Mode d`emploi, Instruction ENA 9
Contents
1. 2 3 4 5 6 7 1 R servoir d eau 2 R servoir de caf moulu 3 C ble secteur arri re de la machine 4 Tuyau de lait 5 R cipient marc de caf 6 Bac d gouttage 7 Plate forme pour tasses 11 8 Couvercle du r cipient grains 9 S lecteur pour pr paration d eau chaude 10 Buse d eau chaude 11 Ecoulement combin r glable en hauteur El ments de commande a NN Couvercle 5 Touche Marche Arr t Touche d entretien 6 Anneau rotatif de finesse de mouture Touche Cappuccino 7 3 Touche Aroma Boost Touche Latte macchiato 8 Touche Caf 9 Rotary Switch 10 Visuel interactif Remarques importantes Remarques importantes Utilisation conforme Cette machine a t con ue et construite pour un usage domestique priv Elle sert exclusivement pr parer du caf et faire chauffer du lait et de l eau Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme La soci t JURA Elektroapparate AG d cline toute responsabilit relative aux cons quences d une utilisation non conforme Lisez enti rement ce mode d emploi avant d uti liser la machine et respectez le scrupuleusement Aucune prestation de garantie ne pourra tre invoqu e pour des dommages ou d fauts r sul tant du non respect du mode d emploi Conservez ce mode d emploi proximit de la mach2. Mesure et r glage de la duret de l eau i Vous ne pouvez pas r gler la duret de l eau si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Blue et l avez activ e en mode de program mation Plus l eau est dure plus il faut d tartrer r guli re ment l ENA C est pourquoi il est important de r gler la duret de l eau La duret de l eau peut tre r gl e en continu de 1 dH 30 dH Mesure de la duret de l eau Vous pouvez d terminer la duret de l eau l aide de la languette de test Aquadur fournie gt Placez bri vement une seconde la languette sous l eau courante gt Secouez l eau gt Attendez une minute environ 2 Pr paration gt Lisez le degr de duret de l eau l aide de la coloration de la languette de test Aquadur et de la description figurant sur l emballage puchen Dip briefly 1 sec Plongez bri vement bicht ab shake off excess 1 sec gouttez y und nach wasr ann compare l exc s d eau et com lesen after parez apr s 1 min en vert lt 3 dH lt 3 75 e lt 5 4 f f ouge EI gt 4dH gt 5 e gt 7 2 ouge EE gt 8 4 dH gt 10 5 e gt 15 1 f ouge ER gt 14dH gt 17 5 e gt 25 2 f Vous pouvez maintenant r gler la duret de l eau Me de la duret de l eau Condition T est affich sur le visuel gt Appuyez sur ie o Switch jusqu ce que EHTHET TEE apparaisse O gt
3. Mode d emploi ENA 9 One Touch Documentation v rifi e compr hensible Ce mode d emploi a obtenu le label d approbation de organisme de contr le technique ind pendant allemand T V S D pour la simplicit de son style son caract re Doccen t complet et le traitement des aspects de s curit G s re Table des mati res Votre ENA 9 El ments de commande Remarques importantes 1 DS SO OR an a a POESIE nc Pr paration et mise en service Reglage SUD ON TR u E EEEE NE EERE ALES A TA PLUS 1 T eE EE A E EA Visuel tricolore pour texte CRIE Metlatiomae ta TACNIAES SR kienes ii nn tenant Remplissage du r servoir d eau Remplissage du r cipient grains ss Prerni re mise en Service nn enmateenlnenanseenaeten Mise en place et activation du filtre ss Mesure et r glage de la duret de l eau Pr paration ne Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche POS a E Latte macchiato CAPDUCCINO nine nanas Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse W Ae LE LL A A EA A ENE A A E EREN E LAIA EAN A E E A EA TA Fonctionnement quotidien Allumage de la machine rennes Entenem OUI ae a ou RERE A R glages durables en mode de programmation ES IEA TEN NT A T Mode d conomie d nergie nn ExUnNCHON atoma AQU a a aE EEAO EEEa aS RIRES ANETE a de cie art Unit de quantit d eau ienennns Entretien Rincage de la Machine e
4. cognitives ou m de leur inexp rience ou m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser la machine en toute s curit ne sont autoris es faire fonction ner cette derni re que sous la surveillance ou sur l ordre d une personne responsable Mesures de s curit relatives la cartouche filtrante CLARIS Blue m Conservez les cartouches filtrantes hors de port e des enfants m Stockezles cartouches filtrantes au sec dans leur emballage ferm m Prot gez les cartouches filtrantes de la chaleur et du rayonnement solaire direct m N utilisez jamais une cartouche filtrante endommag e m N ouvrez jamais une cartouche filtrante 1 Pr paration et mise en service Ce chapitre vous donne les informations n ces saires pour utiliser votre ENA sans probl me Vous allez pr parer votre ENA pas pas pour pouvoir savourer votre premier caf JURA sur Internet Rendez nous visite sur Internet Sur le site JURA www jura com vous trouverez des informations int ressantes et actuelles sur votre ENA et tout ce qui concerne le caf 1 Pr paration et mise en service Visuel tricolore pour texte clair Votre ENA poss de un visuel tricolore pour texte clair La signification des couleurs des textes est la suivante m Vert votre ENA est pr te l emploi m Rouge l ENA demande une intervention de l utilisateur m Jaune vous vous trouvez en mode de programmation Installation de la machine
5. gt ess sur rle Rotary Switch pour acc der G Daue de programme O ume le Rotary Switch jusqu ce que H s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage ii l unit de quantit d eau est r gl e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex LT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sose 50007 seso gt Langue Dans cette rubrique de programme vous pouvez r gler la langue de votre ENA us AAE la langue de FRA RGA PET Condition FRET est affich sur le visuel gt Appuyez sur Pie Hs Switch jusqu ce que ERTEET IEM apparaisse O Tournez P e Rotary Switch jusqu ce que 3 s affiche gt miai sur le Rotary Switch pour acc der a ae de a i O gt Tournez k e Rotary Switch jusqu ce que na ai die ne s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage i la langue est r gl e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EL EOT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 5 Entretien Votre ENA dispose des programmes d entretien int gr s suivants Nettoyage Cappuccino HPE T TEY EF Rin age de la machine THE Rin age Cappuccino iF HUE Nettoyage de la machine HET TEY EF Remplacement du filtre F 4 D tartrage de la machine GE ni Rin age de la machine Vous pouvez lancer le cycle de rin a
