T-TOUCH SOLAR E84 MODE D`EMPLOI
Contents
1. Les jours les heures les minutes les secondes et les centi mes de seconde s affichent sur l cran LCD D a Ltd Synchronisation avec le top d part REL Sam LEd Enclenchement du compte rebours N A REL Saam Ced Onin Li L Affichage du compte rebours de r gate 4 n Sa LEd l 4 REL Sam Ced Nua T ANEH Arr t du compte rebours Remise de la valeur initiale ou du chronographe Ici 1h 4min 22 s REGATTA R GATE gt R GLAGE MNI LOUL Affichage du compte rebours de r gate www tissot ch Mode r glage incr mentation 1 minute d cr mentation 1 minute 19 21 Validation du r glage 154_FR T TOUCH SOLAR E84 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 R GATE gt GLOSSAIRE R gate Une r gate est une course entre deux ou plusieurs bateaux g n ralement des voiliers Elle comprend plusieurs tapes et d bute par une proc dure de d part pouvant durer jusqu 10 minutes pendant laquelle tous les bateaux disputant la r gate doivent rester derri re la ligne de d part Les bateaux tant en perp tuel mouvement derri re cette ligne l objectif est de rester aussi pr s que possible de celle ci lorsque le compte rebours s ach ve afin de prendre l avantage d s le d part Pendant toute la dur e de la proc dure de d part des coups de canon indiquent aux participants la r gate le temps restant avant le2. LEN Ef LA A 7 GP Cu E MS A N Ch Ai m ich Aa m Li ES Li ES Affichage Unit s Entr e en mode r glage Choix du mode 12 24 heures Validation du r glage unit de temps et unit de temps entr e en mode r glage unit s m ft TISSOT 1853 ch Ai m Di ES Note 1 Le choix du mode 12h implique l affichage de la date en 02 27 2014 mois jour ann e et du mode 24h en 27 02 2014 jour mois ann e i Toucn Ho uni ES 27 TISSOT 1853 Note 2 Mode m m tres Mode ft pieds feet Le A 1 m pi A Ft d a Aa FE LIL ES Lit ES LIL ES Choix du mode m ou ft Validation du r glage AL ALARME gt CHOIX DES JOURS WEEK END L alarme peut tre programm e pour sonner le week end ou la semaine uniquement voir page 17 Les jours consid r s comme week end peuvent varier selon le pays Qu a MU AIT UNI Toucx VENT FD ES Affichage des jours de la Activation du r glage des Choix du jour s lectionn Faire d filer les jours et Validation du r glage semaine jours week end NO jour de semaine r p tition de la manipulation YES jour de week end pr c dente pour chaque jour BEEP SIGNAL SONORE gt R GLAGE La d sactivation du son supprime celui des manipulations mais ne d sactive pas celui des alarmes OEPS H EP NEE L EP EP V0 Affichage du signal sonore Mode r glage Activ on Validation du r glage D sactiv
3. Touck IL LC Affichage de l heure T1 ou T2 exemple T1 SA KX f A AE Tate SN 29 7 S C 1 i Q e Ei Gr Es Entr e en mode r glage des heures T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 El oma 3 OU nap incr mentation 1 heure d cr mentation 1 heure aiguilles et affichage Validation du r glage des heures et entr e en mode r glage des minutes UT tiea incr mentation 1 minute d cr mentation 1 minute aiguilles et affichage Validation du r glage des minutes et entr e en mode synchronisation des secondes T1 BAT BATTERIE gt LECTURE DU NIVEAU DE LA CHARGE Lorsque la montre se trouve dans ce mode l tat de charge est indiqu par la repr sentation de la batterie Affichage du niveau de charge de la batterie Batterie charg e Fonctionnement normal Batterie 2 3 de Batterie 1 3 de la charge la charge E i l NS LCD Synchronisation des secondes T1 Indication de recharge a Si au moment de la pression la seconde se situe entre 0 et 30 secondes la minute est inchang e et les secondes red marrent Z ro Si au moment de la pression la seconde se situe entre 31 et 59 secondes la minute est Incr ment e et les secondes red mar rent z ro b Les secondes continuent l activation de la lumi re et de la boussole n est plus possible L affichage
4. TISSOT X 1853 4 N A ET LS A KT A N L I ar M Mode i Toucx IL 1030 Voyage aller Ei S be E IE 0a W ae L affichage analogique et l heure T1 indiquent l heure du pays de s jour L heure T2 indique l heure de votre domicile Mode 7 0z Ban Li ya be oma EN OES be oam Cros Upor gie Voyage retour L affichage analogique et l heure T1 indiquent l heure de votre domicile L heure T2 indique l heure du pays de s jour SYNCHRO SYNCHRONISATION gt R GLAGE Il est n cessaire de synchroniser la montre lorsque les aiguilles de la montre n affichent pas la m me heure X que l affichage digital ou lorsque celles ci ne sont pas bien superpos es pendant la manipulation des fonctions La montre se d synchronise quand son moteur lectrique se d r gle cause de grands chocs par exemple N B Pour pouvoir acc der au mode synchronisation la glace doit tre active X D synchronis Synchronis Touch H GONE d Affichage du mode synchronisation Mode r glage synchronisation Amener l aiguille des minutes 12 h Validation du r glage Amener l aiguille des heures 12 h Validation du r glage Retour en mode Les aiguilles devraient Heure T1 tre parfaitement superpos es en position 12 h www tissot ch 7 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 E TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 UNIT S gt R GLAGE
