Écoute-bébé BCF 910 Mode d`emploi
Contents
1. Heure d alarme Haut _ 6 ou CBas_ 9 R gler l heure Haut i6 ou 9 R gler les minutes Activer l alerte Exemple Heure de r veil s gt R veils Morning Call Alarme switch Alarme Sur D sactiver l alerte Exemple Heure de r veil s gt R veils Morning Call Alarme switch Alarme teinte Terminer l alerte s Menu J7 Tenriner l alerte Si l adivation par un bruit est activ e l cran s teint apr s l heure s lectionn e et est r acti par un bruit S lectionner l heure de l activation par un bruit Exenple 30 secondes m Voix Activation Fermer la vid o 30 secondes D sactiver l activation par un bruit m Voix Activation Fermer la vid o EN Jamais S lectionner la sensibilit de l activation par un bruit Exemple lev e D Z Voix Activation 5 Activation de sensibilit 5 lev SjliActivation de sensibilit est r gl e sur Jamais et I1 Fermer la vid o l cran est d sactiv en permanence Seul le son est reproduit Si Activation de sensibilit est r gl e sur Jamais et Fermer la vid o sur le son et l cran sont activ s en permanence Lecture de la vid o D S ectionner le dossier etle fichier vid o La Vid o est lue Lectre l image a gt Photo Album S lectionner le dossier etle fichier vid o L inade est2. est d clar e sur les positions Appareil photo 1 Appareil photo 4 Pouce vers le haut Unit b b d clar e D clarer l unit b b La d daration est seulement possible sur une position libre p ex Appareil photo 2 m gt Enregistrement de cam ra Appareil photo 2 Oui Inscrivez Appareil photo 2 allum e Le t moin de charge 4 s allurre La pile est charg e Le t moin de charge 4 dignote La pile est en charge Ic nes affich es Full gt intensit du signal forte gt inensit du signal faible Y gt Pas de signal La port e peut atteindre 200 m Elle peut tre r duite en raison 1 d obstades tels que parois murs etc Des appareils lectriques proximit peuvert influer sur l appareil gt L alerte r veil ou repas est acti e TI La pile est pane I Lapileestvide Si les barres dans l ic ne augrrentent la pile est en charge cran divis 4 unit s b b peuvent tre d dar es l unit parents La fonction cran divis pemet d afficher toutes les quatre images des unit s b b d dar es 02 11 court Basculer du plein cran l cra Fonction vocale 02 5 gt Lavoixesttransrrise de l unit parents l unit b b Fonction photo n divis Une carte maroSD doit tre ins r e dans l unit parents pour pou voir prendre une photo non vendue avec l appareil 8 gt La photo est sauvegarc e sur la carte
3. lue 91ou Haut 6 gt S lectionner l image suivante pr c dente R glages de base Date R gler la date Heure R gler l heure Time Format 5 2 heures D Param tre Date amp Heure D Param tre EN Date amp Heure 5 D Param tre E Date amp Heure Z ou 24 heures Affectation des touches Les touches Haut 61 CBas_ 9 peuvert avoir diverses affec tations Soit le volumne sonore peut tre r gl directement soitil est possible de basculer entre diff rentes unit s b b s qu qu qu s gt Param tre Up amp Down touches de fonction Volume Control Les touches Haut 61et Bas_ 9 modifient le volune sonore D Param tre Up amp Down touches de fonction EN gt Les touches Haut 161e CBas 191 basculent entre diff rentes unit s b b s Papier peint m Param tre Contexte d affichage Afficher l image Affichage du papier peint activ m gt Param tre Contexte d affichage Masquer la image Affichage du papier peint d sacti Syst ne d infomations m Param tre Syst me d information Les infomations sont affich es Activation par le mouvement L activation par le mouvement pemet de donner une alerte de d tection de nouverent ou de d rrarrer un enregistrement si Un NDU venrert est d tect S lectionner la sensibili
4. miaoSD Toutes les photos d une journ e sont d pos es dans un dossier s par Fonction Vision noctume Si la luminosit ne suffit plus pour la marche nomale l appareil conme autoratiquerrent sur la Vision noctume Si la fonction Vision noctume est activ e les objets ne sont affich s que jusqu une distance de 2 m L cran affiche seulement une photo en noir et blanc C ON OFF 15 sur l unit b b Annuler l unit b b SETE s gt Enregistrement de cam ra Appareil photo 2 Oui Appareil photo 2 non S lectionner l unit b b Si plusieurs unit s b b sont d diar es l une d entre eles peut tre s lectionn e la main ou l affichage change autorratiquerrent des intervalles donn s S lectionner l unit b b la nain Exemple Appareil photo 2 photo 2 gt S lection cam ra Manuel de s lection Appareil photo 2 Changer l affichage de l unit b b autonatiquenent Exenple Toutes les 20 secondes gt S lection cam ra Recherche automatique 20 secondes D sactiver le changement de l affichage de l unit b b auto nmatique S lection cam ra Recherche automatique EN Jamais R gler l heure de r veil et des repas Il est possible de r gler une heure de r veil et jusqu 4 heures de repas R gler l heure Exemple Heure de r veil s gt R veils Morning Call
