MODE D`EMPLOI
Contents
1. 15 Touche Reflections et Echoes 16 R glage Master Time 17 S lecteur Absolute Tempo 17 S lecteur Gain Polarity 17 Gestion de l espace r verb rant 18 Presdel l e DT 19 ROOM Scale san nus nds 19 BASS AVE sitiado 19 BASS BOOSTS SRS SSSR 19 Presets 0 05 is 20 Chargement d un 20 Sauvegarde et gestion des Presets 21 Presets portables 22 O sont sauvegard s les Presets 24 Optimisation avec votre ordinateur 24 Gestion de la chute de la reverberation 25 Presets en mode de 25 Les algontames vestida 28 A SS tm 29 A er 31 Random Hallein 33 mici ne ee ee 35 Vintage Plate uu sn aasan DM erc aka aa 37 eot EET 41 Les param tres 42 ri 42 Bass Boost 42 M TEE 43 Bass XOV Bass Crossover 43 Category Room 43 CHORI ena A ep 1 43 Chorus DE PTT an 43 DENNOM 44 Delay Feedback2. Lexico continue 4 avec le Plug In PCM Native Depuis plus de 35 ans Lexicon est devenu la r f rence en terme de r verb ration num rique et de traitements d effets en proposant des technologies a la pointe du progres Lexicon vient encore d in nover en proposant une collection compl te des meilleurs Plug Ins de reverberation L offre de Plug Ins de r verb ration PCM Native est la plus compl te pour vous permettre de cr er des mixages profession nels et inspir s sur toutes les sta tions audionum riques telles que Pro Tools Logic ou toute autre station compatible VST Audio Unit ou RTAS PIT ni m s mi E MEL i m wm mw pe Fr Grace a la flexibilite des Plug Ins natifs cette offre super puissante met a votre disposition 7 Plug Ins de r verb ration Lexicon de l gen de fournis avec des centaines de Presets de studio de la plus haute qualit Concus pour vous offrir la meilleure qualit sonore disponible ce jour pour toutes vos appli cations audio les Plug Ins PCM Native Reverb vont rapidement devenir l l ment central de votre studio F licitations et remerciements Merci d avoir choisi cette offre Bundle de r verb rations PCM Native Reverb un m lange savant comprenant sept c l bres Plug Ins de r verb ration Lexicon Avec des dizaines d ann es d exp rience et un h ritage cons quent les
3. 44 Delay Level Master 44 Delay Time 44 DMU O aaa a m lc eee oat een 44 Bass Crossover Bass XOver Room 44 Param tres d cho 45 a tu uu ia awuha 45 BSCR dad 45 EKO tt o 45 EKO Time Mastin pda 45 FDEKMASE iiio een 45 i 1 518 075 04 Mure A A aise 45 Frequentes 46 Front Early Level an 46 T REM 46 Mix Wet Dry Mix nn naa 46 Outpub EVE Le aid sir ne M 47 Pattern Room uuu a Lau AT db t d 47 PredelaYV EN 47 Param tres de r flexion 47 A anaq an cu 47 47 Time 47 Reverb TMe ciii dd fs 48 Reverb Wander 48 AA ua O nes 48 48 Scale ROOM sti han 49 Shape et 49 viz Mr RE UV 51 Size Reverb Size 51 SPICA ea A een 51 Spin et Wander 51 Tal ICTU uu est huis 52 SI Nd 53 54 Installation Installez les Plug Ins 1 Ins rez le CD dans le lecteur de CD ROM L installation doit commencer auto
4. Les algorithmes Vous venez de recevoir un groupe de sept Plug Ins chacun contr lant un algo rithme diff rent Qu est ce qui les diff rencie Avec un peu d exp rience vous saurez vite quel effet choisir mais en attendant voici la description des algorith mes zi rr r s VJ TETE A j j s a n n Lm qo Fi m III PIRE T L pin der mnm Ar ri GPM Pras hob fut de E Ex a il A gt Chamber L effet Chamber est le premier effet de r verb ration de haute qualit C est un espace r verb rant de petite taille interm diaire tr s r fl chissant et aux murs de forme irr guli re Cet espace comprend un micro ou deux et une ou deux enceintes Le signal d entr e est transmis aux enceintes et il est repris par les micros Il est possible d obtenir une excellente r verb ration avec cette confi guration Il y a encore quelques chambres d chos de premi re classe qui sont utilis es dans le monde Parmi les caract ristiques principales de l algorithme Chamber vous noterez une densit importante et rapide sans cho son sur son Slap g n r par les murs Cet effet d espace r verb rant miniature complexe ressemble une chambre d cho minimaliste avec des valeurs faibles et un espace r verb rant de taille interm diaire avec des valeurs plus lev es une formation plus rapide et plus dense des r flexions qu un espace r verb rant de type Hall Les chutes de r
5. REMARQUE Bien que le terme impulsionnel soit utilis dans ce mode d emploi ces algorithmes ne sont PAS des r verb rations a convolution Gestion de l espace r verb rant La plupart des param tres d algorithme de pi ce sont simples et vous trouverez leur description a partir de la page 42 Voici quelques param tres uniques a cet algo rithme Taille Bass piece Boost Premier Filtre Pr retard pr retard basses r verb ration Preta T Beit har Mass LII ri Pernia EI Vj Cat gorie de pi ce S lection impulsion Impulsion normale invers e Cliquez sur Room Pr d lai Vous remarquerez qu il y a deux param tres de pr d lai Early Predelay R glage g n ral de pr d lai appliquant un retard tout le signal Ce para m tre est souvent utilis pour cr er une s paration entre le signal non trait et l effet Reverb Predelay Retard suppl mentaire entre l impulsion de la pi ce et la section de r verb ration Ce param tre peut affecter sensiblement la perception de taille et ou la pr sence de l effet Une valeur faible signifie que la r verb ration com mence pendant que la partie impulsionnelle du signal de la pi ce est toujours audible Une valeur plus importante retarde la r verb ration vers la fin de la partie impulsionnelle du signal de la pi ce Une valeur encore plus impor tante cr e une s paration entre les deux segments de l effet qui peut t
6. Il contr le certains aspects du param tre Dans ce cas le bouton sert envoyer la r verb ration dans une r verb ration infinie Fader Modifie la valeur du param tre Vous pouvez tirer sur le Fader juste avec la sou ris ou avec la souris et en appuyant sur la touche Contr le du clavier pour une r solution sup rieure Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris Les touches de contr le Ces touches vous permettent d acc der tous les param tres d un Preset de g rer les Presets et de comparer les modifications apport es aux r glages Edit Compare Store Porc leg RI Dei Prg gd om Bri uT Tail Bath Kart reel Edit La touche Edit affiche les touches de navigation Elles permettent l dition de tous les param tres de l algorithme Consultez la page 12 pour obtenir de plus amples d tails Compare La touche Compare vous permet de comparer temporairement vos r glages avec ceux du Preset initial Vous ne pouvez pas diter le Plug In pendant la com paraison Cliquez nouveau sur Compare pour revenir votre son dit Store Cette touche vous permet de cr er et de g rer vos propres Presets Consultez la page 20 pour obtenir de plus amples d tails Navigation d dition et mode d dition totale Lorsque vous cliquez sur Edit une rang e suppl mentaire de boutons s affiche en bas droite du Plug In Le nom et le nombre de boutons varie en foncti
