RAIS®
Contents
1. Pour retirer la plaque du r gulateur de tirage 3 soulevez la vers le haut tout en l inclinant sur le c t de fa on la pr senter de biais Sortez la avec pr caution par la porte Attention la plaque du r gulateur de tirage est faite en st atite vermiculite isolante Cette mati re est poreuse maniez donc cette plaque avec pr caution Poussez le smoke leader 2 vers le haut tout en poussant fe smoke stop 1 en avant et vers le haut cf sch ma d taill Retirez le smoke stop 1 soulevez le smoke leader 2 et d tachez le des rivets puis sortez le Nettoyez la chambre de combustion avec une brosse de nettoyage ordinaire main et replacez tous les l ments dans l ordre inverse Rev tement de la chambre de combustion Le fond de la chambre de combustion est fait en brique r fractaire et les c t s en st atite vermiculite Ces rev tements sont destin s emp cher l ext rieur du po le fait de plaques d acier de devenir br lant Avec le temps de petites fissures appara tront sans doute dans ces plaques ne vous inqui tez pas tant qu elles restent petites et ne se transforment pas en crevasses Ne perdez pas de vue que la brique r fractaire et la st atite sont des mat riaux poreux et fragiles Joints d tanch it ll faut g n ralement remplacer le joint de la porte tous les deux ans Vous pouvez aussi remplacer le joint autour du tiroir cendres Lorsque vous remplacez le joint de la porte2. faites particuli rement attention ce que la porte la vitre n appuie pas trop fort contre le joint Cuisson Les RAIS Malta et Bando sont quip s d un compartiment pour cuisson Vous pouvez l utiliser pour maintenir votre th chaud ou pour r chauffer les p tisseries pour le go ter EN CAS DE PROBL ME En cas de probl me Si la porte du po le laisse chapper de la fum e c est que le tirage dans la chemin e est trop faible en dessous de 16 Pa Il y a de la suie sur la vitre Solution lors de l allumage assurez vous avant de fermer la porte que le po le ait suffisamment chauff Si le po le chauffe trop fort v rifiez d abord les joints de la porte Consultez les recommandations concernant les joints de la porte chapitre nettoyage et entretien II se peut aussi que la chemin e soit trop longue et le tirage trop fort Si le tirage dans la chemin e est trop fort au dessus de 22 Pa faites installer un r gulateur de tirage Si le po le ne chauffe pas assez fort ce peut tre d un manque d alimentation en air N avez vous pas une hotte ou un ventilateur de salle de bain trop pr s du po le Le probl me peut venir d un manque d entretien du syst me de r gulation du tirage ou d un d faut d tanch it soit dans la chemin e soit entre la chemin e et le tuyau de po le Ou encore la production calorifique est tout simplement trop faible En cas de probl mes de tirage il est recom
3. la ventilation hotte de cuisine ventilateur salle de bain etc qui peuvent affecter le tirage Nous vous recommandons de demander un ma on ou un installateur de po les professionnel de v rifier fond votre chemin e conduit et tubage De plus assurez vous que le sol soit assez r sistants pour supporter le poids du po le et de la chemin e Le mat riau de recouvrement du sol doit tre ininflammable Quand vous installez le po le ne perdez pas de vue la distribution de chaleur vers les autres pi ces le RAIS a une puissance calorifique d environ 100 m2 hauteur de plafond moyenne Puissance calorifique nominale 7 KW Pression minimale dans le po le 7 kW 16 Pa Eloignement minimal des mat riaux ininflammables 5 cm loignement minimal des mat riaux ininflammables sch ma A Distance d ameublement B Distance des mat riaux inflammables C Distance des mat riaux inflammables D Distance des mat riaux inflammables E Distance des mat riaux inflammables RAIS MATLA RAIS BANDO avant sol c t sol arri re mur mur A 1000 B 300 C 150 D 350 E 450 Quand vous utilisez une sortie de fum e au dessus et un tuyau non isol le mur inflammable ne doit pas se trouver moins de 225 mm du tuyau aux USA 460 mm Vous pouvez installer le po le avec la sortie de fum e au dessus ou l arri re La sortie du tuyau se monte avec les 3 vis et crous