5. professionnelle Posez les c bles de sorte que personne ne puisse tr bu cher e Risque pour la sant de l tre hamein et l ervironnenent li aux piles et batteries Nejansis oMir endommeger avaler les piles et batteries ou faire p n trer leur contenu dans l environnement lis peuvent contenir des m taux lourds tiques et polluants Utilisation confome aux prescriptions L coute b b sert sur eiller la pi ce dans laquelle ce demier se trouwe L unit b b transnet des voix et des images l unit parents depuis l endroit o il se rouve Toute autre utilisation est consid r e comme non confomre aux prescriptions Toute no dification ou transfomration arbitraire est interdite N ouvrez en au aun cas les appareils et ne tentez pas de les r parer vous r rre Ces appareils ne conviennent pas pour sur eiller des personnes raccord es des dispositifs m dicaux les sons d aertisserrent et de signalisation d appareils de surveillance de la respiration et du rythne cardiaque ne pouvant pas tre transmis U ilisezl coute b h uniquement dans un 5 r z Tenez compte des r glements et dispositions locaux vitez toute nuisance caus e par la fum e la poussi re les chocs les produits chimiques l humidit la grande chaleur ou l ensoleil lement direct Contenu du coffret Unit parents Unit b b Support pour l unit parents Pied pour l unit b b __ Pile rechargeable pour l
6. Raccorder le c ble USB son raccordement 10 de l unit parents et au raccordement USB libre sur l ordinateur L unit parents s allume automatiquement Le c ble USB sert uniquement charger les piles re chargeables II ne sert pas transmettre des donn es Brancher D brancher l unit parents ON OFF 11 5 sec gt L unit parents s allurre L affi chage de d rrarrage appara t sur l cran ON OFF 11 5 sec 4 L unit parents s teint T moin de fonctionnement et de charge sur l unit parents Le t moin de fonctionnerernt 3 s allume L unit parents est R glages via le nenu Le nenu pemet d ex cuter diverses fonctions et r glages Tous les r glages sont valid s avec la touche Menu 71 La touche _ON OFF _ 11 pemet de sauter un niveau de menu s Menu 7 gt Appeler le renu R gler le volume sonore 5 r a 6 ou Droite 8 Augrenter le volure 9 ou C Gauche 5 gt Dirinuer le vourre R gler la luminosit 6lou Droite _ 8 Augrrenter la luminosit 9 ou C Gauche 5 gt Dirrinuer la luminosit S lectionner un d tail de l image Agrandir 6 ou CBas_ 9 gt S lectionner le d tail de l image S lectionner la langue gt Langue 6 ou CBas 9 gt S lectionner la langue D ciarer Annuier l unit b b Enregistrement de cam ra Une ic ne affiche si une unit b b
7. SWITEL coute b b BCF 910 1 2 6 ir EP A 18 Moce d emploi CA Veuillez lire et observer les infomations suivantes et conserver ce mode dem ploi afin de pouvoir le consulter en cas de be z aZ Danger de mortli aux c bles Les enfants peuvent se prendre dedans et s trangler Assurez vous que le c ble de r seau etl unit b b ne se trouvent jantis port e du b b de l enfant ils doivent donc en tre loign s d au noins un m tre e Risque d eplosion Nutilise queles blocs secteur faisant partie du coffret Nutilisez queles piles ou batteries vendues avec let l phone ou de types semblables Trait toujours les piles et batieries avec prudence et utili sezes uniquement comme d crit sur leur emballage Nutilisez janreis de piles et batteries ensemble Nutilisez jantis de piles et batteries de capacit ou d tat de charge diff rents Nutilisez pas de piles ou batteries endommag es e Risque d ouffenentli des d ments de petite taille des fins d emballage et de protection Tenez les enfants l cart du produit et de son emballage Risque d incencie li aux blocs secteur Ceurc ci peuvent chauffer Nepose pes d objets sur le bloc secteur Nen bloquez e Risque de tr bucher suite des c bles pos s de nani re non