5. bAt appara t en alternance avec celle de la fonction courante La montre doit alors tre expos e la lumi re pour quitter ce mode Batterie vide TISSOT 1853 7 D Y b t j www tissot ch Dans cet tat le fonctionnement correct de la montre n est plus assur Toutes les fonctions sont d sactiv es l exception du temps T1 et de la date La montre entre alors en mode d conomie d nergie voir page 9 La montre doit alors tre expos e la lumi re pour obtenir la charge suffisante pour un fonctionnement normal Batterie d charg e 5 21 La montre est arr t e Elle sort automatiquement de cet tat apr s une exposition prolong e la lumi re L heure et la date doivent tre recon figur es la sortie de cet tat 154_FR T TOUCH SOLAR E84 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 BAT BATTERIE gt INDICATION DE LA CHARGE Si la montre est expos e une intensit lumineuse gale ou sup rieure celle d une lumi re fluorescente et que la batterie n est pas pleinement charg e cette derni re est alors recharg e gr ce la cellule solaire Affichage du niveau de charge de la batterie E En I Toucn 0 DD I ToucH DRE Batterie 2 3 de la charge Sn _1 Touca DRE Batterie 1 3 de la charge EEH Toucx bAE Batterie charg e DRE Batterie vide ou d charg e BAT BATTERIE gt GLOSSAIRE Un microcontr leu
6. continue sur le poussoir permet de passer en Quand une fonction est s lectionn e et que l affichage s efface cela est proba mode r glage continu acc l r et l affichage augmente la cadence par rapport blement d un d r glement du capteur de la fonction choisie au mode r glage non continu ou d c l r Pour sortir du mode r glage continu acc l r il faut rel cher les poussoirs pendant 1 seconde pour pouvoir continuer en mode r glage d c l r SOINS ET ENTRETIEN 5 sec IL IL Etanch it Erreur l affichage est effac Retour l affichage du temps T1 La T TOUCH SOLAR E84 est tanche jusqu 10 bar 100 m 330 ft 25 C 77 F mais ce n est pas un Instrument adapt la plong e sportive Vous ne devez pas presser les poussoirs lorsque la montre est immerg e Aucune fonction ne peut Si tel est le cas nous vous prions de contacter votre d taillant tre activ e si la glace est en contact avec un liquide L tanch it absolue d une montre ne peut pas tre garantie en permanence Elle peut tre affect e par le vieillissement des joints ou par un choc accidentel subi AVERTISSEM ENTS par la montre Nous vous recommandons d effectuer un contr le de l tanch it une fois par ann e aupr s d un centre de service TISSOT agr Type de batterie accumulateur de type ML2016 Une l g re pression sur les poussoirs et un effleurement sur la glace suffit pour Temp rature activer les
7. de rotation d environ 30 par seconde Dur e totale 20 secondes maximum Touch K 4 LAL Retour l affichage de la boussole Azimut En mode azimut votre T TOUCH indique la direction azimutale cap dans laquelle vous devez vous orienter Explications Azimut L azimut est l angle horizontal entre la direction d un objet et le nord g ographique L azimut est mesur depuis le nord en degr de 0 359 p ex est 90 En mode azimut la T TOUCH met un signal sonore et visuel quand l axe 6h 12h de la montre est align avec la direction azimutale r gl e 12 h repr sente la direction azimutale par rapport au nord g ographique Note 1 Pour une indication correcte du Nord il est tr s important de tenir la montre le plus horizontalement possible Note 2 La fonction boussole comme toute autre bous sole ne doit pas tre utilis e pr s d une masse m tallique ou magn tique En cas de doute vous pouvez recalibrer votre boussole Caract ristiques de la fonction Pr cision 8 R solution 2 16 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 ALARM ALARME gt LECTURE Les 2 alarmes sont reli es l heure principale T1 Une alarme dure 30 secondes sans r p tition Lorsque l heure programm e est atteinte on arr te l alarme en appuyant sur l un des poussoirs ToucH m A id 10 i Activation de la glace Arr t de l alarme l alarme sonne ALARM ALARME gt R GLAGE
8. du Affichage des unit s voir page 4 Affichage du changement mode synchronisation voir page 8 de fuseau horaire T1 en T2 voir page 7 voir page 7 Affichage du choix des jours week end pour les alarmes voir page 8 www tissot ch SEE nn i ILE Touch UEL Affichage de la zone climatique voir page 9 GESA Ditz ti FF ke dre THU EEE ELU SWAF 4 HE Affichage du mode Affichage du mode Retour l affichage du A tout moment sortir signal sonore d conomie d nergie changement de fuseau du sous menu retour voir page 8 voir page 9 horaire l affichage de la date 6 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 E TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 SWAP PERMUTATION DES HEURES gt R GLAGE Le mode SWAP permet de basculer de l heure T1 l heure T2 et inversement Par exemple avant de partir en voyage vous pouvez r gler sous T2 le fuseau horaire local du pays o vous allez s journer E i OToucn te E i Toucn ce l KR X TISSOT XA TISSOT 1853 p 4 x AZ ta N 4 SWAF n SWAF n N E Oma bc Ei e Ee CUAP 4 Affichage du mode SWAP Mode r glage SWAP n Non SWAP y Oui Valider le r glage Les heures T1 et T2 sont permut es SWAP PERMUTATION DES HEURES gt EXEMPLE D UN VOYAGE L TRANGER 10H10 Heure locale de votre domicile 18H10 Heure locale du pays o vous allez s journer X