4. tous ces rapports la fa ade sud de votre maison est particuli rement bien indiqu e Veillez m nager entre les rang es de bois un espace de la largeur de la main pour permettre l air de circuler et d emporter l humidit vitez de recouvrir le bois de plastique l humidit ne pourrait pas s vaporer vitez de stocker votre bois l int rieur car il pourrirait plut t qu il ne s cherait du fait que la circulation d air est trop limit e Vous avez int r t ne garder l int rieur que le bois d j s ch Nous vous recommandons cependant de rentrez le bois dans le magasin bois deux ou trois jours avant son utilisation vous r duirez ainsi consid rablement l humidit restante V rification Pour savoir si la r gulation d air dans le po le a t correcte et si le bois que vous avez utilis tait tout fait sec v rifiez si les cendres sont blanches et non noires et si les parois int rieures du po le sont exemptes de suie Temp rature de surface Le RAIS Malta est un po le convection ce qui veut dire que ni la face arri re ni les c t s ne deviennent jamais br lants Le syst me de convection assure une circulation d air dans la pi ce de fa on uniformiser la temp rature Dans le m me ordre d id es le po le est quip d une poign e isol e une sp cialit de RAIS circulation d air que vous pouvez manier en toutes circonstances sans gants calorifuges Le RAIS Bando
5. dans le tiroir cendres L air primaire se d finit comme l air de combustion servant br ler la masse de bois II provoque la production de gaz L air secondaire se d finit comme l air servant la combustion totale et finale des gaz pyrolys s haute temp rature au dela de 1000 C L air secondaire sert emp cher la formation de suie sur la vitre En fait l air primaire sert lancer le feu et l air secondaire l entretenir Le bois utilis comme combustible doit avoir un niveau d humidit suffisamment bas 15 22 et se pr senter en morceaux de 30 34 cm de longueur cet effet le bois doit tre stock dans un abri sec et a r La p riode de s chage est d au moins douze mois pour le bois tendre et au moins vingt quatre pour le bois dur Comment lancer le feu Pour lancer le feu placez quelques briquettes d allumage au fond de la chambre de combustion et recouvrez les d environ 2 kg de petit bois Tirez fond la poign e de r gulation d air et allumez le feu et laissez la porte du po le entrouverte 1 ou 2 cm Par pr caution restez proximit du po le Quand le feu produit des flammes claires ou apr s 3 5 minutes refermez la porte Apr s 10 20 minutes vous pouvez ajouter un ou deux morceaux de b ches Apr s encore 10 minutes ou quand les b ches ont pris feu vous pouvez refermer progressivement la poign e de r gulation Cependant ne coupez jamais totalement l entr e d air quand
6. emp ratures lev es Une fois que votre feu sera bien lanc vous pourrez accro tre progressivement l intensit Lors des premiers feux que vous ferez vous sentirez peut tre une odeur bizarre ou vous verrez des manations de fum e rassurez vous rien de dangereux le mat riau du po le doit passer son bapt me du feu II suffit de veiller une bonne a ration et l odeur dispara t rapidement De m me vous entendrez peut tre des cliquetis pendant que le po le se r chauffe ou se refroidit c est d aux dilatations qu entrainent les diff rences de temp ratures auxquelles est soumis le mat riau N utilisez jamais de carburant liquide essence k ros ne pour allumer ou entretenir le feu vous risquez de provoquer une explosion Pour bien br ler le bois doit recevoir la quantit d air qu il faut o il faut Les RAIS Malta et Bando sont quip s d une poign e de r gulation d air de combustion plac e droite sous la porte Lorsque la poign e est tir e fond le po le re oit le maximum d air primaire et secondaire Lorsque la poign e se trouve au premier cran le po le re oit le maximum d air secondaire et lorsqu elle est au deuxi me cran la prise d air est ouverte moiti Vous pouvez pousser progressivement la poign e jusqu la position 0 La poign e droite en dessous de la porte sert la grille a secouer Cette grille simplifie le nettoyage du po le en permettant de secouer les cendres
