bouton - iHome
Contents
1. t install es et qu une coupure de courant survient ou que l adaptateur secteur est accidentellement d connect l cran ne sera plus r tro clair mais l heure courante et les r glages d alarme seront temporairement pr serv s Sinon tous les r glages seront perdus pendant le remplacement de la pile 1 V rifiez que l adaptateur secteur est branch Sinon tous les r glages seront perdus pendant le remplacement de la pile 2 Ouvrez le compartiment de la pile de sauvegarde situ l arri re de l appareil 8 Ins rez une piles CR2032 neuve en prenant soin de faire correspondre les polarit s et des piles comme indiqu sur le sch ma pr s du compartiment Refermez la porte du compartiment Note Prenez soin de vous d barrasser proprement de la pile voir les r glementations locales ATTENTION Les piles au Lithium peuvent exploser ou causer des br lures si d mont es en court circuit recharg es expos es l eau au feu ou de hautes temp ratures Ne pas placer les piles en vrac dans une poche un sac ou un autre r cipient contenant des objets m talliques ne pas les utiliser ou m langer pas avec d autres types de piles ou les stocker avec des mati res dangereuses ou combustibles Stockez les dans un endroit frais sec et a r Suivez les lois et r glementations applicables pour le transport et l limination Utiliser l iP41 R gler l horloge 1 Placez le s lecteur DST situ l arr2. choc lectrique 11 Dommages n cessitant un entretien L appareil doit tre r par par des techniciens qualifi s dans les situations suivantes A Le cordon d alimentation ou la prise a t endommag B Des objets ou des liquides ont p n tr l int rieur du bo tier C L appareil a t expos la pluie D L appareil a subi une chute ou bien son bo tier a t endommag E L appareil fonctionne bien moins que d habitude ou ne fonctionne pas normalement 12 P riodes de non utilisation Pendant de longues p riodes de non utilisation de l appareil d un mois ou plus le cordon d alimentation doit tre d branch de l appareil et ce afin de pr venir tout dommage ou toute corrosion 18 Entretien L utilisateur doit viter tout entretien de l appareil qui n est pas explicitement d crit dans le mode d emploi Les entretiens non trait s dans le manuel d emploi doivent tre confi s un personnel de service qualifi 7 D pannage Symptome Probl me possible sowon L appareil ne L adaptateur secteur n est pas connect Branchez l adaptateur secteur dans une prise murale et reliez le r pond pas pas de une prise de courant ou le connecteur connecteur la prise de courant situ e l arri re de l appareil courant n est pas reli la prise situ e l arri re de l appareil La prise de courant ne fonctionne pas Branchez un autre appareil dans la m me prise de courant pour v rif
3. ctionner avec votre iPhone ou votre iPod Touch ce syst me fourni des performances audio de haute qualit et vous permet de profiter de vos vid os l horizontale Merci de lire ces instructions avec attention avant de faire fonctionner l appareil et de les conserver pour vous y r f rer Installer l insert et le support iPhone iPod Votre iP41 est livr avec deux supports pour regarder les vid os en mode horizontal et trois inserts pour vous garantir que votre iPhone iPod s adaptera correctement dans le port de connexion 1 S lectionnez le petit support iPhone iPod touch pour utiliser avec ces mod les ou le support plus long nano pour une utilisation avec le nano 2 Placez le support dans l emplacement vertical de l appareil pr s du port de connexion Pour placer l insert 1 S lectionnez l insert correspondant votre mod le d iPhone iPod Voir la table en page 1 2 Placez en douceur insert iPhone iPod dans le port de connexion L iPhone iPod ne doit pas tre dans un boitier ou une housse Installer l adaptateur secteur Connectez le c ble de l adaptateur secteur dans la prise situ e l arri re de l appareil puis branchez l adaptateur secteur dans une prise de courant Installer remplacer la pile de sauvegarde L iP41 utilise une pile CR2032 de sauvegarde pour garantir un fonctionnement continu de l alarme et des r glages de l horloge en cas de coupure de courant Si les piles de sauvegardes ont
