Malle pédagogique : mode d`emploi
Contents
1. Images d antan L cran du d partement ALBICIDI LIOI I IIEL EVI UOTE LUE LIT Le jeu trouver les cartes anciennes de la ville o l on habite Sur cette face de la malle vous d couvrez au fond d une alv ole un cran d ordinateur Pour le mettre en route il suffit d appuyer fort une fois sur le bouton poussoir m tallique La mise en route dure environ deux minutes Si la mise en route ne s effectuait pas rebranchez le fil et recommencez La souris doit tre enlev e de son support Cliquez une fois sur l une des lettres de l alphabet le nom des villes commen ant par cette lettre s affiche Chacun de ces noms appara t sous une vignette de carte postale Cliquez sur une des vignettes 5 10 cartes anciennes de la ville choisie apparaissent En cliquant nouveau sur l une de ces vignettes vous l agrandissez Cliquez sur l agrandissement pour revenir l cran pr c dent Vous n avez pas teindre l ordinateur Il s teindra de lui m me au bout de deux minutes d inactivit Pour le remettre en route appuyez nouveau sur le bouton m tallique Apr s utilisation merci de remettre la souris dans son support Si vous cliquez sur Quitter un message appara t signalant qu il existe aux Archives d partementales des Hauts de Seine une collection de 8 500 cartes postales Histoire de France histoire locale L objet myst rieux Le jeu associer l histoire d un2. accord e et de leur indiquer qu la fin de la s ance ils auront la responsabilit avec vous de v rifier que le contenu est complet avant de refermer la malle RECOMMANDATIONS Cette malle exposition est destin e circuler dans tous les tablissements du d partement Nous vous remercions d en prendre le plus grand soin et de veiller ce qu aucun des l ments qui la composent ne soit emprunt ou d t rior Ne laissez pas les l ves seuls avec la malle La composition pr cise de chaque tiroir est donn e la fin de ce guide Il est recommand de v rifier leur contenu avant de refermer la malle Merci de votre attention INSTALLATION Apr s avoir enlev leurs couvercles vous devez rapprocher les deux l ments de la malle puis vous devez poser le plateau sur le dessus Vous obtenez un volume avec sur le dessus un puzzle le puzzle du d partement et sur chacune des quatre faces des tiroirs Chaque tiroir correspond une activit pr cise Sur le dessus de la malle figure une fl che indiquant les points cardinaux nous utilisons ces rep res pour identifier les faces de la malle Avant de commencer vous devez brancher le cordon lectrique fourni d un c t sur une prise de courant et de l autre la prise de la malle situ e sur la face Nord Ce branchement recharge la batterie de l ordinateur qui est int gr la malle cran du d partement La meilleu
3. correspond aussi une des affiches publicitaires Il faut faire coulisser la bonne plaque dans les petites encoches sur le devant de la bo te Ce jeu est l occasion de faire d couvrir aux l ves que l histoire du d partement est aussi une histoire conomique car les Hauts de Seine ont t un d partement tr s industrialis et certaines des entreprises locales sont tr s c l bres R ponses CLEMENT Cycles et motocycles Carte postale Levallois Perret Quai Michelet L usine Cl ment Maquette de deux bicyclettes DE DION BOUTON Carte postale Puteaux Usine De Dion gt Reproduction d une plaque de radiateur De Dion Bouton L original est aux Archives OLIBET Le fondant d licieuse gaufrette fruit e Carte postale Suresnes Le port on distingue l usine au fond gauche Reproduction d une gaufrette FARMAN C est la France que le monde doit ses ailes Carte postale Billancourt Entr e des Ouvriers des Usines Farman Mod le d avion RENAULT 4 CV Carte postale Billancourt Sortie des ouvriers des Usines Renault Mod le de 4 CV 12 Un autographe s il vous pla t Ou quelques personnages c l bres du d partement Autographes c l bres Le jeu associer pour chaque personnage c l bre sa signature son nom sa ville un objet symbolique de son uvre Sur le cot Ouest de la malle vous disposez de 8 tablettes amovibles et d
