"DVR 6018" ENREGISTREUR DE VIDÉO SURVEILLANCE
Contents
1. admin et ne poss de pas encore de mot de passe Vous devriez en effet attribuer un mot de passe apr s la toute premi re connexion 6 Apr s une connexion r ussie le menu d administration s ouvre 7 Dans le menu d administration vous pouvez utiliser les options suivantes EVisorlech Division de l cran Choisissez le mode d affichage pour l aper u Vous pouvez lire les vid os de plusieurs canaux simultan ment Log Vous pouvez afficher les informations consign es Pour activer l alarme de l appareil activez la fonction raccourci de votre ordinateur distance Lecture Configuration locale Ouvrez le mode vid o s lectionnez la vid o sur le c t gauche de la fen tre et le canal sur le c t droit Faites un double clic pour ouvrir la premi re vid o S lectionnez un autre canal et faites un double clic Gestion des canaux pour ouvrir la deuxi me vid o Proc dez de la m me mani re pour ouvrir d autres canaux Si le canal n a pas t chang le syst me fermera la vid o ouverte pr c demment et ouvrira la nouvelle vid o s lecti onn e Dans la fen tre vid o s lectionnez la vid o que vous voulez fermer faites un clic droit et s lectionnez shut the window Si vous voulez fermer toutes les vid os d un coup s lectionnez shut all the windows Fermer une vid o Pour configurer les param tres de l appareil faites un clic droit dans la fen tre d aper u s lectionnez device co2. et la p riode Cliquez ensuite sur OK 4 S lectionnez la vid o dans la fen tre de lecture puis cliquez sur Play Vous pouvez galement double cliquer sur la vid o pour la lire Transmission multicanale en temps r el via le r seau Pour pouvoir surveiller distance plusieurs canaux en temps r el utilisez la bande passante suppl mentaire en cas de bande passante faible ou de r seau peu puissant 1 Activez la bande passante suppl mentaire comme d crit ci dessus dans la section Codage 2 Ouvrez le logiciel CMS et connectez vous 3 Apr s avoir ajout un appareil cliquez sur la fen tre et s lectionnez le canal correspondant dans la liste des appareils Faites un clic droit s lectionnez Connecter tous les appareils Vous pouvez choisir entre bande passante normale et bande passante suppl mentaire EVisorlech Sauvegarde des donnees USB et disque dur L enregistreur prend en charge le t l chargement externe local le fichier s lectionn est une s curisation high speed de l appareil de stockage DVD RW Lenregistreur sauvegarde et grave le fichier vid o sur DVD L enregistreur prend en charge le t l chargement high speed du fichier s lectionn vers l appareil distance T l chargement r seau high speed Fonction sp ciale HVR En comparaison la s rie DVR la serie HVR poss de des fonctions suppl amp men taires telles que la sortie SPOT l entr e SDI et plusieurs modes
3. 1 Pour vous connecter saisissez dans votre navigateur l adresse www xmeye net s lectionnez l onglet By User saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe 2 Apr s la connexion vous pouvez ajouter d autres appareils en cliquant sur Add device 3 Pour acc der l image d une cam ra sur le moniteur s lectionnez my de vices puis cliquez sur le nom de l appareil Se connecter via l appareil NOTE Lorsque vous vous connectez via l appareil vous ne pouvez g rer qu un seul appareil 1 Saisissez dans votre navigateur l adresse www xmeye net s lectionnez l onglet By Device puis saisissez l adresse MAC de l appareil Vous trouverez l adresse MAC dans Menu principal Info Version PIN 2 Vous voyez maintenant l cran principal EVisorlech COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL Apr s une connexion r ussie un r seau vous pouvez effectuer la surveillance distance de deux fa ons soit via le logiciel multi appareils soit via un naviga teur normal Le logiciel multi appareils CMS est un logiciel professionnel qui sert surveiller plusieurs appareils II peut tre g r de fa on s re confortable fable et centrale et ne n cessite pas d installation ActiveX Tous les navigateurs fournis avec le syst me d exploitation conviennent pour la navigation Internet Explorer par exemple Via CMS Le logiciel CMS vous permet de g rer l enregistreur partir d un PC 1
