Manuel PlayTV
Contents
1. 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 4 24 7 08 10 47 2 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 5 24 7 08 10 47 2 DEMARRAGE MENU PRINCIPAL Les options suivantes sont accessibles depuis le menu principal Direct TV Vid oth que Guide Programmations Trouver et enregistrer R glages et Manuel A E gt en pause S iffuser la t l num rique ect COMMANDES DE DIRECT TV Touche X touche afficher la barre Actuellement et A suivre Touches F pr visualiser les cha nes Touche touche changer de cha ne Touche O afficher le Guide Touche A retourner au menu principal Touche L3 afficher la t l commande virtuelle Touche R3 activer d sactiver les d tails du programme O Touche retour rapide Touche avance rapide Touche mise en marche SELECT Touche s lection lecture pause demarrer interrompre enregistrement COMMANDES BARRE ACTUELLEMENT ET A SUIVRE La barre Actuellement et A suivre affiche le nom et le num ro de la chaine regard e le nom du programme en cours son heure de d but et de fin ainsi qu une breve description de celui ci Les commandes suivantes sont disponibles lorsque la barre Actuellement et A suivre est affich e Touche X afficher le menu Options de Direct TV Touche O afficher Guide Touches Y pr visualiser les cha nes Touches afficher les d tails du programme en cours suivant Touche R3 afficher tous les d tails du programme 5257 MASEA PLAYTV_FRE i2. PRECAUTIONS e Ce disque contient un logiciel destin au systeme PLAYSTATION 3 Ne l utilisez jamais sur un autre systeme car vous risqueriez de l endommager e Ce disque est conforme aux sp cifications de la PLAYSTATION 3 commercialis e dans les pays utilisant le syst me PAL Il ne peut pas tre utilis sur d autres versions de la PLAYSTATION 3 Lisez soigneusement le mode d emploi de la PLAYSTATION 3 pour savoir comment l utiliser e Lorsque vous ins rez ce disque dans le systeme PLAYSTATION 3 placez toujours la face portant les inscriptions vers le haut e Lorsque vous manipulez le disque vitez de toucher sa surface Tenez le par les bords Faites attention ne pas salir ou rayer le disque Si la surface du disque se salit essuyez la avec un chiffon doux et sec e Ne laissez pas le disque pr s d une source de chaleur la lumi re directe du soleil ou dans un endroit humide e N essayez jamais d utiliser un disque de forme irr guli re craquel tordu ou scotch car ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements AVERTISSEMENT SUR LA SANT Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e Faites des pauses de quinze minutes toutes les heures Arr tez de jouer si vous tes pris de vertiges de naus es de fatigue ou de maux de t te Certaines personnes sans ant c dents pileptiques sont susceptibles de faire des crises d pilepsie la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes successi
3. utilisation et peut ne pas tre disponible Voir http eu playstation com terms Un accord parental est exig pour les joueurs de moins de 18 ans Licenci pour la vente en Europe au Moyen Orient en Afrique et en Oc anie exclusivement lt 2 PLAYSTATION and PS3 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc 4 is a registered trademark of Sony Corporation Blu ray Disc and BD are trademarks 2008 Sony Computer Entertainment Europe PlayTV is a trademark of Sony Computer Entertainment Europe Made in Austria All rights reserved e 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 3 24 7 08 10 47 1 Tuner PlayTV Antenne t l C ble USB Y C ble RF INSTALLER PlayTV Installer le syst me PLAYSTATIONeS conform ment au mode d emploi Au d marrage l indicateur VC s allume en rouge pour indiquer que le syst me PLAYSTATIONe3 est en mode Veille Appuyer sur le bouton I RESET Vindicateur 1 devient vert Avant d installer PlayTV M v rifier que la date et l heure du systeme PLAYSTATIONeS sont corrects Pour d finir ces param tres aller dans la partie Param tres du menu d accueil et s lectionner Param tres date et heure Ins rer le disque de PlayTV dans la fente pour disque face imprim e sur le dessus S lectionner l ic ne MM dans le menu d accueil Une ic ne du disque appara t S lectionner l ic ne du disque et appuyer sur l
4. a touche X pour afficher la vid o du Guide de bienvenue L installation de PlayTV s ex cute pendant la vid o la fin de la vid o choisir Oui pour lancer PlayTV ou Non pour retourner au menu d accueil Pour savoir comment acc der PlayTVTM depuis le menu d accueil et installer PlayTVTM merci de consulter le paragraphe Installer PlayTV ci apr s dans ce manuel REMARQUE ne pas brancher ou d brancher d accessoires lorsque la console est sous tension Se reporter au manuel aide m moire du systeme PLAYSTATIONe3 pour plus d informations concernant l installation et le rechargement des manettes sans fil V rifier s il y a assez d espace libre sur le disque dur HDD avant de lancer l installation Une fois PlayTV M install le Blu ray Disc n est plus n cessaire pour le fonctionnement du logiciel e 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 2 24 7 08 10 47 2 e 2 S lectionnez l ic ne Chau menu d accueil 3 S lectionnez l ic ne PlayTV PlayTV commence se charger 4 L cran de s lection des langues s affiche Appuyez sur les touches 4 ou Y pour choisi j parmi les langues disponibles puis sur la touche X pour confirmer 5 L cran de s lection du pays s affiche Appuyez sur les touches lt ou gt pour ch votre pays de r sidence Royaume Uni France Italie Allemagne ou Espagne p latouche X pour confirmer 6 En fonction de votre lieu de r sidence l cran de