4. de livre la Com die Humaine Reproduction miniature du Balzac de Rodin Logotype Renault Les ennemis du papier 9 tiquettes avec velcro au dos Feu eau n gligence voleurs insectes moisissure lumi re rongeurs colle et m tal Secret pour 100 ans 2 crayons papier et un bloc de papier permanent Monsieur X 10 objets Cadre avec silhouette en noir Monsieur X Carte postale tamponn e Monsieur X Photographie de plaque de rue Maurice Thorez 2 photographies de travaux agricoles Brouette en bois 2 alliances dans une bo te une dor e marqu e M C DECOUSU et une argent e marqu e M R ROTTY Hochet marqu Marguerite n e en 1856 Faire part de d c s de Monsieur X 21 Avant de refermer la malle v rifier que le c ble lectrique noir et la notice sont bien rang s Veiller bien refermer les crochets du couvercle 22
5. Archives d partementales participer au jeu de d couverte du myst rieux Monsieur X est propos e dans un tiroir sp cifique o sont rassembl s les premiers indices permettant d identifier Monsieur X habitant des Hauts de Seine Avant de venir faire la recherche aux Archives d partementales les l ves devront noter les indices qu ils ont trouv s dans la malle Mais qui est donc Monsieur X Il n est pas un homme c l bre du d partement mais il a r ellement exist C est un personnage qui n a pas laiss de trace dans l Histoire mais qui n est pas sans histoire Chaque individu en effet peut retrouver un peu de sa propre m moire aux Archives d partementales Cette recherche g n alogique et biographique peut s inscrire tant dans les programmes d histoire que d ducation civique 20 VERIFICATION DU CONTENU DES TIROIRS Puzzle des communes 36 pi ces Les affiches 5 cartes postales et 5 objets CLEMENT Maquette de deux bicyclettes DE DION BOUTON Reproduction de plaque de radiateur OLIBET Reproduction de gaufrette FARMAN Mod le d avion RENAULT Mod le de 4 CV L objet myst rieux 5 magnets Libert Pique Bonnet phrygien Bastille Jacobin Autographes c l bres 16 cartes et 8 objets Flacon intitul vaccin antirabique Cube de plexiglas intitul radium Tour Eiffel Flacon de parfum Shalimar de Guerlain Maquette de livre Le Code Civil Maquette
6. IL TAIT UNE FOIS UNE MALLE EXPOSITION PRODUITE PAR LE CONSEIL GENERAL DES HAUTS DE SEINE Conception Archives d partementales des Hauts de Seine Sc nographie Alain Braun R alisation Atelier Pierre Dexet Cette malle exposition est destin e faire d couvrir aux l ves du d partement des Hauts de Seine l importance des archives et l int r t de leur conservation au regard de leur histoire et de l histoire en g n ral Nous vous remercions de nous accompagner dans cette d marche et souhaitons que cette malle exposition soutienne votre travail p dagogique en int ressant vos l ves Vous pouvez nous contacter pour toute demande d information Service ducatif des Archives des Hauts de Seine T l 01 41 37 13 59 Fax 01 41 37 13 13 PRESENTATION GENERALE La malle exposition est compos e de nombreuses s quences permettant chacune des activit s sp cifiques On peut les regrouper en trois grands ensembles 1 Connaissance du D partement Carte sur table Puzzle des communes Images d antan L cran du d partement Histoire de France histoire locale L objet myst rieux Les Hauts de Seine l affiche ou quelques traces de son pass industriel Les affiches Un autographe s il vous pla t Ou quelques personnages c l bres du d partement Autographes c l bres 2 D couverte des Archives Que sont les archives Archives papier Documents d arch