7. liste sauf si vous tes d j all dans la cat gorie Dans ce cas le dernier Preset utilis est recharg Cliquez ici Cliquez ici pour s lectionner pour s lectionner un Preset une cat gorie Sauvegarde et gestion des Presets Lorsque vous chargez un Plug In Lexicon l cran ressemble ceci m Sel eee U oe Concart Hall icon Vous notez que le Plug In Lexicon avec la bordure dor e est incrust dans une autre fen tre fournie par votre logiciel audionum rique L apparence varie d une application une autre cet exemple utilise Logic Souvent le logiciel audio num rique permet de sauvegarder les Presets Les Presets sauvegard s par le logiciel audionum rique ne peuvent tre import s que par ce m me logiciel audionum rique Ceci peut tre un probl me si vous travaillez avec plusieurs logiciels audionum riques Presets portables Lexicon a pr vu une solution en vous permettant d utiliser des Presets utilisa teur portables Lorsque vous sauvegardez les Presets avec le bouton Lexicon Store indiqu ci dessous vos Presets sont disponibles pour toutes les ap plications audionum riques de votre ordinateur Vous pouvez galement tres facilement les partager avec d autres ordinateurs et m me entre ordinateurs Mac et PC Si vous souhaitez sauvegarder vos ditions sous la forme d un Plug In appuyez sur Store en bas gauche de la fen
8. tre Vous pouvez alors voir une fen tre qui ressemble a ceci Manage User Presets 2 Cliquez pour 3 Cliquez sur Store 1 Cliquez sur Store diter le nom pour sauvegarder Le champ sup rieur contient la liste des Presets utilisateur qui ont d j t cr s pour cet algorithme Les Presets s affichent par ordre alphab tique Le champ inf rieur contient le nom du Preset charg avant l dition Vous pouvez facilement cliquer dans ce champ et modifier le nom Une fois le nouveau nom saisi cliquez sur Store pour sauvegarder le Preset Si vous ne souhaitez pas le sauvegarder cliquez sur Cancel pour revenir l diteur Manage User Presets Cliquez sur un Preset s affiche ici 2 Le nom du Preset 3 Cliquez pour remplacer ou Cliquez pour supprim Si vous s lectionnez l un des Presets de la biblioth que vous pouvez remplacer ou supprimer le Preset O sont sauvegard s les Presets Sur Mac les Presets utilisateurs sont sauvegard s dans HomelLibrary Application Support LexiconPro Native User Presets Algo rithmName Home tant le nom du compte sous lequel vous tes enregistr AlgorithmName est le nom du Plug In Avec Windows Vista les Presets sont sauvegardes dans Users username appdata usertype Lexicon PCM Native User Presets AlgorithmName Avec Windows XP Documents and Settings username Application Data Lexicon PCM Native User Pres
9. Plug Ins PCM Native Reverb vous fournissent une collection compl te des meilleurs Pre sets Con us pour vous offrir la meilleure qualit sonore possible et une adapta bilit totale toutes vos applications audio les Plug Ins PCM Native Reverb vont rapidement devenir l l ment central de votre station audionum rique Mise en uvre e S lectionnez l un des sept Plug Ins Lexicon Chaque Plug In contient un algorithme diff rent Chamber LexChamber Hall LexHall Random Hall LexRandomHall Plate LexPlate Vintage Plate LexVintagePlate Concert Hall LexConcertHall Room LexRoom Dans la fen tre du Plug In s lectionnez une cat gorie S lectionnez un Preset R glez les param tres optionnel e Sauvegardez le Preset optionnel Leur utilisation peut tre extr mement simple ou extr mement complexe c est VOUS qui choisissez Les centaines de Presets fournis fonctionnent parfaitement dans la plupart des situations mais vous pouvez facilement r gler n importe quel param tre et le sauvegarder dans le Preset de votre choix Voir en page 12 pour de plus amples informations sur l dition des Presets et en page 20 pour en savoir plus sur la sauvegarde et le chargement des Presets El ments fournis CD de compilation de Plug Ins de r verb ration PCM Native Reverb Code de licence iLok Ce mode d emploi Table de mati res Mise MOUV O l aS El ments fournis Rs INStallallon 2 5 ia Inst
10. elle soit exploitable en Surround Le param tre offre une plage de 0 360 degr s par pas de 1 degr La ma trice utilise un codage sinus cosinus pour que la distribution de l nergie reste constante Ceci est acceptable voire d sirable mais l ing nieur du son doit totalement ma triser le processus et ses implications ll est possible de com promettre la compatibilit mono du mixage en utilisant ce param tre de fa on inappropri e C est un outil puissant pour les signaux audio publi s en deux canaux Il n est pas utile avec les autres formats Les formats comprennent les disques com pacts et la diffusion radio t l vision Certains de ces effets sont clairs et utilisa bles sans d codeur Certains sont encore plus prononc s lorsqu un d codeur est utilis comme c est le cas en Home Theater Il est vivement conseill que vous coutiez le r sultat dans tous les formats st r o mono Surround Tap Slope C est un param tre inhabituel qui affecte le gain relatif des impulsions en prove nance de la r verb ration Bien que ce param tre ne fasse pas bondir le son de la r verb ration il peut affecter le timbre ou le sens g n ral d espace Overall Decay trend Negative Tap Slope Il peut galement tre utilis pour cr er des effets de son invers et de Noise Gate Dans ce cas r glez le param tre Reverb Time sur 0 Le r glage Spread doit tre assez important ll en va de m me avec
