PICTORIAL INSTRUCTIONS Mode d`emploi illustré
Contents
1. OTOJ PICTORIAL INSTRUCTIONS SEAL a A Mixing ratio for 1 root Powder Liquid 1 scoop 1 drop Shake the Powder jar light ly before use Prepare Endo Nozzle CE a S Set the Stop Ring on the tip of the Endo Noz zle when necessary Press the Nozzle down and fill it with MetaSEAL Soft mixture Insert the Plug into the Nozzle Set it to an appropriate C R syringe NaCIO does not affect MetaSEAL Soft Meta 0 t I fs SPAL Jt Mode d emploi illustre M lange A T 1 cuill re Quantit pour un canal Poudre Liquide 1 cuill re 1 goutte Secouer le pot de poudre avant usage Pr parer l embout intracanalaire a aol uns Placer un stop caou tchouc sur l embout intra canalaire si nec ssaire Remplir embout intra canalaire du m lange MetaSEAL Soft Ins rer le piston dans l embout Apply MetaSEAL Soft Apply MetaSEAL Soft to the entire length of the root canal Store MetaSEAL Soft Liquid and Powder in a refrigerator 1 C 10 C Insert a gutta percha Insert a gutta percha Insert additional points unless the retention of the master cone is judged as enough Deliver MetaSEAL Soft with a lentulo spiral into the root Appliquer MetaSEAL Soft Appliquer MetaSEAL Soft sur toute la longueur du canal pr par Wait until next day Irradiate more than 20 sec if coronal seal is desired2. The curing depth 20 sec Approx 1 7mm The MetaSEAL Soft cures in the root canal in ap prox 60 min WORKABLE TIME On a mixing pad Approx 30 min Less than 3 min In the nozzle Approx 15 min Less than 5 min The workable time depends on the room temperature Mettre en place le mai tre c ne de gutta per cha puis des cones sup pl mentaires si la reten tiondu maitre c ne est jug e insuffisante Attendre 24 h Photopolym riser plus de 20 sec pour une tanch it coronaire imm diate Profondeur de photopoly m risation 20 sec Approx 1 7mm etaSEAL Soft autopoly m rise dans le canal en environ 60 min Temps de travail Sous le capot noir A Fair libre D poser Meta SEAL Soft dans le canal avec un Lentulo Placer l embout dans une seringue appropri e Sur le bloc de m lange Approx 30 min Moins de 3 min Dans l embout Approx 15 min Moins de 5 min I usage de NaCIO Hypochlorite de Sodium n affecte en rien la performance de MetaSEAL Soft Le temps de travail est li la temperature de la pi ce TV IAIN NNS Ai V5 SNOILDNALSNI 1VIAOLDId 9 01 9 1 1072196101 e ui JBPMOd pue pinbi HOS 17SE 9IN 9101S sjen19jeN fuijees jeue 1004 Meta off m Mete of ISTRUZIONI ILLUSTRATE Miscela ai 1 misurino 1 goccia Rapporto per 1 canale Polvere Liquido 1 misurino 1
3. goccia Agitare il barattolo di pol vere prima dell uso Preparare l Endo Nozzle Mettere l anello di stop sulla punta dell Endo Nozzle se necessario Pigiare il beccuccio e rempirlo con la miscela di MetaSEAL Soft Inserire il tappo nel bec cuccio Applicare MetaSEAL Soft Applicare MetaSEAL Soft sull intera lunghezza del canale radicolare Inserire la gutta percha Inserire la gutta percha Inserire altre punte a meno che si giudichi sufficiente il cono mas ter Il giorno dopo Irradiare per pi di 20 sec per avere un sigillo coronale Profondit di in durimento x 20 sec 1 7mm MetaSEAL Soft indurisce nel canale radicolare in circa 60 min Introdurre MetaSEAL Soft con un lentulo a spirale nel canale radicolare Mettere il beccuccio su una siringa C R TEMPO LAVORABILE AI riparo dalla luce Nella pratica Sul blocco di miscelazione Circa 30 min Meno di 3 min Nel beccuccio Circa 15 min Meno di 5 min Il tempo lavorabile dipende dalla temperatura ambiente J265M 1A NaCIO non influisce su MetaSEAL Soft
Download Pdf Manuals
Related Search