7. ances de la paroisse de Clamart au bailliage de Meudon 14 avril 1789 Modification port e aux statuts de la soci t Guerlain parfumeur annexe l acte pass devant le juge de paix de Courbevoie 25 juin 1889 Cahier de texte du lyc e Paul Langevin Suresnes ann e 1988 1989 cours d histoire g ographie L origine des archives D o viennent les archives Le jeu d couvrir que les archives proviennent aussi bien d organismes publics qui ont obligation de verser leurs documents aux Archives d partementales que d organismes priv s ou de particuliers qui ont la possibilit de d poser donner ou l guer leurs papiers aux Archives d partementales Une vitrine pr sente des exemples d organismes publics produisant des archives des exemples de documents provenant de ces organismes sont dans la bo te Documents d archives Une autre vitrine sugg re les lieux o l on peut trouver des fonds d archives priv es de la cave au grenier archives familiales associatives religieuses syndicales d entreprises etc Le classement des archives Trier Le jeu apprendre les techniques d chantillonnage des documents s riels dont l essentiel est destin l limination Les documents produits par les administrations ne doivent pas tous tre conserv s Quand ils n ont plus de valeur l gale ou juridique ou sont produits en plusieurs exemplaires ils peuvent tre limin s Mais souvent dans ce
8. cas on conserve un chantillon pour de futures tudes historiques Classer Le jeu reconstituer le parcours d un document depuis sa cr ation dans un bureau jusqu sa communication au public aux Archives d partementales Les documents qui sont vers s aux Archives d partementales sont class s inventori s cot s d crits sous un syst me informatique parfois microfilm s ou photographi s restaur s si n cessaire Leur cote leur localisation leur analyse sont entr es dans l ordinateur pour pouvoir tre facilement retrouv s la demande du public La pr servation des archives La quantit d archives Cette maquette permet de montrer de mani re symbolique que l on a produit autant d archives du Moyen ge 1945 que de 1945 nos jours On produit de plus en plus de documents papier Les ennemis du papier Le jeu trouver quelle cause a produit quel dommage au document pour les 9 exemples ins r s dans le classeur noir Dans le b timent des Archives d partementales les documents sont prot g s contre de nombreux ennemis Feu eau n gligence voleurs insectes moisissure lumi re rongeurs colle et m tal La consultation des archives Travailler et venir aux Archives Les personnages en vert sont les archivistes les diff rents m tiers des professionnels des archives apparaissent Les personnages en bleu repr sentent les diff rents types de publics se rendant aux Archives d
9. citoyen de Sceaux et la Bastille trouver les embl mes de la R volution fran aise Dans cette bo te en bois clair situ e sur le c t Ouest de la malle les l ves d couvrent deux fac simil s recto verso de deux m dailles dont l histoire est racont e sous le couvercle rouge Ces objets dont les originaux sont conserv s aux Archives d partementales sont une occasion de d couvrir un personnage c l bre de Sceaux le citoyen Palloy d molisseur de la Bastille Certains symboles associ s la R volution fran aise ont t distingu s A vous d en d couvrir d autres 5 magnets Libert Pique Bonnet phrygien Bastille Jacobin Les Hauts de Seine l affiche ou quelques traces du pass industriel Les affiches Le jeu associer pour chaque entreprise l image lumineuse la carte postale de la fa ade l usine et l objet Dans les deux tiroirs nomm s affiches situ s sur le c t Ouest de la malle vous trouverez 4 bo tes lumi re A l aide du petit bouton poussoir l cran lumineux s claire et fait appara tre la reproduction d une affiche ancienne relative une entreprise des Hauts de Seine Les originaux sont conserv s aux Archives A chacune de ces entreprises correspond un objet plac dans l un deux tiroirs qu il s agit de coupler l une de ces affiches Une plaque noire sur laquelle se trouve une reproduction d une carte postale de l usine