9. le plus rapide le plus lent et temps moyen Limite maximale de mesure 99j 23h 59 min 59 sec d an Affichage des temps au tour m moris s ous Activation de la lecture des donn es Touca Je 3 UUCH 9 Utilisez les poussoirs pour parcourir les temps au tour Affichage des statistiques www tissot ch 0u bour parcourir les statistiques Utilisez les poussoirs Note 1 Apr s 1h l indication des heures est affich e Exemple TOT dur e totale de la course AVG temps au tour moyen FAS temps au tour le plus i rapide SLO temps au tour le plus lent 13 21 1h 31 min 24s 18 centi mes Note 2 Apr s 24h les cen ti mes disparaissent et les jours les heures minutes et secondes sont affich s Exemple ig OToucH LAP TAD 1jour 4h 24 min 19s Toun y LAP 0 J969 Sortie tout moment du mode de lecture de donn es m moris es Retour au chrono de temps au tour 154_FR T TOUCH SOLAR E84 CHRONO SPLIT TEMPS INTERM DIAIRES gt LECTURE La fonction Temps interm diaires est un chronographe destin mesurer la dur e totale de la course jusqu 99 coureurs engins de course T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 participant au m me v nement chronom tr Par exemple mesure le temps d arriv e de plusieurs coureurs lors d une course de 100 m tres IMPORTANT Les donn es m moris es temps au tour voir page 13
10. montre Utilisez les poussoirs pour parcourir les temps interm diaires Note 1 Apr s 1h l indication des heures est affich e ih ToucH 1 CPR 3 t248 a Exemple 1h 31 min 24s 18 centi mes Note 2 Apr s 24h les centi mes TA F 5 z r _C disparaissent et les jours les heures minutes et secondes sont affich s ig Toucx CP DHH 4 x Exemple 1 jour 4h 24 min 19 s www tissot ch Sortie tout moment du mode de lecture de donn es m moris es Retour au chrono de temps interm diaires 14 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 COMPASS BOUSSOLE gt LECTURE L aiguille des minutes indique le nord g ographique en tenant compte de la d clinaison magn tique r gl e En mode boussole l cran digital affiche l angle entre 12 h et l aiguille des minutes Touch y Er ami 1 UE Le Activation de la glace N Affichage de la boussole Affichage de la direction azimutale voir page 15 m CH LI LIIL Calibration de la boussole par l utilisateur voir page 16 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Retour l affichage de la boussole COMPASS BOUSSOLE gt R GLAGE DE LA D CLINAISON MAGN TIQUE w Affichage de la boussole Affichage 1 sec et mode r glage 2 sec de la d clinaison magn tique AZIMUT AZIMUTH gt LECTURE En mode boussole votre T TOUCH permet de d finir et suivre un azimut Pour ce faire il suffi
11. ou temps interm diaires voir page 14 sont effac es quand vous d marrez un chrono de z ro Seul un chrono LAP ou SPLIT est gard en m moire Afin de pouvoir la fonction chrono SPLIT le chrono LAP doit tre remis z ro Activation de la glace Affichage des Temps interm diaires D marrage du chrono de temps interm diaires Limite maximale de mesure 99j 23h 59 min 59 sec Activation de la glace Toucn 5 a NO N LILI U 4 Marquage de l arriv e de jusqu 99 coureurs Le temps d arriv e marqu clignote pendant 10 secondes tandis que le temps total coul continue tourner en arri re plan Toucx Le Touch L Ar 4 Ann 1 LUL 4 Ln 4 Affichage des temps Activation de la lecture interm diaires des donn es m moris s Touca AL mM non LIL LOU Arr t du chrono de temps interm diaires au dernier coureur Note 1 Apr s 1h l indication des heures est affich e voir page 14 Note 2 Apr s 24h les centi mes disparaissent et les jours les heures minutes et secondes sont affich s voir page 14 ou Remise z ro du chrono de temps interm diaires Les temps d arriv e sont m moris s tant que le chronographe n est pas red marr CHRONO SPLIT TEMPS INTERM DIAIRES gt LECTURE DES DONN ES M MORIS ES Tous les temps mesur s par la fonction de temps interm diaires sont m moris s et peuvent tre affich s sur la
12. signal de d part Pour mettre toutes les chances de votre c t vous pouvez synchroniser votre T TOUCH SOLAR E84 avec les coups de canon Une fois le compte rebours termin la course commence et tous les participants doivent suivre un parcours d limit par des bou es qu ils doivent contourner avant de passer la ligne d arriv e Le bateau qui termine le parcours le premier remporte la r gate Description de la fonction Votre T TOUCH SOLAR E84 est dot e d un compte rebours sp cial pour r gates qui peut tre r gl sur une valeur comprise entre 0 et 10 minutes et utilis durant la proc dure de d part de la r gate La montre met un triple signal sonore chaque minute coul e un double signal sonore toutes les dix secondes au cours de la derni re minute un seul signal sonore chacune des 9 derni res secondes puis un quintuple signal sonore annon ant le d part de la course lorsque le compte rebours arrive z ro De plus pendant le compte rebours vous pouvez synchroniser votre T TOUCH SOLAR E84 avec les coups de canon en utilisant le poussoir Elle se synchronise la minute enti re la plus proche Lorsque le compte rebours arrive z ro il laisse automatiquement la place un chronographe de course indiquant les jours les heures les minutes et les secondes coul es avec l cran LCD D FECTUOSIT DES CAPTEURS R glage continu acc l r Lors d un r glage une pression