5. igu e sur le guide ou dix minute Fin d enregistrement D cidez si vous voulez terminer l e indigu e sur le guide ou dix minut Fr quence Choisissez entre les fr quences d e Une seule fois R p ter chaque jour c Ih Lil al 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 9 24 7 08 10 48 2 E E fi l JS TIC Tf y vous devez red marrer PlayTV et le laisser tourner pendant une minute pour permettre la synchronisation des dates et heures D TAILS DU PROGRAMME Pour afficher tous les d tails du programme en cours AJOUTER LA CHA NE AUX FAVORIS Ajouter la chaine visionn e actuellement a la liste de favoris Pour plus de d tails consultez le paragraphe R glages plus loin dans ce manuel AFFICHAGE DU GUIDE Vous pouvez choisir entre deux types d affichage differents pour le guide L affichage 30 minutes est utile pour les parties du guide ou de nombreux programmes courts sont pr cis s L affichage 2 heures est plus pratique pour naviguer dans les parties du guide ou des programmes plus longs sont pr cis s e 257_MASEA_PLAYTV_FRE indd 10 24 7 08 10 48 3 REMARQUE 257_MASEA_PLAYTV_FRE indd 11 24 7 08 10 48 3 Saisissez l heure laquelle vous souhaitez que l enregistrement termine REPETER Vous pouvez d cider de r p ter l enregistrement tous les jours ou toutes les semaines ou encore de ne jamais le r p ter 257 MASEA PLAYTV_FRE indd 12 24 7 08 10 48 3 ir al
6. l visionn quel qu il soit a partir du moment o vous commencez le rege Si vous voulez mettre en pause enregistrer un programme ou reveni va chercher les donn es n cessaires parmi celles de la m moire tar possible Toutes les donn es de la m moire tampon pour le programn automatiquement cart es lorsque vous changez de cha ne et une est cr e pour chaque nouveau programme O ENREGISTREMENT D ARRIERE PLAN e 257_MASEA_PLAYTV_FRE indd 13 24 7 08 10 48 3 SOUS TITRES Choisissez la langue des sous titres du programme parmi celles disponibles pour votre r gion activez ou d sactivez les et s lectionnez le type de sous titres normal ou malentendants AUDIO Choisissez une langue pour l audio parmi celles disponibles dans votre region un type d audio normal ou malentendants et d cidez si vous voulez activer d sactiver la description audio Vous pouvez galement r gler le volume de la description audio INSTALLATION Vous pouvez r gler diff rents param tres de PlayTV lancer une nouvelle recherche de cha nes ou ex cuter une installation complete de PlayTV e 257_MASEA_PLAYTV_FRE indd 14 24 7 08 10 48 3 f hg 3 My N ty l A l flip VW y A AN LO 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd p me tele pause ou de revenir en arri re Barre Actuellement La barre Actuellement et A suivre s affiche dans le mode Direct TV et A suivre et con
7. ndd 6 24 7 08 10 47 3 virtuelle consultez le paragraphe Tele interactive plus loin Enregistrer ce programme Permet d enregistrer ce programme a partir du moment o vous avez co Ajouter la chaine aux favoris Permet d ajouter la chaine actuellement regard e a la liste de favori consultez le paragraphe R glages plus loin dans ce manuel Guide des programmes Pour afficher le guide Pour plus d informations consultez le paragrap dans ce manuel Sous titres Choisissez la langue des sous titres des programmes parmi celles disponibles dans votre region activez ou d sactivez les sous titres et choisissez leur type normal ou malentendants _ e 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 7 24 7 08 10 48 2 REMARQUE lorsque vous acc dez au contenu t l interactif et aux fonctions de texte vous pouvez utiliser le pave num rique pour passer directement a une page de contenu numerotee si disponible S lectionnez un chiffre sur le pav num rique et appuyez sur la touche X pour qu il apparaisse dans l affichage num rique Une fois que vous avez saisi le num ro de la page a laquelle vous souhaitez acc der s lectionnez le bouton OK et appuyez sur la touche X pour confirmer 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 8 24 7 08 10 48 2 rem ant ions d enregi h Enregistrer programme Sauvegardez les param tres d enregistrement lancez l enregistrement D but d enregistrement D cidez si vous voulez commencer ind
