse mail et le mot de passe de votre compte puis ap puyez sur OK choisissez une carte bancaire parmi celles d j li es votre compte ou ajoutez en une compl tez les donn es bancaires puis appuyez sur Valider Le t l chargement de votre applica tion commence imm diatement Une fois l application t l charg e son ic ne s affiche dans le menu Services Nota le temps de t l chargement de l application peut varier en fonction de la taille de l application et selon la qua lit de r ception sur le r seau mobile Nota pour utiliser ce type de paie ment vous devez d abord cr er un compte My Renault Reportez vous au paragraphe Cr er un c
66. ions depuis un or dinateur de ce chapitre Nota certaines applications sont payantes Pour davantage d infor mations sur l achat d applications re portez vous aux conditions g n rales de vente 5 4 R Link Store S lection Meilleures Cat gories Rechercher T l charger et installer des applications depuis R Link Store Les applications disponibles sont clas s es en trois onglets S lection pr sente une s lec tion d applications Meilleures classe les applica tions par ordre de popularit Cat gories r partit les applica tions par th me divertissement car tographie S lectionnez une application pour ob tenir sa description Le menu contextuel 1 permet l acces aux l ments suivants Rechercher permet de recher cher un l ment par mot cl Mise jour permet de recher cher les mises jour disponibles pour les applications services et contenus install s Mes produits affiche un r ca pitulatif des l ments achet s ainsi que les dates d expiration des pro duits concern s Informations l gales affiche les informations l gales a propos du R Link Store R LINK STORE 2 4 Fiche produit Aquarium Renault hh Acheter Description Cr ez votre propre aquarium Pr visualisation Donn es techniques Cat gorie divertissement Taille 2 48 Mo Vers
67. ise des symboles M pour l affichage des points d int r t POI CARTE 2 4 Menu Navigation Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu puis Navigation pour ac c der au menu Carte Carte Faites glissez votre doigt sur l cran tactile pour vous d placer sur la carte Menu contextuel Appuyez sur la touche du menu contextuel pour acc der aux menus suivants Carte du trafic R glages itin raire Carte OU suis je Arr ter guidage Carte du trafic S lectionnez Carte du trafic pour voir l tat actuel du trafic sur la carte R glages itin raire S lectionnez R glages itin raire pour acc der aux options ci des SOUS Type de parcours Vous pouvez modifier le crit re de calcul d itin raire Le plus court Le plus rapide Le plus conomique Vous pouvez galement s lection ner la m thode de planification d itin raire par d faut lors du calcul d itin raire Pour cela depuis le menu Carte appuyez sur la touche du menu contextuel s lectionnez R glages itin raire puis Type de parcours Vous avez le choix entre les m thodes suivantes Le plus rapide cette m thode permet de trouver l itin raire le plus rapide possible en fonction de vos pr f rences d itin raire Cette m thode de calcul
68. it effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Historique des appels 2 9 C Caroline Felini 06 87 65 43 21 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 DEA E 06 56 78 90 12 Chercher Naviguer dans le journal des appels Appuyez sur l onglet souhait pour voir son contenu Balayer l cran vers le haut ou vers le bas pour faire d filer la liste des appels Mettre jour le journal des appels Appuyez sur 5 et s lectionnez Mettre jour la liste Un message vous in forme de la mise a jour des donn es Caroline Felini 06 87 65 43 21 Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 Bernard Dupont 01 64 28 20 09 Chercher Bl Recherche de contacts Appuyez sur Chercher pour afficher le clavier virtuel Vous pouvez recher cher un contact en renseignant son nom sur le clavier mettre un appel depuis l historique des appels Appuyez sur l un des quatre onglets puis s lectionnez le contact num ro appeler L appel est lanc automatique ment 4 9 COMPOSER UN NUM RO SIN Menu UMR Composer MPA num ro Emettre un appel en composant un num ro Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu T l phone puis Composer num ro pour acc der au clavier afin de composer un num ro Composez le num ro souhait l aide du clavier puis appuyez sur Appel pour lancer l appel Composer un num ro l aide
69. l phone la voix ou dites appeler si vous avez d j saisi le num ro complet et souhaitez lancer l appel 1 23 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 8 8 Lancer une application a l aide de la reconnaissance vocale Il est possible de lancer une applica tion l aide de la commande vocale int gr e votre syst me multim dia Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites Mes applications noncez le nom ou le num ro af fich devant le nom d application de l application que vous souhaitez lancer pour commencer l utiliser imm diatement 1 24 Aide Pour en savoir plus sur l utilisation des fonctionnalit s vocales appuyez sur la touche de commande vocale puis dites aide Le syst me affiche l cran plusieurs cat gories d aides S lectionnez la fonction souhait e La fonction aide est toujours dispo nible Par exemple si vous vous trouvez sur l cran de la fonction T l phone et que vous dites aide la voix de synth se vous conseillera et vous aidera sur l utilisation de la fonction Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule Navigation Carte 4
70. la conduite du v hicule Modifier itin raire Position GPS actuelle Route de Chalautre Provins Troyes 10000 Aube France Nota le fait de d finir un point de d part d sactive le r cepteur GPS de sorte que l itin raire ne soit pas recalcul chaque r cep tion d une nouvelle position Cela peut tre utile pour la planification et la m morisation d un parcours a lPavance ITIN RAIRE 2 4 Ajouter une destination Pour d finir une nouvelle destination appuyez sur 3 puis introduisez la des tination souhait e Vous pouvez s lec tionner un point d int r t POI comme d crit pr c demment Ajouter une tape Appuyez sur une des touches 4 entre le point de d part et la destination pour ins rer des tapes dans votre itin raire si vous shouaitez passer par un lieu sp cifique afin de prendre quelqu un au passage par exemple D finissez un lieu de la m me mani re que si vous deviez entrer une destination Votre syst me calcule ensuite un nouvel iti n raire passant par la ou les tapes souhait es avant d atteindre votre des tination finale Modifier itin raire Position GPS actuelle Menu contextuel 2 Le menu contextuel 2 permet d acc der aux fonctionnalit s suivantes S lectionner amp supprimer cette fonction permet de supprimer des tapes voir tout l itin raire R ordonner vous pouvez r or ganiser manuellement votre liste
71. la messagerie vocale n est pas confi gur e l cran de configuration s af fiche Introduisez votre num ro l aide du clavier puis validez Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t R GLAGES T L PHONE 1 2 Menu R glages T l phone connect au systeme depuis l cran d accueil appuyez sur Menu T l phone puis R glages pour acc der aux r glages suivants Bluetooth marche arr t Liste des appareils Changer de code d acc s R glage volumes sonores R glages messagerie Attente automatique marche arr t Sonnerie de t l phone marche arr t SMS marche arr t R glages Bluetooth Liste des appareils Changer de code d acc s 0101010 R glages volumes sonores R glages messagerie Attente automatique Sonnerie de t l phone Bluetooth Cette option permet d activer ou de d sactiver le Bluetooth du syst me mul tim dia Liste des appareils Cette option permet de voir la liste des appareils appair s activer et ou d sactiver une fonc tion du t l phone actuellement connect ajouter un appareil Bluetooth supprimer un ou des appareils ap pair s Pour plus d informations reportez vous au chapitre Appairer d sappairer un t l