10. e 2 tiroirs autographes c l bres Sur chacune des tablettes figure l autographe d un personnage c l bre ayant v cu sur le territoire du d partement Les originaux sont conserv s aux Archives 8 cartes portant leurs noms sont propos es dans le tiroir autographes c l bres noir Vous disposez dans ce m me tiroir de huit autres cartes avec les noms des villes dans lesquels ces hommes et femme c l bres ont r sid Ces cartes ont un emplacement r serv dans chacune des tablettes Puis vous trouverez huit objets dans le tiroir autographes c l bres en bois clair Aux l ves de les disposer sur les bonnes tablettes Conseil Pr voir de mettre dictionnaire encyclop die ou Quid la disposition des l ves Sur le c t Nord une bo te avec des indices peut aussi aider les l ves dans leurs recherches R ponses Louis Pasteur Marnes la Coquette le vaccin antirabique ll a v cu et est mort Marnes la Coquette Pierre et Marie Curie Sceaux le radium lls se sont mari s Sceaux et y ont v cu Honor de Balzac S vres livre La Com die Humaine Il avait une maison S vres les Jardies Gustave Eiffel Levallois Perret la Tour Eiffel Il avait son entreprise Levallois Perret et sa fille y est n e Napol on Rueil Malmaison le Code civil Il a v cu avec Jos phine au ch teau de la Malmaison Aim Guerlain Courbevoie un flacon de par
11. fum Shalimar Les usines Guerlain taient Courbevoie Auguste Rodin Meudon la statue de Balzac Il a v cu et est mort Meudon Louis Renault Boulogne Billancourt le logotype Renault Le usines Renault taient Boulogne Billancourt 2 DECOUVERTE DES ARCHIVES Que sont les archives La loi du 3 janvier 1979 d finit pour la premi re fois en France ce que sont les archives les archives sont l ensemble des documents quels que soient leur date leur forme et leur support mat riel produits et re us par toute personne physique ou morale et par tout service ou organisme public ou priv dans l exercice de leur activit Archives papier Le jeu quels sont les autres supports que le papier Les documents d archives ne sont pas que sur papier Cependant les Archives d partementales n ont pas vocation conserver des objets comme dans les mus es ou des livres comme dans les biblioth ques On peut aussi trouver Bobine de microfilm ou de film disque microsillon ou disquette d ordinateur parchemin ou photographie cassette vid o ou m me objet un mod le d pos par exemple Documents d archives Le jeu d couvrir les diff rentes natures des documents Les documents ci dessous sont des archives provenant d organismes publics repr sent s dans la vitrine D o viennent les archives Minute notariale de Me Desgranges notaire Sceaux vente de terrain Chateaubr
12. iand 15 janvier 1810 Minute de jugement du juge de paix de Courbevoie la dame de Granja doit payer la soci t Braun et Cie photographe la somme de 57 F pour 2 preuves photographiques et 2 encadrements 17 mars 1882 Carnet de prescriptions m dicales de la pouponni re d Antony ou h pital annexe de Saint Vincent de Paul indiquant pour chaque lit les soins donner aux enfants malades ann es 1930 Signification d un jugement rendu par le tribunal de simple police de Courbevoie 14 septembre 1953 pour obtenir le paiement de l amende Registre d inscription des retenues du lyc e Paul Langevin Suresnes ann e 1962 1963 Demande d autorisation adress e la pr fecture des Hauts de Seine pour le tournage d un film de la s rie des James Bond Moonraker aux studios de Boulogne 4 juillet 1978 Rapport annuel du Conseil g n ral des Hauts de Seine 2000 Textes d chiffrer 1789 1889 1989 Le jeu transcrire des textes crits trois si cles de diff rence A l angle de cette face trois planches verticales contiennent la reproduction de trois textes manuscrits Ces trois textes manuscrits peuvent tre lus par les l ves Il s agit de montrer que lire des textes anciens est possible et parfois plus facilement que les plus r cents Sous chacun de ces textes sur une tablette coulissante une copie dactylographi e permet de v rifier l exactitude de la lecture Cahier de dol