4. e de votre appareil galement 4 Pour teindre l appareil pressez le bouton Marche N oubliez pas d teindre votre appareil galement Regarder des vid os mod les iPod avec mode vid o horizontal 1 S lectionnez une vid o sur votre iPhone iPod et pressez Lecture 2 Faites basculer doucement l appareil avec l iPhone iPod connect sur son cot gauche L affichage de l heure s adaptera la nouvelle orientation 3 Pressez le bouton u Lecture sur l iP41 si n cessaire pour allumer l appareil Utiliser l iP41 Utiliser le mode Sommeil Pressez le bouton Sommeil quand l iPhone iPod est en lecture pour entrer en mode Sommeil et pressez nouveau pour faire d filer les diff rents temps de sommeil disponibles 90 60 30 et 15 OFF annulera le mode Sommeil L ic ne Sommeil appara tra l cran L iP41 jouera pendant le nombre de minutes r gl en diminuant graduellement la musique jusqu extinction de l appareil et de l iPhone iPod apr s le temps r gl Pressez les boutons jet pour r gler le volume du mode Sommeil Notez que ce volume est ind pendant des r glages du volume normal et du volume de l alarme Utilisation de la variation Pressez le bouton Sieste Variation en mode normal pour r gler la luminosit de l cran LCD sur High fort Medium moyen Low faible ou Off teint Utiliser l effet EXB Placer le s lecteur EXB situ l arri re de l appareil sur la position ON p
5. es alarmes allumer et teindre les alarmes 1 Quand l alarme est arm e pressez le bouton Alarme pour la d sarmer 2 Pressez le bouton une nouvelle fois pour r armer l alarme Relancer l alarme pour le jour suivant Quand l alarme retentit pressez le bouton RAZ Alarme Marche Arr t pour arr ter l alarme et la relancer le jour suivant la m me heure Sieste Pressez le bouton Sieste Variation apr s le retentissement de l alarme L alarme s arr tera et retentira nouveau 9 minutes plus tard Le bouton Sieste peut tre press plusieurs fois pendant un cycle d alarme de 1 heures Alarme s curis e L iP41 poss de une fonction alarme s curis e et si la pile de sauvegarde a t install e le buzzer retentira en cas de coupure de courant Utiliser l iP41 Recharger votre iPhone iPod Note Prenez soin d utiliser l insert correspondant votre iPhone iPod voir installer un insert iPhone iPod et qu il est bien install dans l iP41 Une mauvaise installation pourrait endommager votre iPhone iPod Lorsque l iPhone iPod est connect l appareil et que l appareil est branch sur le courant il se rechargera jusqu pleine charge Ecouter un iPod 1 Connectez un iPod en lecture l iP41 s allumera automatiquement et diffusera la musique de votre iPhone iPod Note Si le volume est trop faible sur l iPhone iPod l iP41 peut ne pas d tecter que l iPhone iPod est en mode lecture Pr
6. essez le bouton Marche sur l appareil principal ou le bouton 1 Lecture Pause pour lancer la lecture 2 Quand l iPhone iPod est connect est en mode Standby pressez le bouton Lecture Pause sur l appareil principal pour lancer la lecture L ic ne g iPod s affichera l cran pour montrer qu il est en marche 8 Pressez le bouton n iPod Lecture Pause pour mettre en pause pressez une nouvelle fois pour relancer la lecture 4 Pressez les boutons et pour ajuster le volume du syst me 5 Vous pouvez faire basculer l appareil pour regarder une vid o l affichage de l iP41 s adaptera l orientation de l appareil 6 Pour teindre l appareil pressez le bouton 4 sur l appareil principal Votre iPhone iPod continuera de se recharger tant qu il est connect Ecouter un mod le iPod sans port dock ou un autre appareil audio portable Si vous utilisez un iPod sans port de connexion un autre lecteur MP3 ou un lecteur audio portable vous Fee l couter sur l iP41 via la prise Entr e ligne Branchez une extr mit d un c ble audio disponible sur le site www ihomeaudio com dans la prise couteurs ou la sortie Ligne de votre appareil et l autre extr mit du c ble de raccord dans la prise Entr e Aux de l iP41 situ e l arri re de l appareil 2 Pressez le bouton pour allumer liP41 3 Pressez les boutons jet 4 sur l iP41 pour ajuster le volume Vous pouvez avoir besoin d ajuster le volum
7. et un peu de savon doux Les agents nettoyants tels que le benz ne o autres d tergents pourraient endommager la surface de l appareil Ce produit comporte le symbole de tri s lectif pour le mat riel lectrique et lectronique de rebut DEEE Ceci signifie que ce produit doit tre manipul conform ment la directive europ enne 2002 96 EC n afin d tre recycl ou d mont pour r duire au minimum son impact sur l environnement Merci d entrer en contact avec les autorit s locales ou r gionales pour de plus amples informations Les produits lectroniques non inclus dans le processus de tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant des personnes cause de la pr sence de substances dangereuses Ar D marrage rapide de l iP41 1 Alimentation Reliez le c ble de l adaptateur secteur la prise situ e l arri re de l iP41 et branchez l autre extr mit dans une prise murale pour couter et recharger votre iPhone iPod Utilisez cet insert S lectionnez l insert correspondant votre mod le d iPhone iPod en consultant la table ci dessous et placez l insert dans le port Ne jamais connecter un iPhone iPod sans insert en place Ins rez le support court pour votre iPhone ou votre iPod touch ou le support long pour votre iPod nano 5G dans l emplacement c t du port de connexion iPod touch 2 me Gen insert 16 iPod touch 2 me Gen Pivotez douceme