6. une le e Rotary Switch jusqu ce que ERTO d affiche gt e sur le Rotary Switch pour acc der i o de programme ese ooe O Tournez i Rotary Switch jusqu ce que HE ta s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage Uk la duret de l eau est r gl e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex ET s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sose 50007 sose gt ss 10 R glage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur en continu au degr de torr faction de votre caf ATTENTION Si vous r glez la finesse de mouture avec le broyeur l arr t vous risquez d endommager l anneau rotatif de finesse de mouture gt R glez la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur est en marche Vous reconna trez le bon r glage de la finesse de mouture au fait que le caf coule dans la tasse de mani re r guli re En outre une d licieuse cr me paisse se forme Exemple modifier la finesse de mouture pendant la pr paration d un caf coulement combin LC Appuyez sur la touche Caf pour lancer la pr paration gt Placez l anneau rotatif de finesse de mouture dans la position souhait e pendant que le broyeur fonctionne dre Ese la pr paration s arr te automatiquement RON t Ted Sose 50007 seso 5 ie a E E 2 Pr paration i Vous pouvez interrompre tout moment
7. Lors de l installation de votre ENA respectez les consignes suivantes m Placez la machine sur une surface horizontale insensible l eau m Choisissez l emplacement de votre ENA de sorte qu elle soit l abri de toute source de chaleur excessive Veillez ce que les fentes d a ration ne soient pas obstru es Remplissage du r servoir d eau Pour savourer un caf parfait nous vous recom mandons de changer l eau tous les jours ATTENTION Le lait l eau min rale gazeuse ou d autres liquides peuvent endommager le r servoir d eau ou la machine gt Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau froide du robinet gt Retirez le r servoir d eau et rincez le l eau froide i r gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient grains ATTENTION Les grains de caf trait s avec des additifs par exemple du sucre le caf pr moulu ou le caf lyophilis endommagent le broyeur gt Remplissez le r cipient grains uniquement de grains de caf non trait s gt Retirez le couvercle du r cipient grains gt Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient grains gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf gt Fermez le r cipient grains Premi re mise en service i La touche Marche Arr t sert g
8. ble secteur pendre de mani re l che Le c ble secteur peut provo quer une chute ou tre endommad m Prot gez l ENA des intemp ries telles que la pluie le gel et le rayonnement solaire direct m Ne plongez pas l ENA le c ble secteur ou les raccordements dans l eau m Ne mettez pas l ENA ni ses pi ces constitutives au lave vaisselle m Avant d effectuer des travaux de nettoyage teignez votre ENA l aide de la touche MarcheJArr t Essuyez l ENA avec un chiffon humide mais jamais mouill et prot gez la des projections d eau permanentes m Branchez la machine uniquement selon la tension secteur indiqu e sur la plaque signal tique La plaque signal tique se trouve en dessous de votre ENA Vous trouverez d autres caract ristiques techniques dans ce mode d emploi voir Chapitre 9 Caract ris tiques techniques m Utilisez exclusivement les produits d entretien JURA d origine Les produits non express ment recommand s par JURA peuvent endommager l ENA m N utilisez jamais de grains de caf s trait s avec des additifs ou caram lis s m Remplissez exclusivement le r servoir d eau avec de l eau fra che m Ne versez pas d eau dans le r cipient grains m En cas d absence prolong e teignez la machine l aide de la touche Marche Arr t et d branchez la fiche secteur de la prise de courant Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs m capacit s physiques sensorielles o
9. puis rincez les l eau chaude gt Remettez le r cipient marc de caf et le bac d gouttage en place gt Rincez le r servoir d eau l eau claire gt D montez et rincez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien D montage et rin age de l coulement combin gt Essuyez la surface de la machine avec un chiffon doux par exemple en microfibre humide et propre Extinction de la machine Si une sp cialit de caf a t pr par e le syst me se rince automatiquement quand vous teignez votre ENA Si un cappuccino ou un latte macchiato a t pr par un rin age Cappuccino est gale ment effectu 13 4 R glages durables en mode de programmation gt Placez un r cipient sous l coulement combin gt Appuyez sur la touche MarcheJArr t EERIE CAPPELEN IPE PERGE le rin age du syst me commence l op ration s arr te automatiquement L ENA est teinte touche Marche Arr t la machine ne consomme aucun courant en mode veille 4 R glages durables en mode de programmation Produits Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable paur l ni ge caf m Quantit d eau 35 Fi paii PH par tasse Intensit du caf pour 1 caf IEEE E te FRA aey ei Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable pour le latte macchiato et le cappuccino aa cen mousse de lait se es es G Feee tee Ses ooe Soo