11. et Reverb Time BassRT est un multiple du param tre Reverb Time qui s applique aux signaux sous la fr quence Bass Crossover Si BassRT est r gl sur une valeur inf rieure 1 0 alors les basses fr quences de la chute de la r verb ration sont plus courtes que celle des m diums Si la valeur BassRT est sup rieure 1 0 alors la partie basse fr quence de la chute de la r verb ration est plus longue Bass XOV Bass Crossover Le param tre Bass XOV est directement li au param tre BassRT ll repr sente la fr quence de coupure en dessous de laquelle le param tre BassRT travaille Notez qu il y a deux de ces param tres dans l algorithme Room Lun est li au param tre BassRT l autre est dans le menu de configuration de structure Pattern et affecte le param tre BassBoost Category Room Ce param tre vous permet de sp cifier la cat gorie de r ponse de la pi ce Les modifications de ce param tre affectent directement le param tre Pattern Selector Chorus Ce param tre algorithme Concert Hall d termine la vitesse du Chorus de r verb ration Les valeurs faibles causent une ondulation peine perceptible Les valeurs lev es cr ent des variations de hauteur audibles sur les instruments a hauteur fixe comme le piano Ce param tre est li au param tre Reverb Chorus Depth Chorus Depth Ce param tre dans l algorithme Concert Hall contr le le caract re al atoire du niveau de Chorus Il est conseill d
12. matiquement Si l installation ne commence pas automatiquement lancez la manuellement en ouvrant le fichier sur le CD Mac PCM Native Reverb Plug in mpkg Windows setup exe Une fois l application d installation ouverte suivez les instructions a l cran pour installer le logiciel que vous souhaitez utiliser Licence iLok Vous devez t l charger une licence sur votre clef USB iLok avant de lancer les programmes qui utilisent ces Plug Ins En l absence d une licence iLok valide le scan de validation initial du Plug In choue ce qui vous emp che d utiliser les Plug Ins sans avoir modifier votre syst me Pour de plus amples informations consultez le site www iLok com Important La compilation de Plug Ins PCM Native Reverb ne fonctionne pas sans la clef iLok USB autoris e ins r e dans un port USB de votre ordi nateur Premi re approche Lors de l ouverture l interface du Plug In ressemble ceci Cat gorie de Presets Affichage Nom de l algorithme en temps r el S lecteur de Preset Fen tre d galisation Concert Hall lexicon niveau 6 Touche Fa d aide ERE L NE TT EE A Lary Lii Zone des Faders Touches de r glage Cat gorie de Presets Les Presets de l algorithme sont organis s en cat gories pour simplifier la recherche Par exemple l algorithme Hall regroupe les Presets Small Halls Medium Halls etc Cliquez sur cette zone pour
13. plus de 22 ans Il a t remplac par le pro cesseur audionum rique multi canaux 960L et par les processeurs de la gamme d effets reverberations PCM96 qui a leur tour ont su gagner le respect des plus grands producteurs artistes et ing nieurs du son au monde La demande croissante pour les technologies Lexicon a entra n son application a de nombreuses applications avec des r sultats exceptionnels Nos traite ments sont respect s et utilis s dans le traitement du son de nombreux concerts et spectacles Notre c l bre technologie LOGIC7 a t incorpor e avec suc ces de nombreux v hicules dont certains mod les BMW Mercedes La technologie LOGIC7 a galement t adopt e par d autres soci t s audio telles qu Harman kardon et AKG Que vous en soyez conscient ou non vous entendez les produits Lexicon a lon gueur de journ e Il y a de fortes chances pour qu un traitement Lexicon ait t utilis pour l mission de t l vision que vous regardez chez vous ou pour le film que vous allez voir au cin ma pour le morceau de musique que vous coutez la radio De la prise de son a votre salon ou a votre voiture Lexicon fait part enti re au traitement qui donne la vie ces enregistrements Notre engagement envers les professionnels de l audio et nos efforts constants vers une qualit audio toujours meilleure garantissent un lien solide entre l artiste et son public Vous n avez plus qu couter
14. r verb ration simulant ainsi l absorption du signal dans l air Sant DR FEE g Fail TIS Bouton Ammortissement Infinite Damping NEC sur Edit GE 2 Cliquez sur Reverb Touche Reflections et Echoes Il y a deux types de sons de r p titions dans les Plug Ins Lexicon e Les r flexions sont de simples sons retard s entre les entr es et les sorties Le temps de retard peut tre modifi ainsi que le niveau et la mise en phase e Les chos sont identiques aux r flexions mais ils poss dent un r glage de r injection de la sortie en entr e pour cr er des r p titions Les deux types de sons passent par les diffuseurs d entr e S lecteur Absolute Tempo R glage g n ral de temps Inverseur de polarit 1 Cliquez sur Edit 2 Cliquez sur Reflections ou Echoes R glage Master Time R gle toutes les r flexions avec une valeur exprim e sous la forme d un pour centage Une fois les sons individuels r gl s cette m thode est tr s pratique pour modifier rapidement l effet de la r verb ration S lecteur Absolute Tempo Quasiment tous les d lais et les pr d lais disposent de ce s lecteur En mode Absolu le retard est affich en millisecondes En mode Tempo une valeur rythmique est affich e et le temps de retard r pond aux variations de tempo en utilisant ce Plug In Si le tempo ralentit les temps de d lais allongent S lecteur Gain Polarity Inverse la sortie
15. r verb ration II peut galement cr er avec certaines valeurs un effet de modulation plus audible Les r verb rations artificielles cr ent parfois des bruits de fond audibles avec certains types de signaux Par exemple un Voiceover dans une pi ce de tres petite taille peut sonner un peu m tallique Le caract re al atoire minimise ces effets et surprime les r sonances d sagr ables Le param tre Spin contr le le taux du facteur al atoire Dans certains cas une valeur comprise entre 1 et 2 Hz est convenable Le param tre Wander contr le le taux de variation par modulation de certaines valeurs de retard Ces valeurs devraient tre plus petites pour les r verb rations plaque et pour les chambres de r verb ration ou pour les pi ces de tr s petite taille II est toujours conseill d couter le r sultat sonore avec le signal traiter Tail Width Ce param tre est pr sent dans toutes les r verb rations st r o et les pi ces Rooms La chute de la r verb ration tous les l ments de la r verb ration sauf les premi res r flexions etc passe par une simple matrice 2 x 2 Cela permet le codage de la chute qui modifie ses caract ristiques spatiales de fa on impressionnante La chute de la r verb ration peut tre modifi e pour tre moins large voire mono ou plus large que le champ st r o normal Certaines valeurs de param tre permettent de coder la chute de la r verb ration pour qu