8. i re de l appareil sur 1 pour ajouter une heure ou sur 1 pour retrancher une heure Quand le s lecteur est plac sur 1 l ic ne DST apparaitra 2 Maintenez enfonc le bouton R glage Horloge situ l arri re de l appareil jusqu ce que l affichage clignote Pressez le bouton Alarme pour alterner entre les modes d affichage 24 heures militaire et 12 heures standard Pressez les boutons Heure et ou Minute pour r gler l heure Maintenez le bouton appuy pendant quelques secondes pour l ajuster rapidement R glez correctement l heure sur AM o PM L ic ne sous l affichage de l heure est l indicateur PM 8 Pressez le bouton R glage Horloge une nouvelle fois ou attendez environ 10 secondes pour sortir du mode R glage Horloge Utiliser l alarme R gler l alarme 1 Maintenez enfonc le bouton Alarme jusqu ce que l heure de l alarme clignote Pressez les boutons Heure et ou Minute pour r gler l heure Maintenez le bouton pendant quelques secondes pour l ajuster rapidement R glez correctement l heure sur AM o PM 2 L alarme sera automatiquement enclench e apr s le r glage et l ic ne Alarme s affichera pour l indiquer 8 L alarme par d faut est l iPhone iPod mais si aucun iPhone iPod n est connect ou que l iPhone iPod ne peut se mettre en lecture pour quelque raison que ce soit ou si le niveau sonore est trop faible l appareil utilisera automatiquement le Buzzer Enclencher et d senclencher l
9. i Mod le iP41 f R veil Pour iPhone iPod Des questions Visitez www ihomeintl com Table des mati res D marrageirapide de liP41 6 5 oi thon en ennemi le nl anna E A Landes 1 Controles et Indicateurs ciannsinniara eoa a AEE a Ea E E EEEREN A OAAR E ERARE aE EE 2 Pour TUE TER ARR PO E O E E 3 Utiliser FIPAT sn su rar E E EA ENa EE E E EEEE 4 6 Guide du consommateur concernant la s curit des produits eekeeiieetiieti tuert tetri tt tintti tnt ritet i nterne neet 7 D pannage anioien aaisan i iii ae AiR a ent a eee dan enr ani tin mate t den din tante 8 Maintenance Tenez l appareil sur une surface plane hors des rayons direct du soleil o de toute chaleur excessive Prot gez vos meubles quand vous posez l appareil sur du bois naturel o sur une surface laqu e Un v tement o un autre mat riau de protection doit tre plac entre l appareil et le meuble Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux Les agents nettoyants tels que le benz ne ou autres d tergents pourraient endommager la surface de l appareil Information FCC Tenez l appareil sur une surface plane hors des rayons direct du soleil ou de toute chaleur excessive Prot gez vos meubles quand vous posez l appareil sur du bois naturel o sur une surface laqu e Un v tement ou un autre mat riau de protection doit tre plac entre l appareil et le meuble Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux
10. ier qu elle fonctionne L iPhone iPod n est Vous utilisez le mauvais insert pour V rifiez que l insert est celui qui correspond votre iPhone iPod pas correctement l iPhone iPod ou vous n en utilisez pas connect La station d accueil est obstru e Retirez l iPhone iPod du connecteur et v rifiez que rien n obstrue e connecteur de l appareil ou de l iPhone iPod Puis replacez le sur le connecteur L iPhone ipod ne L iPhone iPod n est pas correctement Retirez l iPhone iPod du connecteur et v rifiez que rien n obstrue r pond pas connect e connecteur de l appareil ou de l iPhone iPod Puis replacez le l appareil sur le connecteur Le micrologiciel de votre iPhone iPod est Mettez jour le logiciel de votre iPhone iPod via iTunes trop vieux Votre iPhone iPod est verrouill V rifiez que votre iPhone iPod fonctionne correctement avant de e connecter l appareil Merci de vous r f rer au manuel de votre iPhone iPod pour plus de d tails L iPhone iPod ne L iPhone iPod n est pas correctement Retirez l iPhone iPod du connecteur et v rifiez que rien n obstrue se recharge pas connect e connecteur de l appareil ou de l iPhone iPod Puis replacez le sur le connecteur Vous utilisez un iPod de 3 g n ration L iP41 ne supporte pas les iPods de 3 g n ration Votre iPhone iPod est verrouill fig V rifiez que votre iPhone iPod fonctionne correctement avant de le connecter l appareil Merci de vo