72. lafonnier mode auto 5 Essuyage arri re si marche ar l essuie vitre arri re s active d s que la marche arri re est enclench e Nota cette option fonctionne unique ment si les essuie vitres avant sont ac tiv s Indicateur style de conduite Att nuation acoustique moteur Pour r initialiser l ensemble des r glages de contexte appuyez sur 1 puis sur R initialiser R glages utilisateur Blocage portes en roulant Volume des clignotants Son accueil int rieur Systeme Systeme Anomalies de fonctionnement eee eee eee SYST ME 1 6 Profil utilisateur 1 Menu a Syst me Acc der aux r glages du syst me Depuis le menu principal appuyez sur Syst me Le menu Syst me permet d acc der et de param trer cer tains l ments suivants Profil utilisateur Affichage Clavier Langue Date et heure Commande vocale Page d accueil Informations syst me Volume Luminosit s suivant v hicule Ce menu sert a choisir un profil uti Barre de suggestions suivant lisateur a appliquer au syst me v hicule S lectionnez le profil utilisateur sou R initialisation g n rale hait License en Modifier le nom du profil utilisateur Profil utilisateur
73. lages vous pouvez pa ram trer les l ments suivants activer d sactiver Radio text activer d sactiver Simulcast trans fert activer d sactiver Diff r activer d sactiver TA l Traffic acc s aux Annonces Radio text informations textuelles Certaines stations de radio num rique diffusent des informations textuelles li es au programme en cours d coute par exemple le titre d une chanson Nota ces informations sont dispo nibles uniquement pour certaines sta tions de radio 3 8 DR Canaux Stations Presets Simulcast transfert Si la r ception de la station de radio num rique en cours d coute est mau vaise activez cette fonction afin que votre syst me audio puisse se re connecter automatiquement la m me station FM que la station de radio nu m rique en cours d coute DR Canaux Stations Presets cl a irreal ada Diff r contr le du direct Cette fonction permet l coute de la station de radio en utilisant la barre de d filement 17 Appuyez sur 16 pour mettre en pause le syst me audio et commencer en registrer la station en cours d coute Appuyez sur gt pour reprendre la lecture de la radio enregistr e Apr s lecture vous pouvez utiliser la barre de d filement 17 pour r couter Nota appuyez sur Live ou atten dez que la barre de d filement soit ar riv e e
74. latitude et de longitude ENTRER UNE DESTINATION 4 6 Sur la carte Sur la carte C Cette fonction permet de d finir une destination partir d un point que vous avez s lectionn sur la carte Depuis le menu Navigation s lectionnez Destination puis Sur la carte D placez vous sur la carte afin de positionner le curseur sur votre destination puis validez en ap puyant sur S lectionner le syst me calcule l itin raire Menu contextuel S lectionnez une destination comme expliqu pr c demment puis appuyez sur 2 pour acc der aux fonctions sui vantes Lieux autour du curseur Ajouter au carnet d adresses Informations Lieux autour du curseur Cette fonction permet de trouver des points d int r t autour de la position s lectionn e Vous pouvez rechercher fil trer trier et visualiser tous les r sultats trouv s par le syst me sur la carte Ajouter au carnet d adresses Cette fonction permet de m moriser la position s lectionn e dans le carnet d adresses Informations Cette fonction permet de trouver des d tails adresse latitude et longitude sur la position s lectionn e Valider la destination Une fois les informations relatives votre destination saisies le syst me affiche un r capitulatif de l itin raire pour validation Appuyez sur la touche S lectionner
75. le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites M dia noncez le nom de la source audio auxiliaire que vous souhaitez utili ser puis le nom du fichier lancer ouvrir par exemple Chansons Playlists Selon la source s lectionn e les fonc tions suivantes sont accessibles rechercher et lancer de la musique par nom d artiste chanson album playlist podcast genre ou dossier jouer la chanson suivante pr c dente lecture al atoire lecture de toute la source Pour afficher l cran du syst me mul tim dia le m dia dossier demand dites afficher avant d noncer le nom du fichier lancer ouvrir Pour lancer une chanson et quitter le menu de reconnaissance vocale dites jouer avant d noncer le titre d une chanson ou le nom de l artiste souhait Pour changer de source audio dites changer la source depuis le menu M dia Pr cautions concernant la navigation L utilisation du syst me de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du v hicule UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 7 8 Utiliser un t l phone avec la reconnaissance vocale Il est possible d appeler un num ro ou un contact l aide de la commande vocale int gr e votre syst me multi m dia Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale
76. les mode Fr quences onglet 1 mode Presets onglet 2 FR 87 50 Bande FM BI ILE FM Choisir une station FM Il existe diff rents modes pour s lec tionner une station de radio Apr s avoir choisi FM s lectionnez le mode souhait en appuyant sur les onglets 1 2 ou 3 Trois modes de re cherche sont disponibles mode Fr quences onglet 1 mode Stations onglet 2 mode Presets onglet 3 COUTER LA RADIO 2 8 FM EE x Fr quences Stations Presets 97 80 Mode Fr quences Ce mode permet de rechercher ma nuellement ou automatiquement des stations par balayage de la plage de fr quence s lectionn e Pour balayer la plage de fr quence vous avez deux possibilit s recherche manuelle balayez les pas de fr quence en proc dant par appuis successifs dans la zone de fr quence 4 ou en appuyant sur la touche 5 recherche automatique avancez ou reculez jusqu la prochaine station en appuyant sur la touche 6 Fr quences Presets Mode Stations FM uniquement Ce mode permet de rechercher une sta tion dont vous connaissez le nom dans une liste class e par ordre alphab tique ll est possible de balayer jusqu 50 stations de radio disponibles Balayez rapidement la liste pour faire d filer toutes les stations La station de radio 7 sur laquelle vous vous tes arr t s ex
77. me multim dia ne sont possibles que depuis un ordinateur connect internet Installation des applications par le biais des p riph riques de stockage externes cl USB ou carte SD Ins rez le p riph rique de stockage externe cl USB ou carte SD dans la fente de votre v hicule Le syst me multim dia d tecte les nouvelles appli cations et les installe automatiquement Les crans pr sents sur la notice sont non contractuels R LINK STORE 4 4 E mail martin dupond email com anne durand email com mark email com G rer les informations personnelles Le syst me garde en m moire les adresses e mail et les donn es ban caires saisies Supprimer une adresse e mail Introduisez une adresse e mail dans le menu R Link Store appuyez sur la touche situ e droite d E mail La liste des adresses e mail enregistr es dans le syst me s affiche Appuyez sur 4 en face de l adresse supprimer L adresse est imm diate ment effac e R initialisation du syst me Pour r initialiser tous les param tres du syst me et ou supprimer toutes les donn es personnelles depuis le menu principal s lectionnez Syst me appuyez sur la touche du menu contex tuel puis R initialisation g n rale et suivez les instructions l cran Partage de donn es Vous pouvez autoriser ou refuser le partage de donn es d s la mise en marche du syst me S lectionnez