4. C onnement Tension de fonctionne 12V 3A ment EVisorlech DESCRIPTION DU PRODUIT EVisorTech gt gt Touches de navigation AV lt B gt Touche Menu LED REC t moin LED d enregistrement LED Alarm t moin LED de l alarme LED Power t moin LED d alimentation Touche ESC O 01 amp NN 7 Entr es vid o V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 8 Sortie vid o 9 Sortie audio 10 Entr es audio A1 A2 A3 A4 11 Port VGA 12 Prise LAN RJ45 13 Ports USB 14 Port RS485 15 Interrupteur marche arr t 16 Prise adaptateur secteur 12 V EVisorlech MISE EN MARCHE 1 Deballez l enregistreur de video surveillance avec pr caution NOTE Si vous souhaitez installer un disque dur veuillez proc der comme d crit dans la section Montage d un disque dur avant de raccorder l enregistreur 2 Branchez le connecteur BNC du c ble multifonction marqu de l inscription TO DVR SIDE ONLY une des entr es vid o V1 V8 de l enregistreur 3 Branchez le connecteur USB de la souris un port USB libre 4 Branchez un c ble VGA non fourni un moniteur ou t l viseur et au port VGA de l enregistreur 5 Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation de l appareil et une prise murale 6 Allumez l enregistreur l aide de l interrupteur marche arr t situ l arri re Un signal sonore retentit Allumez le moniteur ou t l viseur et s lectionnez
5. dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 3727 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compa tibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limita tion de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne bilan Directeur Service Qualite Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 29 07 2013 Importe par PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne EVisorlech FONCTIONS ET CARACTERISTIQUES Vous pouvez brancher jusqu huit cam ras de surveillance a l enregistreur et ainsi surveiller jusqu huit zones Gr ce a un syst me d identification par mot de passe vous pouvez acc der facilement l enregistreur de surveillance via PC iPhone ou un smartphone fonctionnant avec Android et ainsi regarder les images des cam ras en direct n importe o et tout moment CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4x Audio In Cinch 8 x Video In BNC 2x Video Connectique Out BNC VGA 1 x Audio Out Cinch 1 x LAN RJ 45 2 x USB 1 x prise pour adaptateur secteur Taux de compression CIF 384 1500 kbps QCIF 64 512 kbps audio D1 1000 1500 kbps Temp rature de foncti 0 C 50
6. en ee 14 Param tres avanc s neccassenensnonnnsssuuussennnennnnnssuuunnnnnensnunnn essen ne re s EE 15 Gestion des disques durs 100000001001 aea aaa 15 Utilisateurs en ligne 0000000000002000000000200200000000000020200000000 00 111 15 Ajustements TV nn ee aera a 16 MaintenanCe eseessseesesesseseseeseseoscoarseseusesecceseserseuenaeneaees sneri rta aaa 16 Mise NIVEAU nr 16 Informations sur l apparei h 16 Import Export de donn amp es u 0 cu0u00000 en rreran 16 Contr le de l enregistrement 000 0000000000 2 enera 16 LECTUrTE ere er SE 19 S curisation urerneesennsnnnsnsnsnnsenennnnnnsnn nennen en era ae 20 EVisorlech ES a ae a esennnznenens snnnesnen nenenensensnenenenennsnssenenssenennrennen 21 REG EGES SET ME o 22 PESEE Ussesi a E 22 SERVICE O Tf EOE 23 PETTEE Eorna a destcetuenenan trouves svusncrarcanoe ec vnsvosecee 23 CORTO E a easnsnsnsseenenenkenensensecnchncssnenstnnnensonesenenssnsnensnnesonennensnensen 24 PE ZDZ soasoani A 24 AFE Ceos a een nr eenone soon oeooononoronoe eee 24 nn eme ensnen er enenrs eue seunr russes esse esouesoueouvesouoeee 24 FIERE RE oem a E 24 Acc s l appareil partir d un r seau public Cloud operation 25 Instructions pour le premier acc s Enregistrement ss 25 Freonneeterentant quutilisateur eencsessocoseseseseoesensssrsenenenenensssenenenenenenerneneneneneneneen 26 Same ee a ae 26 Commande distance Remote control
7. es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curi t d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabri cant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dom mages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur CE EVisorlech Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ven tuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles
8. les modes d enregistrement Gnrl G n ral et D tecter Modes G n ral Enregistrement normal dans la p riode s lection d enreg n e Le type de fichier vid o est R G n ral et D tecter S lectionnez ce mode lorsque les d clencheurs D tecter d enregistrement suivants ont t r gl s D tection de mouvement Masque vid o Analyse vid o galement Perte vid o ou Anomalie Le type de fichier vid o est M EVisorlech Lecture Il existe deux possibilit s pour d marrer la lecture 1 Dans le menu de raccourcis du bureau Faites un clic droit sur le bureau avec la souris et s lectionnez Lecture 2 Via Menu principal Enregistrement Lecture Vous pouvez lire les vid os de plusieurs canaux simultan ment NOTE Pour le disque dur sur lequel le fichier vid o doit tre sauvegard le mode lecture amp criture doit tre r gl ou bien le mode lecture uniquement Veuillez consulter le chapitre Gestion des disques durs e Les fonctions suivantes sont disponibles d s que vous avez appuy sur la touche Play lecture S lection de la S lectionnez l image d aper u d une ou plusieurs cam ra cam ras pour la lecture et la s curisation Les points de d part et de fin ainsi que la taille sont affich s La capacit m moire pour la s curisation doit tre valu e de fa on suffisante Informations sur le fichier Parcourez le fichier sel
9. p tition du double clic Retour l aper u multica nal Clic gauche S lectionne l entr e correspondante dans le menu Ouvre le menu de raccourcis dans le mode Aper u Clic droit i Ouvre le menu de raccourcis actuel Ajoute ou soustrait une valeur num rique dans les Molette de d fi param tres num riques lement Bascule entre les objets dans la bo te de s lection Faire d filer la page vers le haut et le bas Mouvement de la S lectionne l objet graphique ou d place un l ment souris dans celui ci D finit la zone pour la d tection de mouvement Faire glisser En Definit la zone surveiller Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV1 14 08 2014 HA Ex JaW FrG SF EF
10. 0 High Speed Download 2 Netzwerk bertragungsstrategie Qualit t bevi 7 FOR Abbrechen Adresse IP Saisissez l adresse IP dont le r glage par d faut est 192 168 1 10 Masque de sous r seau Saisissez le masque de sous r seau dont le r glage par d faut est 255 255 255 0 Passerelle Saisissez la passerelle dont le r glage par d faut est 192 168 1 1 NOTE Assurez vous que les adresses IP de l appareil et du routeur se trouvent dans le m me segment de r seau EVisorlech Di EXEMPLE NA l adresse IP du routeur est 192 168 1 10 et le masque de sous r seau est 255 255 255 0 Conform ment aux param tres par d faut la passerelle par d faut a l adresse IP du routeur saisissez alors l adresse IP 192 168 1 10 dans le navigateur pour afficher la liste des appareils du r seau LAN p ex quipement pour acc s distance aux images de surveillance dans le r seau public Veuillez pour cela vous r f rer au chapitre Param tres r seau Service r seau Vous pouvez voir et modifier les informations suivantes dans Menu principal Syst me Service r seau e Serveur r seau e PPPoE Param tre NTP E mail e Autorisations IP e DDNS e FTP e ARSP e Centrale alarme e Param tres t l phone e UPnP e RTSP Cloud Pour modifier les param tres s lectionnez l entr e correspondante et cliquez sur le bouton Regler Affichage Vous pouvez configurer l affichag
11. 27 de nniesrennensritnrenstrsenseerrsneesenonororooonoevenenroenononree 27 S MICC G escana a E 27 viale claoine MEOE SNNNNNNnaeneneEnEnnnnnnnnennnntEnNeesens 30 D ne CR ES Eaa aeea a oeeo eane ceeooecoreoortoccecsoocooccoosooteoecesstseeesseeesessee 31 TOT ee ons 31 Lecture simultan e de plusieurs canaux ss 32 Transmission multicanale en temps r el via le r seau 32 Eee ODE es nnrrrsrsnruroroeceesenonerrnesesononrcrs 33 O O E EVR E a eeereeseesrrerserseesrerseesresrrisresssessesrsesresseesressrsssesreossessersnessesssosss 33 Fonctionnement de la souris souris pour droitier 34 EVisorlech VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR DE VIDEO SURVEILLANCE POUR 8 CAMERAS Chere cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de cet enregistreur de vid o surveil lance auquel vous pouvez connecter jusqu huit cam ras de surveillance L enregistrement peut tre contr l en autonomie dans un r seau local ou via Internet l aide d une application vous pouvez galement voir les images en direct sur votre smartphone Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Enregistreur de vid o surveillance e Adaptateur secteur e CD avec mode d emploi e Vis de fixation pour le disque dur e Souris Mode d emploi Vous pouvez brancher jusqu huit cam ras de surveillance cet enregistreur vid o cam ras que vous pourr