13. L alarme peut tre programm e pour sonner tous les jours les jours de semaine ou les jours de week end uniquement voir page 8 L ls OFF q L 3 in Li Affichage de l alarme 1 ou 2 Choix du mode d alarme Affichage de l alarme 1 Arr ter l alarme AL i Si OFF OFF d sactiv e LE ALT Oi ON activ e tous les jours LI AL i DE WK WK activ e les jours de LI semaine voir page 8 RL om W E W E activ e les jours de week end voir page 8 TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 TL Affichage de l alarme 2 Entr e en mode r glage des heures incr mentation 1 heure d cr mentation 1 heure www tissot ch Validation du r glage des heures et entr e en mode r glage des minutes incr mentation 1 minute d cr mentation 1 minute 17 21 Validation du r glage des minutes 154_FR T TOUCH SOLAR E84 TIMER COMPTE REBOURS gt LECTURE Plage de mesure 99 jours 23 h 59 min 59 sec 4 TISSOT N 1853 o k l O i er NC De 2 Q Activation de la glace Le compte rebours sonne sit t qu il atteint 0 Bip chaque seconde lors des 5 derni res secondes du d compte Affichage du compte rebours Arr t de la sonnerie l aide d un des poussoirs TIMER COMPTE REBOURS gt R GLAGE Plage de mesure 99jours 23h59 59 id Sms Led o Es Entr e en mode r glage des
14. R T TOUCH SOLAR E84 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 ALTIMETER ALTIM TRE gt LECTURE DE LA D NIVELLATION S quentiellement toutes les 2 secondes 2 sec ig ToucH LT 120 DHe 5 Temps coul ou arr t jours heures minutes secondes id Oro DHe 7 Affichage de la d nivellation Perte d altitude totale cumul e pendant le temps coul Gain d altitude total cumul pendant le 2 sec m 2 sec es y Vitesse verticale moyenne de descente 2 sec ue Toucx m HSP NET LL PP Vitesse verticale moyenne de mont e m tre minute ou pied minute id Oro p DHe 135 Retour Temps coul ou arr t temps coul 2 sec dF ga men m tre minute ou pied minute id J oran WT ig ToucH R Toucn m ig Toucn Uc Toucn DUOUOU pa Im D marrage du D nivellom tre Affichage de l altitude avec un R montrant que la fonction d niv llation est enclench e ALTIMETER ALTIM TRE gt GLOSSAIRE Description de la fonction En mode altim tre votre T TOUCH SOLAR E84 se transforme en altim tre barom trique et affiche l altitude par rapport au niveau moyen de la mer Explications Cet instrument tant de type barom trique il cal cule l altitude en fonction de la pression absolue atmosph rique Lorsque l altitude augmente la pression diminue et inversement L altim tre mesure alors
15. anticyclone A Lorsque la pression atmosph rique diminue le ciel se couvre La zone est alors appel e basse pression ou d pres sion D La montre T TOUCH SOLAR E84 mesure ces variations de pression et indique la tendance m t orologique l aide des aiguilles qui peuvent prendre les 7 positions sui vantes en fonction de l volution m t orologique 6 Chute de pression forte d gradation rapide 4 Chute de pression mod r e d gradation probable 2 Chute de pression faible faible d gradation probable Pas de changement m t orologique notable Hausse de pression faible faible am lioration probable Hausse de pression mod r e am lioration probable Hausse de pression forte am lioration rapide 12h 2 4 6 ALTIMETER ALTIM TRE gt LECTURE T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Le programme de la T TOUCH SOLAR E84 tient compte de la variation de la pression atmosph rique durant les 6 derni res heures pour calculer la tendance indiquer De plus la variation de pression engendr e par un changement ra pide d altitude est d tect e par la montre et compens e automatiquement Elle n a donc qu une influence minime sur la tendance barom trique L affichage num rique de la T TOUCH SOLAR E84 indique la valeur des pressions atmosph riques absolue et relative en hectoPascals hPa La pression atmosph rique absolue est la pression r elle l heure et l end