8. on rapide d images ou r p titions de figures g om triques simples Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles regardent la t l vision ou jouent certains jeux video Si vous tes pileptique ou si vous pr sentez l un des sympt mes suivants lorsque vous jouez troubles de la vision contractions musculaires mouvements involontaires perte momentan e de conscience troubles de l orientation et ou convulsions consultez un m decin PIRATAGE INFORMATIQUE Toute reproduction non autoris e totale ou partielle de ce produit et toute utilisation non autoris e de marques d pos es constitue un d lit Le PIRATAGE nuit aux consommateurs aux d veloppeurs aux diteurs et aux distributeurs l gitimes de ce produit Si vous pensez que ce produit est une copie illicite ou si vous poss dez des informations sur des produits pirates veuillez contacter votre service client le dont le num ro figure au verso de ce manuel Les num ros des services client le sont indiqu s au verso de ce manuel 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 2 24 7 08 10 47 1 MISES A JOUR DU LOGICIEL DU SYSTEME Pour en savoir plus sur les mises a jour du logiciel du systeme pour le systeme PLAYSTATION 3 consultez le site eu playstation com ou le document Aide m moire du syst me PS3TM CONTR LE PARENTAL Ce jeu dispose d un niveau de contr le parental pr d fini tabli en fonction de son contenu Vous pouvez choisir dans les param tres de vo
9. s lection du fuseau horaire s affiche Appuyez sur les touches ou m pour s lectionner le fuseau horaire ad quat et sur la touche X pour confirmer 7 Trois images de connexion de PlayTV s affichent Appuyez sur la touche X lorsque vous avez fini de regarder chaque image pour passer la suivante Lorsque vous avez termine de regarder la derni re image appuyez sur la touche X pour acc der l cran Detection S du tuner 8 L cran D tection du tuner s affiche V rifiez si le tuner PlayTV est correctement branch votre antenne t l et votre syst me PLAYSTATIONeS et appuyez sur la touche X pour confirmer 9 La recherche de cha nes d marre REMARQUE la recherche de cha nes peut prendre plusieurs minutes l est repr sent e l cran par l indicateur de force du signal Si le signal est fa que certaines cha nes ne soient pas d tect es par la recherche de cha nes Si de chaine n est pas d tect par la recherche de chaines il est possible professionnel afin d ameliorer la qualit du signal 10 Linstallation de PlayTV est a pr sent termin e e 5257 MASEA PLAYTV_FRE indd 3 24 7 08 10 47 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Interface OSB Connecteur USB Compatible MPEG2 Tele interactive MHEG 5 Consommation puissance Non applicable alimentation via USB Tension DC 5V 320 mA Dimensions approx 140 mm x 70 mm x 39 5 mm Poids approx 1139 Longueur c ble USB approx Tom
10. tient des informations sur les programmes en cours et a venir Vous pouvez utiliser egalement pour naviguer entre les chaines ou acc der au menu Options de Direct TV Commandes de Vous pouvez utiliser les commandes de rediffusion de PlayTV en rediffusion mode Direct TV pour rediffuser des programmes de t l vision num rique en direct les mettre en pause ou revenir en arri re C ble RF C ble utilis pour relier le tuner PlayTVTM l antenne de ta t l vision via un connecteur RF C ble USB Un c ble USB est n cessaire pour relier le tuner PlayTVTM au systeme PLAYSTATION 3 via un connecteur USB Le type de c ble USB reauis doit tre dot d un connecteur ordinaire une extr mit et d un connecteur mini B l autre e 257_MASEA_PLAYTV_FRE indd 16 24 7 08 10 48 3 Alp h x SE e e Va ll I o mm IM MN va N TD TD Lu xX LL E lt l A lt LL ep lt N LO N
11. tre systeme PS3 un niveau de contr le parental plus lev que celui qui est pr d fini Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi de votre syst me PS3TM Ce jeu fait l objet d une classification PEGI Consultez l emballage du jeu pour conna tre les indications de classification et de description du contenu PEGI sauf dans le cas o la loi impose d autres syst mes de classification La correspondance entre le syst me de classification PEGI et le niveau de contr le parental est la suivante NIVEAU DE CONTROLE CATEGORIE D GE DU PARENTAL SYSTEME PEGI RAPPORTER LES NUISANCES Si vous rencontrez des comportements inacceptables inappropri s ou illicites pendant que vous jouez en ligne veuillez nous contacter a http ps3reporting com BCES 00096 USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT ce logiciel est licenci pour une utilisation sur syst mes PLAYSTATION 3 agr s exclusivement Tout acc s usage ou transfert illicite du produit de son copyright ou de sa marque sous jacents est interdit Voir eu playstation com terms pour obtenir l int gralit du texte concernant les droits d utilisation Library programs 1997 2008 Sony Computer Entertainment Inc licenci en exclusivit a Sony Computer Entertainment Europe SCEE REVENTE ET LOCATION INTERDITES SAUF AUTORISATION EXPRESSE DE SCEE Acc s Internet haut d bit et compte PLAYSTATION Network n cessaires Le PLAYSTATION Network est soumis a des conditions d
Download Pdf Manuals
Related Search