78. ment d finir comme photo du profil utilisa teur acc der aux r glages La lecture des photos est possible v hicule l arr t uniquement Tulipes_02 jpg R glages Depuis les r glages il est possible de modifier le temps d affichage de chaque photo en diaporama activer d sactiver l effet d animation entre chaque photo du diaporama Une fois les r glages effectu s ap puyez sur 4 pour enregistrer vos mo difications et retourner l cran pr c dent Nota l effet d animation dans le diapo rama est activ par d faut SS VID O 1 2 Menu Multimedia Depuis le menu principal appuyez sur Multimedia puis Vid o et s lec tionnez la source connect e carte SD USB pour acc der aux vid os Nota certains formats de vid o peu vent ne pas tre lus par le systeme Nota pour plus d informations sur les formats de vid os compatibles consul tez un Repr sentant de la marque 3 14 Landscapes acc der a la vid o suivante en ap puyant sur 4 ou effectuer un appui Vid o long sur 4 pour avancer rapidement sur la vid o en cours A Y F mettre la vid o en plein cran en ap Lecture puyant sur 5 Pendant la lecture d une vid o vous agir sur la barre de d filement 2 pouvez acc der a la vid o pr c dente en appuyant sur 1 Pendant la lecture d une vid o appuy
79. n fin de parcours pour revenir l coute de la station de radio en direct COUTER LA RADIO 8 8 TA I Traffic informations routi res Selon pays cette fonction permet votre syst me audio de recevoir auto matiquement les infos trafic diffus es sur certaines stations de radio num rique Annonces selon pays Appuyez sur Annonces puis acti vez Ou d sactivez les annonces indi qu es ci apres Pour chaque annonce activ e votre systeme audio permet de recevoir automatiquement les infor mations li es des leur diffusion sur cer taines stations de radio num rique Info transport Incident Informations M t o Ev nement Annonce Info radio Sport Finance 3 9 M DIA 1 2 Menu Multimedia Depuis le menu principal appuyez sur Multimedia puis sur M dia o Ce menu permet d couter de la mu sique provenant d une source auxi liaire CD audio USB carte SD S lectionnez une source d entr e connect e au systeme dans la liste suivante pour acc der aux fichiers audio USB Bluetooth SD carte SD AUX 1 prise auxiliaire CD audio Nota les sources d entr e d crites ci dessus varient en fonction du v hi cule M dia 3 10 F Vous pouvez depuis le dossier
80. nducteur ou le passager r gle la position de son si ge Pour savoir comment r gler la position du si ge reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule Enregistrer Cette fonction permet de m moriser la position des si ges avant r glez la position du si ge souhait l aide des contacteurs sur le si ge appuyez sur le contacteur du si ge pour acc der directement au menu Si ges sur l cran multifonction enregistrez la position actuelle Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hi cule Rappel d une position m moris e Lorsque le v hicule est l arr t ap puyez sur Rappeler pour rappeler la position m moris e Un message de confirmation s affiche l cran Appuyez sur Oui pour rappeler la position m moris e 6 5 MULTI SENSE Menu Multi Sense suivant v hicule Suivant v hicule vous avez la possibi lit de personnaliser le comportement de certains systemes embarqu s Acc s au menu Multi Sense Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule puis Multi Sense pour acc der au menu Multi Sense Vous pouvez aussi y acc der en appuyant sur la commande Multi Sense situ e en console centrale Choix du mode Depuis le menu Multi Sense s lec tionnez le mode souhait parmi les cinq modes propos s Sport Ec
81. ns suivantes Destination Radio M dia suivant v hicule T l phone Mes applications Les fonctions affich es en bleu l cran sont des commandes pro noncables et comprises par le sys t me multim dia Menu vocal Destination Radio M dia T l phone Mes applications Quitter Nota suivant v hicule l emplacement du bouton de reconnaissance vocale varie Pour en savoir plus reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule Indicateur de reconnaissance vocale A L indicateur de reconnaissance vocale A est compos de marqueurs de couleurs et d une ic ne Les fonctions gris es affich es sur l cran du syst me multim dia in diquent qu elles ne sont pas utili sables UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE 2 8 Menu vocal O Destination Radio T l phone Mes applications Quitter Rep res de couleur La couleur de l indicateur A refl te le niveau de puissance vocale de l utilisateur marqueur bleu 1 faible marqueur avec trois teintes de bleu 2 moyen marqueur avec couleur verte ajou t e 3 bon marqueur avec couleur rouge en haut 4 la voix de l utilisateur est trop haute le systeme peut mal interpr ter la commande ll est pr f rable de se situer entre les marqueurs 2 et 3 Menu vocal Destination Radio M dia T l phone Mes applications Quitter Ic ne
82. o Neutral Comfort Perso Pour en savoir plus sur chacun de ces modes reportez vous a la notice d utili sation de votre v hicule 6 6 Multi Sense Sport 0 Neutral Comfort Perso Configuration du mode Appuyez sur 1 puis sur R glage du mode en cours Suivant v hicule vous disposez de diff rentes valeurs de param tres qui vous permettent de personnaliser les syst mes embarqu s Direction 4Control Amortisseur Moteur Confort thermique Tableau de bord R Sound Ambiance lumineuse Si ge conducteur Nota si certaines options du syst me v hicule sont gris es vous ne pourrez pas s lectionner de valeurs de para m tres R initialisation des valeurs de param tres Appuyez sur 1 puis sur R initialiser le mode en cours pour revenir aux va leurs par d faut Suivant le mode s lectionn la fonction Dual peut tre activ e et r gl e Pour plus d informations sur cette fonc tion reportez vous au chapitre 3 de la notice d utilisation de votre v hicule Une vid o permet de voir une d monstration du mode Multi Sense V hicule l arr t appuyez sur la touche 1 puis propos AIDES LA CONDUITE 1 2 Menu Aides a la conduite suivant v hicule Depuis l cran d accueil appuye
83. ompte pour My Renault de ce chapitre M Payer par carte bancaire Saisissez une adresse e mail valide puis appuyez sur OK Introduisez les donn es bancaires puis appuyez sur Terminer Le t l chargement de votre application commence imm dia tement Une fois l application t l char g e son ic ne s affiche dans le menu Services Nota le temps de t l chargement de l application peut varier en fonction de la taille de l application et selon la qua lit de r ception sur le r seau mobile Nota les donn es bancaires que vous saisissez dans le syst me lors d un achat sont automatiquement en registr es Pour les supprimer du sys t me reportez vous au paragraphe Supprimer des donn es bancaires de ce chapitre Pour des raisons de s curit effectuez ces op rations v hicule l arr t R LINK STORE 3 4 E roma y A A A AAA A A o ahbap f ii F HOD i Riik khas Ben cra Emen A MY RENAULT POET a me me T l charger et installer des applications depuis un ordinateur Il est possible de t l charger les appli cations sur votre ordinateur connect a Internet notamment les applications de taille importante Vous pouvez aussi g rer vos produits depuis votre ordina teur et les transf rer vers votre syst me multim dia par le biais d une cl USB ou d une carte SD Nota assurez vous que votre carte SD ou votre cl USB ait un espace su
84. one passer d un appel un autre en ap puyant sur 2 Nota certains t l phones se d con nectent du syst me multim dia lors d un transfert d appel En cours de communication vous pouvez revenir aux autres fonctions du syst me multim dia navigation etc en appuyant sur la touche 1 ou 4 4 7 R PERTOIRE T L PHONIQUE _ Laa Menu R pertoire Depuis le menu principal appuyez sur T l phone puis R pertoire pour acc der au r pertoire de votre t l phone via votre systeme multim dia T l charger le r pertoire du t l phone Par d faut lors de la connexion d un t l phone les contacts sont synchro nis s automatiquement si la connexion mains libres est activ e pour plus d in formations reportez vous au para graphe Connexion manuelle dans le chapitre Connecter d connecter un t l phone Nota pour acc der au r pertoire t l phonique via le systeme multim dia Il faut autoriser le partage de donn es sur votre t l phone Reportez vous au chapitre Appairer d sappairer un t l phone et la notice de votre t l phone 4 8 R pertoire Caroline Felini Catherine Cody Hecquet DEA Chercher Mettre jour le r pertoire Vous pouvez mettre jour manuelle ment les contacts de votre t l phone dans le r pertoire de votre syst me t l phonie mains libres via Bluetooth si vot