16. fonctions de votre T TOUCH SOLAR E84 Une force excessive peut N exposez pas votre montre des changements de temp rature soudains expo endommager la montre sition au soleil suivie d une immersion dans l eau froide ou des temp ratures j Pap i PRE na n E extr mes par exemple sous un pare brise de voiture en plein soleil l intensit lumineuse de l affichage digital diminue quand les aiguilles sont en p p p p mouvement Plage de fonctionnement de la montre 5 C 55 C 23 F 131 F www tissot ch 20 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 Champs magn tiques N exposez pas votre montre des champs magn tiques intenses tels que ceux mis par des haut parleurs t l phones portables ordinateurs r frig rateurs ou autres appareils lectromagn tiques Chocs Evitez les chocs thermiques ou autres ils pourraient endommager votre montre En cas de choc violent veuillez faire contr ler votre montre par un centre de ser vice TISSOT agr Produits nocifs Evitez tout contact direct de votre montre avec les solvants les d tergents les parfums les produits cosm tiques etc ils peuvent endommager le bracelet le boitier ou les joints Nettoyage Nous vous conseillons de nettoyer r guli rement votre montre sauf le bracelet cuir avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Apr s une baignade dans de l eau sal e rincez votre montre l eau douce et laissez la s cher compl te ment www ti
17. jours Affichage du compte rebours METET A SG j IS Ed BY LE CONFASE ed LEd ed LEd 18385 2954 Validation du r glage et entr e en mode r glage des minutes incr mentation 1 minute d cr mentation 1 minute www tissot ch A C E CREME 2d dec Ltd SJs incr mentation 1 jour d cr mentation 1 jour de LEd Bog d a Led Beg Validation du r glage et entr e en mode r glage des secondes 18 21 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 L EN U sec 1 ci i COMERS Dd gt CEd Nr D marrage ou arr t du compte rebours Recharger la derni re valeur de d part du compte rebours incr mentation 1 heure d cr mentation 1 heure Validation du r glage et entr e en mode r glage des heures CBS Validation du r glage N f incr mentation 1 seconde d cr mentation 1 seconde 154_FR T TOUCH SOLAR E84 TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 REGATTA R GATE gt LECTURE La fonction r gate int gre un compte rebours de 0 10 minutes permettant de d compter le temps pr c dant le d part d une r gate Lorsque le compte rebours arrive z ro la montre passe en mode chronographe pour la course Le compte rebours se A ELA termine et la montre passe RE automatiquement en mode A chronographe
18. la diff rence entre pression absolue atmosph rique et pression relative rapport e au niveau de la mer et affiche l altitude Votre T TOUCH SOLAR E84 est compens e en temp rature et vous pouvez ajuster votre situation g ographique h misph re et zone climatique l altitude affich e est donc corrig e automatiquement C est donc l instrument id al pour mesurer les d placements verticaux avec la fonction d nivellation p ex lors de randonn es en montagne Le d nivel lom tre indique le temps coul le cumul des gains et pertes d altitude et les vitesses verticales moyennes de mont e et de descente ATTENTION Du fait de l utilisation de la pression pour calculer l altitude l altim tre est sensible aux variations de la pression atmosph rique lors des changements de temps Il n est pas rare d observer des diff rences d altitude de 100 m en une nuit La valeur affich e peut donc varier sans que l altitude ait r el lement chang re 4473 m N Cip Changement de temps variation de pression modification de l altitude affich e www tissot ch Arr t du D nivellom tre Remise z ro du D nivellom tre Nous vous conseillons d arr ter le d nivellom tre pendant les temps de repos et de le red marrer ensuite afin d obtenir des r sultats plus pr cis Note 1 Caler un altim tre signifie le r gler l altitude r elle d un point connu voir la proc dure de calage la
19. ls fonctionnent Il n est pas possible d entrer dans le mode d conomie d nergie depuis la fonction Altim tre Se Mut ern LL Affichage du mode conomie d nergie GE Mode r glage AUTO Activ NO D sactiv YES Activation du mode Veille voir page 10 rm LL Validation du r glage Entr e dans le mode Economie d nergie 4 TISSOT 1853 GA www tissot ch Si ECO AUTO entr e automatique en mode conomie d nergie si aucune manipulation ou aucun mouvement ne sont d tect s durant 1 heure entre 22 00 et 5 00 ou si la batterie est vide voir page 5 FETES TISSOT 1853 Tomerss Si ECO NO la montre ne rentre jamais en mode conomie d nergie Si ECO YES le mode veille est activ voir page 10 9 21 4 fi p S va w M Ai S 2 Sortie du mode Economie d nergie a Retour en mode heure amp date b L apparition d une alarme fait sortir la montre du mode conomie d nergie 154_FR T TOUCH SOLAR E84 TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 SLEEP MODE VEILLE gt R GLAGE Le mode veille est un mode d conomie de la batterie Toutes les fonctions sont teintes seuls les registres heure amp date sont mis jour Ce mode permet d conomiser la batterie lorsque la montre n est pas port e IMPORTANT Calibrer l altitude ou la pression relative en sortant du mode veille afin d avoir des valeurs altim trique