11. nt votre appareil sur la gauche jusqu ce qu il repose plat L affichage de l horloge s ajustera la nouvelle orientation S lectionnez votre vid o et appuyez sur le bouton Lecture de l iP41 pour lancer la vid o Ins rez l iPhone iPod dans la station d accueil iPhone iPod ne doit pas tre dans une housse ou un boitier L iPhone iPod se rechargera lorsqu il est connect Pressez le bouton Lecture sur l iP41 pour lancer la lecture de votre iPhone iPod iPod Nano 5 me Gen insert 18 iPod Nano 5 me Gen Contr les et indicateurs Bouton Heure Bouton Minute Bouton Alarme Bouton RAZ Alarme Marche Bouton Lecture Pause Bouton Sommeil Bouton Volume Bouton Volume S lecteur DST Prise Entr e Aux Bouton R glage Horloge Face Arri re Bouton Sieste Variation S lecteur Expanded Bass Effect Station d accueil Support iPhone iPod Prise secteur Affichage de l iP41 Affichage de l heure 1 Indicateur Alarme Indicateur Sommeil Q v u R nmam SI sms CE sms Indicateur PM icateur Pile faibl FASO RIRE Indicateur iPod iPhone Indicateur DST Affichage en mode iPhone iPod le produit est plac droit a kl Affichage en mode Film le produit est plac sur le c t Pour d marrer Merci d avoir achet le R veil renversable iP41 d iHome pour votre iPhone iPod Con u sp cialement pour fon
12. our activer le circuit EXB d am lioration du son con u pour fournir de grosses basses Placez le s lecteur sur OFF pour d sactiver l effet IMPORANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Lorsqu il est utilis de la mani re indiqu e cet appareil a t con u et fabriqu pour assurer votre s curit personnelle N anmoins une utilisation incorrecte peut entra ner des risques de d charges lectriques ou d incendie Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de s curit et le mode d emploi avant toute installation et toute utilisation conservez les titre de r f rence Faites attention tous les avertissements figurant dans ces consignes et sur l appareil 1 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau Exemples pr s d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine ou de salle de lavage dans un sous sol humide ou pr s d une piscine 2 Ventilation L appareil doit tre plac de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas une bonne ventilation Par exemple il ne doit pas tre situ sur un lit un sofa un tapis o une surface similaire pouvant bloquer les vents d autre part ne le placez pas dans un endroit encastr tel une biblioth que ou une armoire pouvant emp cher l air de s couler par les vents 3 Chaleur Placez l appareil l cart de sources de chaleur telles qu un radiateur un registre de chaleur un r chaud ou autre appareil y compris un amplificate
13. ur produisant de la chaleur 4 Sources d alimentation Branchez l appareil uniquement un bloc d alimentation du type d crit dans le mode d emploi ou indiqu sur l appareil 5 Protection du c ble d alimentation Acheminez les cordons d alimentation de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu ils ne puissent tre coinc s par des l ments plac s sur eux ou contre eux Il vaut toujours mieux avoir une surface d gag e entre la sortie du cordon de l appareil et son branchement dans une prise secteur 6 Nettoyage L appareil ne doit tre nettoy que tel qu il l est recommand Consultez la section Entretien du pr sent manuel pour obtenir les instructions de nettoyage 7 P n tration par des objets et des liquides Assurez vous qu aucun objet ne tombe ou qu aucun liquide ne se d verse dans les ouvertures ou vents du produit 8 Accessoires vitez d utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant du produit 9 Protection contre la foudre et la surtension D branchez l appareil de la prise murale et d connectez l antenne ou le c ble pendant un orage lectrique ou lorsqu il est laiss inutilis et sans surveillance pendant de longues p riodes Ceci permettra d viter d endommager l appareil pour cause de foudre ou de surtension temporaire 10 Surcharge vitez de surcharger les prises murales cordons d alimentation ou prises de courants int gr es car cela peut entra ner un risque de feu ou de
14. us r f rer au manuel de votre iPhone iPod pour plus de d tails Le son est distordu Le niveau du volume est trop lev Baissez le volume D sactivez l effet EXB bass La source sonore est distordue Si la source sonore originale de l iPhone iPod est de m diocre qualit une distorsion ou du bruit peuvent se faire entendre dans des enceintes puissantes Essayez une source audio diff rente telle qu un lecteur de CD La batterie de l iPhone iPod a un probl me Si vous utilisez un iPod Shuffle ou une source sonore externe telle qu un ancien iPod essayez de r duire le volume du son sur l iPod lui m me Essayez galement de r duire les basses 2009 SDI Technologies Inc Tous droits r serv s iP41VE 111309 0fFr Imprim en Chine
Download Pdf Manuals
Related Search