8. ccorderrent USB libre sur l ordinateur L unit b b s allume automatiquement Le ble USB sert uniquement charger les piles re chargeables Il ne sert pas transrretire des donn es Brancher D brancher l unit b b L unit b b rret m ne si l unit parents est hors service Les signaux pourraient tre re us par d autres appareils a ON OFF 15 5 sec gt L unit b b s allurre ON OFF 15 5 sec gt L unit b b s teint T moin de fonctionnement charge sur l unit b b Le t moin de fonctionnement charge 22 s allume vert L unit b b est allurr e la pile est charg e Le t moin de fonctionnerent charge 22 dignote vert L unit b b est allurr e la pile est en charge Le t moin de fonctionnerrent charge 22 s allurre rouge L unit b b est allurr e la pile doit tre charg e Le t moin de fonctionnerent charge 22 dignote rouge L unit b b est teinte la pile est en charge MEtire l unit parents en service L unit parents peut fonctionner soit avec la pile rechargeable soit via une alimentation en courant avec le bloc secteur ou soit par un raccorderrent USB sur l ordinateur Raccoroker l unit parents Via le bloc secteur D Raccorder le bloc secteur son raccordement 10 de l unit parents et une prise r seau pos e de mani re r glerrentaire L unit parents s allume automatiquement Raccordker l unit parents Via USB a
9. de l alimentation efficacit nerg tique FKS106HSC 0501000E entr e 100 240 Vac sortie 5 Vs 1000 MA la puissance nulle est d env OW L efficacit moyenne est d env 70 3 La puissance maximale absorb e est d env 3 7 W Ligne d assistance directe En cas de probl mes techniques adressez vous notre ligne d assistance directe Suisse T l 0900 00 1675 frais Swisscom l impression de ce mode d errploi CHF 2 60 rrin En cas de recours en garantie adressez vous votre revendeur Remarques d entretien D Netioyez les surfaces du bo tier avec un chiffon doux et non palu cheux N utilisez pas de produits d entretien ou de solvants MEtire l appareil au rebut Si vous ne voulez plus servir de votre appareil veuillez l ap porter au centre de collecte de l organisme de traitement des c chets de votre commune par ex centre de recyclage D apr s la loi relative aux appareils lectriques et lectroniques les propri taires d appareils usag s sont tenus de mettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s les appareils ectri ques et lectroniques dans un collecteur s par L ic ne d contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures m nag res Vous tes tenus par la loi d lirriner vos piles et piles rec hargeables aupr s d un revendeur de piles ainsi qu aupr s de centres de collecte responsables de leur limination qui mettent disposition des con
10. e pendant au moins 8 heures avant sa premi re Utilisation Placer la carte microSD dans l unit parents Un carte maoSD 14 doit tre ins r e pour pouvoir enregistrer des Vid os ou des images non vendue avec l appareil 9000000 000000 000 9000000 000000 000 a Pousser le support vers le bas avec pr caution Celui ci est alors d vermouill D L ouvir ins rer la carte microSD 14 D Referer le support a Pousser le support vers le haut avec pr caution Celui ci est alors ermvuill Utiliser le pied pour l unit b b Le pied pemet d orienter cadenert la cam ra 17 Celui ci peut galement tre utilis pour installer l unit b b un mur ou un plafond Visser la vis du pied dans le filet 16 se trouvant l ari re de l unit b b Orienter la cam ra 171 Fixer l orientation avec la vis de ce pied MEttre l unit b b en service L unit b b poss de une pile rechargeable int gr e Elle peut fonctionner soit avec celle ci soit a une alimentation en courant avec le bloc secteur ou soit par Un raccordement USB sur l ordi nateur Raccordkr l unit b b via le bloc secteur a Raccorder le bloc secteur son raccorderrent 19 de l unit b b et une prise r seau pos e de mani re r glementaire L unit b b s allume automatiquement Raccorokr l unit b b Via USB D Raccorder le c ble USB son raccorderrent 19 de l unit b b et au ra
11. s sont exclues tant que les d fauts ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une n gligence grossi re du fabricant Si votre appareil SMTEL pr sente cependant un d faut pendant la p riode de garantie veuillez Vous adresser exdusivemnent au nage sin o vous l avez achet en pr sentant Votre bon d achat Vous ne pouvez faire valoir vos droits la garantie r pondant ces dispo sitions qu exclusivement aupr s de votre revendeur Deux ans apr s l achat et la remise de nos produits il n est plus possible de faire valoir les droits la garantie D claration de confomit Cet appareil est en confonrrit avec la directive 1999 5 CE sur les installations de radio et de t l communication etla reconnaissance r ciproque de leur confomit La confomit avec la diredive mentionn e d dessus est confim e sur l appareil par la rare CE Vous avez la possibilit de t l charger gratuite ment la d daration int grale de confomit sur notre site Intemet