7. est un po le convection quip de pierre de st atite con ues pour accumuler la chaleur La face arri re ne devient jamais br lante mais les c t s effet d accumulation calorifique peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es Comme le Malta le Bando est quip d une poign e isol e que vous pouvez manier en toutes circonstances sans gants calorifuges NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien Votre po le RAIS et la chemin e demandent tr s peu d entretien quotidien Le mieux faire pour nettoyer l ext rieur est de prendre un chiffon doux et sec Vous pouvez aussi ventuellement utiliser un d tergent doux en petites quantit s mais veillez frotter tr s doucement N utilisez donc surtout pas de brosse ni autre chose de dur Vous pourrez retoucher les petites gratignures en utilisant la peinture RAIS livr e avec chaque po le Supprimer toute accumulation de poussi re goudron ou rouille et qu il s agisse de nettoyage ou d entretien ne faites d intervention sur le po le que lorsque celui ci est froid temp rature ambiante IMPORTANT demandez au moins une fois par an un ramoneur professionnel de v rifier votre po le et votre chemin e et de proc der aux entretiens voulus Nettoyez la pierre st atite l aide de diluant pour peinture ordinaire S il y a des taches que le diluant ne parvient pas liminer frottez tr s doucement 9 Nettoyage de la sortie de fum e
8. fournis de s rie INSTRUCTIONS DE MONTAGE RAIS BANDO Chemin e L tat de la chemin e et sa hauteur sont tr s importants pour assurer un bon tirage Nous conseillons un minimum de 16 20 pascals mais pas moins de 3 m tres d faut d un minimum de 16 pascals des manations de fum e peuvent s chapper par la porte Si vous avez une chemin e double conduit soyez particuli rement attentif Le tuyau reliant le po le la chemin e doit avoir un diam tre d au moins 15 cm Si le tuyau du po le est quip d un r gulateur de tirage celui ci doit tre commande manuelle II doit tre facile utiliser et dispose de fa on tre stable et bien visible Le r gulateur de tirage ne doit pas fermer compl tement veillez ce que en position ferm e il offre une surface d change d au moins 20 cm2 Si n cessaire d coupez la surface voulue N h sitez pas consulter votre conseiller en chemin es si vous avez des questions IMPORTANT veillez ce que l acc s la porte de nettoyage soit toujours libre MODE D EMPLOI Premi re utilisation Soyez prudent et attentif lors de la premi re utilisation Commencez par un petit feu De cette fa on vous obtiendrez de meilleures performances et viter craquements dans la peinture fissures dans les briques et usure excessive Ce d marrage en douceur ne surchargez jamais la chambre de combustion doit permettre aux mat riaux du po le de s habituer aux t
9. il y a des b ches en combustion vous provoqueriez une combustion incompl te et vous auriez des d p ts de suie sur la vitre du po le Un conseil vous avez int r t laisser dans le po le une couche de cendres d un ou deux centim tres pour avoir une meilleure isolation Quand vous lancez le feu avec la porte ferm e et avec une alimentation en air appropri e aucune surveillance n est n cessaire Les RAIS MALTA et BANDO sont con u pour une puissance calorifique de 7 kW ce qui correspond peu pr s la combustion de 2 kg par heure de bois contenant 18 d humidit Si vous suralimentez le po le plus de 7 9 kW vous risquez de l endommager et la garantie ne jouera pas COMBUSTIBLE Combustible Utilisez du bois ayant s ch pendant au moins 12 mois 24 mois est mieux Plus un bois est humide plus il faut d nergie pour faire vaporer cette humidit c est de l nergie perdue qui ne va pas au chauffage Un bois s ch l air a un degr d humidit compris entre 15 et 20 tandis qu un bois fra chement coup contient environ 40 d humidit et produira moins d nergie calorifique Plus un bois est humide plus son rendement nerg tique est faible Un bois encore humide br le une temp rature moins lev e et provoque une combustion incompl te vous risquez sinon d avoir de la condensation dans le po le ou le tuyau de po le voire formation de suie ou de cr osote Dans des cas extr mes vous risque