12. 6x1 7 FPS Bilder pro Sekunde 25 v 12 as Art Bitrate VBR VBR 24 Qualit t ut _ 7 normal gt Bitrate Kb S CSF G nase I Frame Intervall S E SEEC E 7 8 O _ Video Audio 1 Administration locale via Menu principal Syst me Codage adminis tration distance Clic droit sur la fen tre s lection de device config sous Syst me Codage 2 S lectionnez par exemple le canal 1 r glez la r solution sur D1 FPS images par seconde 20 et le d bit binaire sur 1024 3 Sous le mode Codage vous pouvez r gler des bandes passantes suppl men taires en s lectionnant Extra Stream dans la liste 4 S lectionnez le canal 2 r glez la r solution sur CIF FPS images par seconde 25 et le d bit binaire sur 512 Cliquez sur Avanc administration distance clic droit cliquez sur Copier 5 S lectionnez le canal 3 cliquez sur Avanc administration distance clic droit cliquez sur Ajouter 6 R p tez cette tape pour le canal 4 EVisorlech Lecture simultanee de plusieurs canaux Vous pouvez lire jusqu huit canaux simultan ment et combiner librement les canaux 1 Pour d finir les param tres d enregistrement pour chaque canal s lectionnez Menu principal Enregistrement Config enreg 2 Ouvrez le menu de lecture et cliquez sur le bouton Recherche 3 Dans le menu de recherche saisissez le type de fichier le s canal canaux combinables librement
13. E MENU 1 Pour acc der au menu faites un clic droit sur l cran s lectionnez l option Menu principal et naviguez avec la souris 2 Vous pouvez galement appuyer sur la touche Menu de l enregistreur et navi guer l aide des touches fl ch es AV lt d P vers le point de menu souhait Si vous appuyez sur la touche ESC vous revenez au point auquel vous avez acc d pr c demment 3 Pour quitter le menu s lectionnez Annuler ou cliquez sur le bouton en forme de croix en haut droite NOTE Lorsque vous acc dez au menu pour la premi re fois il vous est demand de vous identifier Pour ce faire lisez le paragraphe suivant Connexion 4 Si vous devez effectuer des saisies un clavier virtuel ou un pav num rique s affiche au niveau du champ de saisie correspondant Confirmez la saisie avec OK 5 Les saisies ne seront pas prises en comptes ni sauvegard es si vous interrom pez le processus avec l option Annuler EVisorlech Connexion Pour la connexion les types d utilisateurs admin et guest sont pr d finis Cha cun d eux dispose de droits diff rents L administrateur admin peut effectuer et modifier tous les r glages Si un utilisa teur est connect en tant qu invit guest il peut uniquement voir les images ou les vid os Pour chacun de ces deux utilisateurs aucun mot de passe n est attribu par d faut Mais pour des raisons de s curit vous devriez d finir des mots de passe 1
14. Le mot de passe peut comporter jusqu 6 chiffres Pour en d finir un ou le modifier s lectionnez Menu principal Outils Compte puis l utilisateur de votre choix 2 S lectionnez droite le bouton Modifier le mot de passe Avec le pav num rique qui s affiche saisissez l ancien mot de passe dans le champ situ derri re Ancien et le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau puis encore une fois dans le champ Confirmer 3 Fermez le processus en cliquant sur OK ATTENTION Retenez bien le nouveau mot de passe car l enregistreur ne pourra pas tre r initialis m me si vous le red marrez Si le mot de passe est saisi sept fois de suite de fa on incorrecte l alarme se d clenche et le compte est bloqu Apr s un red marrage le compte est nouveau d bloqu automatiquement au bout de 30 minutes R gler la date et l heure Vous pouvez r gler la date et l heure dans Menu principal Syst me G n ral Avec la souris cliquez dans le champ de la date et dans celui de l heure puis saisissez les donn es l aide du clavier virtuel qui s affiche R glages d usine Dans le menu vous pouvez r initialiser les param tres d usine en allant dans Menu principal Outils Regl usine Vous pouvez au choix r initialiser des param tres en particulier tels que la configuration de l enregistrement ou les r glages de l alarme ou bien r initialiser tous les param tres EVisorlech PARAMETRE