16. utiliser une valeur lev e pour viter les colorations Il se peut que vous obteniez des effets de hauteur li s au param tre Chorus Definition Le param tre Definition contr le la densit de la r verb ration Concert Hall Une valeur importante implique une densit inf rieure Delay Feedback Master Contr le tous les niveaux de r injection de l algorithme Chaque voix poss de un gain de r injection contr l par ce pourcentage Delay Level Master Contr le le niveau de tous les d lais de l algorithme Chaque voix poss de un gain contr l par ce pourcentage Delay Time Master Contr le les temps de retard de tous les d lais de l algorithme Chaque voix pos s de un temps de retard contr l par ce pourcentage Diffusion La diffusion correspond la premi re partie du signal trait par une r verb ration ou un d lai Il peut tre compar l adoucissement du signal et permet de mini miser l impact des transitoires importantes Bass Crossover Bass XOver Room Ce param tre est directement li au param tre Early Bass Boost ll repr sente la fr quence de coupure en dessous de laquelle le Boost est affect Param tres d cho Eko Delay Contr le le temps de retard d cho en provenance de l entr e indiqu e L ou R et vers la m me sortie II peut tre redirig vers l entr e Vous pouvez s lectionner la valeur Tempo Mode et le temps de retard est calcul en fonction du tempo Eko F
17. Back Contr le la r injection d un signal vers son entr e L ou R Le signe de la valeur de gain peut tre invers Eko Gain Contr le le gain du canal indiqu L ou R Le signe de la valeur de gain peut tre invers Eko Time Mast Affecte toutes les lignes retard de l algorithme Chaque d lai est modifi en fonction du pourcentage s lectionn Eko Fbck Mast Affecte la r injection de toutes les lignes retard de l algorithme Chaque taux de r injection est modifi en fonction du pourcentage s lectionn Feedback D termine le niveau du signal de sortie r inject en entr e r p titions Le niveau de r injection est modifi par le param tre Master Echo Feedback s il est pr sent La valeur globale est un pourcentage 0 100 appliqu aux para m tres Echo Feedback individuels Frequency Ce param tre vous permet de s lectionner la fr quence du filtre multimode Le r sultat sonore est d termin par le param tre Type Front Early Level Ce param tre sert de r glage g n ral des premi res r flexions transmises en sortie chos r flexions et structures de r flexion de la pi ce Infinite Ce param tre place la chute de la r verb ration en boucle sans fin Ceci peut tre utile en musique pour tirer une note ou un accord C est galement utile en post production pour cr er des fonds d ambiance Mix Wet Dry Mix D termine le mixage entre le signal trait et le signal
18. S des r verb sion de la r ponse Dans de nombreux cas ils suffisent largement rations a convolution L algorithme Room est utilis dans trois applications principales Post Production Les r verb rations Lexicon sont c l bres pour la dou ceur de leur chute et leur r ponse en fr quence contr l e Cependant dans de nombreux cas les composantes de d but de traitement sont plus impor tantes C est le cas de certaines musiques populaires et c est tres certaine ment le cas de la post production Certains types d espaces sont n cessai res pour rendre les dialogues et effets convaincants e R verb rations Cet algorithme peut tre utilis pour g n rer de grands espaces r verb rants avec un caract re tr s diff rent des r verb rations Lexicon traditionnelles Ces r verb rations offrent une alternative de haute qualit au son Lexicon original Il y de nombreux Presets de ce type Effets tant donn que vous pouvez inverser les structures de pi ces vous disposez d effets de r verb ration invers e et de son avec Noise Gate L algorithme Room vous offre le r alisme de la pi ce avec les r glages pr cis possibles uniquement par la synth se des espaces r verb rants REMARQUE Bien que le terme impulsionnel soit utilis dans ce mode d emploi ces algorithmes ne sont PAS des r verb rations a convolution Les parametres Les sept Plug Ins de r verb ration contie
19. afficher la liste des cat gories Le fait de s lectionner une cat gorie charge les Presets de cette cat gorie dans le s lecteur de Presets S lecteur de Preset Affiche la liste des Presets dans la cat gorie s lectionn e S lectionnez un Pre set dans la liste pour le charger dans le Plug In Afficheur en temps r el Trois types uniques d affichage vous permettent de contr ler ce qui se passe l int rieur de la r verb ration Nous y reviendrons en page 4 Fen tre d galisation Vous permet de visualiser le type de filtre d galisation appliqu aux signaux de d but et de chute de r verb ration Nous y reviendrons en page 6 Afficheurs de niveaux Indiquent les niveaux d entr e et de sortie Touche d aide Cliquez sur cette touche pour activer la fonction d aide contextuelle Lorsque vous placez le curseur de votre souris sur un bouton ou un param tre l explication s affiche l cran Zone des Faders Les valeurs de param tres sont indiqu es et modifi es dans cette zone Nous y reviendrons en page 8 Touches de r glage Vous permettent d acc der tous les param tres d un Preset de g rer les Pre sets et de comparer les modifications apport es aux r glages initiaux Nous y reviendrons en page 10 Affichage en temps r el L affichage en temps r el vous permet de visualiser la r verb ration de trois fa ons Bien que vos oreilles restent le meilleur juge lors de la s lection et de la modif
20. aisseur Le son Plate correspond ce que de nombreuses personnes qualifient de r verb ration il est tr s utile pour la musique popu laire N Ly 60 Y Cr en ee n da ie CO eS a gue pnr Pete n Concert Hall Les tr s c l bres algorithmes de r verb ration Lexicon Hall Concert Hall et Random Hall sont constamment utilis s par les ing nieurs du son d enregis trement et de sonorisation du fait de leur capacit exceptionnelle reproduire l ambiance musicale de grands espaces r verb rants ouverts et au panoramique large Cette r verb ration est une nouvelle version d une version plus ancienne de Lexicon Elle est l l ment commun des mixages de la fin des ann es soixante dix et des ann es quatre vingt Cette r verb ration est moins dense ajoutant un caractere velout au mixage sans empi ter sur le signal source Cet effet offre une modulation audible avec des effets de variation de hauteur importants lors que vous utilisez des valeurs de r glage lev es La chute de la r verb ration est tres vivante ce qui est d sirable en musique Pop mais moins en Jazz ou en musique classique L algorithme Hall est l effet utilis de fa on typique sur les ensembles classiques mais il a fait ses preuves sur tous les types de musique L effet Hall est compa rativement de grande taille avec des distances mur a mur de plusieurs dizaines de m tres Vous pouvez utiliser des halls p