12. t de l activation par le nouvenent Exemple la e D tection de mouvement D tection de mouvement eva Activer l enregistrement autonetique Une carte miaoSD doit tre ins r e dans l unit parents pour pou voir enregistrer une vid o non vendue avec l appareil D D tection de mouvement EN Enregistrement de d tec tion de mouvement 5 Activer Un point rouge est allum en haut gauche de l cran Si un nouvenert est d tect l enregistrement commence L enregistrement continue pendant encore 10 secondes apr s un nouverert Le point rouge en haut gauche dignote alors et les secondes d enregistrement sont affich es c t Toutes les vid os prises dans une joum e sont d pos es dans un dossier s par D sactiver l enregistrement autonstique D tection de mouvement Enregistrement de d tec tion de mouvement 5 D sactiver Activer l alerte de d tection de mouvement D sactiver l alerte de d tection de mouvement 5 D tection de mouvement 5 Alerte de d tection de mouvement EN Bloc secteur unit b b Dans le cs de l alimentation efficacit nerg tique FKS106HSC 0501000E entr e 100 240 Vac sortie 5 Vic 1000 MA la puissance nulle est d env OW L efficacit moyenne est d env 70 3 La puissance maximale absorb e est d env 54W Bloc secteur unit parents Dans le cs
13. teneurs ad quats Leur limi as nation est gratuite L ic ne d contre signifie que vous ne devez en aucun cs jeter les piles et piles rechargeables dans les ordures m nag res mais que vous dewez les apporter un centre de collecte liminez les foumitures d emballage selon les r glements locaux Garantie SWTEL sont contr l s et fabriqu s suivant les meilleurs proc d s Des mat riaux s lectionn s et des technologies de pointe leur ge rantissent un fonctionnement im prochable et une longue dur e de vie La garantie ne s applique pas aux piles et piles rechargeables utilis es dans les produits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat Pendart la dur e de la garantie tous les d fauts dus des vices de mat riel ou de fabrication seront limin s gratuitement Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation in corrects d une usure naturelle d une mauvaise mise en place ou d une mauvaise conservation d un raccordement ou d une instal lation incore s ainsi que d un cas de force majeure ou autres in fluences ext rieures sont exdus de la garantie En cas de r darrations nous nous r servons le droit de r parer de remplacer les pi ces d fectieuses ou d changer l appareil Les composants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r t
14. unit parents 2 Blocs secteur C ble USB Mode d emploi l ments de commence Unit parents 1 Maophone 2 cran 3 T moin de fonctionnement 4 T rroin de charge 5 Touche touche vocale navigation dans le menu 6 Touche Haut r glage du volumne sonore s lection de la ca n r navigation dans le menu 7 Touche Menu_ 8 Touche touche irragetouche enregistrement navigation dans le menu 9 Touche Bas r glage du volumne sonore s lection de la ca n r navigation dans le menu 10 Raccordement USB bloc secteur 11 Touche ESC cran divis 12 Touche 13 Conpartirent piles 14 Carte miaoSD non vendue avec l appareil Unit b b 15 Touche 16 Filet pour le pied 17 Car ra 18 Touche 19 Raccordement USB bloc secteur 20 Microphone 21 Uniquerrent pour l actalisation du Fimmere 22 T moin de fonctionnerrent de charge Repr sentations et notations Action effectuer gt R sultat de l action 2 Position dans l illustration apparu la ture K Maintenir cette touche appuy e 5 sec K Appuyer 5 secondes sur la touche repr sent e gt S lectionner l option de menu suivante avec les touches de navigation Gauche 51 61 lou 9 et valider avec 7 Entr e dans le menu M Ic ne affich e Placer la pile rechargeables dans l unit parents a Pousser vers le bas le che sit l ami re etle retirer introduire la pile rechargeables dans leur corrpartiment Referer celui ci Charger la pil
Download Pdf Manuals
Related Search