13. ives Textes d chiffrer 1789 1889 1989 L origine des archives D o viennent les archives Deux vitrines pr sentant les producteurs d archives publics et priv s Le classement des archives Trier Classer La pr servation des archives Les ennemis du papier La quantit d archives produites La consultation des archives Un patrimoine d couvrir Secret pour cent ans Les archivistes et leurs publics Travailler et venir aux Archives 3 Les Archives et notre histoire Monsieur X Une invitation venir aux Archives d partementales participer au jeu de d couverte d un myst rieux Monsieur X est propos e dans un tiroir sp cifique o sont rassembl s les premiers indices permettant d identifier Monsieur X habitant des Hauts de Seine anonyme mais ayant r ellement exist OBSERVATIONS Il n y a pas de parcours obligatoire pour utiliser la malle exposition Vous choisirez les s quences exploiter en fonction du niveau de connaissances de vos l ves Nous vous proposons toutefois de faire participer tous vos l ves la s quence Secret pour cent ans Nous vous conseillons de commencer par pr senter l ensemble de la malle exposition votre classe puis de constituer des petits groupes d l ves auxquels seront confi s tel ou tel l ment de la malle Lors de la d couverte collective il sera n cessaire d attirer l attention des l ves sur la confiance qui leur est
14. partementales Un patrimoine d couvrir Le public peut d couvrir les tr sors des archives de diff rentes fa ons par la consultation en salle de lecture par la fr quentation des expositions par la lecture des publications des Archives d partementales par le Service ducatif pour les plus jeunes Secret pour cent ans Le jeu chaque l ve doit r diger un message avec le crayon papier et le glisser dans l urne transparente La confidentialit est ainsi garantie par les professionnels des Archives Le message doit tre r dig l aide d un crayon mine graphite stable dans le temps sur du papier permanent chimiquement neutre le tout fourni dans le tiroir sous l urne Ces messages qui seront conserv s aux Archives d partementales ne pourront tre lus que dans 100 ans compter de 2000 Si beaucoup de documents sont imm diatement communicables certains sont prot g s par des d lais variant de 30 150 ans La l gislation actuelle prot ge notamment le secret de la naissance 100 ans le secret m dical 150 ans la vie priv e la s ret de l Etat 60 ans etc La confidentialit de certaines informations l quilibre entre le secret et la transparence dans la vie publique la n cessaire conservation dans le temps de ces documents sont autant de sujets int ressants aborder avec les l ves 3 LES ARCHIVES ET NOTRE HISTOIRE Monsieur X Une invitation venir aux
15. re disposition consiste installer la malle au milieu d une salle afin que les l ves puissent tourner autour Il faut pr voir qu ensuite chaque petit groupe puisse travailler avec son tiroir sur une table Chaque tiroir s enl ve et se remet facilement sa place car ils ont tous une taille diff rente C est le moment de faire une tr s br ve pr sentation Nous allons nous amuser ensemble d couvrir ce que sont les archives quoi elles servent qui sont ceux qui s en occupent comment chacun de nous peut s en servir o elles sont rang es 1 CONNAISSANCE DU DEPARTEMENT Carte sur table Puzzle des communes Le jeu faire le puzzle Ce puzzle du d partement est constitu de 36 pi ces elles sont rang es dans un tiroir c t Est Chaque pi ce repr sente l une des 36 communes des Hauts de Seine Au verso des pi ces du puzzle sont indiqu s pour chaque commune Son blason Son nom Sa date de cr ation Le nombre de ses habitants Recensement de 1999 Le nom des habitants Son code postal Le d partement des Hauts de Seine a t cr en 1964 Il est compos de 9 communes provenant de l ancienne Seine et Oise couleur jaune et de 27 communes provenant de l ancienne Seine couleur bleue Enfin les communes cr es lors de l expansion d mographique de la r gion parisienne fin XIX me ou d but XX me ont t distingu es par la couleur violette
Download Pdf Manuals
Related Search