85. onn es trajet Les donn es suivantes de l ordinateur de bord sont affich es distance totale parcourue vitesse moyenne 01 18 Driving eco2 Standard Avanc Distance sans consommation km ail Acc l ration 0 0 km de de de e e km h Anticipation po de de de e L 100km 0 0 L Eco coaching E consommation moyenne Tendance du score 1 Les positions de la fl che s interpretent comme suit le nouveau score est sup rieur celui du pr c dent trajet la fl che pointe vers le haut le nouveau score est inf rieur celui du pr c dent trajet la fl che pointe vers le bas le nouveau score est identique celui du pr c dent trajet la fl che s affiche l horizontal Historique des scores 2 Le calcul du nombre d toiles 5 ni veaux attribu se base sur des scores de 0 10 selon les acc l rations les changements de rapport suivant v hicule Panticipation Score g n ral et distance sans consommation Pour plus d informations reportez vous la page pr c dente 6 13 DRIVING ECO2 3 4 Eco coaching Ce menu assure le suivi de votre style de conduite et dispense des conseils d ordre g n ral sur l co conduite ac tions efficaces et actions consomma trices d nergie comment charger son v hicule quel niveau de pression des pneumatiques comment pr voir son d placement Pour acc de
86. oximit Le syst me t l charge automatiquement les donn es du dernier t l phone connect r per toire musiques Nota si un appel est en cours pendant la connexion du t l phone il est auto matiquement transf r vers les hauts parleurs du v hicule 4 4 Nota lors de la connexion automa tique de votre t l phone au systeme multim dia le t l chargement de don n es r pertoire musiques contacts se fait uniquement si vous avez au pr alable autoris le partage de donn es lors de l appairage de votre t l phone au syst me multim dia Pour plus d in formations reportez vous au chapitre Appairer d sappairer un t l phone Changer de t l phone connect Pour changer de t l phone connect vous devez avoir appair plusieurs t l phones au pr alable S lectionnez T l phone depuis le menu principal R glages puis Liste des appareils Appuyez sur le t l phone que vous souhaitez connecter Vous retrouvez la liste des t l phones d j appair s Nota pour plus de pr cision sur la liste des t l phones compatibles veuillez vous adressez un Repr sentant de la marque ou consultez le site internet du constructeur s il en dispose CONNECTER D CONNECTER UN T L PHONE 2 2 Autoriser le partage de donn es Pour acc der a votre r pertoire t l phonique et aux musiques de votre t l phone directement
87. phone R glages Bluetooth Liste des appareils Changer de code d acc s 0000 Changer de code d acc s Cette option permet de modifier le mot de passe Bluetooth Nota le mot de passe actuel s affiche le mot de passe par d faut est le 0000 4 13 R GLAGES T L PHONE 2 2 R glages volumes sonores Cette option permet de r gler le niveau sonore de la sonnerie de t l phone la communication la sensibilit microphone Nota pour r initialiser les param tres appuyez sur la touche du menu contex tuel puis R initialiser R glages messagerie Pour plus d informations reportez vous au paragraphe Configurer la messa gerie vocale du chapitre y aff rent Attente automatique Cette option permet d activer ou de d sactiver la mise en attente automatique des appels entrants 4 14 Sonnerie de t l phone Vous pouvez activer ou d sactiver la sonnerie du t l phone pour tout appel entrant Si votre t l phone est en mode silencieux la fonction transfert de son nerie n est pas disponible Nota votre t l phone peut ne pas avoir la fonction transfert de sonnerie SMS Vous pouvez activer ou d sactiver les SMS Applications Pr sentation du menu AppliCati0NS o o oo o o Mes applications oca ana aa o o dd a cod Ae De a da Ad R Link Store Gestionnaire d applications eros rs en ta aa a
88. ple vous pouvez viter une route sur laquelle vous vous atten dez un trafic dense que le syst me trafic ne vous aurait pas signal Revenir l itin raire d origine afin d annuler les contournements que vous avez d finis au pr alable Dans tous les cas un cran de naviga tion s affiche dans lequel vous pouvez visualiser le tron on vit le contour nement et la diff rence estim e de lon gueur et de dur e par rapport votre itin raire initialement calcul Pour valider vos r glages appuyez sur Accepter Vue d ensemble Le plus rapide EC Le plus cono Le plus court mique Vue d ensemble Il est possible d afficher un aper u de l itin raire calcul en appuyant sur Vue d ensemble depuis le menu Itin raire ou apr s avoir s lec tionn une destination et calcul liti n raire Dans la partie sup rieure de l cran se trouvent indiqu es la longueur totale de l itin raire et la dur e totale jusqu destination Vous pouvez aussi voir les ventuels retards dus des v nements de circulation ITIN RAIRE 4 4 Vue d ensemble AL i ra Menu contextuel 5 Appuyez sur 5 pour acc der aux fonc tionnalit s suivantes Autres itin raires suivant v hi cule Itin raire R glages itin raire Ajouter iti au carnet adresses Pour plus d informations reportez vous
89. pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites T l phone noncez le nom du contact que vous souhaitez appeler ou dictez le num ro de t l phone que vous sou haitez contacter Nota il est recommand de dicter les chiffres du num ro un un ou deux par deux Le syst me affiche le num ro indiqu dites Appeler pour appeler le num ro ou Supprimer Recommencer pour dicter un autre num ro Num ro Continuer Effacer Appeler Recommencer Retour Il est galement possible l aide de la commande vocale de consulter l historique des appels delire un SMS d appeler la messagerie vocale Pour cela appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu princi pal de commande vocale apr s le signal sonore dites T l phone noncez le nom de la fonction affi ch e l cran que vous souhaitez utiliser puis suivez les instructions Multimodalit La multimodalit permet de compl ter l aide de la commande vocale une adresse ou un num ro de t l phone entr l aide de l cran multim dia et inversement Utilisation Lorsque vous commencez saisir un num ro de t l phone l aide du clavier int gr au syst me multim dia appuyez sur le bouton de commande vocale apr s le signal sonore compl tez le num ro de t
90. princi pal acc der directement aux fichiers audio acc der aux dossiers musiques genres artistes albums et listes de lecture acc der aux dossiers et ou fichiers audio Nota seules les sources dispo nibles peuvent tre s lectionn es Les sources indisponibles n apparaissent pas l cran Lecture Vous avez le choix entre la lecture de toutes les pistes audio ou la lecture d une seule piste Pendant la lecture d une piste vous pouvez acc der la liste de lecture en cours 1 acc der la piste suivante en ap puyant sur la touche 2 ou effectuer un appui long pour avancer rapide ment sur la piste en cours l Liste courante Lecture mettre sur pause en appuyant sur la touche 3 acc der la piste pr c dente en ap puyant sur la touche 4 visualiser la barre de d filement 5 et agir sur celle ci pour certains m dia M DIA 2 2 Lecture Liste courante Menu contextuel Pendant la lecture le menu contex tuel 6 vous permet de changer de source activer ou d sactiver la lecture en boucle de la piste en cours activer ou d sactiver la lecture al a toire de l ensemble des listes acc der aux sons d ambiance acc der aux r glages du son Parcourir Appuyez sur la touche Parcourir pour acc der aux listes de lec ture class es par cat gories Playlists Artistes
