Mode d`emploi version MODULANTE T4 (230V)
Contents
1. essesesenesenserurereserrersrererunserureresunserureresunereurerenunerssne en pese ee 6 2 3 4 Programmation additionnelle SWING Diff rentiel de temp rature 7 24 Pr grammation hebdomadaire rss RE A brome 7 24 1 MProgrammation journali re esesssessesesereresurserureresursersreresunereurerenuneres nere NS e 7 2n a W Aper u des programmes seessesssrsssresseesrerserresreesssrsenresneesenrsarresneeseereeeree e SN nd 9 2 4 3 Annulation du programme personnalis et retour aux valeurs de base esssessersseseresesrerssrreserreress 9 2 5 Utilisation de VOTE E A een encres erer 9 2 5 1 M Mise en marchede NE Ma ten ccm 9 2 5 2 Thermostatique ON OFF suivant un niveau de temp rature 10 2 5 3 Automatique PROGRAMME HEBDOMADAIRE 10 2 5 4 Modifier le r gime du br leur principal UP DOWN esssssesessssseessssssrrrrrtttirerereneesssssrrrrrrrrrrrrrresees 10 2 5 5 Modifier la vites See A ee NEE e eaea eooaae 11 2 5 6 Changement temporaire manuel de la temp rature OVERRIDE 11 A ad iehace de l h T an aaa e nnen eo Te emo no nononoe 11 2 556 SF Countdown tie TE r I nense 12 2 59 Batterie faible LOW E E 0 a sasse sersss eee 12 2 542 Placement de la t l commande kemme l a 28 nn sessccnnnnsee 12 wO IPLCEpIEUr ES sn 13 2 6 1 Commande manuelle avec le r cepteur nes senessssenesssssnes 13 2 6 2 LEARN reconnaissance entre t l commande et r cepteur2. ss 13 2 6 3 Raccordement dU ECS DIU ae cadenas den dan a ea dons 14 2 6 4 Fixation de la sonde thermostatique iii 15 2 7 Solutions AUX D FODIBMNES ane N ERER AEE ea lb aasce ee sne des denses se ane es 15 AS RE EL EN CASINOS AR aa a mo a 16 2 9 D reede pression des LOUE nn siaN ess ne sense ha eee eo nsnibane ire tentes 16 1 Introduction 1 1 Avant propos Nous vous f licitons pour l achat de votre appareil gaz Well Straler Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients Ce produit de qualit vous procurera pendant de longues ann es le plaisir d une chaleur agr able et d un jeu de flammes unique Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement le mode d emploi et conservez ce livret soigneusement L installation et la mise en marche doivent se faire par des professionnels suivant les normes en vigueur Assurez vous que votre installateur vous explique lors de la mise en marche l utilisation la commande et l entretien de votre appareil Chaque appareil a t essay r gl minutieusement et scell en usine conform ment la cat gorie 12E ou 13P Toute modification aux dispositifs de r glage par des personnes non autoris es donne lieu la suppression de la garantie et nous d gage de toute responsabilit quant la s curit et le bon fonctionnement de l appareil L appareil est recouvert d une couche de laque thermor sistante Lors des premi res heures d utilisation du foyer il e
3. cran PROG OFF SET 2 A fin de supprimer la fonction verrouillage s curit enfants AHEAD TIMER BACK enfoncez ensuite nouveau ces touches pendant plus de 5 secondes 1 4 Appareils avec ventilateur Pour viter un courant d air froid avec un appareil refroidi le ventilateur ne se met en marche qu apr s que l appareil se soit r chauff 4 minutes de chauffe Afin d utiliser toute la chaleur r siduelle du foyer le ventilateur ne se coupe que 15 minutes apr s l extinction du foyer A 2 Commande de votre appareil Quelques avantages de la nouvelle g n ration des produits Well Straler e Allumage automatique sans veilleuse permanente e Contr le de temp rature exact et digital dans un rayon de 6 m tres autour de l appareil e Commande RF sans fil des fonctions de votre appareil dans un rayon de 6 m e Quatre modes diff rents de fonctionnement MARCHE ARRET THERMOSTATIQUE PROGRAMME HEBDOMADAIRE TIMER DECOMPTE e Fonctionnement programm enti rement automatis moyennant un programme hebdomadaire s lectionner 4 programmes ind pendants par jour 7 jours par semaine e R glage de l hauteur de flammes de fa on manuelle au r cepteur e Hauteur de flammes ajustable manuellement via la t l commande IMPORTANT Afin d assurer un bon fonctionnement de l metteur avec le r cepteur ceux ci doivent tre accord s cfr LEARN p 13 Si le rayon de fonctionnem