21. allez les Plug Ins Licence Premi re Cat gorie de Presets S lecteur de Preset Afficheur en temps r el Fen tre d galisation Afficheurs de niveaux Touche d aide Zone des Faders iue i Touches de r glage Affichage en temps r el S lecteurs Early Late S lecteur de type d egalisation R glage de niveau Param tres d galisation La zone des Faders Nom du param tre Valeur de param tre Bouton de modification moe T A E 11 E 11 A 11 Navigation d dition et mode d dition totale 12 Param tres 13 Modification de la ligne des param tres DrINCIDAUX quem m 13 Mia ce tp drid 14 Touche Reverb
22. d galisation Permet de s lectionner l un des six types d EQ pour la section active e Passe bas unipolaire 6 dB Octave e Passe haut unipolaire 6 dB Octave Passe bas bipolaire 12 dB Octave e Passe haut bipolaire 12 dB Octave Passebande e Filtre Notch R glage de niveau Niveau g n ral de sortie de la section active Vous pouvez modifier le niveau de sortie en maintenant le bouton de la souris enfonc et en la d pla ant vers le haut ou vers le bas Vous pouvez aussi saisir la valeur dans le champ pr vu Param tres d galisation Param tres de fr quence de type de filtre et de largeur de bande de la section active Pour diter ces param tres maintenez le bouton de la souris enfonc et d placez la vers le haut ou vers le bas Vous pouvez aussi saisir la valeur dans le champ pr vu Le bouton de largeur de bande Bandwidth n est disponible qu avec les filtres Bandpass ou Notch La zone des Faders Cette zone peut regrouper jusqu neuf Faders Cette illustration indique les r glages dont vous disposez pour chaque Fader Nom du param tre Valeur du param tr Bouton NE de modification Werk MITMEST Fader Nom du param tre Indique le param tre en cours de r glage Valeur de param tre Indique la valeur du param tre Vous pouvez directement modifier ce champ Bouton de modification Ce bouton ne s affiche qu avec certains param tres
23. d entr e non trait Soyez prudent Si le Plug In est utilis en insertion sur une piste unique utilisez le r glage de Mix du Plug In Ceci dit les r verb rations sont en g n ral utilis es sur les pistes Aux Dans ce cas il est pr f rable d utiliser les r glages de d part et de retour de la piste Aux Certaines applications audionum riques ne disposent pas de compensation de temps de traitement et il est important de ne pas avoir plusieurs occurrences du m me signal non trait annulation de phase possible par exemple Le param tre Mix est sauvegard par l application d enregistrement Mais une fois que le Plug In est charg la valeur Mix reste la m me m me si vous chargez un autre Preset dans le m me Plug In Il est ainsi plus facile de faire une pr coute des Presets et de choisir celui que vous souhaitez car le r glage Mix ne revient pas 100 chaque fois que vous s lectionnez un nouveau Preset Output Level Niveau de sortie du signal Pattern Room S lectionne un espace dans la cat gorie voir param tre Category Predelay Ajoute un temps de retard au signal avant la r verb ration Permet de cr er une s paration entre le signal non trait et l effet ce qui ajoute de la clart au mixage Ce temps de retard peut tre r gl sur Tempo Mode et g r par le tempo Param tres de r flexion Rfl Delay Contr le le temps de retard d une r flexion Vous pouvez s lectionner le mo
24. de Tempo qui cale le temps de retard en fonction du tempo Notez que ce r glage offre diverses configurations de routage indiqu es par son nom Par exemple si le nom est L Rfl Delay ou L L Rfl Delay le signal vient de la gauche et sort gauche Si le nom est L R Rfl Delay le signal vient de la gauche et sort a droite Rfl Gain Contr le le gain d une r flexion Le signe du coefficient de gain peut tre invers Notez que ce param tre peut avoir diff rentes configurations de rou tage indiqu es par son nom Par exemple si le nom est L Rfl Gain ou L L Rfl Gain le signal vient de la gauche et sort gauche Si le nom est L R Rfl Gain le signal vient de la gauche et sort a droite Rfl Time Mast Ce param tre modifie toutes les dur es de r flexion en m me temps de fa on proportionnelle Reverb Time Reverb Time correspond au temps de r verb ration des fr quences m dium fr quence sup rieure Bass XOV et inf rieure RT Hicut C est l un des r glages principaux affectant la longueur de la chute de la r verb ration Ce param tre mod lise la r flectivit des murs dans l espace r verb rant Le param tre associ au param tre Reverb Time est le param tre de taille Size Une pi ce de grande taille avec une faible valeur Reverb Time peut facilement avoir le m me temps de d clin qu une petite pi ce avec une valeur Reverb Time lev e M me si ces deux options con
25. duisent au m me temps de r verb ration le son sera diff rent La valeur affich e est un temps de r verb ration approxi matif bas sur ces deux valeurs La v ritable dur e d pend aussi largement d autres param tres ainsi que du signal audio Reverb Wander Ce param tre Wander avec le param tre Reverb Spin est utilis pour contr ler le caract re al atoire de la r verb ration Il contr le la taille maximum des pas al atoires et il est exprim en valeur temporelle millisecondes RT Hi Cut Ce param tre connu sous le nom Hicut ou RTHC est un filtre passe bas dans le circuit de contre r action r injection de la r verb ration Il repr sente une fr quence au dessus de laquelle la chute s att nue plus rapidement D une certaine fa on il repr sente l autre extr mit du param tre BassRT et peut tre consid r comme l absorption de l air II est galement li au param tre RTHC Damping RtHC Damping Le param tre Damping est li au param tre RTHC Il contr le l absorption des hautes fr quences et offre trois valeurs Light Normal et Heavy La valeur Nor mal offre une r ponse de filtre identique aux autres r verb rations Lexicon Scale Room Ce param tre modifie la dur e de l impulsion initiale s lectionn e C est un l ment multiplicateur allant de 0 5 x 2 x La dur e de la r ponse varie Le para m tre Early Scale ne fait que modifier cette dur e de fa on proportio