91. r ce menu appuyez sur Eco coaching et lisez attenti vement les conseils Faites d filer les pages en appuyant sur G n ral Acc l ration Changement de rapport suivant v hicule et sur Anticipation Nota Eco coaching est d sactiv dans les cas suivants si la vitesse du v hicule est inf rieure au seuil d Eco coaching Nota la valeur par d faut du seuil Eco coaching est d environ 10 km h si la distance parcourue ne d passe pas 400 m tres depuis la derni re r initialisation 6 14 Driving eco2 DO x Standard Avanc nan Historique des scores Ajouter un trajet Distance sans consommation G 80 00 O km Score g n ral Eco coaching El D marrer un nouveau trajet Pour r initialiser vos trajets appuyez sur 3 puis sur Commencer nouveau trajet Un message vous demande de valider la r initialisation des donn es Appuyez sur Oui pour valider ou sur Non pour annuler Nota les donn es des trajets de lor dinateur de bord sont r initialis es si multan ment Effacer l volution du score Pour r initialiser l volution de votre score appuyez sur 3 puis sur Effacer historique Un message de confirma tion s affiche a l cran Appuyez sur Oui pour effacer l historique ou sur Non pour annuler Mes trajets pr f r s Depuis le menu Driving eco2 ap puyez s
92. raire ou de destination pour le moment le systeme recherche ces POI aux alentours de votre position actuelle ou de votre derni re position enregistr e Q Carnet d adresses Vous pouvez m moriser des adresses dans le carnet d adresses et les utiliser plus tard comme destination E Domicile Cette rubrique vous permet de lancer le guidage vers votre do micile Lorsque vous s lectionnez Domicile dans le menu Destination pour la pre mi re fois le syst me vous de mande d enregistrer l adresse de votre domicile en s lectionnant Position GPS Adresse Carnet d adresses Sur la carte ou Coordonn es Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Travail Ce menu permet de lancer le gui dage vers votre lieu de travail Lorsque vous s lection nez Travail dans le menu Destination pour la premi re fois le syst me vous demande d enregistrer l adresse de votre lieu de travail en s lectionnant Position GPS Adresse Carnet d adresses Sur la carte ou Coordonn es Nota vous pouvez modifier a tout moment vos adresses Domicile et Travail en s lectionnant Navigation depuis le menu principal puis R glages PA P Coordonn es Cette fonction permet de d finir une destination l aide de coor donn es valeurs de
93. re domicile a l aide d une position GPS de coordonn es de votre carnet d adresses Modifier travail Ce menu permet de d finir l adresse de votre lieu de travail a l aide d une po sition GPS de coordonn es de votre carnet d adresses Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule a l arr t Pour r initialiser vos donn es et re venir aux param tres par d faut appuyez sur la touche du menu contextuel puis sur R initialiser Multim dia couter la radio eee 3 2 M dia nananana aaa a a a a a 3 10 PRO O ea o a a e e ta E e e de a a a da da 3 12 o o AO 3 14 R glages MultiM dia 3 16 3 1 COUTER LA RADIO 1 8 y O M enu Fr quences Presets Multimedia 08 04 Fr quences Stations Presets OPEL Depuis le menu principal appuyez sur Multimedia puis sur Radio i IL Radio S lectionner une gamme d ondes S lectionnez FM AM ou DR radio num rique terrestre en appuyant sur Bande sur l cran tactile Il est aussi possible de choisir une gamme d ondes via le bouton de commande sous le volant 9 2 AM LI ILE AM Choisir une station AM Il existe diff rents modes pour s lec tionner une station de radio Apr s avoir choisi AM s lectionnez le mode souhait en appuyant sur les onglets 1 ou 2 Deux modes de recherche sont dis ponib
94. re t l phone le permet Appuyez sur la touche 7 puis sur Mettre jour la liste Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t Recherche de contacts Appuyez sur Chercher pour afficher le clavier virtuel Vous pouvez recher cher un contact en renseignant son nom Confidentialit La liste de contacts de chaque t l phone est conserv e en m moire par le syst me de t l phonie mains libres Pour des raisons de confidentialit chaque r pertoire t l charg n est vi sible que lorsque le t l phone corres pondant est connect mettre un appel depuis le r pertoire T l phone connect au syst me depuis le menu principal appuyez sur T l phone puis R pertoire S lectionnez le contact puis appuyez sur son num ro L appel est lanc auto matiquement HISTORIQUE DES APPELS Menu Historique des appels Acc der I historique des appels Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu T l phone puis Historique des appels pour acc der l historique de tous vos appels Le journal des appels classe les diff rents appels en quatre onglets 1 tous les appels entrants sortants manqu s 2 les appels entrants 3 les appels manqu s 4 les appels sortants Pour chacune des listes les contacts sont affich s du plus r cent au plus ancien Pour des raisons de s cu A r
95. res suivants activer d sactiver bande AM activer d sactiver Radio texte activer d sactiver R gion activer d sactiver TA l Traffic activer d sactiver AF 3 16 M dia Ce menu permet de param trer l intensit du volume audio princi pal la sensibilit de la prise auxi liaire Faible Moyen ou Elev la source audio Bluetooth D Photo ga E TE O 3 Lei Ce menu permet de r gler les para m tres photos suivants modifier le temps d affichage de chaque photo en diaporama activer d sactiver l effet d anima tion entre chaque photo du diapo rama Vid o Ce menu permet de r gler le type d affichage des vid os Vue nor male ou Plein cran Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t R GLAGES MULTIM DIA 2 3 o Son j We A Ca PAL Li Ce menu permet de param trer les diff rentes options sonores Ambiance sonore suivant v hicule Cette fonction permet de s lection ner une ambiance musicale parmi les ambiances pr d finies suivantes Neutre Live Club Lounge Nota vous pouvez lancer le mode d monstration qui vous permet d en tendre le son sans le traitement d am lioration du son Arkamys Bass Boost
96. roite pour passer d un onglet un autre Valider annuler un choix Appuyez sur le joystick 8 pour valider un changement Appuyez sur la commande 6 pour an nuler un choix et revenir au menu pr c dent Appuyez sur la commande 7 pour reve nir aux pages d accueil PRINCIPES D UTILISATION 4 5 R pertoire Caroline Felini Catherine Cody Hecquet BEIDA ele 5 Chercher El 40 Barre de d filement La barre 9 vous donne une indication sur la position de l cran actuel dans la page Balayez l cran tactile vers le haut ou vers le bas pour faire d filer la liste et vous d placer dans la page Menu contextuel Disponible depuis la plupart des menus du systeme le menu contextuel 10 permet d acc der a des sous menus supprimer des favoris modifier l itin raire de navigation actuel r glages Camille Pr sentation des pages d accueil Les pages d accueil sont les crans par d faut de votre syst me multim dia Votre syst me comporte quatre pages d accueil dont trois personnali sables compos es d un certain nombre de widgets conduisant vers des fonc tions comme la navigation la radio Ces widgets vous permettent d acc der directement a l cran principal de la fonction ou dans certains cas de les contr ler directement via l un des crans principaux changer de station de radio par exemple 01 04 Camille Pour une description de la page d ac cueil
97. rs d coute par exemple le titre d une chanson Nota ces informations sont dispo nibles uniquement pour certaines stations DR radio num rique ter restre COUTER LA RADIO 6 8 00 42 DR Canaux Stations Presets Simulcast al Il l Services graphiques Ce menu permet de voir le site Internet fourni par la station en cours d coute quand vous dispo sez d une connexion DR Canaux Stations Presets le lt J Diaporama Ce menu permet de visualiser les images fournies par la station sous forme de diaporama Vous pouvez galement acc der a ce menu en appuyant sur 15 Nota le diaporama 15 s af fiche quand la fonction Timeshift contr le du direct est d sactiv e DR Canaux Stations Presets m Sirra ait M moriser une station Depuis le mode Canaux ou le mode Stations appuyez sur 13 puis sur M moriser dans les presets Vous pouvez aussi appuyer longue ment sur l une des touches de pr s lection jusqu l mission d un signal sonore Il est possible de m moriser jusqu 12 stations par gamme d ondes Mettre jour la liste S lectionnez ce menu pour mettre jour la liste des stations de radio cr COUTER LA RADIO 7 8 R glages Depuis les modes Canaux Stations ou Presets appuyez sur 13 puis R glages pour acc der aux r glages de la radio num rique Depuis les r g