4. 6 m Veillez installer la t l commande de fa on verticale utilisez cet effet le support livr Afin d viter des situations ind sirables diff rents syst mes de s curit ont t incorpor s afin de vous prot ger contre ces inconv nients et de vous pr venir quand il y a lieu d intervenir 1 3 2 S curit de communication metteur t l commande r cepteur La t l commande dispose d une s curit de communication incorpor e dans le logiciel Ceci donne au syst me une s curit additionnelle quand il se trouve dans le mode THERMO ou PROGRAM Cette s curit de communication fonctionne aussit t que l metteur est plac hors de port e du r cepteur et fonctionne comme suit uniquement dans le mode THERMO ou PROGRAM L metteur mesure toutes les deux minutes la temp rature ambiante et la compare avec celle s lectionn e SET Simultan ment l metteur envoie un signal RF vers le r cepteur afin d indiquer que l metteur se trouve dans la zone de r ception Si le r cepteur ne re oit pas ce signal end ans les 5 minutes cela signifie que l metteur est hors port e et ne peut transmettre d ordres ce moment le led rouge sur le r cepteur commence clignoter 0 5 sec allum 0 5 sec teint et le syst me bascule sur le d tecteur de temp rature du r cepteur Le po le continue fonctionner dans le mode de fonctionnement ant rieur la disparition du signal de RF Le symbole antenne sur l cra
5. de fa on verticale utilisez cet effet le support livr avec la t l commande Important Emetteur et r cepteur doivent se trouver minimum un m tre des champs lectromagn tiques TV radio PC micro ondes Une exposition r p t e des champs magn tiques r duira terme le rayon de fonctionnement de appareil 12 2 6 R cepteur Le r cepteur se trouve dans votre appareil il est muni d un interrupteur 3 positions GAUCHE REMOTE votre appareil fonctionne via l metteur MILIEU ON le r cepteur est activ il peut tre r gl manuellement voir 2 6 1 ci dessous DROIT OFF le r cepteur est compl tement d connect Il est conseill durant les mois d t ou quand votre appareil n est pas utilis pendant une longue p riode de mettre cet interrupteur en position OFF droit Ceci augmente la dur e de vie du r cepteur Ensuite il y a encore 4 autres boutons LEARN voir 2 6 2 FLAME DOWN amp FLAME UP r glage manuel de la hauteur des flammes voir 2 6 1 RESET voir 2 5 1 et 2 6 1 2 6 1 R glage manuel avec le r cepteur Si l metteur ne fonctionne pas vous pouvez r gler votre foyer de fa on manuelle Mettez l interrupteur du r cepteur en position ON et pressez ensuite les boutons FLAME DOWN et FLAME UP ensemble pendant 3 secondes pour allumer le foyer l insert Vous pouvez maintenant r gler la hauteur des flammes avec les touches FLAME DOWN petite flamme et
6. ment Le SWING programm pour l instant diff rence en temp rature entre le moment o le thermostat s enclenche et o il se coupe appara t dans la fen tre SET TEMP en m me temps que la mention SWING sur l cran LCD 2 Poussez sur UP DOWN pour modifier le SWING Enfoncez la touche SET pour confirmer votre choix 2 4 Programmation hebdomadaire La t l commande a t programm e en usine Chaque jour est divis en quatre p riodes avec leur propre temps de d part et temp rature souhait Ci dessous un sch ma du programme standard oxn PERODE HeURE remPeRaTURE Ch que jour de la semaine Cette programmation peut tre modifi e en suivant la proc dure ci dessous A n importe quel moment il est possible de retourner au programme r gl en usine voir chapitre 2 4 3 Suppression du programme 2 4 1 Programmation jour p riode de la journ e temp rature Programme personnalis tourn e Soir Nuit Heure Temp Heure Temp Heure Temp Heure Temp imanche su PE PE o o S PE e dimo ES o e e e E PS madio ooo o o o o S e S mercreditwe o PE PE A S S PS Jedit ooo o l e e T S S vendredi ER samedis o o O S T S O Il vous est loisible de modifier le programme initialement install voir 2 4 programmation hebdomadaire et de l adapter vos propres besoins Chaque jour a t divis en quatre p riodes avant midi journ e soir nuit Ci dessus nous avons pr vu une gril