20. off wWww tissot ch 8 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 H MISPH RE ET ZONE CLIMATIQUE gt R GLAGE Pour optimiser la fonction altim tre il est possible d ajuster l h misph re et la zone climatique partir de votre situation g ographique Choisis sez votre zone climatique en fonction de la classification simplifi e des climats selon Koeppen voir illustration droite Si la montre n est pas r gl e Not Set le mod le de l atmosph re stan dard est utilis temp rature au niveau de la mer fixe 15 C pression moyenne au niveau de la mer 1013 25hPa i Polaire M Temp r Affichage de la zone climatique Aride M Tropical M diterran en S lection de l h misph re nor Nord sou Sud not pas r gl Mode r glage ECO MODE ECONOMIE D NERGIE gt R GLAGE Ce mode permet d conomiser la pile durant la nuit si la montre n est pas manipul e pendant une heure lorsque le temps T1 est compris entre 22 00 et 5 00 R glage du climat local tEM temp r MEd m diterran en dRY aride tRO tropical POL polaire TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Validation du r glage Note I n est pas possible de s lectionner le climat local polaire pour l h misph re Sud L affichage digital est d sactiv et l affichage analogique indique le temps T1 Le chrono ou le compte rebours ne sont pas arr t s s i
21. onvergent vers le p le nord g ographique Ng et indiquent sa direction l aiguille d une boussole clas sique indique la direction du p le nord magn tique Nm L angle a entre ces deux directions Ng et Nm est appel d clinaison magn tique La valeur de la d clinaison magn tique d pend donc de l endroit o l on se trouve sur le globe De plus le p le Nord magn tique se d place en permanence La valeur de la d clinaison magn tique d pend donc aussi de la date Lorsque la valeur correcte selon le lieu et la date de la d clinaison magn tique est r gl e voir la proc dure de r glage la page 15 l aiguille des mi nutes de votre T TOUCH SOLAR E84 indique la direction du Nord g ographique Ng En r glant la d clinaison magn tique 0 votre T TOUCH SOLAR E84 indique le Nord magn tique Nm Les valeurs et dates de d clinaison magn tique sont indiqu es sur les cartes topographiques ou peuvent tre recherch es l aide de logiciels sp cifiques disponibles sur internet Pour le monde entier http www ngdc noaa gov www tissot ch Touch RUN Touc FE C Activation du mode de calibration d sactivation de la glace pendant la calibration b Calibration chou e refaire calibration T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 d Tourner la montre sur plus qu un tour complet sur un plan horizontal p ex table dans un endroit sans perturbations magn tiques avec une vitesse
22. page 11 Les valeurs d altitudes r elles sont indiqu es sur divers supports pan neaux indicateurs courbes de niveau et points co t s sur les cartes Le calage de l altitude est en rapport avec la pression atmosph rique relative Jam Note 2 Dans un avion de ligne la cabine tant pressuris e votre altim tre indique une altitude inexacte Note 3 Afin d optimiser la pr cision de votre altim tre nous vous conseillons de s lectionner la zone climatique voir page 9 Caract ristiques de la fonction Conversion des unit s Plage de mesure 400 m 9000 m 1333 ft 29 500 ft R solution de l altim tre 1m 3 ft 1 m tre m 1 pied ft 3 281 pieds ft 0 305 m tre m Temps de mesure max du d nivellom tre 99 jours 23 heures 59 minutes 59 secondes Vitesse verticale maximale D nivellation maximale 30 000 m 99 000 ft R solution du d nivellom tre 1m 3 ft 4999 m min 16 401 ft min env 300 km h env 187 5 mph Vitesse verticale minimale 5 m min env 0 3 km h 16 4 ft min env 0 2 mph R solution de la vitesse 12 21 1 m min 3 ft min verticale D placement minimal vertical 5m 16 ft Dur e de d placement m 5 min minimale 154_FR T TOUCH SOLAR E84 CHRONO LAP TEMPS AU TOUR gt LECTURE La fonction Temps au tour est un chronographe destin mesurer le temps au
23. r aux fonctions pour plus de d tails Type de batterie voir page 15 accumulateur ML2016 D Activer glace tactile Activer lumi re CHRONO Chronographe au temps de tour 13 CENTRE Date 4 CHRONO Chronographe au temps interm diaire 14 december CENTRE Heure 1 D COMPASS Boussole 15 E CENTRE Heure 2 D COMPASS Azimuth 15 2 CENTRE Niveau de charge de la batterie D COMPASS Calibration 16 BAT CENTRE Options 6 O ALARM Alarme 1 17 OPT Ex a METEO M t o pression relative 10 O ALARM Alarme 2 17 CS METEO M t o pression absolue 10 TIMER Compte rebours 18 A hPa O IN ALTIMETER Altim tre 11 TIMER R gate 19 4478m d ALTIMETER D nivelom tre 12 wWww tissot ch 3 21 154_FR T TOUCH SOLAR E84 G N RALIT S D UTILISATION Activation de la glace tactile Lorsque la glace est activ e le symbole Taucx clignotant appara t sur l affichage digital Sans manipulation de la glace celle ci se d sactive automatiquement apr s 20 secondes Exception En mode r glage de l heure la glace se d sactive apr s 60 secondes Activation de la lumi re l clairage de l affichage reste actif pendant 5 secondes Choisir une fonction Effleurer l une des 7 zones tactiles de la glace pour activer la fonction 27 DATE gt R GLAGE T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Mode r glage Mode affichage Activa