98. s certaines applica tions peuvent ne pas fonctionner cor rectement Notifications Ce menu permet d activer ou de d sac tiver les notifications d livr es par cer taines applications 5 9 5 10 V hicule Ambiance lunIneuse ii dde dd de deu eee 6 2 SI YES 444 44444 eee eee eee rer reeree ee sereees 6 3 Multi Sense 44 44444444 dd dde eee eee eee eee 6 6 Aides la conduite 444444444040 6 7 Aides au stationnement iii iii dde dde eee eee eee 6 9 Driving eC02 44444 seems 6 12 Ordinateur de bord 444444444444 2448 6 16 Take care 6 17 Pression des pneumatiques 2er atra ea ana A ARE aa 6 19 R glages utilisateur o ooooooooorr e 6 20 6 1 AMBIANCE LUMINEUSE mm Ambiance lumineuse y suivant v hicule Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule puis Ambiance lumineuse Ce menu permet de param trer les r glages suivants clairage d ambiance marche arr t couleur intensit zone Ambiance lumineuse Cette option permet d activer ou de d sactiver l ambiance lumineuse Nota quand l ambiance est teint les autres options sont d sactiv es 6 2 Ambiance lumineuse Ambiance lumineuse Intensit Planche de bord Avant habitacle Arri re habitacle Couleur Pour changer la couleur s
99. s qu elles sont disponibles des informations pertinentes similaires celles que l on trouve sur les vrais panneaux de signalisation sont affi ch es dans la partie sup rieure de la carte Vous pouvez activer ou d sacti ver cette fonction Vue du carrefour Si vous approchez d une sortie d auto route ou d une intersection complexe et que les informations n cessaires exis tent la carte est remplac e par une vue de jonction 3D Vous pouvez acti ver cette fonction ou garder l affichage standard durant tout l itin raire Vue tunnel Quand vous p n trez dans un tunnel les routes et les b timents en surface peuvent constituer une perturbation Cette fonction propose une image g n rique d un tunnel la place de la carte Une image du tunnel vu du haut et la distance restante parcou rir jusque sa sortie sont galement af fich es Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t 2 21 R GLAGES DE NAVIGATION 5 5 eo Etat GPS Ce menu permet de voir les d tails de la r ception GPS z His A propos Ce menu permet de voir des informa tions sur le logiciel de navigation y Contenu Ce menu permet de voir des informa tions sur les cartes et d autres contenus de navigation utilis s par le systeme de navigation 2 22 PR f 7 Modifier domicile Ce menu permet de d finir l adresse de vot
100. son multim dia presets r glages de la radio r glages de navigation historique de navigation favoris de navigation t l phone appair r glages utilisateur sauf essuyage arri re en marche arri re les param tres de confidentialit Pour r gler l intensit luminosit volume appuyez sur sur ou faites d filer les chiffres Affichage Suivant v hicule le menu Affichage permet d acc der aux informations suivantes Ecran central Tableau de bord Affichage t te haute y Ecran central S lectionnez Theme n gatif ou Th me positif pour modifier l apparence de l afficheur tactile Appuyez sur ou sur pour r gler la luminosit de l cran de jour nuit Nota la luminosit de jour est d sactiv e la nuit et la lumi nosit de nuit est d sactiv e le jour T SYST ME 3 6 7 4 Tableau de bord Ce menu permet de changer l ap parence du tableau de bord parmi les quatre styles propos s Pour en savoir plus reportez vous a la notice d utilisation de votre v hi cule Appuyez sur ou sur pour r gler la luminosit Nota cette fonction s active au tomatiquement a l allumage des phares UN Affichage t te haute suivant v hicule Ce menu permet de r gler les p
101. sortie de Voie iii 6 7 alerte de surviteSse oococccccncnccnconcnccnconcncnncncnnnnnnnnnnrononcnnnns 6 8 alerte distances de s curit 6 7 angle mort avertisseur rossi iaa ccissos 6 7 anomalies de fonctionnement 7 8 7 10 7 10 o AAA A 6 8 appel en attente 4 6 4 7 LES NAN 1 13 1 14 associer un t l phone occcooccccncnccncnoconnocancccanccnanonos 4 2 4 3 B Cs A A 3 10 3 11 BOSS OE roca oda id lic 2 2 DOULOS arne alzado iria A drenado aan 1 4 1 8 C cam ra de recul iii iii ieieererees 6 9 6 11 carnet d adresses SS 2 0 2 8 carte o E E EE T ETS 2 2 2 5 A 2 2 De 0 1 3 10 3 11 symboles cartographiques 2 2 CD CD MP3 SCOR a eE AERES 3 10 3 11 clavier alphab tique 7 4 clavier NUM TIQUE occcoccccocncconcoconoconononcnnnncnnnannnnnnncnnnnnnnnonos 7 4 SA A 3 10 3 11 commande vocale ococcocococcncncononcncononcncnnons 1 17 1 24 7 5 EELNE e A E EEA AT 1 4 1 8 D composer UN NUM TO oocccoccncncnnoncnocnonocannnnanncnaninnnnnnos 4 6 4 7 connecter un t l phone 44 4 5 COMU Step oia es 7 4 d connecter un t l phone 4 4 4 5 d crocher un APDOL escocesa 4 6 4 7 d sappairer un t l phone 4 2 4 3 in E aaa 2 6 2 11 PP 2 12 gt 2 17 diffuseur de senteurs 6 17 donn es personnelles tjere iian pA A ET EEE ESE 5 7 E COCO ROSE a 6 12 6 15 conomies d nergie cccoooccccnoccccnonnccnonnccanononanononas
102. suivantes Standard Avanc Eco coaching 6 12 Driving eco2 Standard tl Historique des scores Distance sans consommation G 8 0 2100 0 km 5 Eco coaching B Score g n ral Standard Cet cran permet de visualiser les don n es de votre trajet actuel volution du score Score g n ral Distance sans consommation volution du score Ce diagramme barres montre l volu tion de votre score score au dessus de la ligne verte 75 conduite co Score en dessous de la ligne orange 45 conduite non co Driving eco2 Standard Avanc Historique des scores 100 Distance parcourue insuffisante km Eco coaching E Score g n ral Pr sentation de votre score global La feuille est mise jour en fonction de votre score de 0 100 Distance sans consommation Indication de la distance parcourue sans consommation de carburant durant votre trajet DRIVING ECO2 2 4 Driving eco2 D x Standard Avanc Es 0 AN 0 Acc l ration i NU e e n Anticipation he de e Changement de rapport Score g n ral Distance sans consommation us 80 100 km Eco coaching B Avanc Cet cran permet de visualiser les in formations de votre trajet actuel donn es d tail des scores score g n ral distance sans consommation D
103. t 1 4 PR SENTATION DES COMMANDES 2 4 Commandes cran 2 Acc s direct a l cran de la fonction Easy park assist suivant v hicule pour plus d informations reportez vous au chapitre Aides au stationnement Acc s direct l cran des r glages des aides a la conduite ou sui vant v hicule acc s aux r glages utilisateur Appui Marche Arr t Rotation ajustement du volume de la source en cours d coute 1 5 PR SENTATION DES COMMANDES 3 4 Commande sous le volant CE gt IN Choisir la source audio Acc der aux fonctions t l phone Augmentation du volume de la source en cours d coute 14 Couper remettre le son de la radio Mettre sur pause en lecture la piste audio Diminution du volume de la source en cours d coute 16 Changer de mode radio pr s lection liste fr quence Validation 1 Navigation dans la liste des stations radio ou les pistes r pertoires 4 audio 1 6 PR SENTATION DES COMMANDES 4 4 Commande centrale Fonction suivant v hicule Te Revenir au menu pr c dent Acc s aux pages d accueil NES Acc s au menu des options menu contextuel Basculement navigation dans la zone s lectionn e haut bas se d placer dans les diff rentes zones d un menu barre sup rieure zone centrale barre inf rieure gauche droite se d placer dans les diff rents onglets d un menu Rotation se d