26. es structures de r flexions utiles La structure peut tre tendue ou r tr cie dans le temps l aide du r glage Delay Master et le niveau g n ral de la structure peut tre configur avec le r glage Early Level L algorithme Hall est l effet utilis de fa on typique sur les ensembles classiques mais il a fait ses preuves sur tous les types de musique L effet Hall est compara tivement de grande taille avec des distances de mur mur de plusieurs dizaines de m tres Vous pouvez utiliser des halls plus petits pour des orchestres plus petits Parmi les caract ristiques sonores de l effet Hall vous noterez une faible densit des premi res r flexions avec un niveau tr s faible avant 60 a 100 milli secondes La densit augmente de facon plus progressive du fait de la distance lev e entre les surfaces r fl chissantes Le temps de r verb ration est ga lement plus long Enfin dans la plupart des salles Hall les basses fr quences r verberent plus longtemps que les hautes fr quences L un de ses charmes r side dans l irr gularit du d clin Dans certains cas tr s petites pi ces avec des instruments la hauteur tr s pr cise cette modulation risque de ne pas tre le meilleur choix En g n ral il est conseill d essayer cette r verb ration Plate La r verb ration Plate est constitu e d une grande plaque de m tal fine suspen due et mise sous tension par des ressorts Les transducte
27. ets AlgorithmName Optimisation avec votre ordinateur Ces Plug Ins de r verb ration ont t cr s pour tre efficaces et la plupart des ordinateurs peuvent faire tourner en m me temps plus de copies que vous ne pouvez en utiliser Mais si vous souhaitez optimiser les ressources de votre processeur voici comment proc der e D sactivez les affichages actifs La fen tre centrale peut repr senter votre r verb ration en temps r el de plusieurs fa ons Cet affichage utilise certai nes de vos ressources processeur Cliquez jusqu afficher la repr sentation statique ceci met plus de ressources la disposition de l audio e _ Fermez l diteur de Plug In Sauf si vous contr lez votre mixage en temps r el vous n avez plus besoin de l diteur Tous ces boutons touches Faders et crans sollicitent votre processeur Vous pouvez toujours ouvrir nouveau l diteur si vous en avez besoin Gestion de la chute de la r verb ration Chaque application h te traite les Plug Ins de fa on un peu diff rente Vous note rez cela notamment lorsque vous arr tez le Plug in ou lorsque vous utilisez des boucles ou lorsque vous d placez le Plug In La chute de la r verb ration peut continuer ou cesser selon la plate forme utilis e Vous pouvez galement noter que le fonctionnement varie selon que le Plug In est ins r sur une piste audio sur une piste d instrument ou sur une piste auxiliaire Malheureusement ces variations
28. ication des Presets les crans vous permettent de visualiser instantan ment ce qui se passe Cliquez o vous le souhaitez dans la fen tre pour modifier l affichage MELE ETE 2c Off Ce mode affiche uniquement le nom de l algorithme C est l cran par d faut du Plug In Il utilise le moins de ressources processeur Multiband Cette fen tre affiche la r verb ration sous la forme de cinq bandes de fr quence la fr quence la plus basse tant l arri re L affichage se d place de droite gau che dans le temps Frequency Cette fen tre affiche la r verb ration sous la forme tra ditionnelle d une analyse en temps r el avec les basses fr quences gauche Impulse Cette fen tre affiche le signal sous la forme d une courbe de r ponse impulsionnelle L affichage se d place de droite gauche dans le temps Fen tre EQ Cette fen tre affiche les r glages d galisation de sortie Courbe S lection Early Late MR LI N EM D hui Frog iens S lecteur de type d EQ Niveau Param tres d EQ Courbe Affiche l galisation sous forme graphique La section active Early ou Late est sur l avant plan S lecteurs Early Late Ces touches s lectionnent la section d EQ en cours d dition La section Early regroupe les r flexions les chos directs et les structures de pi ce La section Late comprend la chute de la r verb ration S lecteur de type
29. les param tres Shape et Size Le param tre TapSlope doit tre compris dans une plage allant de 5 10 Jouez avec les param tres Spread Shape et Size pour faire varier l effet Wander Voir Spin Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 U S A T l 801 568 7660 Fax 801 568 7662 Questions ou commentaires www lexiconpro com 2009 Harman International Inc Tous droits r serv s Lexicon est une marque d pos e de Harman International Inc Toutes marques d pos es Caract ristiques sujettes modification sans pr avis Imprim aux U S A R f 18 0708 A exicon www lexiconpro com H A Harman International Company
30. ltre n a aucun effet Par exemple imaginez que vous utilisiez un filtre passe bas de premier ordre avec une valeur de Shelf 12 dB Le filtre passe bas n affecte que les 12 dB les plus puissants du signal Au dessous de la valeur Shelf le signal n est pas filtr vous suffit de regarder la fen tre d galisation pour comprendre Size Reverb Size La taille Size correspond plus ou moins la longueur du mur le plus long d une pi ce rectangulaire Dans un sens plus g n ral ce param tre correspond aux dimensions globales de certains espaces mythiques Cet espace poss de une g om trie qui fait rebondir le son Lorsque la taille de la pi ce est petite les murs de cet espace sont rapproch s et la densit des r flexions qui en r sul tent augmente Lorsque la pi ce est de grande taille cette densit diminue Les r verb rations les plus naturelles utilisent des tailles de pi ce comprises entre 24 m tres et 45 m tres mais vous pouvez cr er de nombreuses r verb rations tr s utiles en dehors de ces valeurs Il y a un lien entre ce param tre et le param tre Reverb Time Consultez la section de ce mode d emploi sur le param tre Reverb Time pour obtenir de plus amples renseignements Spread Voir Shape Spin et Wander Ces deux param tres contr lent le caract re al atoire des effets l int rieur de la r verb ration Le caract re al atoire est utilis pour contr ler la puret en fr quence de la