15. PX 3727 675 Visorlech k en TaS a re o OTSA x RE TU en ACER e as ol vis N I RTE gs SOIT i CENA REC Alarm Power d na x 9 amp P x m DVR 6018 ENREGISTREUR DE VIDEO SURVEILLANCE H 264 pour 8 cameras DVR 6018 ENREGISTREUR DE VIDEO SURVEILLANCE H 264 pour 8 cameras Mode d emploi EVisorlech TABLE DES MATIERES Votre nouvel enregistreur de vid o surveillance pour 8 cam ras 6 CONTENU mn oisenensenersenennee en ee L 6 Consignes pr alables use nenhen BER RESTE ER 7 Consignes de s curit ss RE 7 Consignes importantes pour le traitement des d chets ss ssssssesssesseeseessceseessee 8 D claration de conformit ren 8 Fonctions et caracteristiques sceossossusnnunnsenuusunsnnensusuunnnsenuus uns un tie ee 9 Caract ristiques techniques sense enaA 9 Description du produit sssssessusssunesusuusennenuenusuuunneensusuusanen nenn aD 10 Mise en marche sssaessassssnnsssnnnenesunsnennnnnennennsuunennnnnnn anzu seen Ee 11 Montage du disque dur sesscosssssuunuuesnsnsusnesenssnuununsensusunsauensenu he 12 Vue en direct via Internet ccssssosaenesunsnennnsnonnnunsnunnnnnenne sen uns AE E 13 Le menu 0s000su0000000000nn0000 000000200000 000000 nuuune nun enunan anna ee EHER REEL EEE EEE 13 CONNEXION ersnenesenenenesenssrennnnnsnsnenssen seen nenn ea E 14 R gler la date et l heure NN I RER 14 R glages d usine ss nun a
16. S AVANCES Gestion des disques durs Sous l option Gestion des disques durs que vous trouverez dans Menu prin cipal Outils diverses donn es concernant le disque dur install vous sont affich es Au dessus des boutons situ s sur le c t droit vous pouvez proc der divers r glages et aussi formater le disque dur nen Tr Le disque dur est d fini comme pouvant tre lu et Lecture criture autorisant l criture les enregistrements peuvent tre sauvegard s Le disque dur est prot g en criture aucune donn e ne Lecture seule Vo j peut tre Ecrasee Seuls les enregistrements redondants peuvent tre Redondant sauvegard s Formater le Tous les fichiers vid os enregistr s sont effac s et le disque dur disque dur est format R initialisation Les param tres par d faut sont r initialis s Indique la taille de la partition vid o et de la partition photo Vous pouvez aussi saisir la taille de la partition vid o et de la partition photo et galement partitionner le disque dur Partition NOTE Si aucun disque dur n est install la liste est alors vide Utilisateurs en ligne Dans Menu principal Outils Utilisateurs en ligne vous pouvez voir le nom d utilisateur l adresse IP et le type de connexion d un utilisateur en ligne connec t et d sactiver la connexion d un clic sur le bouton O20 Visorlech Ajustements TV Vous pouvez effectuer les r glages
17. Vous pouvezinstaller le logiciel partir du CD fourni suivez simplement les instructions 2 Apr s l installation sur votre PC local veuillez vous connecter Ouvrez le menu Systeme Device Manager Add zone device pour ajouter un appareil Suivez pour cela les instructions Enregistrez les r glages et quittez le menu 3 Pour disposer de plusieurs appareils dans la gestion centrale r p tez les tapes d crites ci dessus Via Internet Si vous tes connect au r seau vous pouvez utiliser le navigateur de votre PC pour pouvoir g rer votre enregistreur distance 1 Installez ActiveX partir du CD fourni Suivez les instructions d installation 2 Connectez l appareil ouvrez le navigateur et saisissez l adresse IP de l appareil dans la barre d adresse du navigateur 3 Exemple Si l adresse IP de votre appareil est 10 2 2 88 saisissez alors http 10 2 2 88 dans le navigateur La fen tre suivante s ouvre alors Visorlech 4 Connectez vous en saisissant le nom d utilisateur Dans certaines conditions un mot de passe est requis 5 Si vous souhaitez administrer tous les appareils une fois que vous tes con nect vous devriez choisir le r seau en fonction de la bande passante LAN utilise la bande passante normale WAN utilise une bande passante largie pour la transmission Vous devriez choisir celle l si votre r seau n est pas tr s puissant Le compte par d faut pour l administration est
18. de canaux Vous pouvez s lectionner votre mode favori de la mani re suivante Mode DVR Mode HVR ou Mode NVR Il existe galement la fonction d analyse intelligente et le HDMI en tant que configuration par d faut 1 Fonction sortie SPOT Certains appareils de la s rie HVR poss dent deux pri ses de sortie BNC l une d elles est un port SPOT Vous pouvez activer la sortie SPOT pour le mode d image scind e en faisant un clic droit dans le menu NOTE AR Si vous connectez des prises BNC cela n a pas de r percussions sur la sortie VGA Le moniteur affiche toujours la fen tre d aper u l interface utilisateur ne peut pas tre affich e 2 Entr e SDI Prise en charge par quelques mod les seulement Cette prise permet d afficher des