7. ration Remarque videmment uniquement pour les appareils quip s d un ventilateur 2 5 6 Changement temporaire manuel de la temp rature OVERRIDE Lorsque l appareil fonctionne en mode PROGRAM la temp rature programm e SET peut tre chang e temporairement sans devoir changer le programme La nouvelle temp rature est alors maintenue jusqu au prochain changement de p riode MODE AUTO OFF TIMER BACK 2 5 7 Affichage de l heure MODE AUTO OFF SET TIMER BACK Dans le mode PROGRAM pressez ou afin de changer la temp rature SET L cran affiche OVERRIDE au dessus de la temp rature SET OVERRIDE dispara t automatiquement en changeant de p riode morn day eve nite 1 Presser la touche TIMER pendant moins d une seconde pour afficher l heure 2 Au bout de 15 secondes ou si vous appuyez SET l affichage de l heure est remplac par la temp rature 11 2 5 8 Fonction compte rebours Le syst me dispose d une fonction TIMER COMPTE A REBOURS op rationnelle en mode ON et THERMO Il est possible de faire fonctionner votre appareil pendant une p riode bien d termin e par commande manuelle ou thermostatique avec un arr t automatique apr s la dur e de cette p riode 1 Pressez la touche TIMER pendant au moins 2 3 secondes L cran affiche TIMER et 0 15 clignote 2 Les touches vous permettent le r glage d une p riode ajustable par pas de 15
8. minutes 15 min 30 min 45 min jusque 9 h 3 Pressez la touche SET pour confirmer 4 En mode d op ration ON l appareil restera allum le temps indiqu l cran 5 En mode THERMO l appareil est enclench ou coup suivant la temp rature programm e pendant le temps indiqu l cran 6 Presser la touche TIMER pendant au moins 5 secondes pour annuler la fonction TIMER 2 5 9 Low battery L apparition du symbole LOW l cran signifie que les piles doivent tre remplac es Apr s l affichage du symbole LOW le syst me fonctionnera encore normalement pendant au maximum deux semaines Il est opportun de remplacer les piles le plus vite possible Le remplacement des piles se fait comme suit 1 Pressez la touche OFF jusqu l apparition de OFF sur l cran 2 Attendez 2 minutes le syst me ferme compl tement le mode op rationnel actuel 3 Enlever les piles une par une 4 Installez les nouvelles piles en tenant compte de la polarit 2 5 10 Placement de la t l commande La t l commande fonctionne comme un thermostat par cons quent il est important de l loigner des sources de chaleur foyer radiateur lampe et de ne pas l exposer au soleil ou des l ments qui pourraient en influencer le bon fonctionnement en mode THERMO et PROGRAM Cet appareil fonctionne gr ce aux ondes radio On obtient les meilleurs r sultats lorsque l metteur t l commande est plac
9. AN HI la vitesse du ventilateur OFF TIMER Votre appareil fonctionnera maintenant tout fait de fa on automatique suivant la programmation hebdomadaire install e 2 5 4 Choix du r gime du br leur UP DOWN Ces r glages ne sont possibles qu en mode ON Pour diminuer augmenter la hauteur des flammes appuyez les touches UP ou DOWN Le symbole LEVEL sur l cran vous informera quant la hauteur des flammes OFF En poussant sur AUTO vous obtiendrez un jeu de flammes en D AH TIMER configuration al atoire modulante Repousser sur AUTO afin de quitter ce r glage 10 2 5 5 Choix du r gime du ventilateur Cette mise au point est possible dans le mode suivant ON THERMO PROGRAM MODE AUTO PROG OFF SET AHEAD TIMER BACK Pressez la touche FAN pour passer de la petite vitesse la vitesse moyenne ou grande Presser nouveau pour retourner la vitesse suivante L cran LCD affiche FAN LOW petite vitesse FAN MED vitesse moyenne ou FAN HI grande vitesse Uniquement lorsque le ventilateur est activ LA 27 ce symbole sera affich l cran n E bd L metteur m morise chaque fois la derni re commande Apr s avoir mis le ventilateur en petite vitesse en vitesse moyenne ou en grande vitesse le ventilateur s adapte Seule la modification manuelle de la vitesse du ventilateur modifiera le r gime et ceci pour toute la dur e de ce mode d op
10. FLAME UP grande flamme Pour teindre le foyer pressez la touche RESET Apr s extinction de l appareil il faut attendre 1 minute avant de rallumer 2 6 2 LEARN r glage du code de communication entre metteur et r cepteur ES me r 7 Ent agi fer des L AP Z NX ile PPS r ROV ONA 4 wes gt Ieri L 47 EE FL en A 4 PE TO LETTRE CR ANNEE hEn LAC r Fute MT Px D v D Gaddi AEE DE Y EAN UNIT S y f Ar ln ARENT gt 4 ka x CE R N g a T ve y Da Wis A h WO LA vi siv DELL d A FLAME FLAME UP EARN pown RESET ERROR L asirai Chaque metteur t l commande peut disposer de 1 048 576 codes de s curit Avant de passer au r glage du code de communication entre l metteur et le r cepteur la touche du r cepteur doit tre en position REMOTE et l metteur doit tre teint OFF Pressez la touche LEARN sur le r cepteur pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip Appuyez maintenant end ans les 10 secondes simultan ment sur les boutons UP et DOWN de la t l commande afin d tablir la communication Le r cepteur est maintenant r gl sur l metteur 13 STRALER 2 6 3 Raccordement du r cepteur PP me ee D ne Re du ee D Mouv Qu y UHN OH E TR S IMPORTANT VEILLEZ CE QUE LES FILS SOIENT CONNECT S CORRECTEMENT 14 2 6 4 Raccordement de la sonde thermostatique Le r cepteur e
11. Mode d emploi version MODULANTE T4 230V FAN MODE PROG OFF AHEAD TIMER BACK WE STRALER info wellstraler be 1 Maino o 10 e OM ne de ee EE a ae db con Re le une dc ont 3 LLE AND ODOS ee aa E ct ci 3 1 2 Garantie nsc cnn senc ee Mac ccn cena ccenenenecencccnnecenecencennerenesensee 3 SC E a a a a A a a 3 1 3 1 S curit s int gr es au syst me de commande sssssssssssssrrserresrrreetersrrrssrrrsrtesrrreseresrteseereerrrereeseees 3 1 3 2 S curit de communication metteur r cepteUr sssssssesesreresrrrerrrretteressreresrrerssreresererssrereserersseeee 3 1 3 3 S curit pour sonde de temp rature de l metteur is ssrenn ner 4 1 3 4 S curit pour sonde de temp rature du r CeptEUr n nn ner dennne ressens nenesssnesnnenssee 4 1 3 5 S curit thermostatique du r cepteur iii snelesscnesssscnensssenesessnes 4 POP errouillage pour enfants CP essssesssssreesursereresseressuresrerernereneurereenereee I sc eenn 4 1 pareils avec ventilateur eseseseeresureressererureresunrerureresanreruneresunserureresuneers rer SOA 4 Uthseti n de la t l commande ss NE un 5 2 Frt l commande RSR EE re eee ee AOO 5 Phiny imam ma Y EN LED ss RL 2 s a 5 2 3 Programmation initiale de la t l commande ss esse scene 6 2 3 1 Changement de l chelle de temp rature C F MR ccceeetssssssene 6 288 2e R glage du jour de la semaine LA 6 26 WR glage de VReure
12. c dez comme suit 2 3 1 Changement de l chelle de temp rature C F MODE PROG OFF AHEAD TIMER MODE OFF ULL i MODE OFF TIMER 3 Pressez une fois la touche SET au dessus du compartiment des piles Le symbole C clignote l cran LCD Pour changer C en F pressez les touches UP ou DOWN l avant de la t l commande Pressez SET pour confirmer la s lection REMARQUE Si vous d sirez maintenir l chelle standard C vous pouvez imm diatement apr s l tape 1 pousser sur la touche SET Apr s le point 3 ci dessus le jour de la semaine clignotera l cran LCD Pour modifier le jour de la semaine actuel pressez la touche AHEAD ou BACK l avant de l metteur Pressez la touche SET pour confirmer la s lection REMARQUE Si vous d sirez maintenir le jour programm vous pouvez imm diatement apr s l tape 3 pousser sur la touche SET 10 11 Apr s l tape 6 l affichage de l heure clignote Pour ajuster l heure pressez la touche UP ou DOWN Pressez la touche SET pour confirmer votre choix l affichage des minutes clignote Pour ajuster les minutes pressez la touche UP DOWN Pressez SET pour confirmer votre choix LE SET UP INITIAL EST TERMINE FERMEZ LE COMPARTIMENT DES PILES L ECRAN LCD SE TROUVE MAINTENANT EN MODE OPERATIONNEL NORMAL 2 3 4 R glage du SWING 1 Enfoncez les touches AHEAD et BACK simultan
13. e deux ans La p riode de garantie d bute donc directement apr s la livraison de l appareil et non pas partir d une mise en fonctionnement ult rieure La garantie se limite l change pur et simple de la pi ce reconnue d fectueuse par notre service technique sans que cela donne lieu un d dommagement ou int r t aucun Les frais de d placement et la main d uvre sont charge de l utilisateur La garantie est supprim e si l appareil a t mal entretenu s il y a eu mauvais emploi s il a t endommag suite un accident ou sinistre dont la cause n a pas de rapport avec l appareil m me ou qu une r paration a t faite par une personne non autoris e La garantie ne couvre pas les pi ces fragiles en contact avec le feu comme la vitre les b ches sarments etc Les plaintes ventuelles doivent nous parvenir uniquement via le revendeur A l ouverture de l emballage contr ler l appareil sur des ventuels d g ts N installez en aucun cas l appareil si on a constat une faute ou d g t Well Straler d cline toute responsabilit si l appareil est quand m me install 1 3 S curit 1 3 1 S curit int gr e au syst me de commande Le syst me de commande fonctionne par des signaux fr quence radio RF transmis de l metteur au r cepteur dans votre appareil Afin de garantir un bon fonctionnement il est indispensable que l metteur se trouve toujours plac dans la zone de r ception du r cepteur