10. d gouttage n est pas correctement install ou est absent Aucune pr paration n est possible Le r cipient grains est vide Vous ne pouvez pr parer aucune sp cialit de caf la pr paration d eau chaude reste possible L ENA demande un rin age ou la poursuite d un programme d entretien commenc L ENA demande un rin age Cappuccino L ENA demande un nettoyage L ENA demande un d tartrage L efficacit de la cartouche filtrante CLARIS Blue s puise apr s le passage de 50 litres d eau Vous n avez pas vers suffisamment de caf moulu l ENA interrompt l op ration Le syst me est trop chaud pour d marrer un programme d entre tien 6 Messages sur le visuel Mesure gt Remplissez le r servoir d eau voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r servoir d eau gt Mettez le r servoir d eau en place gt Videz le r cipient marc de caf et le bac fr d gouttage voir Chapitre 3 Fonctionne ment quotidien Entretien quotidien gt Mettez le bac d gouttage en place gt Remplissez le r cipient grains voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient grains gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age o poursuivre le programme d entretien gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age Cappuccino gt Effectuez un nettoyage Voir Chapitre 5 Entretien Nettoy
11. quement apr s la derni re op ration d s que le temps programm s est coul L extinction automatique peut tre r gl e entre 15 minutes et 9 heures fr EMRE x MOONI le d lai de mise hors circuit de Condition FRET est affich sur le visuel gt Appuyez s sur je a Switch jusqu ce que SHTES TIEN apparaisse O De le or Switch jusqu ce que S affiche gt AoD sur i Ron Switch pour acc der la rubrique de programme DE Socos sooo sooo sooo 50008 sooo sooo ess ss s CET 0 Her Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i i s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage Hi le d lai de mise hors circuit est r gl DCE ICE ICE Socos 50007 sooo sooo gt DCE RICE IC Socos sooo sooo ss ss 0 Se ss 7 8 8 es Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Le ET s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sose 50007 seso en o Rin ages Dans la rubrique de programme F F F TRELEE vous pouvez effectuer les e ane E Br rpi a pui i i HG RASE HS m Le rin age Iallumade doit tre lanc manuellement Le rin age l allumage se lance automati quement D 4 R glages durables en mode de programmation nl Ote ee TO CR 000 Beoeo de 5 58 DO Ve See ce ee se Le rin age Cappuccino est demand 10 minutes apr s la pr paration d une sp cialit de
12. Il s enclenche avec un clic audible gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place gt Placez un r cipient d au moins 500 ml sous la buse d eau chaude gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Ouvrez le s lecteur en position 4 FILTRE RIHCE de l eau s coule de la Remplacement du filtre rs ch ide L efficacit du filtre s puise apr s le passage i Vous pouvez interrompre le rin age du filtre de 50 litres d eau Votre ENA demande alors tout moment Pour cela fermez le le remplacement du filtre s lecteur Ouvrez le s lecteur pour pour L efficacit du filtre s puise au bout de deux suivre le rin age du filtre mois R glez sa dur e de vie l aide du L eau peut pr senter une l g re coloration disque dateur plac sur le porte filtre dans Celle ci n est pas nocive pour la sant et le r servoir d eau n affecte pas son go t 19 5 Entretien Le Less du filtre s Aree MANQUE met MOA gt Fermez le s lecteur e en apain D Sose 50007 sose gt Nettoyage de la machine Apr s 180 pr parations ou 80 rin ages l allumage l ENA demande un nettoyage ATTENTION L utilisation de d tergents inad quats peut entra ner une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau gt Utilisez exclusivement les produits d entre tien JURA d origine Le programme de nettoyage dure environ 15 minutes i N inte
13. JURA est dispo nible chez votre revendeur 17 5 Entretien gt ee sur Le a Switch jusqu ceque D montage et rin age de l coulement PEET i apparaisse combin gt ue sur iie os Switch pour acc der Pour garantir le bon fonctionnement de l coule la rubrique de programme E ment combin vous devez le d monter et le rincer gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le quotidiennement si vous avez pr par du lait nettoyage Cappuccino ous ENA ne vous enaa pas de nettoyer Pa HSE FT Red iog A CR PU en nd Cite here E a l coulement combin Ne gt Retirez le tuyau de lait et rincez le soigneu sement sous l eau courante gt Appuyez sur les dispositifs de d blocage et d gagez l coulement combin en le tirant vers le bas E B gt Retirez le au de lait du r cipient conte nant du lait gt Remplissez un r cipient de 250 ml d eau fra che et versez y un bouchon maximum 15 ml de d tergent Cappuccino gt Plongez le tuyau de lait dans le r cipient gt Placez un autre r cipient sous l coulement combin gt Poussez le syst me de lait vers le bas et retirez le gt ie sur ie Rotary Switch ae le nettoyage du syst me de lait et du i commence L op ration s interrompt FLE PERJE gt Rincez soigneusement le r cipient remplis sez le de 250 ml d eau fra che et plongez y le tuyau de lait gt Videz le r cipient situ sous l
14. age de la machine gt Effectuez un d tartrage voir Chapitre 5 Entretien D tartrage de la machine gt Remplacez la cartouche filtrante CLARIS Blue voir Chapitre 5 Entretien Rempla cement du filtre gt Lors de la pr paration suivante versez plus de caf moulu voir Chapitre 2 Pr paration Caf moulu gt Attendez quelques minutes que le syst me refroidisse ou pr parez une sp cialit de caf ou de l eau chaude 23 7 D pannage 7 D pannage Probl me Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait ou l coulement combin provoque des claboussures de lait Le caf coule goutte goutte lors de la pr paration de caf Il est impossible de r gler la duret de l eau PRE s affiche alors que le r servoir d eau est plein Le broyeur est tr s bruyant D autres messages de type Cause Cons quence L coulement combin est encrass Le caf ou le caf moulu est moulu trop fin et bouche le syst me La cartouche filtrante CLARIS Blue est activ e Le flotteur du r servoir d eau s est coinc Il y a des corps trangers dans le broyeur Si la machine a t expos e au froid pendant une lonque p riode le dispositif de chauffage est bloqu pour des raisons de s curit Si vous n avez pas r ussi r soudre vos probl mes contactez le service clients de votre pays voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentio
15. alement d interrupteur d alimentation Lorsque l ENA est teinte elle ne consomme aucun courant en mode veille AVERTISSEMENT Risque d lectrocution en cas d utilisation d un c ble secteur d fectueux gt Ne mettez jamais en service une machine d t rior e ou dont le c ble secteur est d fectueux Condition le r servoir d eau et le r cipient grains sont remplis gt Branchez la fiche secteur dans une prise de courant gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer la machine es eos E 8 bhes s os OE e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que la langue souhait e s affiche par exemple gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage de la langue i la langue est r gl e gt Placez un r cipient sous l coulement combin gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age PEREDEL le rin age du syst me commence l op ration s arr te automatiquement Sose 50007 seso gt Mise en place et activation du filtre Vous n avez plus besoin de d tartrer votre ENA si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Blue i Ex cutez lop ration de mise en place du filtre sans interruption Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de votre ENA Condition F est affich sur le visuel gt Appuyez sur Le a Switch jusqu ce que EHTHET IE apparaisse O gt Tournez le in Switch jusq
16. ation de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau gt Utilisez exclusivement les produits d entre tien JURA d origine 5 Entretien ATTENTION gt Versez la solution dans le r servoir d eau L interruption du programme de d tartrage peut QE a Que ES en place entra ner une d t rioration de la machine gt Effectuez le d tartrage jusqu la fin du Placez un r cipient sous la buse d eau programme coulement _ _ _ O combin ATTENTION gt Ouvrez le s lecteur en position 4 Le contact avec le d tartrant peut entra ner une merenvee de l eau s coule plusieurs d t rioration des surfaces fragiles marbre par fois de la buse d e eau u chaude exemple AA A ET gt Eliminez imm diatement les projections gt arhe le ie en areon D esse oooco cocco ooo cooo ooses ccoo coocoo z le programme de d tartrage 2 1 Le programme de d tartrage dure environ se nn De l eau s coule plusieurs fois 40 minutes de l coulement combin Les pastilles de d tartrage JURA sont MPDE GLUE disponibles chez votre revendeur gt Videz le bac d gouttage et le r cipient Sivous utilisez une cartouche filtrante marc de caf puis remettez les en place CLARIS Blue et que celle ci est activ e REMPLIR RESERUOTR aucune demande de d tartrage n appara t gt Videz les deux r cipients et replacez les sous Condition EE TAETREER PRET est affich A E E IE E EEOAE combin sur le euel J Re
17. caf au lait mate T RITeRRR Ton m Le rin age Cappuccino est demand imm diatement apr s la pr paration d une sp cialit de caf au lait Exemple modifier le r glage afin que le rin age Cappuccino soit demand imm diatement apr s la peparen d une sp cialit de caf au lait Condition ET est affich sur le visuel Appuyez sur pie ne Switch jusqu ce que ERTER TIEN apparaisse O Tournez i e Rotary Switch jusqu ce que mi s affiche gt Pa sur le Rotary Switch pour acc der L AAE i a Sooo Sose sooo O me k e Rotary Switch jusqu ce que i s affiche gt a sur ie Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme O gt oe i Rotary Switch jusqu ce que gt e sur k Rotary Switch pour confirmer le r glage Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex LT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ET s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sose 50007 sose gt 16 Unit de quantit d eau Vous pouvez modifier l unit de quantit d eau de ml oz Exemple modifier l unit de quantit d eau de di Condition ET est affich sur le visuel gt Appuyez sur mie a Switch jusqu ce que ERTEET IEM apparaisse O Tournez le Roary Switch jusqu ce que HER s affiche
18. cino 11 Caract ristiques techniques 25 Cartouche filtrante CLARIS Blue Mise en place et activation 8 Remplacement 19 Contacts 28 Couvercle 5 R cipient grains 4 D D pannage 24 Description des symboles 3 D tartrage Machine 20 R servoir d eau 22 Duret de l eau 9 Eau chaude 13 Ecoulement combin 4 D montage et rin age 18 limination 25 Entretien Entretien quotidien 13 Extinction 13 Extinction automatique 15 26 F Filtre Mise en place et activation 8 Remplacement 19 Finesse de mouture Anneau rotatif de finesse de mouture 5 H Hotline 28 Installation Installation de la machine 7 Internet 7 JURA Contacts 28 Internet 7 Langue 16 Latte macchiato 11 M Machine Allumage 13 D tartrage 20 Extinction 13 Installation 7 Nettoyage 20 Rin age 17 Messages sur le visuel 23 Mesure et r glage de la duret de leau 9 Mise en service premi re 8 Mode de programmation 14 Extinction automatique 15 Langue 16 Mode d conomie d nergie 15 Produits 14 Unit de quantit d eau 16 10 Index N R servoir de caf moulu 4 R servoir de caf moulu 4 Nettoyage Rin age Machine 20 Machine 17 R cipient grains 22 Rin age Cappuccino Nettoyage Cappuccino Rin age du syst me de lait 17 Nettoyage du syst me de lait 17 Rotary Switch 5 P S Plate forme pour tasses 4 Pour votre s curit 6 Premi re mise en service 8 S curit 6 S lecteur pour pr paration d eau chaude 4 Service cli