vid os avec une r solution de 1080P 3 Mode Canal Les appareils de la s rie HVR poss dent une fonction de gestion des canaux avec 3 modes diff rents Mode DVR Mode HVR et Mode NVR que vous pouvez r gler selon vos besoins 4 Sortie HDMI Les appareils de la s rie HVR sont quip s par d faut d une sortie HDMI vous n avez donc pas besoin d un module HDMI suppl mentaire EVisorlech Fonctionnement de la souris souris pour droitier Chargement Sur un objet dans la liste des fichiers Lecture de la Double clic vid o gauche Dans la vid o en cours de lecture Zoom avant et arri re Sur un canal dans la fen tre d aper u Affichage plein Double clic cran gauche R
19. des statistiques de d bit binaire des informations de connexion et de la version en allant dans Menu principal Info teindre Si vous voulez teindre l enregistreur fermez tout d abord le logiciel en cliquant sur le bouton teindre dans Menu principal Arr ter puis teignez l appareil Dans le menu Arr ter sous l option D connecter vous pouvez connecter ou d connecter un utilisateur Dans Red marrage vous pouvez red marrez le syst me EVisorlech ACC S L APPAREIL PARTIR D UN R SEAU PUBLIC CLOUD OPERATION Instructions pour le premier acc s Enregistrement Si vous acc dez pour la premi re fois l appareil partir d un r seau public veuillez suivre cette description Pour tous les acc s suivants veuillez suivre les instructions des sections Se connecter en tant qu utilisateur ou Se connecter via l appareil 1 Saisissez l adresse suivante dans votre navigateur http www xmeye net 2 Suivez les instructions pas pas en cliquant pour cela sur le bouton Enter Guide Vous trouverez le num ro de s rie de l appareil dans Menu principal Info Version Weclome to use guide Please check the Cable the NIC lamp is light ENH hest ail Visorlech Se connecter en tant qu utilisateur Vous pouvez vous connecter soit en tant qu utilisateur soit via l appareil L utilisateur qui se connecte doit poss der les droits pour g rer plusieurs ap pareils
20. e sur le moniteur de fa on personnalis e dans Menu principal Syst me Affichage EVisorlech Commande PTZ Via les param tres PTZ Pan Tilt Zoom vous pouvez sp cifier comment les cam ras connect es doivent tre contr l es Dans Menu principal Systeme RS485 effectuez les r glages pour le canal le protocole le baud le bit de donn es le bit d arr t et la parit S lectionnez un mode de visualisation pour ouvrir une commande PTZ Faites un clic droit avec la souris sur l image d aper u voulue et choisissez dans le menu entre PTZ fonction normale et High Speed PTZ Un clic gauche avec la souris contr le le PTZ directement Les mouvements de la souris permettent de contr ler la direction du PTZ Si vous faites tourner la molette de la souris vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re avec la cam ra RS232 Vous pouvez effectuer les r glages pour RS232 dans Menu principal Syst me RS232 Patrouille Vous pouvez d finir ici quelle cam ra effectue des enregistrements quand et pendant combien de temps Pour acc der ces param tres s lectionnez Menu principal Syst me Patrouille Pour activer cette fonction vous devez d abord cocher l option D bloquer patrouille Saisissez la dur e de l intervalle et s lectionnez l ordre des cam ras Confirmez vos r glages en appuyant OK Informations Vous trouverez des informations suppl mentaires au sujet du disque dur
21. ez trouver sur www pearl fr dans les r f rences li es PX 3727 Si vous souhaitez enregistrer et sauvegarder des vid os vous devez installer un disque dur SATA d une capacit de jusqu 2 To Vous en trouverez une s lection sur www pearl fr EVisorlech CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessures Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu
22. fectuer les r glages s lectionnez Menu principal Alarme D tection de mouvement 1 Ausl ser Empfindlichkeit mittelm Bereich Einstellen Zeitraum Einstellen Intervall 1 Sekunde Aufnahmekanal SEE Tour ganoak PTZ Verkn pfung Einstellen Aufnahme verz gern 10 Sekunde Mitteilung anz O Email senden Summer O FTP Upload O Erweitert Abbrechen 2 Selectionnez un canal et cochez Declencheur Ajustez le niveau de sensibilite et saisissez le d lai pour le d clenchement de l alarme R glez ensuite la Zone du moniteur Cliquez sur R gler et s lectionnez les zones voulues l aide de la souris Pour finir effectuez un clic droit avec la souris pour sauvegarder les r glages et revenir la fen tre pr c dente 3 Si vous souhaitez galement effectuer des r glages pour d autres canaux r p tez l tape 2 pour ces canaux 4 Fermez et enregistrez les r glages de l alarme en appuyant sur OK Visorlech R glages syst me Vous pouvez r gler la date et l heure ainsi que le format d affichage du temps le num ro DVR le standard video la mise en veille et le nom des appareils dans Menu principal Syst me G n ral R seau Vous pouvez effectuer les r glages r seau dans Menu principal Syst me R seau Mit Kabelan 7 P Adresse 192 168 Subnetzmaske 255 255 Gateway 192 168 Prim re DNS 192 168 Sekund re DNS 2 3 Media Port 34567 HTTP Port 8
23. le canal VGA 8 Si vous avez branch les c bles correctement l cran sera par d faut divis en huit sous crans de taille identique Selon l entr e vid o choisie V1 V8 l image en direct de la cam ra correspondante s affiche dans un des aper us CAMO1 CAMOS cam ra 1 cam ra 8 9 Le formatage du support de stockage se fait alors automatiquement En haut droit sont affich s par d faut l heure r gl e la date et le jour de la semaine N NOTE Vous pouvez modifier dans Menu principal gt Syst me Affichage quelles donn es doivent tre affich es dans les aper us et sur l cran EVisorlech MONTAGE DU DISQUE DUR Si vous souhaitez enregistrer et sauvegarder des vid os vous devez installer dans l enregistreur un disque dur SATA d une capacit de jusqu 2 To 2000 Go Vous devez pour cela vous munir d un tournevis cruciforme ATTENTION Avant d installer le disque dur v rifiez que le mat riel est reli la terre Un chargement lectrostatique pourrait endommager le disque dur ou l enregistreur C est pourquoi vous devriez utiliser une bande antistatique ou toucher un objet m tallique reli la terre par exemple un radiateur Retirez les deux vis situ es sur les c t s de l enregistreur l aide d un tourne vis plat pressez vers le bas avec pr caution le couvercle en plastique avant en son centre puis tirez le couvercle vers l arri re Branchez le connecteur d
24. n Fr X Allg Erkennen 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 24 00 Erweitert TOR Abbrechen Visorlech R glez le canal en s lectionnant le num ro de canal corre Canal spondant dans la liste Choisissez Tous pour s lectionner tous les canaux Ce r glage vous permet de choisir deux disques durs en tant que lieu d enregistrement Sur le premier est sauvegard Redondance le fichier vid o Enregistrement sur le second la copie de sauvegarde Pour cela veuillez vous r f rer galement au chapitre Gestion des disques durs euer Saisissez ici la longueur des fichiers vid o Le r glage par g d faut est de 60 minutes Sp cifiez ici la dur e en secondes 1 30 secondes qui doi vent tre enregistr es avant l action La longueur du fichier est d finie par le flux de donn es Pr enregis trement R glez ici le mode d enregistrement Vous avez le choix entre Configuration L enregistrement se fait en fonction du type d enregistrement choisi G n ral ou D tecter et des param tres de semaine et de p riode Si vous s lectionnez cette option vous pouvez d marrer un enregistrement manuel dans le canal r gl Cliquez sur cette touche pour arr ter l enregistrement dans le canal r gl Semaine a tre effectu D finissez ici la p riode des enregistrements Les enregistre ments ont lieu uniquement pendant les p riodes pr d finies Vous avez le choix entre
25. nfig La page locale est alors synchronis e celle ci contient les options enregistrement alarme syst me avanc informations etc Configuration dis tance de l appareil EVisorlech Via le t l phone mobile Pour contr ler l appareil via votre t l phone mobile des bandes passantes sup pl mentaires sont requises lesquelles supportent galement le changement de canal Windows mobile p ex 1 Ouvrez le menu de configuration de l enregistreur via Menu principal Syst me Codage et activez la bande passante suppl mentaire via Extra Stream Installez l application vMeyeCloud pour appareils Android Vous pouvez t l charger cette application gratuite sur iTunes App Store ou sur Google Play Une fois l installation r ussie d marrez le logiciel via vMeyeCloud Apr s avoir ouvert l application cliquez sur By Device par appareil Appuyez sur Add dans le dialogue qui suit Saisissez le Num ro de s rie et confirmez votre entr e Vous trouverez le nu m ro de s rie dans le Menu principal de l enregistreur sous Info Version 7 Conservez les autres r glages et laissez le champ du mot de passe vide N ON VI gt UW EVisorlech FONCTIONS SPECIALES Codage Reglez ici les param tres pour obtenir une haute qualit lors de la lecture et sur l cran distance Kanai 1 v Kodierungs Modus H 264 Extra Stream Aufl sung CIF 352x286 QCIF 17