14. elsius 8 TIME TEMP donne l indication de la temp rature ambiante 8 actuelle Sur ce m me cran appara t galement l heure 13 actuelle apr s avoir enfonc la touche TIMER 14 10 12 15 9 LOW indication apparaissant quand il y a lieu de changer les piles A partir de l indication LOW remplacez les piles end ans les 15 jours 10 TIMER le d compte est activ 11 OVERRIDE appara t lorsque l on modifie provisoirement la temp rature initialement s lectionn e SET 12 FLAME signale que l appareil fonctionne LEVEL donne une indication de la hauteur des flammes 13 CP verrouillage s curit enfant activ Activer d sactiver cette fonction en pressant simultan ment les touches TIMER et FAN durant 5 sec 14 FAN le ventilateur se trouve en grand r gime FAN HI r gime medium FAN MED ou en petit r gime LOW 15 AUTO hauteur de flammes modulante 16 TRANSMIT le symbole antenne appara t bri vement d s qu un signal est envoy vers le r cepteur et clignote lentement lorsque la t l commande n a pas de contact avec le r cepteur 2 3 Programmation initiale SET UP de la t l commande Proc dure suivre avant un premier emploi e Afin d utiliser la programmation intiale il faut quiper la t l commande de batteries L chelle de temp rature C of F le jour de la semaine et et l heure exacte sont r gl s d usine e Si vous d sirez y apporter des modifications pro
15. ent est inf rieur 6 m tres il faut d placer l antenne du r cepteur fil noir sur le c t du r cepteur 2 1 Emetteur L metteur fonctionne avec 2 piles AAA de 1 5 V Afin de garantir un fonctionnement ad quat il est recommand de faire usage des piles de type Alkaline Installez les 2 piles AAA de 1 5 V dans le logement pr vu l arri re de l metteur attention la polarit et et aussit t le symbole antenne clignotant ou le mot LEARN sera affich sur l cran LCD Si cela n est pas le cas v rifiez si les piles ont t plac es correctement ATTENTION Utilisez toujours des batteries ad quates afin d viter un risque d explosion Pensez l environnement et rapportez les batteries usag es la d chetterie 2 2 Ecran LCD 1 PROGRAM FOR Appara t pendant la programmation du jour 1 P 3 16 et de la p riode de la journ e 2 DAY jour actuel de la semaine 3 PERIOD p riode de la journ e avant midi jour soir nuit 4 MODE indication du mode d op ration 11 e ON l appareil fonctionne manuellement e OFF arr t du syst me l e THERMO le syst me fonctionne selon la 4 temp rature programm e 6 e PROGRAM le syst me fonctionne selon le 9 programme hebdomadaire s lectionn 5 START AT appara t pendant la programmation de l heure de 5 la mise en marche de l appareil 6 SET indique la temp rature souhait e programm e 7 F C temp rature en degr Fahrenheit ou C
16. fs 1 3 5 S curit thermostatique du r cepteur Le r cepteur est galement quip d une thermo s curit dont l enclenchement est d un fonctionnement anormal de votre appareil p ex ventilateur d fectueux qui l ve la temp rature ambiante du r cepteur au dessus de 65 C A ce moment votre appareil s teint le led rouge clignote et le r cepteur mettra 4 bips toutes les 2 secondes Et ceci aussi longtemps que la temp rature ambiante ne descendra pas en dessous de 50 C D s que les bips ne s entendent plus vous pouvez nouveau faire fonctionner votre appareil Le RESET du syst me se fait automatiquement 1 3 6 Verrouillage s curit enfant Le syst me pr voit cette fonction qui emp che l utilisation de la t l commande de votre appareil et ce jusqu suppression du verrouillage s curit enfant REMARQUE le verrouillage s curit enfant bloque uniquement les boutons de commande de l metteur Le fonctionnement normal de l appareil se poursuit dans le mode o il se trouvait lors de la mise en fonction du verrouillage s curit enfant Afin de couper l appareil et emp cher que l on mette accidentellement l appareil en marche il y a lieu de mettre l appareil en position OFF et ensuite d activer le verrouillage de s curit enfant 1 Pour activer le verrouillage s curit enfant enfoncez simultan ment les touches TIMER et FAN pendant environ 5 MODE AUTO secondes CP appara tra l