104. t possible de passer un appel en s lec tionnant un contact dans le r pertoire un num ro dans l historique des appels le clavier pour composer un num ro Nota depuis la page d accueil ap puyez sur le widget Favori pour acc der directement vos contacts favoris Pour plus d informations repor tez vous au chapitre Ajouter et g rer des widgets Il est possible de d crocher raccro cher un appel ainsi que de r gler le volume en utilisant la commande sous le volant Recevoir un appel la r ception d un appel l cran de r ception d appel s affiche avec les infor mations suivantes le nom du contact si son num ro est pr sent dans votre r pertoire ou dans la liste des num ros favoris le num ro de l appelant si le num ro n est pas pr sent dans votre r per toire Num ro priv si le num ro ne peut tre visualis R pondre Pour prendre un appel appuyez sur la touche R pondre Appuyez sur la touche Raccrocher pour mettre fin l appel Refuser un appel Pour refuser un appel entrant appuyez sur la touche Refuser La personne qui vous appelle est alors redirig e vers la messagerie vocale Mettre en attente l appel Appuyez sur la touche Mettre en at tente ou suivant v hicule appuyez sur la touche du menu contextuel puis Mettre en attente pour mettre l ap pel en
105. t d sactiv e la fonction Zones risque est automatiquement d sactiv e Anti patinage avanc Ce syst me vous aide limiter le pa tinage des roues motrices et ma tri ser le v hicule dans les situations d ac c l ration ou de d c l ration Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule Vous avez la possibilit de s lectionner les modes suivants Auto Expert Feux de route automatiques Ce syst me r gle automatiquement la hauteur des feux Pour plus d informa tions reportez vous la notice d utili sation de votre v hicule S lectionnez ON pour activer ce syst me i Aides la conduite Alerte sortie de voie R glages alerte sortie de voie Alerte distance Freinage actif Alerte angle mort R glages alerte vitesse Anti patinage avanc R initialisation Pour r initialiser votre s lection ap puyez sur 1 puis R initialiser AIDES AU STATIONNEMENT 1 3 Menu Aides stationnement suivant v hicule Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu V hicule puis Aides stationnement pour acc der aux l ments suivants D tection d obstacle Cam ra de recul Easy park assist Nota pour r initialiser et revenir aux param tres par d faut des trois l ments ci dessus appuyez sur 1 puis R ini
106. tialiser Une vid o permet de voir une d monstration sur l utilisation des aides au stationnement V hicule l arr t depuis l cran du menu Aides stationnement appuyez sur la touche du menu contextuel puis propos D tection d obstacle Aide au parking avant Aide au parking lat ral Aide au parking arri re Alerte sonore Type de son D tection d obstacle Suivant v hicule vous pouvez d sactiver l aide au parking depuis l cran tactile Appuyez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver l aide au par king avant lat ral et ou arri re Alerte sonore S lectionnez ON ou OFF pour activer ou d sactiver les alertes so nores d aide au stationnement D tection d obstacle Type de son 1 Volume Nota si la fonction Alerte sonore est r gl e sur OFF les fonctions Type de son et Volume sont d sactiv s Type de son Choisissez un type d alerte sonore parmi trois au choix Volume R glez le volume de la d tection d obstacle en appuyant sur ou sur 6 9 AIDES AU STATIONNEMENT 2 3 Cam ra de recul Cam ra de recul Gabarits R glages de l image de P MAN Cam ra de recul MS suivant v hicule S lectionnez ON ou OFF de la cam ra de recul pour activer ou d sactiver le systeme Gabarits Les gabarits sont un
107. tile que les pneus sont suf fisamment gonfl s et l alerte en cas de pression insuffisante ou de fuite Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule Pression des pneus X X R initialiser R initialisation Cette fonction permet de lancer une r initialisation en appuyant sur R initialiser Lorsque la r initiali sation est termin e un message de confirmation s affiche l cran Pour plus d informations sur la pression des pneumatiques reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule 6 19 R GLAGES UTILISATEUR 1 ji Menu R glages _ utilisateur suivant v hicule Depuis le menu V hicule s lection nez R glages utilisateur Ce menu permet d activer d sactiver les options suivantes D blocage porte conducteur permet de d verrouiller la porte conducteur l ouverture Blocage portes en roulant Ouvrir fermer en mains libres permet de bloquer ou d bloquer les portes l aide de la commande vocale Volume des clignotants appuyez sur ou pour le r gler Son accueil int rieur Accueil ext rieur Plafonnier mode auto 6 20 R glages utilisateur D blocage porte conducteur Blocage portes en roulant Ouvrir fermer en mains libre Volume des clignotants Son accueil int rieur Accueil ext rieur P
108. u v hicule Selon la zone g ographique la carte peut manquer d informations sur les nouveaut s du parcours Soyez vigilant Dans tous les cas le code de la route et les panneaux de signalisation routi re sont toujours prioritaires sur les indications du syst me de navigation Pr cautions mat rielles Ne proc dez aucun d montage ni aucune modification du syst me afin d viter tout risque d endommagement mat riel ou d incendie En cas de dysfonctionnement et pour toute op ration de d montage veuillez contacter un repr sentant du constructeur N ins rez pas de corps trangers ni d appareil endommag ou de p riph rique de stockage externe pollu cl USB carte SD etc dans le lecteur Nettoyez toujours votre cran avec un chiffon microfibre Utilisez un p riph rique de stockage externe cl USB carte SD etc adapt votre syst me L acceptation pr alable des Conditions G n rales de Vente est obligatoire avant l utilisation du syst me La description des mod les d clin s dans cette notice a t tablie partir des caract ristiques connues la date de concep tion de ce document La notice regroupe l ensemble des fonctions existantes pour les mod les d crits Leur pr sence d pend du mod le de l quipement des options choisies et du pays de commercialisation De m me des fonctionnalit s devant ap para tre en cours d ann e peuvent tre d crites dans ce document 0 2
109. ucteur et passager Appuyez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver ces deux fonc tions s par ment Quand ces fonc tions sont activ es le si ge recule automatiquement lorsque le conduc teur ou le passager quitte le v hicule et il reprend sa position lorsque le conducteur ou le passager monte de nouveau dans le v hicule Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule SI GES 3 3 R glages Acc s facile conducteur Acc s facile passager Courtoisie si ge passager Position Courtoisie si ge passager Appuyez sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver cette fonction Quand cette fonction est activ e le conducteur peut r gler le si ge du passager avec les contacteurs situ s du c t si ge conducteur Pour plus d informations reportez vous la notice d utilisation de votre v hicule R initialiser Pour r initialiser votre s lection dans le menu R glages appuyez sur 2 puis sur R initialiser Retour visuel Rappeler Enregistrer Position Suivant v hicule il est possible de m moriser la position de conduite du si ge conducteur et des r troviseurs ext rieurs Depuis le menu Si ges appuyez sur R glages puis Position Retour visuel Si cette fonction est activ e une fe n tre contextuelle de r glages s affiche l cran lorsque le co
110. ur 3 puis sur Mes trajets pr f r s DRIVING ECO2 4 4 Driving eco2 Standard Avanc Historique des scores 100 Distance parcourue insuffisante km he Eco coaching E Afficher bilan apr s trajet Pour afficher le bilan apr s trajet depuis le menu Driving eco2 ap puyez sur 3 puis sur Afficher bilan apr s trajet Appuyez sur Masquer bilan apr s trajet pour masquer le bilan trajet Driving eco2 a x Standard Avanc PA Historique des scores Ajouter un trajet Distance sans consommation G 8 0 2100 0 km Eco coaching El Score g n ral Ajouter un trajet Pour m moriser le trajet en cours depuis le menu Mes trajets pr f r s appuyez sur l un des types de trajet puis sur Ajouter un trajet Un message vous demande de valider Les diff rents types de trajet sont cat goris s comme suit Domicile travail Week ends Vacances Personnel Mes trajets pr fer s E x Domicile travail Week ends Vacances Personnel Historique des scores Eco coaching Pour r initialiser vos donn es appuyez sur le type de trajet que vous souhaitez r initialiser puis sur 4 et sur Effacer tous les trajets Un message de confir mation s affiche l cran Appuyez sur Oui pour effacer tous les trajets ou sur Non pour annuler Nota seules les donn es