26. on les param tres de recher aymbpe Loupe che saisis Vous pouvez s lectionner un fichier et le sauve garder l aide du symbole d enregistrement ou le supprimer Sauvegarder un fichier Vous trouverez ici les touches de commandes pour la lecture Veuillez galement consulter pour cela le tableau ci dessous Touches de commandes Touches de com mandes Visorlech Dans la colonne de temps droite vous pouvez Fonction sp ciale s lectionner une indication horaire de d but afin de commencer la lecture cet endroit pr cis Si le syst me affiche une fen tre de lecture en plein cran vous pouvez marquer une zone de l cran avec la souris par cliquer tirer puis effectuer un zoom avant avec un clic gauche de la souris Un clic droit vous permet de quitter le mode Zoom e Touches de commandes Touche roncion roue rat Play Pause Retour rapide a je Tale Photo w pr c dent e NOTES S curisation Dans Menu principal Enregistrement S curisation vous disposez de plusieurs possibilit s pour sauvegarder des fichiers vid o EVisorlech Regler l alarme Dans Menu principal Alarme vous pouvez effectuer les r glages pour les diff rentes fonctions de l alarme D tection de mouvement Si un objet se d place dans une zone pr d finie la cam ra PTZ est amen e la position pr programm e et l enregistrement commence 1 Pour pouvoir ef
27. pour la lecture sur un moniteur p ex bordu re gauche et bordure droite dans Menu principal Outils Ajustements TV Maintenance Dans Menu principal Outils Maintenance vous pouvez d finir une heure de red marrage automatique du syst me et de suppression automatique des donn es Mise niveau Dans Menu principal Outils Mise niveau vous pouvez actualiser le firmware Informations sur l appareil Dans Menu principal Outils Informations sur l appareil les informations suivantes concernant l appareil sont affich es et peuvent tre modifi es e Canaux d entr e audio e Canaux d entr e alarme e Canaux de sortie alarme Th me pour l affichage Type de t l commande e Type d appareil Nombre maximum de canaux de lecture e Canaux de lecture par d faut e Activer RS232 e Activer PTZ Import Export de donn es Dans le menu Import Export vous pouvez d finir les fichiers pour l importation et l exportation Acc dez ce menu via Menu principal Outils Import Export Contr le de l enregistrement Vous pouvez modifier les r glages pour l enregistrement dans le menu suivant Menu principal Enregistrement Config enreg Le r glage par d faut est un enregistrement de 24 heures Kanal L nge Modus Woche Zeitraum 1 Zeitraum 2 Zeitraum 3 Zeitraum 4 EVisorlech 1 Redundanz 60 Min Voraufzeichnung 5 Sekunde Konfiguration Manuell Geschlosse
28. u c ble plat de transfert de donn es ainsi que celui du c ble d alimentation aux prises correspondantes situ es l arri re du disque dur Positionnez le disque dur sous l enregistreur de fa on ce que les ouvertures soient plac es en face des trous pour vis du disque dur Veillez ce que les c bles ne soient pas coinc s pli s ou tir s 4 Vissez les quatre vis de fixation fournies dans les filetages par l ext rieur et serrez les vis fermement Remettez le couvercle et serrez les vis NOTE Vous devez formater le disque dur avant de pouvoir l utiliser pour enregist rer Vous trouverez plus de d tails dans le chapitre correspondant Gestion des disques durs EVisorlech VUE EN DIRECT VIA INTERNET Si vous avez reli l enregistreur vid o a votre routeur l aide d un c ble r seau vous pouvez voir des images en direct par le biais d Internet 1 Pour ce faire saisissez l adresse suivante dans votre navigateur http www xmeye net 2 Allez sur l onglet By Device 3 Saisissez dans le champ de recherche id l adresse MAC de l enregistreur et dans le champ de recherche verify le code de v rification affich c t 4 Lorsque vous confirmez votre saisie en cliquant sur Login un cran s affiche contenant les images en direct des cam ras reli es l enregistreur NOTE Vous trouverez l adresse MAC de l enregistreur dans le menu sous Menu principal gt Info Version L
Download Pdf Manuals
Related Search