17. le vierge que vous pouvez remplir avec les heures et temp ratures souhait es et ainsi programmer la t l commande Au besoin vous pouvez modifier un jour une p riode ou toute la semaine et toutes les p riodes REMARQUE afin d d assurer un fonctionnement optimal il est indispensable que toute modification au programme standard install pr alablement soit effectu e APRES le SETUP initial et apr s la mise jour et l heure de la t l commande voir 2 3 Programmation initiale de la t l commande Pour modifier le programme install pr alablement MODE OFF TIMER MODE OFF TIMER MODE OFF TIMER MODE OFF TIMER 10 11 Appuyez longtemps sur la touche PROG Les indications PROGRAM FOR et START AT clignotent l cran Le jour actuel la p riode le temps de d part s lectionn ainsi que la temp rature souhait e s affichent sur l cran Pour programmer le JOUR et la PERIODE de la JOURNEE pressez les touches AHEAD ou BACK jusqu ce que le jour et la p riode souhait es s affichent l cran Ensuite pressez la touche PROG l indication de l heure clignote Pour la programmation du TEMPS DE DEPART pressez les touches UP ou DOWN pour arriver au temps souhait Le temps indiqu sera modifi par p riodes de 15 minutes Quand le temps de d part est affich l cran pressez PROG pour confirmer SET TEMP clignote Pour s lection
18. n continuera clignoter lentement Lorsque la t l commande sera remise port e le led d avertissement d interf rence s arr tera de clignoter le symbole antenne dispara tra et la temp rature sera nouveau r gl e par la t l commande 1 3 3 S curit pour sonde de la t l commande Lorsque le d tecteur de temp rature de la t l commande est d fectueux le led rouge commencera galement clignoter 0 5 sec allum 0 5 sec teint et le syst me bascule automatiquement sur le d tecteur du r cepteur Toutes les autres fonctions de la t l commande continuent fonctionner 1 3 4 S curit pour sonde du r cepteur Lorsque le d tecteur de temp rature du r cepteur est d fectueux le led rouge commencera clignoter bri vement allum longtemps teint Aussi longtemps que la t l commande restera port e du r cepteur le po le fonctionnera normalement puisque la temp rature est mesur e par le d tecteur de la t l commande Si le signal de la t l commande dispara t le r cepteur ne re oit plus d informations correctes et il se mettra en s curit le po le va s teindre et le led rouge restera allum en continu Lorsque la t l commande sera nouveau port e il faudra faire un RESET du r cepteur avant de red marrer le po le A cette fin poussez sur OFF sur la t l commande ou sur RESET sur le r cepteur Durant cette op ration le r cepteur mettra une s rie de bips courts et successi
19. nde de temp rature du t l commande reviendra dans le champ clignote lentement sur l cran LCD r cepteur prend de r ception du r cepteur temporairement le relais CAUSE SOLUTION Le led rouge sur le r cepteur La sonde de temp rature du Changer la sonde de temp rature clignote rapidement r cepteur ne fonctionne plus allum bri vement teint longtemps Le led rouge sur le r cepteur La sonde de temp rature du Ramener la t l commande dans le champ reste allum en continu r cepteur ne fonctionne plus et de r ception la t l commande se trouve hors Faire un reset du r cepteur voir 2 8 du champ de r ception du Changer la sonde de temp rature r cepteur L appareil s teint le led Le r cepteur est en surchauffe Apr s refroidissement du r cepteur le led rouge sur le r cepteur br le Causes possibles ventilateur en rouge s teint les bips ne sont plus mis et en continu et le r cepteur panne ou encrass la vitre ne on peut rallumer l appareil met 4 bips courts toutes les ferme pas bien Rechercher et liminer la cause de la 2 sec surchauffe Uniquement CP lisible sur Le verrouillage s curit pour D verrouiller le verrouillage s curit pour l cran enfant est activ enfant voir 1 2 6 L appareil s teint et la L appareil s est mis en s curit Faire un reset du r cepteur voir 2 8 lumi re rouge du bo tier lectronique reste allum e 2 8 Faire un reset lors d u
20. ne mise en s curit Lorsque le r cepteur s est mis en s curit le led rouge reste allum en continu il est possible d effectuer un reset de deux fa ons soit en poussant sur la touche OFF de la t l commande soit en poussant sur le bouton RESET du r cepteur avec l interrupteur en stade REMOTE ou ON Durant cette op ration de reset le module mettra quelques bips successifs Apr s le reset l appareil sera en stade manuel OFF Il y a de fortes chances que le module se remette en s curit si le probl me la cause du d rangement n a pas t limin et est donc encore pr sent 2 9 Dur e de pression des touches Certaines touches ont une fonction diff rente selon la dur e de pression touche MODE enfoncer plus de 3 secondes pour passer du mode MANUEL au mode THERMO enfoncer bri vement pour passer du mode THERMO PROGRAM et inversement touche PROG enfoncer la touche plus de 4 secondes pour passer au mode de PROGRAMMATION et enfoncer bri vement pour parcourir le programme touche TIMER enfoncer plus de 2 secondes pour programmer le TIMER enfoncer bri vement pour consulter l heure touches TIMER FAN enfoncer plus de 5 secondes pour activer le verrouillage s curit enfant touches UP PLUS enfoncer plus de 3 secondes pour l allumage Toutes les dur es plus courtes que celles annonc es sont consid r es comme pression br ve 16
21. ner la temp rature souhait e pressez UP ou DOWN La temp rature souhait e appara t l cran pressez PROG pour confirmer Apr s 7 la p riode suivante du m me jour ou la premi re p riode du jour suivant sera affich e Pour programmer la p riode ou le jour suivant suivre nouveau la proc dure sous 3 4 5 6et 7 R p tez 3 4 5 6 et 7 jusqu ce que tous les 7 jours de la semaine soient programm s chaque avec 4 p riodes de temps Apr s avoir introduit le programme complet pressez la touche SET Les donn es introduites remplaceront le programme standard usine et votre appareil r agira dans le mode PROGRAM ces nouvelles donn es REMARQUE Durant la programmation il est possible d avancer plus rapidement vers une autre p riode en pressant AHEAD ou BACK apr s 8 les valeurs de base se trouvent en m moire et sauter ainsi certaines p riodes D s que le jour la p riode que vous d sirez modifier est affich l cran presser PROG pour confirmer et continuez avec l tape 3 2 4 2 Aper u du programme A tout moment vous pouvez obtenir un aper u du programme actuel programme de base ou programme adapt par vous Pressez la touche PROG pendant 1 seconde En appuyant plusieurs fois sur cette touche la totalit du programme peut tre consult e l cran Enfoncez la i touche SET pour revenir au mode normal PROG OFF ATTENTION si vous tenez enfonc e la touche PROG pendant plu
22. r de commande s allume Err appara t l cran et il faut proc der un RESET de l appareil Pour effectuer ce RESET pressez sur la touche OFF sur l metteur ou sur la touche RESET sur le r cepteur Pour allumer nouveau pressez les touches UP et jusqu l affichage de ON Recommencez la proc dure jusqu au moment o une flamme est d tect e Une fois la veilleuse allum e et le br leur principal en bas r gime les r gimes suivants peuvent tre s lectionn s en pressant les touches UP et DOWN et la touche FAN Hauteur de flammes du br leur e Enfoncer UP donne des plus grandes flammes e Enfoncer DOWN donne des plus petites flammes e LEVEL sur l cran donne une id e de la hauteur des flammes Position du ventilateur poussez FAN plusieurs reprises LOW FAN MED FAN ou HI FAN lisibles sur l cran selon la vitesse choisie tant que le ventilateur souffle effectivement un symbole ventilateur est lisible sur l cran Pour teindre l appareil pressez OFF apparition de OFF l cran La veilleuse aussi bien que le br leur principal s teint et la t l commande est bloqu e durant 20 sec afin de finaliser le cycle de reset Compte rebours lisible l cran Afin d assurer une consommation d nergie efficace le ventilateur continue fonctionner pendant environ 15 minutes utilisant ainsi la chaleur r siduelle uniquement pour les appareils quip s d un ventilateur 2 5 2 Thermo
23. s de 4 secondes vous activez le mode Ei AHEAD TIMER programmation Si ce n est pas votre intention appuyez sur la touche SET pour annuler 2 4 3 Suppression du programme choisi et retour la programmation d usine Pour annuler la programmation que vous avez modifi e et retourner la programmation d usine proc dez comme suit Presser et maintenir enfonc es les touches PROG et SET Les donn es modifi es seront effac es lorsque P appara tra sur l cran LCD En m me temps retentira un bip sonore Pressez SET afin de remettre l cran LCD dans le mode normal Si vous ne pressez rien le display retourne son mode normal au bout d environ 10 secondes 2 5 Commande de votre appareil 2 5 1 Commande manuelle ON OFF Pressez les touches UP et simultan ment jusqu ce que ON s affiche l cran L allumage automatique de la veilleuse sera ainsi r alis Pendant 60 secondes maximum des tincelles produites par la bougie d allumage sont projet es vers la veilleuse et celle ci s allume D s qu une flamme est d tect e le train d tincelles s arr te Quelques secondes plus tard le br leur principal s allume et fonctionne en bas r gime ATTENTION Il est possible lors d une nouvelle installation qu il y ait de l air dans la tuyauterie de gaz et qu il n y ait pas de d tection de flamme end ans les 60 secondes L appareil passe alors en s curit le LED rouge sur le bo tie