19. coulement combin et replacez le sous l coulement A gt tee sur ie Rotary Switch PE le syst me de lait et le tuyau sont rinc s N fra che 5 p o s arr te automatiquement gt Rincez toutes les pi ces sous l eau courante En pr sence de r sidus de lait tr s secs placez d abord les pi ces constitutives dans gt D sassemblez le syst me de lait 18 5 Entretien le d tergent Cappuccino JURA puis rincez les Sila cartouche filtrante CLARIS Blue n est pas soigneusement activ e en mode de programmation aucune gt Mettez la buse d aspiration d air en place demande de remplacement du filtre n appara t Condition F i THE PRET est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Switch gt Appuyez sur la touche d entretien a CCE es CRE CE See s 8 Sooo sese Ses 5 so So Soos cooo en oe gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre et retirez l ancienne cartouche filtrante gt Enfoncez la nouvelle cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt R assemblez le syst me de lait en respec tant la num rotation des pi ces gt Ins rez les pi ces r assembl es dans l coulement combin et serrez l ensemble gt Montez l coulement combin sur la machine Il s enclenche avec un clic audible gt Fermez le porte filtre
20. ents 28 Pr paration 10 11 Site Internet 7 Aroma Boost 11 Caf 11 T Caf moulu 12 T l phone 28 Cappuccino 11 Touche Latte macchiato 11 Aroma Boost 5 Pr paration d eau chaude Touche Caf 5 S lecteur pour pr paration d eau chaude 4 Touche Cappuccino 5 Probl me Touche d entretien 5 D pannage 24 Touche Latte macchiato 5 Q Touche Marche Arr t 5 Quantit d eau U Adaptation durable de la quantit d eau la Unit de quantit d eau 16 taille de la tasse 12 Utilisation conforme 6 R V R cipient grains Vidange du syst me 25 Nettoyage 22 Visuel interactif 5 7 Remplissage 8 Visuel messages 23 R cipient marc de caf 4 R glages R glages durables en mode de programmation 14 Remplissage R servoir d eau 7 Remplissage R cipient grains 8 R servoir d eau D tartrage 22 Remplissage 7 27 Art 69420 ENA 9 fr 201006 11 Contacts JURA Mentions l gales 11 Contacts JURA Mentions l gales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten T l 41 62 38 98 233 Vous trouverez d autres coordonn es de contact pour votre pays sur la page www jura com Directives Cette machine est conforme aux directives suivantes m 2006 95 CE directive basse tension m 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique m 2009 125 CE directive sur les produits consommateurs d nergie Modifications techniques Sous r serve de modifications techniques Les ill
21. ge manuelle ment tout moment Condition F est affich sur le visuel gt ee un ee sous l coulement combin gt nes sur pie Du Switch jusqu ce que RUES i apparaisse gt Appie sur pie le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Sooo Sose sooo gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que CERF s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le un de cn le rin age du syst me commence op ration s arr te automatiquement Sooo Sooo sose 5 5 Entretien Rin age du syst me de lait L ENA demande un rin age Cappuccino apr s chaque pr paration de lait Condition CARRE Gei e PRINCES est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous l coulement combin gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le a on sn l le rin age du IAE de lait commence Le rin age s arr te automatiquement DCE ICE Sose 50007 sooo EUT appara t sur le visuel Nettoyage du syst me de lait Pour garantir le bon fonctionnement de l coule ment combin vous devez le nettoyer quotidien nement si vous avez pr par du lait Votre ENA ne vous demande pas de nettoyer l coulement combin ATTENTION L utilisation de d tergents inad quats peut entra ner une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans le lait gt Utilisez exclusivement les produits d entre tien JURA d origine Le d tergent Cappuccino
22. ine et remettez le aux utilisateurs suivants Pour votre s curit Lisez attentivement les importantes consignes de s curit suivantes et respectez les scrupuleuse ment Voici comment viter tout risque d lectrocution m Ne mettez jamais en service une machine endommag e ou dont le c ble secteur est d fectueux m Si vous remarquez des signes de d t rioration par exemple une odeur de br l d branchez imm diatement la machine du secteur et contactez le service apr s vente JURA m Sile c ble secteur de la machine est endom mag il doit tre r par soit directement chez JURA soit dans un centre de service agr JURA m Assurez vous que l ENA et le c ble secteur ne se trouvent pas proximit d une surface chaude m Assurez vous que le c ble secteur n est pas coinc ou qu il ne frotte pas contre des ar tes vives m N ouvrez ou ne r parez jamais la machine vous m me N apportez la machine aucune modification qui ne soit indiqu e dans ce mode d emploi La machine contient des pi ces sous tension Si vous l ouvrez vous vous exposez un danger de mort Toute r paration doit exclusivement tre effectu e par un centre de service agr JURA avec des pi ces d tach es et des accessoires d origine Une machine endommag e n est pas s re et peut provoquer des blessures ou un incendie Pour viter les dommages et donc les risques de blessure et d incendie m Ne laissez jamais le c
23. la pr paration d une sp cialit de caf ou d une sp cialit de caf au lait en cours Pour ce faire appuyez sur une touche quelconque Vous pouvez s lectionner l intensit du caf pour 1 caf le Cappuccino et le Latte Acer Ant e pe le broyage Fe es Pendant A re vous pouvez modifier la quantit d eau pr r gl e en tournant le Rotary Switch Vous pouvez suivre l avancement de la pr paration sur la barre de progression Fe p o En mode de programmation vous pouvez effec tuer des r glages durables pour tous les produits voir Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Produits Caf Condition ET est affich sur le visuel gt Der une tasse sous l coulement combin C gt Appuyez sur la touche Caf pour lancer la artin Een la quantit d eau pr r gl e coule d a Le La PAS s arr te automatiquement Sose 50007 sose Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche La pr paration de 2 espressi et de 2 caf s suit ce mod le Exemple P deux espressi Condition ET est affich sur le visuel gt Placez di tasses espresso sous l coule ment combin Appuyez deux fois sur la touche Aroma Boost dans un d lai de deux secondes pour lancer la de PENSE ae deN pierde er die les tasses La ape paakofi s arr te automatiquement Sose 50007 sose 5 2 Pr paration Aroma Boost Lors de la
24. ns l gales 24 Mesure gt Nettoyez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien Nettoyage du syst me de lait gt D montez et rincez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien D montage et rin age de l coulement combin gt R glez le broyeur sur une mouture plus grossi re ou utilisez un caf moulu plus grossier voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service R glage du broyeur gt D sactivez la cartouche filtrante CLARIS Blue en mode de programmation gt D tartrez le r servoir d eau Voir Chapitre 5 Entretien D tartrage du r servoir d eau Contactez le service clients de votre pays voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentions l gales gt Acclimatez la machine la temp rature ambiante gt Eteignez l ENA l aide de la touche Marche Arr t Contactez le service clients de votre pays voir Chapitre 11 Contacts JURA Mentions l gales 8 Transport et limination cologique Transport Vidange du syst me Conservez l emballage de l ENA Il vous servira prot ger votre machine en cas de transport Pour prot ger PENA du gel pendant le transport le syst me doit tre vidand T est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous la buse d eau chaude gt Ouvrez le s lecteur en position 4 Er de l eau chaude s coule de la buse d eau chaude gt Retirez le r servoir d eau et videz le De l ea
25. o b o DCE TEE ee 5 Se s Quantit d eau EF Fi Et PH Temp rature F RMALE ELEURE Les r glages durables en mode de programmation suivent toujours le m me mod le us modifier Cen l ALESIS ou faig e 5 pon 1 caf de Condition FRET est affich sur LE aeh Appuyez sur LE eiaa Switch jusqu ce que apparaisse 14 O Los le RO Switch jusqu ce que eL T s affiche gt Ae sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme i S lectionnez ensuite la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage Aucun produit n est pr par lors de cette op ration Pour modifier le r glage d un double produit appuyez deux fois sur la touche correspondante dans un d lai de deux secondes C F Rp sur la touche Caf Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ARLI s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez rotary Switch jusqu ce que gt Appuyez sur le or Switch pour confirmer le r glage i l intensit du caf est r gl e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Lx ET s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex LT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sose 50007 seso E Mode d conomie d nergie Vous
26. pouvez modifier ce r glage tout moment en r p tant l op ration Caf moulu Vous avez la possibilit d utiliser une deuxi me sorte de caf par exemple un caf d caf in gr ce au r servoir de caf moulu i Ne versez jamais plus de deux doses rases de caf moulu N utilisez pas de caf moulu trop fin Le syst me pourrait se boucher et le caf coulerait alors goutte goutte Si vous n avez pas vers eR r caf moulu nr s affiche et l ENA interrompt oi La sp cialit de caf souhait e doit tre pr par e dans la minute suivant le remplis sage du caf moulu Sinon l ENA interrompt l op ration et se remet en mode pr t l emploi o o La pr paration de 1 caf 2 caf s 2 espressi ainsi que du cappuccino et du latte macchiato partir de caf moulu suit ce mod le Il est impossible de pr parer un Aroma Boost partir de caf moulu Exemple pr parer une tasse de caf partir de caf moulu Condition ET est affich sur le visuel gt a une tasse sous l coulement combin gt Ouvrez le r servoir de caf moulu gt Placez l entonnoir de remplissage pour caf moulu sur le r servoir de caf moulu gt Versez une dose rase de caf moulu dans l entonnoir de remplissage gt Retirez l entonnoir de remplissage gt Fermez le r servoir de caf moulu LC Appuyez sur la touche Caf pour lancer la pr paration dans la tasse La
27. pouvez r gler durablement un mode d conomie d nergie Energy Save Mode E S M 9 sur votre ENA E Jie LS Votre ENA est en permanence pr te l emploi Toutes les sp cialit s de caf ainsi que de l eau chaude peuvent tre pr par es sans temps d attente Peu apr s la derni re pr paration l ENA cesse de chauffer D s que la temp rature d conomie mesi atteinte le message PEE S affiche sur le visuel cela peut on ee minutes La machine devra chauffer nouveau avant la prochaine pr paration La machine chauffe avant de pr parer du caf ou de l eau chaude pe modifier le mode d conomie d nergie a e ad Condition ET est affich sur le visuel gt Appuyez sur DE n Switch jusqu ce que EHTHET TEE apparaisse O gt Tournez j fotar Switch jusqu ce que A s affiche gt er sur fi Rotary Switch pour acc der i ne de programme O gt Oe le Rotary Switch jusqu ce que i F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage ii le mode d conomie d nergie est r gl Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex LT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 4 R glages durables en mode de programmation Extinction automatique L extinction automatique de votre ENA vous permet d conomiser de l nergie Lorsque cette fonction est activ e votre ENA s teint automati
28. pr paration d un Aroma Boost la plus grande quantit possible de caf est fra chement moulue et extraite pour r aliser un espresso ou un caf extra fort Condition ET est affich sur le visuel gt Peau une tasse sous l coulement combin z Appuyez sur la touche Aroma Boost pour lancer E T PEL la quantit d eau pr r gl e coule die la tasse La EAU s arr te automatiquement Sose 50007 seso gt j cae Latte macchiato cappuccino Votre ENA vous pr pare un latte macchiato ou un cappuccino par simple pression d une touche Lors de cette op ration vous n avez pas besoin de d placer le verre ou la tasse Exemple voici comment pr parer un latte macchiato Condition ET est affich sur le visuel gt Placez u un verre sous l coulement combin gt Retirez le capuchon protecteur de l coule ment combin gt Raccordez le tuyau de lait l coulement combin gt Plongez l autre extr mit du tuyau de lait dans un r cipient contenant du lait illustration r cipient lait isolant en inox 0 4 litre JURA 11 2 Pr paration Veillez ce que le niveau de lait ne d passe pas le niveau du raccord du tuyau de lait sur l coulement combin Fa B gt Appas sur A touche Latte macchiato la pr paration de la mousse de te commence La pr paration s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Une petite pause sui
29. pr paration s arr te automatiquement Sooo 50007 sose gt H n Vous pouvez galement pr parer deux tasses de caf moulu Pour ce faire placez deux tasses sous l coulement combin et versez deux doses rases de caf moulu dans l entonnoir de remplissage Appuyez deux fois sur la touche Caf dans un d lai de deux secondes pour lancer la pr paration o Eau chaude ATTENTION Risque de br lure par projection d eau chaude gt Evitez le contact direct avec la peau FRET est affich sur le visuel gt Placez une tasse sous la buse d eau chaude gt Ouvrez le s lecteur en position 4 Hi de l eau chaude coule dans la tasse gt Fermez le s lecteur lorsque la tasse contient suffisamment d eau Sose 50007 sose gt 3 Fonctionnement quotidien 3 Fonctionnement quotidien Allumage de la machine L ENA demande automatiquement un cycle de rin age lorsque vous l allumez gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer l ENA gt Placez un r cipient sous l coulement combin gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age FIRE le rin age du syst me commence l op ration s arr te automatiquement Entretien quotidien Pour pouvoir profiter longtemps de votre ENA et garantir en permanence une qualit de caf optimale vous devez l entretenir quotidiennement gt Retirez le bac d gouttage gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage
30. rrompez pas le programme de nettoyage Cela en compromettrait la qualit Les pastilles d tergentes JURA sont disponibles chez votre revendeur Condition HET TOYER PRET est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Switch gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place gt Placez un r cipient sous l coulement combin gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le os MET TUL de l eau s coule de l coule ment bite Een S Ones PELLE LAPS Er 20 gt Ouvrez le r servoir de caf moulu et ins rez une pastille d tergente JURA gt rene e ESEON ce a moulu Appuyezs sur rle Tn Switch de l eau s coule plusieurs fois de M eoulen combin gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place D tartrage de la machine l ENA s entartre au fil de son utilisation et demande automatiquement un d tartrage Le degr d entartrage d pend de la duret de votre eau ATTENTION Le d tartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec la peau et les yeux gt Evitez le contact direct avec la peau et les yeux gt Rincez le d tartrant l eau claire En cas de contact avec les yeux consultez un m decin ATTENTION L utilisation de d tartrants inad quats peut entra ner une d t rior
31. s gt Fa I x L gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Retirez le r servoir d eau rincez le soigneu Swit sement remplissez le d eau froide du a gt Appuyez sur la touche d entretien LORIE a CU e piace 12 2 by gt o gt Videz le bac d gouttage et le r cipient Ouvrez le s lecteur e n a position 4 ecco oooco coooo ooo sooo ocooo se see de l eau s coule de la buse marc de caf puis remettez les en place Goy ppp mpr ppor d eau Le gt Retirez le r servoir d eau et videz le L op ration sinterrompt FERRE gt Dissolvez enti rement le contenu d un blister Sa D 7 gt ition 3 pastilles de d tartrage JURA dans un Fermez le s lecteur en position ecco coocoo coocoo ooo oooo ooooo occo coocoo z le programme de d tartrage se Su De l eau s coule plusieurs fois de l coulement combin r cipient contenant 500 ml d eau Cela peut prendre quelques minutes gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place En cas d interruption impr vue du pro gramme de d tartrage rincez soigneuse ment le r servoir d eau p e 21 5 Entretien D tartrage du r servoir d eau Le r servoir d eau peut s entartrer Pour garantir le bon fonctionnement de votre machine vous devez d tartrer le r servoir d eau intervalle r gulier gt Retirez le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Bl
32. ssri Re oe a Eann Erene ii Rin age du syst me de lait Nettoyage du syst me d dait snesssmmemimmmmmmemnmm Extinction de la Machine ner Table des mati res D montage et rin age de l coulement coMmbIN nn 18 Remplacement du filtre inner 19 Nettoyage de la MAN nn nn hetiiemaninnni 20 D tartrage de la machine inner 20 D tartrage du r servoir d eau inner 22 Nettoyage du r cipient Grains inner 22 6 Messages sur le visuel 23 7 D pannage 24 8 Transport et limination cologique 25 Transport Vidange du SNS en menant een 25 MS Ee a AAEE ed en 25 9 Caract ristiques techniques 25 10 Index 26 11 Contacts JURA Mentions l gales 28 Description des symboles Mises en garde AVERTISSEMENT Respectez imp rativement les informations identifi es par les mentions ATTENTION ATTENTION ou AVERTISSEMENT accompagn es d un pictogramme Le mot AVERTISSEMENT signale un risque de blessure grave le mot ATTENTION signale un risque de blessure l g re ATTENTION ATTENTION attire votre attention sur des situations qui risquent d endomma ger la machine Symboles utilis s gt Demande d action Une action vous est demand e i Remarques et conseils destin s faciliter encore l utilisation de l ENA Renvois l offre en ligne de JURA qui contient des informations compl mentaires int ressantes www jura com FRET Affichage El ments de commande El ments de commande
33. t pendant laquelle le lait chaud se s pare de la mousse de lait C est ainsi que se forment les couches caract ristiques du latte macchiato Vous pouvez d finir la dur e de cette pause en mode de programmation voir Chapitre 4 R glages durables en mode de program mation Produits Fe LP la pr paration du caf commence La quantit d eau pr r gl e coule dans la tasse La PS parao s arr te automatiquement Sose 50007 sose gt en o Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse Vous pouvez adapter tr s simplement et durable ment la quantit d eau de toutes les sp cialit s de caf la taille de la tasse Comme dans l exemple suivant vous r glez la quantit une fois Cette quantit coulera pour toutes les pr parations qui suivront Exemple adapter durablement la quantit d eau pour un caf la taille de la tasse Condition ET est affich sur le visuel coulement combin LC Appuyez sur la touche Caf et maintenez la enfonc e le broyage commence 12 C Maintenez la touche Caf enfonc e jusqu apparaisse ce que per EN E pur ne LC gt Rel chez la touche Caf La pr paration commence et le caf coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque d s du il y a suffisamment de caf dans la tasse Hh 4 CFE la quantit d eau r gl e pour un caf a ere m moris e Sose 50007 seso gt ss Vous
34. u ce que Phi samide gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LEI F s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre gt Enfoncez la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression T gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible L efficacit du filtre s puise au bout de deux mois R glez sa dur e de vie l aide du disque dateur plac sur le porte filtre dans le r servoir d eau e gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place gt Placez un r cipient d au moins 500 ml sous la buse d eau chaude gt Appuyez sur le Rotary Switch 1 Pr paration et mise en service gt Ouvrez le s lecteur 6 en position 44 Be TITRE de l eau s coule de la ae d eau daude Vous pouvez interrompre le rin age du filtre tout moment Pour cela fermez le s lecteur Ouvrez le s lecteur pour pour suivre le rin age du filtre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas son go t p e e Le nee ay filtre s amele automatique ment F me mpr run P p piu p gt Fermez le s lecteur en Te D Sose 50007 seso ss Le filtre est activ
35. u chaude s coule jusqu ce que le syst me soit vide gt Fermez le s lecteur en position P gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour teindre la machine i Ala prochaine mise en service vous devrez de nouveau remplir le syst me voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Premi re mise en service Elimination Eliminez les anciennes machines dans le respect de l environnement A Les anciennes machines contiennent des mat riaux recyclables de valeur qui doivent tre r cup r s C est pourquoi il convient de les liminer par le biais d un syst me de collecte adapt 8 Transport et limination cologique Tension Puissance Marque de conformit Consommation d nerq CERN Consommation d nerq je Est Pression de la pompe Contenance du r servoir d eau sans filtre Contenance du r cipient grains Contenance du r cipient marc de caf Longueur du c ble Poids Dimensions x h x p 9 Caract ristiques techniques 220 240 V 50 Hz 1450 W CES 12 Wh environ 3 5 Wh environ statique maximum 15 bar 1 11 125g environ 10 portions environ 1 1 m environ 9 4 kg 23 8 x 36 x 44 5 cm 25 10 Index 10 Index A Adresses 28 Allumage 13 Aroma Boost 11 B Bac d gouttage 4 Broyeur R glage du broyeur 10 Buse d eau chaude 4 C C ble secteur 4 Caf 11 Caf en poudre Caf moulu 12 Caf moulu 12 Cappuc
36. ue retirez la gt D tartrez le r servoir avec un d tartrant doux en usage du commerce et l utiliser conform ment aux instructions inscrites dessus gt Rincez soigneusement le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue remettez la en place gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place Nettoyage du r cipient grains Les grains de caf peuvent pr senter une l g re couche graisseuse qui se d pose sur les parois du r cipient grains Ces r sidus peuvent alt rer la qualit du caf pr par C est pourquoi nous vous recommandons de nettoyer le r cipient grains de temps en temps gt Pressez la touche Marche Arr t pour teindre la machine gt D branchez la fiche secteur gt Retirez le couvercle du r cipient grains gt Eliminez les grains de caf au moyen d un aspirateur gt Nettoyez le r cipient grains l aide d un chiffon sec et doux gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf frais et fermez le couvercle du r cipient grains 22 6 Messages sur le visuel Message 8 eoo Ho SU es es Cause Cons quence Le r servoir d eau est vide ou n est pas correctement install Aucune pr paration n est possible Le r cipient marc de caf est plein Vous ne pouvez pr parer aucune sp cialit de caf la pr paration d eau chaude reste possible Le bac
37. ustrations utilis es dans ce mode d emploi sont stylis es et ne montrent pas les couleurs originales de la machine Votre ENA peut diff rer par certains d tails Vos r action Votre avis compte pour nous Utilisez le lien de contact mentionn sur la page www jura com Copyright Ce mode d emploi contient des informations prot g es par un copyright Il est interdit de photocopier ou de traduire ce mode d emploi dans une langue trang re sans l accord crit pr alable de JURA Elektroapparate AG 28
Download Pdf Manuals
Related Search