24. r g re la consommation de la montre et l affichage de l tat de charge de la batterie En fonction de cet tat il d sac tive certaines fonctions ou fait entrer la montre en mode d conomie d nergie voir page 9 Note 1 La v rification de la charge de la batterie se fait p riodique ment 1x min et continuellement lorsque la lumi re est enclench e Note 2 I est conseill de recharger la batterie dans les jours qui suivent l apparition du symbole bAt Note 3 Compl tement recharg e et en utilisation r duite la montre peut fonctionner jusqu un an dans un environnement tr s faiblement clair OPTIONS gt LECTURE 4 NAN 4 A GA O me IHU l X 7n2 NE IC i 7 Ses P 1 Activation de la glace Temps de charge de la batterie Le tableau ci dessous indique le temps de charge recommand pour un usage quotidien Niveau d exposition Usage quotidien Lumi re du soleil l ext rieur 7 minutes Lumi re du soleil travers une fen tre 16 minutes Lumi re du jour par temps couvert 26 minutes Lumi re du jour l int rieur 2 heures Lumi re fluorescente l int rieur 5 heures Note En cas de d charge compl te de la batterie la montre doit tre expos e au moins 18 heures la lumi re avant de pouvoir l utiliser Sue m LI it 5 Lt oes O OLAP d Affichage des options Entr e dans les sous menus Affichage
25. roit de la mesure et ne peut pas tre modifi e La pression relative est une valeur rapport e au niveau de la mer partir de la pression atmosph rique absolue locale Les barom tres et les cartes m t orologiques indiquent les valeurs de la pression relative La valeur de la pression rela tive d pend de la zone climatique r gl e et peut tre cal e dans la montre Le calage de la pression relative est en rapport avec l altitude Caract ristiques de la fonction Plage de mesure pression absolue 300 hPa 1100 hPa pression relative 950 hPa 1100 hPa Pr cision pression absolue 3 hPa pression relative volue avec l altim tre R solution 1 hPa Conversion des unit s 1 hectoPascal hPa 1 millibar mb L altitude est affich e sur l cran digital pendant 10 heures en continu Apr s 10 heures le mode altim tre se d sactive et la xdate est affich e Le syst me d unit d altitude pour afficher l altitude m ou ft d pend de la configuration des unit s m ft dans les options voir page 8 os 102 Activation de la glace Affichage de l altitude ia ToucH DHe 13 Affichage de la fonction d nivellation voir page 12 ALTIMETER ALTIM TRE gt CALAGE DE L ALTITUDE il d Mode r glage Affichage de l altitude www tissot ch ou o incr mentation de 1 m ou 3 ft d cr mentation de 1 m ou 3 ft Validation du r glage 11 21 154_F
26. s et barom triques correctes BED Activation du mode veille Entr e en mode veille apr s 5 secondes Bip chaque seconde a La montre est en veille EE OFF TOUCH TE i 11 IL Fr A IL 5 wW L WL b arr t du d compte la montre Retour en mode heure amp date n entre pas en mode veille METEO M T O gt LECTURE En mode m t o les aiguilles se superposent pour indiquer la tendance m t orologique Ph Ph E Er Activation de la glace Affichage de la pression relative en hPa Affichage de la pression absolue en hPa METEO M T O gt CALAGE DE LA PRESSION RELATIVE Le r glage de cette pression provoque un changement de l altitude affich e La pression relative possible est volontairement limit e entre 950 hPa et 1100 hPa a REL D PPR AU INI K Wii Ay VTT Ds 7 1 PEL dec RPR W REL de RPR w Q On omn Y Mode r glage incr mentation 1 hectopascal Validation du r glage d cr mentation 1 hectopascal www tissot ch 10 21 154_ FR T TOUCH SOLAR E84 METEO M T O gt GLOSSAIRE Description de la fonction En mode m t o les aiguilles se superposent pour indiquer la tendance m t orologique Explications Les changements de temps sont li s aux varia tions de la pression atmosph rique Lorsque la pression atmosph rique augmente le ciel se d gage La zone est alors appel e haute pres sion ou
27. ssot ch T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 SERVICES l instar de tout instrument de haute pr cision pour fonctionner de fa on opti male une montre doit tre r vis e p riodiquement En r gle g n rale nous vous recommandons de faire contr ler votre montre tous les 3 4 ans par votre reven deur ou centre de service TISSOT agr Veuillez toutefois noter qu en fonction du climat et des conditions d utilisation de la montre cet intervalle peut tre r duit Pour b n ficier d un service d entretien irr prochable et que la garantie reste valable adressez vous toujours un revendeur ou un centre de service TISSOT agr Informations compl mentaires dans le livret Garantie Internationale Centres de service Collecte et traitement des montres Quartz en fin de vie Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte agr En effectuant cette d marche vous contribuerez la protection de l environnement et de la sant humaine Le recyclage des mat riaux EE permettra de conserver des ressources naturelles Applicable dans les pays membres de la Communaut Europ enne et dans les pays disposant d une l gislation comparable 21 21 154_FR
28. t de r gler la valeur de l azimut et d orienter la montre en s aidant des fl ches L axe 6h 12h indique alors la direction suivre Affichage de la direction azimutale a Tourner droite l axe 6h 12h pour aligner 12h avec la direction azimutale 1 degr vers l Est 1 degr vers l Ouest Validation du r glage b Tourner gauche l axe 6h 12h pour aligner 12h avec la direction azimutale AZIMUT AZIMUTH gt R GLAGE DE LA DIRECTION AZIMUTALE Affichage de la direction azimutale wWww tissot ch Mode r glage de la direction azimutale incr mentation de l azimut de 1 d cr mentation de l azimut de 1 15 21 Note N Nord NW Nord Ouest W Ouest SW Sud Ouest S Sud SE Sud Est E Est NE Nord Est 300 CONFASS Touca x EU A 4 c L axe 6h 12h est align avec la direction azimutale Validation du r glage et retour l affichage de la direction azimutale 154_FR T TOUCH SOLAR E84 COMPASS BOUSSOLE gt CALIBRATION Affichage de la calibration de la boussole d di d d d a Calibration r ussie donn es m moris es COMPASS BOUSSOLE gt GLOSSAIRE Boussole En mode boussole votre T TOUCH SOLAR E84 indique le p le Nord g ographique en tenant compte de la d clinaison magn tique Explications Boussole Sur le globe terrestre les lignes verticales m ridiens c
29. tion de la glace E i Iae Affichage de la Date Affichage par d faut Affichage de l Heure 1 T1 incr mente l affichage et ou la position des aiguilles d cr mente l affichage et ou la position des aiguilles Sans manipulation pendant 20 secondes le mode r glage se d sactive Affichage de l Heure 2 T2 Affichage du niveau de charge de la bat terie voir page 5 Affichage des Options voir page 6 Retour l affichage de la Date Le calendrier est de type perp tuel c a d que le nombre de jours par mois est pr d fini Les unit s de la date sont li es un tour complet des mois entra ne un incr ment de l ann e Affichage de la date Mode r glage s lection de incr mentation 1 an l ann e d cr mentation 1 an S lection du mois incr mentation 1 mois d cr mentation 1 mois www tissot ch S lection du jour 4 incr mentation 1 jour d cr mentation 1 jour Validation du r glage 4 21 Affichage de la semaine Affichage de la semaine pendant 2 secondes lorsque la date est s lectionn e Note Pas d activation de la glace n cessaire 154_FR T TOUCH SOLAR E84 HEURES T1 amp T2 gt R GLAGE Une pression continue sur ou permet aux aiguilles d avancer ou de reculer L heure T2 se r gle par pas de 15 minutes LL Activation de la glace
30. tour pour 1 coureur engin de course etc TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 IMPORTANT Les donn es m moris es temps au tour voir page 13 ou temps interm diaires voir page 14 sont effac es quand vous d marrez un chrono de z ro Seul un chrono LAP ou SPLIT est gard en m moire Afin de pouvoir choisir la fonction chrono LAP le chrono SPLIT doit tre remis z ro ra IHU Activation de la glace Toun y LAP MANIN LUN UU Affichage du Temps au tour ma LAP 1 2 opter D marrage du chrono de temps au tour Le premier temps au tour tourne Arr t interm diaire du temps au tour Le temps au tour marqu clignote pendant 10 secondes tandis que le temps au tour suivant tourne d j en arri re plan SLAP OA Arr t du chrono au dernier temps au tour Note 1 Apr s 1h l indication des heures est affich e voir page 13 Note 2 Apr s 24h les centi mes disparaissent et les jours les heures minutes et secondes sont affich s voir page 13 Toun y LAP 1 nAn LILUILIUU Remise z ro du chrono de temps au tour Les temps au tour sont m moris s tant que le chronographe n est pas red marr CHRONO LAP TEMPS AU TOUR gt LECTURE DES DONN ES M MORIS ES Tous les temps mesur s par la fonction de chronographe de temps au tour sont m moris s et peuvent tre affich s sur la montre avec les statistiques de dur e totale de la course temps au tour
31. www tissot ch T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 T TOUCH SOLAR E84 MODE D EMPLOI Remerciements Nous vous remercions d avoir choisi une montre TISSOT une marque suisse parmi les plus r put es au monde Votre montre T TOUCH SOLAR E84 b n ficie des innovations techniques les plus r centes Elle vous offre un affichage analogique permanent de l heure ainsi qu un affichage num rique vari En plus de cela les fonctions suivantes sont accessibles par un simple toucher de la glace M t o Altim tre Chronographe Boussole Alarme et Compte rebours 1 21 154_FR A REVISION DES MONTRES TACTILES TISSOT DOIT TRE NIQUEMENT CONFI E AUX SERVICES ELE AGR ES PAR SENTS DANS DE 160 PAYS Adresses des services client le agr s amp Prix recommand s des r visions T TOUCH SOLAR E84 T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 FONCTIONS 2 me fonction 1 re fonction 1 re fonction 2 me fonction G A p p Oa AHHH AF O NS PER EE En mode affichage Batterie tat de la charge voir page 6 ACTIVER ___ ACTIVER GLACE LUMI RE TACTILE y AE Glace tactile active o PA Affichage du num ro ou du jour de la semaine Etanch it 10 bar ai l voir page 4 ou d autres donn es selon la fonction 100 m 330 ft Affichage du sens de r glage Jl 100 s lectionn e de la direction azimutale l rU Se r f re
Download Pdf Manuals
Related Search