31. lus petits pour des orchestres plus petits Parmi les caract ristiques sonores de l effet Hall vous noterez une faible densit des premi res r flexions avec un niveau tr s faible avant 60 a 100 milli secondes La densit augmente de facon plus progressive du fait de la distance lev e entre les surfaces r fl chissantes Le temps de r verb ration est ga lement plus long Enfin dans la plupart des salles Hall les basses fr quences r verberent plus longtemps que les hautes fr quences Room L algorithme Room a t pr sent avec le PCM96 c est l un de nos algorithmes les plus polyvalents Les structures de r flexions sont facilement s lectionnables avec une taille et une galisation r glables le tout en temps r el pendant le pas sage du signal audio et la taille de la pi ce peut tre instantan ment modifi e ou invers e Cet effet est semblable aux autres r verb rations Lexicon dans le fait qu il est utilis pour donner une illusion d espace Ceci dit cet effet est diff rent REMARQUE Bien que de nombreuses fa ons L effet Room comprend une impulsion primaire s lection le terme impulsionnel nable issue de mesures r elles de v ritables pi ces Vous disposez de plusieurs soit utilis dans ce mode types de r ponses Small Rooms Large Rooms et espaces non conventionnels d emploi ces algorithmes Vous disposez galement de param tres de r glage de la r ponse taille et inver ne sont PA
32. ne sont pas de notre fait et nous ne pouvons rien y faire Presets en mode de tempo Certains Presets ont un T dans leur nom Ces Presets sont des Presets de mode de tempo avec des caract ristiques temps de pr d lai temps de retard etc qui varient avec le tempo de la station audionum rique Utilisez les lorsque le tempo du projet refl te le tempo de la musique s quences MIDI etc Dans ces cas le tempo du Preset renforce le tempo du morceau Lexicon occupe une position unique de Leader du march de l audio profes sionnelle et grand public en terme d innovation et de qualit Depuis la cr ation du premier d lai Lexicon reste en t te du monde de l audio num rique avec une r putation en tant que fabricant de cr er des produits audio et Home Theater professionnels exceptionnels et novateurs De nombreuses ann es de recher che et de d veloppement nous permettent de continuer a repousser les limites Nos produits professionnels sont omnipr sents dans les cr ations de musique de t l vision et de films dans le monde entier Ces produits ont recu de nombreuses r compenses dont un Emmy et de nombreux TEC Awards dont le c l bre TEC Hall of Fame pour le Lexicon Delta T 101 le premier d lai num rique au monde Les processeurs Lexicon sont devenus la r f rence des traitements audionum riques professionnels depuis la cr ation du processeur audionum rique 480L qui reste extr mement populaire depuis
33. nnelle Shape et Spread Le param tre Shape est li au param tre Spread Le param tre Shape contr le l nergie inject e dans la r verb ration Une faible valeur implique que le son entre dans la r verb ration au d but de la fen tre de diffusion Une valeur lev e indique que la plupart du son atteint la r verb ration la fin de la fen tre de diffusion Une valeur interm diaire implique que le son atteint la r verb ration au milieu de la fen tre de diffusion Astuce Le param tre Shape n a pas cet effet si le param tre Spread est r gl sur sa valeur minimum M me dans ce cas il peut faire une diff rence notable Alors il affecte le timbre et l intensit de la r verb ration Les valeurs importantes de param tre Shape peuvent tre plus sombres ou plus dense bien que l effet soit subtile Le param tre Spread est li au param tre Shape Le param tre Spread cor respond une fen tre temporelle pendant laquelle le signal est inject dans la r verb ration Le param tre Shape contr le la fa on dont le signal est inject dans cette fen tre Ces deux param tres cr ent une enveloppe pour le d but de la r verb ration comme indiqu ci dessous Reverb Tail Early Reverb Shape 32 Spread 20 Shape Anything Spread 0 Shape 64 Spread 75 Shelf Ce param tre affecte tous les types de filtres Le param tre Shelf sp cifie le niveau audio en dessous duquel le fi
34. nnent des centaines de Presets cou vrant tous vos besoins Ceci dit vous pouvez raffiner et personnaliser les Pre sets en modifiant les param tres qui d terminent le son et le fonctionnement de chaque effet Chaque algorithme contient des param tres qui cr ent le Preset Vous trouverez dans le pages qui suivent les param tres qui constituent les Plug Ins PCM Native Notez que le nom du param tres est parfois raccourci l cran et qu ils peuvent avoir des pr fixes qui indiquent le canal de contr le par exemple Level peut s afficher sous la forme RightlnL vl indiquant le r glage de niveau du canal droit Bandwidth Ce param tre vous permet de d finir la largeur de bande d un filtre multimode La valeur Bandwidth est exprim e en octaves ou en divisions d octaves Ce para m tre n est disponible que lorsqu il a un r le modes Bandpass et Notch Dans les autres cas il est cach Bass Boost Room Ce param tre est directement li au param tre Bass Crossover ll d termine l att nuation accentuation du signal sous la fr quence de coupure Selon le type de r ponse impulsionnelle s lectionn e vous pouvez l coute noter un exc s ou une insuffisance de basses fr quences dans le signal Ce param tre peut tre utilis pour corriger la r ponse dans le bas du spectre BassRT Ce param tre d termine le temps de r verb ration dans les basses fr quences va de paire avec les param tres Bass Crossover
35. on des algorithmes Cliquez sur l un des boutons pour afficher la page correspondante contenant les param tres li s au bouton Modifiez ces param tres jusqu obtenir le son souhait CATE he Frog Cliguez sur Edit Input amp Mix Reverb Reflections Param tres principaux Lors de la premi re utilisation du Plug In de nombreux param tres s affichent Cette page correspond aux param tres principaux choisis comme tant les pa ram tres les plus utilis s du Preset Dans la plupart des cas nous avons essay de vous offrir des choix coh rents mais le nombre important de Presets implique des param tres vari s et nombreux Pour la plupart des utilisateurs cette ligne suffit Modification de la ligne des param tres principaux Le choix de ces param tres est sauvegard avec le Preset Vous pouvez s lec tionner d autres param tres et sauvegarder le Preset avec ces choix dans un Preset utilisateur Cliquez sur Edit pour passer en dition et cliquez sur Soft Row L affichage ressemble ceci Freririzs A ANE T1 Tee T PTT Id Tall Rata Barty Level 1_3 Zone des touches de modification Cliquez pour assigner les param tres EN clave mmm sur Edit C 4 2 Cliquez sur Soft Row Dans la ligne des param tres principaux juste au dessus du Fader vous pouvez voir le nom du parametre affecte a cette p
36. osition sur la ligne Cliquez sur le pa rametre et la liste de tous les param tres de l algorithme s affiche S lectionnez un parametre ou No selection dans la liste pour assigner le parametre a cette position Le param tre reste aussi disponible dans sa page d dition initiale Vous pouvez assigner n importe quel param tre que ce soit sur une page d di tion ou dans le fen tre d galisation Vous pouvez m me affecter plusieurs fois le m me param tre Quand vous avez termin sauvegardez le dans un Preset utilisateur Input amp Mix Cliquez sur Input amp Mix pour afficher un groupe de param tres d crits en page 42 Le param tre Predelay poss de une touche Absolute Tempo En mode absolu le retard est affich en millisecondes En mode Tempo une valeur ryth mique est affich e et le temps de retard r pond au tempo en utilisant la valeur de note choisie Si le tempo ralentit les temps de retard allongent Touche Absolute Tempo 1 cliquez mam sur Edit E 2 Cliquez sur Input amp Mix Touche Reverb La touche Reverb ouvre un groupe de param tres importants pour l algorithme s lectionn Chaque param tre est d crit dans le chapitre qui commence en page 42 Cette page d dition comprend galement une touche Infinite qui laisse r sonner les chos de la r verb ration de fa on infinie et une touche Damping qui contr le l amortissement des hautes fr quences dans la chute de la
37. re per ue comme un effet de Slapback Room Scale Modifie la taille de l impulsion de l espace r verb rant Bass Xover D termine la fr quence du filtre appliqu l impulsion de l espace r verb rant Ce param tre fonctionne avec le param tre Bass Boost Bass Boost Att nue ou accentue le signal sous la fr quence de coupure Bass Xover droite du champ du Fader vous trouverez deux menus d roulants et un bouton Le menu sup rieur vous permet de s lectionner une cat gorie d impulsions de pi ces Le menu inf rieur vous permet de s lectionner une impulsion dans la cat gorie Le bouton du bas configure l impulsion en mode normal ou invers Presets d usine Chaque Plug In dispose de nombreux Presets d usine Ces Presets sont re group s en cat gories Medium Halls Large Halls etc qui vous permettent de trouver facilement le son que vous recherchez La plupart des Presets sont disponibles sous la forme de diverses variations qui vous conomisent beaucoup de temps en dition Par exemple la plupart des Presets sont disponibles avec diverses variations d galisation Chargement d un Preset Vous pouvez choisir la cat gorie de Preset dans le menu d roulant en haut gauche de la fen tre d dition Lorsque vous s lectionnez une cat gorie le menu de Preset est mis jour et affiche la disponibilit des nouveaux Presets Un Preset initial est charg depuis cette cat gorie C est le premier Preset de la
38. urs fix s la plaque transmettent un signal qui fait vibrer la plaque imitant le son g n r par un grand espace ouvert Le Plug In Plate imite le son des r verb rations plaque avec une diffusion ini tiale importante et un son brillant et color Pour cette raison cet effet est parfait sur les sons de percussion Il fait partie de la musique adoucissant le son initial en lui donnant de l paisseur Le son Plate correspond ce que de nombreuses personnes qualifient de r verb ration il est tr s utile pour la musique popu laire Vintage Plate Cette version de l algorithme Plate offre les touches d galisation de la r verb ration plaque du PCM96 mais avec en plus les caract ristiques de r verb ra tion plaque plus anciennes Cet effet r agit diff remment avec une diffusion diff rente du signal d entr e et deux lignes retard suppl mentaires La r verb ration Plate est constitu e d une grande plaque de m tal fine suspen due est mise sous tension par des ressorts Les transducteurs fix s la plaque transmettent un signal qui fait vibrer la plaque imitant le son g n r par un grand espace ouvert Le Plug In Plate imite le son des r verb rations plaque avec une diffusion ini tiale importante et un son brillant et color Pour cette raison cet effet est parfait sur les sons de percussion Il fait partie de la musique adoucissant le son initial en lui donnant de l p
39. us petits pour des orchestres plus petits Parmi les caract ristiques sonores de l effet Hall vous noterez une faible densit des premi res r flexions avec un niveau tr s faible avant 60 100 milli secondes La densit augmente de fa on plus progressive du fait de la distance lev e entre les surfaces r fl chissantes Le temps de r verb ration est ga lement plus long Enfin dans la plupart des salles Hall les basses fr quences r verb rent plus longtemps que les hautes fr quences Ce nouvel algorithme Hall partage trois caract ristiques l mentaires avec les effets Random Hall et Concert Hall mais il est plus doux avec une chute plus homog ne Son intensit initiale est galement inf rieure celle de l effet Ran dom Hall cet effet peut s av rer tre un meilleur choix lorsque la discr tion de la r verb ration est un crit re de s lection Random Hall L effet Random Hall est identique l effet Hall avec une mont e progressive et parfaitement adapt aux sons complexes comme les orchestres classiques Les l ments de r verb ration varient dans le temps d une fa on al atoire contr l e pour viter la formation de colorations granuleuses m talliques ou autres La modulation peut tre audible et souvent bienvenue Ce son est l un des sons classiques de Lexicon Les premi res r flexions sont r glables par l utilisateur en amplitude et en retard Il peut tre astucieux de cr er d
40. ver b ration sont al atoires la r a an ae T Wl 1 LJ 4 8 n il a r i Fm i FE gt HEY E EM m m u TE lt i 1 4 re F i m su x m E 1 TS i F I gt ss gt E Nc y I KM 5 z E _ UN P A a E 2 p 1 L t ir z p r bt a T cri z AA tare cnr EAT AE vt 2 E i kh s TT D m cn Suns _ f AA x 1 a a m gt h k siili ri AA er or E b TE ss m mum mul cm sk u PES ts ie 31 UE A Hall Les tr s c l bres algorithmes de r verb ration Lexicon Hall Concert Hall et Random Hall sont constamment utilis s par les ing nieurs du son d enregis trement et de sonorisation du fait de leur capacit exceptionnelle reproduire l ambiance musicale de grands espaces r verb rants ouverts et au panoramique large L algorithme Hall est l effet utilis de fa on typique sur les ensembles classiques mais il a fait ses preuves sur tous les types de musique L effet Hall est compara tivement de grande taille avec des distances de mur mur de plusieurs dizaines de m tres Vous pouvez utiliser des halls pl
Download Pdf Manuals
Related Search