24. st quip d une sonde thermostatique suppl mentaire qui est activ e lorsque le signal de la t l commande s estompe Cette sonde thermostatique est autocollante et peut donc tre fix e sur toute paroi lisse Veillez ce que la sonde soit plac e un endroit o une circulation d air par convection naturelle est possible C est l installateur d terminer l endroit le plus appropri A L antenne du r cepteur ne doit pas toucher le c ble d allumage min 2 cm lt Antenne 2 7 R soudre les probl mes PANNE CAUSE SOLUTION Symbole antenne clignotant R cepteur et t l commande ne Effectuez la proc dure LEARN voir 2 6 2 lentement ou LEARN visible sur sont pas en phase l cran LCD apr s insertion des batteries injonctions de la t l commande position REMOTE sont pas en phase T l commande hors du champ D placez l antenne du r cepteur vers une de r ception du r cepteur zone libre la plage de r ception maximum est en dehors de l appareil afin d agrandir la plage de r ception Le led rouge sur le r cepteur La sonde de temp rature de la Remplacer la t l commande clignote 0 5 sec allum 0 5 sec teint t l commande ne fonctionne plus Le led rouge sur le r cepteur T l commande hors du champ Le foyer continuera fonctionner clignote 0 5 sec allum 0 5 sec de r ception du r cepteur la Les clignotements s arr teront lorsque la teint et le symbole antenne so
25. st absolument normal que cette laque d gage une odeur ceci est cependant sans danger et afin d y rem dier il est conseill de laisser fonctionner l appareil pendant quelques heures en prenant soin de bien ventiler le local RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES A Mettre le r cepteur sur OFF et le d brancher le de alimentation lectrique en cas de longue p riode de non utilisation Ceci contribuera une plus longue dur e de vie de l appareillage lectronique A D autres appareils commande distance TV cl s de voiture porte de garage peuvent mettre un signal plus fort qui perturbe le bon fonctionnement du foyer A La veilleuse doit toujours rester libre de tout obstacle A Toujours attendre 5 min apr s extinction de la veilleuse avant de tenter un rallumage du foyer Un contr le et un entretien annuels de l appareil du conduit des fum es et de la chambre de combustion doivent tre effectu s par un professionnel qualifi du Si l appareil s allume avec un plof et ou difficilement imm diatement couper le robinet d arriv e de gaz et prendre contact avec l installateur Vous trouverez des instructions compl mentaires dans le mode d emploi de votre foyer 1 2 Garantie La garantie s entend exclusivement pour tout d faut de fabrication et s applique uniquement pour les appareils plac s par un installateur reconnu La dur e partir de la date de livraison est d
26. statique ON OFF li au thermostat Lorsque la t l commande se trouve en mode THERMO votre appareil s allume ou s teint en fonction de la temp rature d ambiance souhait e autour de l metteur 1 Depuis la position OFF pressez la touche MODE longtemps jusqu ce que THERMO s affiche 2 S lectionnez la temp rature souhait e min 6 C et max 32 C par les touches l metteur mesure la temp rature par intervalles de 2 minutes et MODE AUTO commande ensuite votre appareil en fonction de la PROG OFF SET temp rature SET que vous avez introduite La hauteur de flammes peut tre r gl e au moyen des AHEAI TIMER BACK touches UP amp DOWN 3 Les mod les quip s d un ventilateur la touche FAN permet de choisir la vitesse LOW MED HI Aussi longtemps qu il n y a pas de changement de mode de fonctionnement le ventilateur fonctionnera suivant la derni re s lection REMARQUE Afin d viter des d clenchements trop fr quents allumage extinction la temp rature ne sera mesur e que toutes les 2 minutes 2 5 3 Automatique programme Depuis la position THERMO pressez bri vement la touche MODE Sur l cran LCD les donn es suivantes apparaissent P riode MORN DAY EVE NITE o vous vous trouvez dans la programmation ON OFF indique la marche ou l arr t de l appareil TEMP indique la temp rature ambiante SET indique la temp rature souhait e pour cette p riode FAN LOW FAN MED F
Download Pdf Manuals
Related Search