10. instructions d installation et d utilisation de po le RAIS BANDO RAIS MALTA ART am OF FIRE F licitations pour l achat de votre nouveau po le bois RAIS Ce choix t moigne de votre sens de la qualit sup rieure et du beau stylisme Pour vous garantir de tirer le maximum de votre po le RAIS nous vous recommandons de lire attentivement ce guide TABLE DES MATIERES INSTALLATION Installation 3 4 Instructions de montage 5 Chemin e 6 MODE D EMPLOI Premi re utilisation Comment lancer le feu COMBUSTIBLE Combustible Valeurs nerg tiques compar es Quelques rappels V rification Temp rature de surface NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien Nettoyage de la sortie de fum e Rev tement de la chambre de combustion Joints d tanch it Cuisson EN CAS DE PROBL ME En cas de probl me EN CAS DE PROBL ME En cas de probl me GARANTIE Garantie N 11 11 12 F licitations pour l achat de votre nouveau po le bois RAIS Ce choix t moigne de votre sens de la qualit sup rieure et du beau stylisme Pour vous garantir de tirer le maximum de votre po le RAIS nous vous recommandons de lire attentivement ce guide INSTALLATION Installation Il y a quelques r gles respecter en toutes circonstances Pour que le po le fonctionne et tire correctement veillez ce qu il y ait suffisamment d air Faites particuli rement attention
11. mand de consulter son revendeur ou un ramoneur En cas d incendie de chemin e fermez toutes les ouvertures d air le r gulateur de tirage et les ouvertures du po le les portes et fen tres de la pi ce Appelez les pompiers Surtout n utilisez pas d eau pour tenter d teindre le feu Remarque importante pour tre certain d avoir une bonne combustion regardez si les flammes et les braises sont bien claires et vivaces Pour viter un feu qui couve ne fermez pas totalement l arriv e d air GARANTIE Garantie Votre po le RAIS est couvert par une garantie de cing ans qui couvre les d fauts mat riels et de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux rev tements isolants ni la vitre ni aux joints Les d g ts dus un mauvais usage ou la n gligence ne sont pas non plus couverts par la garantie NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE SATISFACTION AVEC VOTRE NOUVEAU RAIS
12. rez un feu de chemin e Les b ches que vous employez pour alimenter le feu doivent avoir une longueur ne d passant pas la largeur de la chambre de combustion moins 5 ou 6 cm Ne br lez que le type de carburant pour lequel le po le a t con u C est dire pas de plastique ni de d chets en pareil cas vous risqueriez des odeurs d sagr ables et des missions de gaz nocifs pour les personnes et pour l environnement Evitez aussi d utiliser du bois flott du bois laqu lamin impr gn de substances diverses ou recouvert de produits synth tiques bois de r cup ration peint agglom r contre plaqu b ches artificielles etc Valeurs nerg tiques compar es Tous les bois n ont pas la m me masse par m tre cube Le tableau suivant compare les masses respectives par m tre cube et les rapporte au bois de h tre Types de bois Kilos de bois sec par m3 Rapport au h tre Charme 640 110 h tre et ch ne 580 100 fr ne 570 98 rable 540 93 bouleau 510 88 mountain pine 480 83 sapin 390 67 peuplier 380 65 Quelques rappels Voici quelques conseils pour bien stocker et s cher le bois Stockez le bois sci d coup fendu et pr t l usage Vous faciliterez ainsi le s chage en effet les petits morceaux de bois s chent plus vite que les gros du fait que la surface d change avec l air est plus grande Stockez le bois d coup dans un endroit bien a r ensoleill et l abri de la pluie Sous
Download Pdf Manuals
Related Search
RAIS raising cane\u0027s raise raiser\u0027s edge raisins raisin bank raised by wolves raising cane\u0027s menu raise3d raising kanan raising raised garden beds raiser\u0027s edge login raising cane\u0027s near me raiseright raised toilet seat raising cane\u0027s careers raise the bar raisel iglesias raisin bank login raise up your bat raising voices raise a floppa 2 wiki raise your edge raise wa tanin ga ii manga