111. ur la touche 1 le signal sonore noncez une ville un choisir le pays de destination num ro et ou un nom de rue 2 6 Destinations a pr c dentes Ce menu permet de s lectionner une destination dans la liste des derni res adresses utilis es Ces m morisations s effectuent auto matiquement Depuis le menu Navigation s lectionnez Destination puis Destinations pr c dentes Dans la liste des destinations m moris es s lectionnez une adresse pour d marrer le gui dage Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t ENTRER UNE DESTINATION 2 6 CEM Points d int r t Un point d int r t POI est un ser vice un tablissement ou un lieu touristique situ a proximit d une localit le point de d part la ville de destination en chemin Les points d int r t sont clas s s par cat gories restaurants mus es parkings S lectionnez Destination dans le menu Navigation puis Point d int r t pour choisir une destination a partir de points d in t r t Recherche par nom Une liste s affiche o vous pouvez consulter tous les POI trouv s sur l itin raire s il en existe ou aux alentours de votre position actuelle Vous pouvez filtrer la liste des POI l aide du clavier S lectionnez un POI dans la liste des r sul tats ou entrer l aide du cla
112. vants pus sies Vous pouvez choisir directe France ment l une de ces villes Destination Itin raire Nota seules les adresses Trafic connues par le syst me dans la Carte carte num rique sont admises R glages D Nota par d faut le syst me af fiche le pays et la ville correspon 2 dant a votre derni re destination r Destination Saisissez le nom de la ville re Vous pouvez directement tl Le ESunatlo le nom de la rue si la destina cherch e ou son code postal a l aide du clavier num rique tion souhait e se trouve dans la m me ville que la derni re desti Le syst me peut alors vous pro nation entr e poser diff rents noms de villes Le menu Destination propose dif f rentes mani res d introduire une destination Appuyez sur le nom de la ville e WN qui s affiche pour valider votre A Adresse choix LEA Acc dez a la liste complete correspondante a votre re Cette rubrique permet de saisir Utiliser la reconnaissance vocale une adresse compl te ou par ENPIEna pour entrer une adresse tielle pays ville rue et num ro Nota vous pouvez masquer Depuis les crans Destination et de rue le clavier pour afficher la liste Itin raire appuyez sur le bouton de Lors de la premi re utilisation completo Ce Rte RTE sp la reconnaissance vocale puis apr s le syst me vous demandera de puyant s
113. via le systeme multim dia R Link 2 vous devez autoriser le partage de donn es Pour cela depuis le menu T l phone ap puyez sur R glages puis sur Liste des appareils Vous retrouvez la liste des t l phones d ja appair s S lectionnez les fonctions appai rer Fonction mains libres 1 acc s au r pertoire mettre et recevoir un appel acc s au journal des appels Fonction m dias 2 acc s aux musiques Nota le t moin lumineux sur l ic ne de la fonction vous indique que celle ci est activ e Nota certains t l phones peuvent autoriser le transfert automatique des donn es Liste des appareils T l phone de Camille Ajouter appareil 2 D connecter un t l phone Depuis le menu T l phone ap puyez sur R glages puis sur Liste des appareils Appuyez sur les boutons 1 et ou 2 pour teindre les t moins lumineux et d sactiver les fonctions t l phonie et multim dia Votre t l phone est d con nect des que les t moins lumineux sont teints L extinction du t l phone provoque galement la d connexion du t l phone Nota si vous tes en communication au moment de la d connexion de votre t l phone celle ci sera automatique ment transf r e sur votre t l phone 4 5 APPEL T L PHONIQUE 1 2 Menu T l phone mettre un appel Depuis le menu T l phone il es
114. vier le nom type de POI que vous souhaiter rechercher Recherche par localisation Cette fonction permet de re chercher des POI dans une ville souhait e ou sur litin raire en s lectionnant un point d int r t dans la liste propos e o en le tapant l aide du cla vier Choisissez la zone de re cherche parmi les cat gories suivantes Dans une ville Pres d ici Sur l itin raire s il en existe Pres de la destination s il en existe Apr s avoir choisi la zone de recherche l cran affiche les POI disponibles par cat go rie Tout A roport Automobile S lectionnez une cat gorie Tous les POI de cette cat go rie s affichent dans la zone de recherche S lectionnez le POI souhait pour lancer le gui dage 2 7 ENTRER UNE DESTINATION 3 6 Cat gories station service parking restau rant h bergement Recherchez des points d int r t en s lectionnant des cat gories depuis le menu Points d int r t Sur cet cran vous pouvez lancer une recherche rapide l aide des quatre types de POI pr d finis Station service sur liti n raire S il y en a Parking proximit de la destination s il y en a Restaurant sur l itin raire S il y en a H bergement a proxi mit de la destination s il y en a Si vous n avez pas d itin
115. ville avec leur taille et leur position r elles Relief quand cette fonction est activ e la carte affiche une re pr sentation des alentours en 3D Pour des raisons de s cu A rit effectuez ces op ra tions v hicule a l arr t CARTE 4 4 Marqueurs de lieux O suis je S lectionnez les lieux afficher Dans ce menu vous trouverez des sur la carte lors du guidage Mieux informations d taill es sur votre vaut placer le moins de marqueurs position actuelle coordonn es et possible afin de ne pas surcharger adresse la carte S lectionnez Afficher tout CASIA Daage Masquer tout pour afficher ou Appuyez sur cette commande pour cacher toutes les cat gories de annuler l itin raire actif lieux Appuyez sur le nom de la cat gorie de lieu pour ouvrir la liste des sous cat gories Cochez ou d cochez la case acco l e une cat gorie pour afficher ou cacher celle ci Pour des raisons de s cu rit effectuez ces op ra tions v hicule l arr t ENTRER UNE DESTINATION 1 6 S lectionner ville S lectionnez la ville souhait e Menu a Proc dez de la m me fa on Navigation pour les champs Rue et Sens Num ro de rue Depuis l cran d accueil appuyez sur Montargis Nota le syst me conserve en Menu puis Navigation pour ac sa ein m moire les derni res villes sai c der aux menus sui
116. z sur Menu V hicule puis sur Aides a la conduite pour acc der aux l ments suivants Alerte sortie de voie R glages alerte sortie de voie Alerte distance Freinage actif Alerte angle mort R glages alerte vitesse Anti patinage avanc Feux de route automatiques Alerte de sortie de voie Ce syst me avertit le conducteur en cas de franchissement involontaire d une ligne continue ou discontinue Pour plus d informations reportez vous a la notice d utilisation de votre v hicule Pour l activer s lectionnez ON Aides la conduite Alerte sortie de voie R glages alerte sortie de voie Alerte distance Freinage actif Alerte angle mort R glages alerte vitesse Anti patinage avanc R glages alerte sortie de voie Appuyez sur ce menu pour r gler le volume sonore et la sensibilit de l alerte de sortie de voie Volume appuyez sur ou sur pour r gler l intensit du volume cinq niveaux Sensibilit s lection nez Faible Moyenne ou Elev e pour r gler la sensibilit de l alerte Nota si l Alerte sortie de voie est sur OFF la fonction R glages alerte sortie de voie est gris e Aides la conduite Alerte sortie de voie R glages alerte sortie de voie Freinage actif

R-LINK2 - Renault

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents