Home

Mode d`emploi Aton C28

1. Touches du menu et touches directes GHOSE PS Touches directes Sommaire Instructions d utilisation 3 Utilisation des Menus sales fnnanudesntd dette us Au 3 Caract res d affichage Sp ciaux seeseiesessreseresrerrrsrseerrerrrseserrsrrresres 4 Remarques g n rales sseeesseeseesereeseesrerrrsstesrerrrstesrttrrrsresrnnrnrsresrnn rrtt 5 Mise en service du t l phone nn 6 Retirer le t l phone de son emballage 6 Placer Ie t l phone an dE a a e ai 6 Brancher le t l phone sara 7 Placer les tiquettes de marquage ssssesssesssssiesrssiesresrerresrtsrenrenrennenrrnrns 9 R sum du mode d emplois are onteste dt 10 TOR PRONEr SR nent e EE ESE 11 Composer le num ro l aide du clavier num rique sssssiessesseeieneeeeee 11 R pondre un appels ee Nas 11 Pr composer un num ro d appel s sssssesrsssesseerissesstertrstriesrnterrenrnrenrnns 11 R p tition einni n Ea E e E 12 R p tition automatique Andrea non 12 D marrer la r p tition automatique 13 Terminer la r p tition automatique sssssssseseieeeeeeeiestsrrerrrsrrnrerrrnrrnsen 14 M moriser les num ros directes ssssseeiesesseeriesrsrterresrerterrtsrnnrenrrnrerre as 14 Composer avec les touches directes s sssssessessiestsrerresrssrerrrsrennerrenrenae 16 M moriser les num ros abr g s ss sseeesseseresstesrrssrrssreerrsrrrsrreerrsrresres 16 Composer les
2. Le cordon est plac dans le canal pr vu cet effet La plus grande fiche est plac e dans la prise de votre ligne t l phonique Attention Veuillez n utiliser que les cordons de connexion faisant partie du pack D autres cordons peuvent ventuelle ment avoir une autre attribution et donc le t l phone ne pourrait pas fonctionner 3 Cordon du bloc d alimentation Placer la fiche du cordon du bloc d alimentation dans la prise portant le symbole G Placez le cordon dans le canal pr vu cet effet Puis placez la fiche du bloc d alimentation dans une prise de 230 V Le t l phone est d sormais pr t fonctionner Vous pouvez maintenant effectuer des communications Attention Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni type G090020A25 Retirer les cordons Retirer d abord le bloc d alimentation de la prise 230V puis la prise du cordon de la ligne t l phonique de la prise de t l phone Enlevez les cordons de leurs canaux sous le t l phone Appuyez avec un stylo par exemple sur le cran d arr t dans la direction de la fiche et tirez simultan ment la fiche avec le cordon Mise en service du t l phone Placer les tiquettes de marquage Marquage de l tiquette du num ro directe Marquer le nom du destinataire du num ro directe sur l tiquette des touches voir l illustration gauche Charles 3 6 O g Placement de l tiquette du num ro directe Ins rez l tiquette da
3. Activer la fonction coute amplifi e Appuyer sur la touche du haut parleur D sactiver la fonction coute amplifi e Appuyer sur la touche du haut parleur 19 T l phoner Remarque Le volume sonore du haut parleur r gl par le bouton poussoir est maintenu pour la prochaine communication Fonction mains libres Vous pouvez t l phoner sans d crocher le combin Vous parlez dans le micro phone de la base et vous coutez avec le haut parleur Si votre t l phone sonne Appuyer sur la touche du haut parleur Elle s allume en rouge Converser Si vous souhaitez appeler Appuyer sur la touche du haut parleur Elle s allume en rouge Introduire le num ro d appel ou appuyer sur la touche de num rotation abr g e ou appuyer sur la touche de r p tition ou OO zO appuyer sur la touche directe sous laquelle le num ro d appel a t m moris Converser Pour terminer la conversation appuyez de nouveau sur la touche du haut parleur L clairage de la touche s teint Remarque Vous pouvez mettre fin au mode mains libres en d crochant le combin pour poursuivre la conversation 20 T l phoner Commuter entre le mode combin et le mode mains libres fc Vous tes en conversation et vous souhaitez commuter du mode combin au mode mains libres Appuyer sur la touche du haut parleur et la maintenir enfon
4. Pause de composition 36 Touche R 35 Champ magn tique 5 Code de ligne 4 35 introduire 35 Pause de composition 35 Combin 5 21 31 champ magn tique 5 la capsule du combin 5 l intensit 31 Mode combin 21 COMBOX 21 ecouter les messages 22 m moriser le num ro 22 Composer avec les touches directes 16 de num ros abr g s 17 le num ro l aide du clavier num rique 11 pr composer un num ro d appel 11 R p tition 12 R p tition automatique 12 sans d crocher 19 Consignes de s curit couverture devant Configuration par d faut 4 Configuration par d faut 34 Contraste de l cran 33 Cordon 8 de combin 8 du bloc d alimentation 8 retirer 8 t l phonique 8 D Dernier num ro d appel transmis 17 Description du mode d appel d urgence 23 Index Dur e de flash 35 Dur e de pause 36 E Eclairage 5 Effacer un num ro d appel transmis 18 El ments de commande Affichage 4 El ments de fonction couverture devant Emettre un appel d urgence 25 Entretien 41 Etat initial 38 Etiquettes de marquage 9 du num ro directe 9 Police Pompiers Aide m dicale 9 F Flash 35 Fonction mains libres 20 Fonction haut parleur active 19 Fonctions de la touche R 35 Flash 35 H Haut parleur 5 31 l intensit 31 I Intensit 31 de la sonnerie 31 du combin 31 du haut parleur 31 Interrompre un appel d urgence 27 introduire le nom 15 L Langue des messages de l cran 31 M Mains l
5. Si vous avez des questions g n rales concernant par ex des produits des prestations etc veuillez vous adressez au service de renseignements de votre agence Swisscom num ro de t l phone 0800 800 800 41 Annexe Conseils g n raux 1 Sont except s les d g ts aux pi ces d usure cordon tiquettes accumulateurs etc et dus un usage non conforme d g ts dus aux chutes p n tration de liquide etc Vue d ensemble de la menu Acc s au menu R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P En Di S lectionner la fonction souhait e l aide des touches fl ch es Fonction Courte description R p tition automatique Correspondant est occup e OK Num ros directes 1 9 OK introduire le num ro OK Introduire le nom OK COMBOX OK introduire le num ro OK Num ros abr g s 2 0 OK introduire le num ro OK Introduire le nom OK Activer d sactiver la sonnerie OK M lodie de la sonnerie OK Modifier la m lodie avec les touches num riques OK Effacer num ro rappel OK Activer d sactiver bip touche OK Contraste de l cran OK S lectionner le niveau avec les touches num riques OK Activer d sactiver appel d urgence OK introduire le PIN Num ros d appel d urgence 1 3 OK introduire le PIN introduire le num ro OK Modifier le PIN OK introduire le PIN introduire le nouveau
6. cran affiche P A SEA gt or S lectionner la fonction Activer appel d urgence avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche au lg introduire le code PIN Etat initial 0000 e Le r glage est m moris CS S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Remarque Si vous souhaitez d sactiver la fonction s lectionnez D sactiver appel d ur gence dans le menu Emettre un appel d urgence Apr s avoir appuy sur la touche d appel d urgence jusqu 3 num ros d appel seront compos s successivement Les num ros d appel d urgence doivent tre pr alablement m moris s et activ s Appuyer sur la touche d appel d urgence Le num ro venant d tre compos appara t sur l cran Appel d urgence 1 3 La touche d appel d urgence et la touche du haut parleur s clairent en rouge La fonction mains libres est active Lorsque que l appel d urgence aboutit Vous entendez le correspond par le haut parleur Conversez avec la fonction mains libres 25 Mode d appel d urgence Mettre fin l appel d urgence Si le destinataire de l appel d urgence met fin la communi cation l appel d urgence de votre t l phone sera automa tiquement termin L clairage des touches d appel d ur gence et du haut parleur s teint Attention Si l appel maintient la connexion moins d
7. gler correctement la touche R voir page 35 Si le probl me persiste veuillez vous adresser votre revendeur 40 Annexe Symbole CE Cet appareil est pr vu pour une exploitation sur le r seau analogique suisse Les sp cificit s du pays sont prises en compte Pour toute demande de pr cisions relatives aux diff rences existant dans les r seaux t l phoniques publics veuillez vous adresser votre revendeur resp votre op rateur La conformit de l appareil aux dispositions de base des directives R amp TTE 99 05 EG applicables aux appareils t l phonique raccord s au r seau public est attest e par la marque CE La d claration de conformit peut tre consult e sur le site www swisscom ch onlineshop R paration entretien Appareils lou s Si votre appareil ne fonctionne pas correctement avisez le service des d range ments num ro de t l phone 0800 800 800 La r paration et le d pannage sont gratuits Appareils achet s Les prestations de r paration sont ex cut es gratuitement selon les dispositions du bulletin de garantie Si une r paration est n cessaire l appareil doit tre apport au magasin de vente Si le service des d rangements est appel aussi pendant la p riode de garantie le d pannage sera factur forfait de d place ment et temps de travail Apr s la p riode de garantie les frais de mat riel seront factur s en plus Aide
8. PIN deux fois OK 42 Annexe Num ros bloqu s 1 5 Activer le blocage des num ros Activer le blocage complet D sactiver le blocage Dur e de flash 100 200 msec Code de ligne Dur e de pause de composition Langue deutsch fran ais italiano english R initialisation Configuration par d faut Quitter le menu OK introduire le PIN introduire le num ro OK OK Introduire le PIN OK Introduire le PIN OK Introduire le PIN OK Introduire le PIN OK introduire le PIN introduire le code de ligne OK OK introduire le PIN s lectionner la dur e de pause l aide des touches num riques OK OK OK introduire le PIN OK Introduire le PIN D Premere la touche C Caract ristiques techniques Dimensions L x H x P Poids Mat riau du bo tier Cordon t l phonique Canaux occup s Alimentation en courant Connection appel Capsules du combin et du microphone Organe d appel env 230 x 200 x 90 mm env 740 g ABS 3m Pin 3 La Pin 4 Lb uniquement la fonction appel aliment e activ e capsule du combin dynamique Electret microphone sonnerie variable volume r glable en continu l aide du bouton poussoir et m lodie 10 variantes 43 Annexe Mains libres semiduplex Volume du haut parleur r glable en continu par un bouton poussoir Volume du combin r glable en continu par un bouton poussoir Affichage Affichage graph
9. Solution R sultat Vous avez souvent activ R initialisation Le t l phone est remis et d sactiv des fonctions dans son tat initial les et perdu la vue inscriptions en m moire d ensemble sont conserv es Vous placez le t l phone Configuration par Le t l phone est remis un autre endroit et vous d faut dans son tat initial les souhaitez le remettre dans inscriptions en m moire son tat initial sortie usine sont toutes annul es Veuillez bien r fl chir si vous souhaitez r initialiser le t l phone ou le configu rer par d faut Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de R 5 ce r p tition acc s au programme l cran affiche P RE gt D S lectionnez la fonction R initialisation ou Configura tion par d faut a l aide des touches fl ch es et confirmer avec la touche EP rs introduire le code PIN 4 chiffres Etat initial 0000 Le r glage est m moris S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C 34 En association avec un central t l phonique Fonctions de la touche R La touche R vous permet d utiliser les fonctions du r seau t l phonique ou les fonctions de votre central t l phonique Dans l tat initial sortie d usine le flash est bref Celui ci est par exemple n cessaire pour activer les services du r seau t l phon
10. Vous pouvez effacer de la m moire du t l phone un num ro d appel transmis R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P te Ti S lectionner Effacer num ro rappel avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche K Le num ro d appel transmis est effac S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C 18 T l phoner Composer sans d crocher Vous ne devez pas d crocher le combin pour composer le num ro Apr s avoir actionn la touche du haut parleur vous pouvez composer le num ro de votre correspondant Si celui ci r pond vous pouvez choisir de d crocher le combin et de t l phoner comme d habitude Ou vous pouvez t l phoner en utilisant la fonction mains libres en laissant le combin sur sa base Appuyer sur la touche haut parleur et attendre la tonalit La touche haut parleur s allume en rouge LAJ z ns Introduire le num ro d appel ou appuyer sur la touche de num rotation abr g e ou C appuyer sur la touche directe ou appuyer sur la touche de r p tition Le correspondant r pond mode mains libres ou a d crocher le combin Ecoute amplifi e Pendant une communication vous pouvez activer le haut parleur pour rendre cette communication audible dans la pi ce
11. de cl s Si vous avez oubli A le code PIN veuillez vous adresser votre revendeur Blocage de la composition Sur votre t l phone vous pouvez r gler deux sortes de blocage a Blocage de num ros d appel la composition de certains num ros par exemple ceux commen ant par 0900 est bloqu e La condition de blocage des num ros est l entr e de num ros bloqu s 28 La s curit dans les deux sens b Blocage complet il est en r gle g n rale impossible de composer un num ro exception les num ros d appel d urgence de la police 117 des pompiers 118 et de l urgence m dicale 144 ainsi que l mission de num ros d appel d urgence lorsque la fonction d appel d urgence est activ e M moriser les num ros bloqu s Vous pouvez occuper jusqu 5 emplacements de m moire 1 5 avec des num ros bloqu s Chaque num ro bloqu ne doit pas d passer 24 positions R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P Les A Ne Lens dr 7 E O S lectionner l emplacement de m moire souhait Num ro bloqu 1 5 avec les touches fl ch es et confirmez avec la touche 9K fs Introduire le code PIN 4 chiffres Etat initial 0000 Introduire le num ro bloqu et confirmer avec la touche OK O E S lectionner d autres num ros bloqu s ou une autre fonction avec les touches
12. fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Remarque Vous pouvez annuler un num ro bloqu pendant la proc dure de programmation en appuyant sur la touche C Activer ou d sactiver le blocage complet le blocage des num ros Le blocage des num ros ne doit tre activ e que lorsque vous avez pr alable ment m moris les num ros bloqu s voir partie pr c dente Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de R a ce r p tition acc s au programme l cran affiche P 29 La s curit dans les deux sens Si B S lectionner la fonction souhait e avec les touches fl ch es Activer le blocage des num ros ou Activer le blocage complet ou D sactiver le blocage et confirmez avec la touche K lg introduire le code PIN 4 chiffres Etat initial 0000 Le blocage concern est activ ou d sactiv c S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Remarques e Si un num ro bloqu est entr et la ligne est occup e l cran affiche Bloqu Lorsque le blocage complet est r gl Bloqu reste affich sur l cran e Si vous souhaitez de nouveau d sactiver un blocage complet ou un blocage des num ros veuillez programmer D sactiver le blocage 30 R gler le t l phone Modifier la langue des messages de l cran Les m
13. moris Le nom correspondant ce num ro s affiche Le num ro de t l phone est compos Les num ros abr g s sont m moris s dans la m moire de r p tition c est dire vous pouvez recomposer le num ro avec la touche de r p tition Composer le dernier num ro d appel transmis Un num ro d appel transmis est automatiquement m moris dans votre t l 17 T l phoner phone Vous pouvez consulter le num ro d appel et le composer Lorsqu un appel n a pas t pris le R n appara t pas dans la barre des symboles de l cran Vous pouvez consulter le num ro d appel et vous savez qui vous a appel Si n cessaire vous pouvez composer directement ce num ro Lorsque vous avez m moris le nom de l appelant dans le r pertoire des num ros directes ou abr g s il appara t au lieu du num ro de t l phone Dans la barre des symboles de l cran le amp R appara t R Appuyer sur la touche R Le num ro d appel appara t sur l cran A or s ma D crocher le combin Le num ro d appel est automatique ment compos Remarques e Apr s avoir appuy sur la touche R le num ro d appel reste affich sur l cran pendant 40 secondes e Le crit re transmission du dernier num ro d appel doit tre assist par l exploitant du r seau et si n cessaire activ Le crit re est galement qualifi de CLIP Effacer un num ro d appel transmis
14. num ros abr g s ssssseesseesseesrrssreesrerrsssresreerrrssresressrrsse 17 Composer le dernier num ro d appel transmis 17 Effacer un num ro d appel transmis 18 Composer sans d crocher nn mr en a ont 19 Ecoute Amplis ne en A ne 19 Fonction mains best es 20 Commuter entre le mode combin et le mode mains libres 21 COMBO ane NS den net 21 M moriser le num ro de t l phone du r pondeur s ssiesisineeeerene 22 Ecouter le s message s nn nee 22 Mod d appel d urgence netii a a 23 Description du mode d appel d urgence n s 23 1 Sommaire M moriser les num ros d appel d urgence 23 Activer et d sactiver la fonction d appel d urgence s s s 25 Emettre un appel d UrOBNCe s nantais 25 Interrompre manuellement un appel d urgence s ssssssseiesiesrerrerresrerneene 27 La s curit dans les deux sens 28 Modifier le PIN t l phonique ss ssssssssssessessiesrssresiesrsnrerresrsnrerrrsrenrrsrrsrenrens 28 Blocage de la composition sas es MR Re 28 M moriser les num ros bloqu s ss sssssessississiesiesrssrerrtsrerrerrnrerrrerese 29 Activer ou d sactiver le blocage complet le blocage des num ros 29 R gler l t l phone 25m rnnnndinnnenine 31 Modifier la langue des messages de P cran n 31 R gler l intensit de la sonnerie du haut parleur et du combin 31 Activer ou d sactiver la sonnerie ssssssssssssesrissesstr
15. r p tition Les num ros compos s avec les touches directes sont sauvegard s dans la m moire de la r p tition c est dire qu ils peuvent de nouveau tre appel s avec la touche de r p tition Il est aussi possible d occuper d abord la ligne en soulevant le combin puis d appuyer sur la touche directe M moriser les num ros abr g s Vous pouvez occuper les touches num riques 2 9 ainsi que le 0 avec des num ros abr g s Chaque num ro de t l phone que vous souhaitez m moriser ne doit pas d passer 24 positions 16 T l phoner ae ozz Remarque Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition acc s au programme l cran affiche P S lectionner lempacement de m moire souhait Num ro abr g 2 0 avec la touche fl ch e et confirmer avec la touche DK Introduire le num ro d appel et confirmer avec la touche OK O Introduire le nom et confirmer avec la touche K S lectionner d autre num ro abr g ou une autre fonction avec la touche fl ch e ou mettez fin la programmation avec la touche C Vous pouvez lire la page 15 comment introduire les noms et les pauses et de nouveau effacer des num ros de t l phone ou des noms Composer les num ros abr g s Remarque D crocher le combin Appuyer pendant au moins 2 secondes sur la touche num rique sous laquelle se trouve le num ro abr g m
16. r pondait pas votre attente veuillez d abord essayer de rem dier vous m me au probl me l aide du tableau suivant Probl me Cause possible Conseil Pas de tonalit apr s avoir d croch le combin Le cordon t l phonique celui du combin et du bloc d alimentation ne sont pas correctement branch s V rifier tous les branche ments des cordons v rifier le fonctionnement de la prise t l phonique avec un autre appareil ventuellement contacter le fournisseur de r seau Oubli du code PIN Consulter le service apr s vente Pas de sonnerie le t l phone ne sonne pas en cas d appel La sonnerie est d sactiv e Activer la sonnerie voir page 32 La pr composition ne fonctionne pas Le bloc d alimentation n est pas connect ou panne de courant Connecter correctement le bloc d alimentation La r p tition auto matique ne fonctionne pas Le bloc d alimentation n est pas connect ou panne de courant Connecter correctement le bloc d alimentation Interruption pendant la composition d un num ro Le blocage de la composition est activ D sactiver le blocage de la composition voir page 29 Vous ne recevez pas d appel Le combin n est pas correctement pos Poser le combin Eclairage de l cran des touches haut parleur et appel d urgence absent Le bloc d alimentation n est pas connect ou panne de courant Con
17. tait d clench par erreur vous pouvez l interrompre avec la proc dure suivante Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de CR p ce r p tition acc s au programme l cran affiche P ns en Appuyer sur la touche di se L appel d urgence est interrompu 27 La s curit dans les deux sens Diff rentes fonctions de s curit vous permettent d emp cher une utilisation abusive par des tiers Vous prot gez les r glages de votre t l phone gr ce un num ro secret PIN Modifier le PIN t l phonique Le PIN t l phonique est un code secret quatre positions qui est n cessaire lorsque des r glages du syst me par exemple blocage de la composition de num ros et des num ros d appel d urgence doivent tre prot g s contre un acc s non autoris A la sortie de l usine le code PIN du t l phone est 0000 Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de CR 5 ce r p tition acc s au programme l cran affiche P Es CS TA S lectionner la fonction Modifier le code PIN avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche CTR M introduire le code PIN 4 chiffres introduire deux fois successivement le nouveau code PIN et confirmer avec la touche Ers S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Q Attention L oubli du code PIN quivaut la perte
18. touche C Remarques Vous pouvez annuler compl tement un num ro d appel d urgence pendant la proc dure de programmation en appuyant sur la touche C Apr s le d clenchement de l appel d urgence 12 essais maximum seront r alis s Lorsque 3 num ros d urgence sont m moris s ceux ci sont com pos s successivement Cette s quence est r p t e 4 fois au maximum lorsque le correspondant ne r pond pas Lorsque 2 num ros d appel d ur gence sont m moris s ceux ci sont galement compos s successivement Cette s quence est r p t e jusqu 6 fois lorsque le correspondant ne r pond pas Si un seul num ro d appel d urgence est m moris celui ci peut tre r p t jusqu 12 fois Si toutes les tentatives d appel ont t infructueuses le t l phone met trois bips brefs et met fin l appel d urgence Chaque num ro d appel d urgence programm sera donc appel pendant 90 secondes Puis le prochain num ro d appel d urgence sera directement compos Si un seul num ro d appel d urgence est programm apr s 90 secondes vous remarquerez peine le nouvel appel car cette proc dure est tr s rapide 24 Mode d appel d urgence Activer et d sactiver la fonction d appel d urgence Activer la fonction d appel d urgence seulement apr s avoir m moris les num ros d appel d urgence Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de CR b ce r p tition acc s au programme l
19. touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P v S lectionner l empacement de m moire souhait Num ro direct 1 9 avec la touche fl ch e et confirmer avec la touche DK ce me introduire le num ro d appel et confirmer avec la touche 14 T l phoner a Introduire le nom et confirmer avec la touche ETS Pour plus de d tails voir la page 15 S lectionner d autre touche de num ro directe ou une autre fonction l aide de la touche fl ch e ou mettre fin la programmation avec la touche C Introduire le nom Les lettres sont entr es via les touches num riques Appuyez sur la touche pr s de laquelle la lettre souhait e est imprim e Appuyez une fois pour le premier caract re deux fois pour le deuxi me etc Vous trouverez droite le tableau des diff rents caract res Vous pouvez introduire 16 caract res au maximum pour chaque nom majuscules et minuscules ainsi que signes sp ciaux Pour effacer les caract res utilisez la touche C Majuscules et minuscules Tou Caract res correspondants che 0 u l 1 2 a b cA B C 3 de fD EF 4 g h iG H I 5 j kiJKL 6 mnoMNO O Hp rs PQAQRS 8 t U VTT UV 9 wxy z WXYZ Lorsque vous d butez l inscription la premi re lettre est automatiquement une majuscule celles qui suivent sont des minuscules Une majuscule suit toujours un espace puis suive
20. Aton C28 Mode d emploi swisscom Consignes de s curit Lors de la pose du branchement et de l utilisation du t l phone veuillez absolument respecter les consignes suivantes Danger Ne jamais ouvrir soi m me le t l phone A Manipuler les contacts enfichables avec des objets pointus et m talliques Porter la base ou le combin en le tenant par les cordons Danger N utilisez pas votre t l phone dans des pi ces humides par exemple salle de bains gt e Danger Fonction appel d urgence le transfert d un appel d urgence ne peut pas tre garanti dans toutes les conditions Par exemple AN en cas de panne du r seau t l phonique En cas d applica tions vitales la fonction appel d urgence ne doit pas tre utilis e sans une garantie suppl mentaire Posez le t l phone sur un support stable e Placez les cordons de connexion de sorte ce qu ils ne pr sentent aucun danger Placez le t l phone loin des sources de chaleur en vitant un rayonnement direct du soleil et l influence d autres appareils lectriques e Prot gez votre t l phone de l humidit des liquides agressifs et des vapeurs Branchez les cordons de connexion aux prises pr vues cet effet Utilisez exclusivement le c ble de raccordement fourni Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni type G090020A25 Ne connectez que les accessoires autoris s _ Nettoyez votre t l phone un
21. c e La touche haut parleur s allume en rouge y Reposer le combin et ensuite seulement rel cher la touche a du haut parleur Remarque Pendant une conversation dans le mode mains libres ou le mode coute amplifi e vous pouvez modifier le volume du haut parleur l aide du bouton poussoir gauche COMBOX Il y a toujours quelqu un au bout du fil avec COMBOX basic Ce r pondeur invi sible se charge des appels auxquels vous ne pouvez pas r pondre et enregistre les messages de vos correspondants en mode num rique Vous n avec besoin d aucun appareil suppl mentaire et ne payez aucun frais d abonnement Vous pouvez utiliser votre COMBOX basic dans le monde entier pour couter vos messages et rappeler vos correspondants par pression d une touche de puis n importe quel t l phone fixe ou mobile Message Waiting Indicator MWI COMBOX basic peut signaler les nouveaux messages sur votre t l phone Si vous n avez pas encore de COMBOX basic chez Swisscom vous pouvez le commander gratuitement Pour vous enregistrer appeler depuis votre t l phone le num ro gratuit 0800 266 269 et s lectionner COMBOX basic 21 T l phoner M moriser le num ro de t l phone du r pondeur R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P i S lectionner la COMBOX l aide de la touche fl ch e et confirmer av
22. e 10 secondes l appel est consid r comme un chec et le prochain num ro est AN compos Si un appel d urgence est compos et si vous entendez une annonce par exemple le num ro compos est occup Souhaitez vous le service l appel est consid r comme re u et le prochain num ro ne sera pas compos L appel est galement consid r comme re u lorsqu un r pondeur a pris l appel Sie votre t l phone est reli un central t l phonique En cas de panne de courant ventuellement aucun appel d urgence ne pourra tre r alis Remarques e Lorsque l appelant entend le destinataire de l appel d urgence il peut arriver que l on d croche le combin par habitude Le t l phone commute alors automatiquement sur le mode combin e Appuyez sur la touche d appel d urgence Si celle ci ne s allume pas alors la fonction d appel d urgence n est pas active ou l alimentation lectrique par le bloc d alimentation est en panne L affichage vous informe si le num ro d appel d urgence a t compos e Appuyez sur la touche d appel d urgence Celle ci s allume mais aucun num ro d appel d urgence n est compos Ceci signifie qu aucun num ro d appel d urgence n a t m moris 26 Mode d appel d urgence Interrompre manuellement un appel d urgence Apr s avoir appuy sur la touche d appel d urgence cet appel sera envoy selon le r glage programm Si l appel d urgence s
23. e de l cran ainsi que des touches haut parleur et appel d urgence R p tition R p tition automatique Affichage du num ro d appel transmis CLIP Les volumes des haut parleur combin et sonnerie sont att nu s _ L affichage de la dur e de la communication vous permet de toujours v rifier le temps pass t l phoner L affichage commencera environ 10 secondes apr s la composition du num ro e La capsule du combin poss de un champ magn tique Dans le cas de sonophones port s derri re l oreille la communication sera d une plus grande intensit et la r ception sera plus nette e Vous activez l clairage de l cran en d crochant le combin ou en actionnant la touche du haut parleur ou toute autre touche L clairage est d sactiv en raccrochant le combin ou en appuyant sur la touche du haut parleur Veuillez d abord r gler la langue des messages de l cran sur fran ais Voir page 31 Mise en service du t l phone Retirer le t l phone de son emballage L emballage de votre t l phone contient le t l phone le combin e le cordon raccordement t l phonique le cordon du combin le bloc d alimentation e Emball s part Instruction d utilisation et r sum du mode d emploi Feuille avec les tiquettes et couvercle plastique pour les touches directes Une tiquette et un couvercle de plastique pour les num ros d appel police pompiers aid
24. e m dicale Placer le t l phone Votre t l phone est pr vu pour une utilisation dans des conditions normales Les meubles actuels sont rev tus de toutes sortes de peintures et de rev tements synth tiques Il n est pas exclu que certains de ces mat riaux contiennent des l ments pouvant attaquer les pieds en plastique du t l phone en les rendant mous Les pieds de l appareil ainsi modifi s peuvent laisser des traces d sagr ables la surface des meubles Pour des raisons compr hensibles Swisscom ne peut pas tre tenu responsa ble de tels dommages Par cons quent veuillez utiliser un tapis anti d rapant sous votre t l phone en particulier sur les meubles neufs ou r cemment enduits d un produit d entretien Mise en service du t l phone Brancher le t l phone Prise A Prise enfichable 230 V LS Mise en service du t l phone Cordon de combin Le cordon du combin poss de deux fiches similaires La fiche se trouvant l extr mit pr sentant le plus long enroulement est plac e sous l appareil l endroit indiqu avec le symbole jusqu au d clic L autre fiche est plac e dans la prise du combin Placer le cordon dans le canal pr vu cet effet Cordon t l phonique Le cordon t l phonique poss de deux fiches diff rentes La plus petite est plac e dans la prise marqu e du symbole t l phone sous le t l phone
25. ec la touche DA eo Le code 086 appara t Introduirez votre num ro de t l phone Me et confirmez avec la touche 0K a S lectionner d autre fonction avec la touche fl ch e ou mettre fin la programmation avec la touche C Ecouter le s message s D s qu un nouveau message vocal a t re u par votre COMBOX basic l affichage suivant appara t Message vocal is Appuyer sur la touche num rique 1 pendant au moins 2 secondes Le s message s est sont de nouveau lu s Remarque Le message dispara t de l cran d s que vous avez cout tous les messages vocaux 22 Mode d appel d urgence Description du mode d appel d urgence Dans le mode d appel d urgence il est possible d appeler successivement jus qu 3 num ros de t l phone automatiquement en appuyant une seule fois sur la touche Vous pouvez r gler le mode d appel d urgence par la menu Il est inactif d part usine L appel d urgence est d clench en appuyant sur la touche d appel d urgence 1 Apr s avoir appuy sur la touche d appel d urgence celle ci s claire en rouge la condition que la fonction d appel d urgence soit active et que le bloc d alimentation soit branch Elle prend fin apr s un appel d urgence ou lorsque l appel d urgence prend fin automatiquement apr s un maximum de 12 tentatives infructueuses Pendant un appel d urgence la fonction mains libres est active la touche du haut parle
26. essages de l cran peuvent appara tre dans les langues allemande fran aise italienne ou anglais selon le r glage Etat lors de la sortie usine allemand R ER Cr C 2 Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition acc s au programme l cran affiche P S lectionner la langue avec les touches fl ch es Sprache deutsch Langue fran ais Lingua italiano Language english et confirmer avec la touche K La langue est m moris e S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C R gler l intensit de la sonnerie du haut parleur et du combin AT R glez l intensit de la sonnerie l aide du bouton poussoir droit d m R glez l intensit du haut parleur l aide du bouton poussoir gauche go R glez l intensit du combin l aide du bouton poussoir du milieu 31 R gler le t l phone Activer ou d sactiver la sonnerie La sonnerie est actif d part usine Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de R p ce r p tition acc s au programme l cran affiche P RL RE A in ah PENE a o S lectionner la fonction D sactiver la sonnerie avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche DU CS S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin
27. fier successivement plusieurs fonctions prot g es par le code PIN vous ne devez entrer celui ci que pour la premi re fonction exceptions R initialisation Configuration par d faut En entrant un num ro d appel dans la m moire vous pouvez indiquer des pauses manuelles au moyen de la touche de r p tition Cette pause sera repr sent e dans la ligne sup rieure de l affichage par un P Si vous avez entr un num ro d appel erron vous pouvez l annuler avec la touche C e Si vous avez m moris un code de ligne vous devez placer celui ci en t te du num ro d appel que vous voulez introduire dans une m moire num ros pour la composition avec les touches directes pour la composition des num ros abr g s pour la fonction d appel d urgence et pour le blocage des num ros Caract res d affichage sp ciaux Auto R PKS X Auto B R p tition automatique activ e CD R p tition activ e R Un appel manqu est enregistr Le num ro de l appelant peut tre consult P Une programmation est en cours de r alisation 4 Instructions d utilisation d La fonction coute amplifi e ou mains libres est activ e XN La sonnerie est d sactiv e 2 Les touches fl ch es peuvent tre utilis es pour faire d filer le menu Remarques g n rales En cas de panne de l alimentation lectrique les fonctions suivantes ne peuvent pas tre utilis es Eclairag
28. fin de toujours lavoir port e de main 10 T l phoner Composer le num ro l aide du clavier num rique D crocher le combin attendre la tonalit Composer le num ro tonalit ligne libre ou occup e Lorsque le correspond r pond vous pouvez parler HN Raccrocher le combin Remarque Vous pouvez au besoin activer ou d sactiver les bips des touches voir page 33 R pondre un appel Le t l phone sonne et la touche du haut parleur clignote en rouge au rythme de la sonnerie L cran affiche le num ro de t l phone de l appelant Si vous avez m moris le nom de l appelant sous les num ros abr g s ou sur les touches d appel direct le nom appara tra au lieu du num ro de t l phone A r a D crocher le combin Remarque Vous pouvez r gler le volume et la m lodie de la sonnerie voir partir de la page 31 Pr composer un num ro d appel Vous pouvez pr parer votre num ro avant d appeler en composant celui ci et en le contr lant sur l cran pour le corriger ventuellement Le num ro sera appel en d crochant le combin 11 T l phoner ce e Introduire le num ro de t l phone complet a D crocher le combin Le num ro est appel pa Pour mettre fin la conversation reposer le combin Remarque Lors de la composition d un num ro de t l phone il est possible d annuler certains chiffres en appuyant s
29. ibres 20 21 Majuscules et minuscules 15 M lodie 32 M moriser de num ros abr g s 16 de num ros directes 14 les num ros d appel d urgence 23 num ro bloqu 29 Menu 3 42 Utilisation 3 Vue d ensemble 42 Message Waiting Indicator MWI 21 Message vocal 22 Mise en service 6 Mode combin 21 26 Mode d appel d urgence 23 activer et d sactiver 25 28 32 Description 23 emettre un appel d urgence 25 Modifier le PIN t l phonique 28 N Nettoyer 38 Num ro d appel transmis 17 composer 17 effacer 18 Num ros abr g s 16 17 Index Num ros bloqu s 29 Num ros d appel d urgence 23 Num ros directes 14 P Pannes recherche et solution 39 Pause de composition 36 Dur e de pause 36 r gler 36 Pauses manuelles 4 PIN 28 Placer le t l phone 6 Placer les tiquettes de marquage 9 Police Pompiers Aide m dicale 9 29 Posts lection 16 Pr composer un num ro d appel 11 Programmation 3 42 R Recyclage 44 R glage du contraste de l cran 33 R gler le t l phone 31 R initialisation 4 34 Remarque concernant le recyclage 44 R paration entretien 41 R p tition 4 12 R p tition automatique 4 12 R pondeur 21 ecouter les messages 22 m moriser le num ro 22 R pondre un appel 11 Retirer le t l phone de son emballage 6 Retirer les cordons 8 S S curit dans les deux sens 28 Sonnerie 32 activer ou d sactiver 32 l intensit 31 M lodie 32 Symbole CE 41 T Tableau des diff
30. ique 2 parties avec picto grammes Longueur des num ros 24 positions Agr ments conformit CE Temp rature de fonction 0 40 degr s Celsius Temp rature de stockage 5 70 degr s Celsius Sous r serve de modifications techniques Remarque concernant le recyclage Cet appareil ne doit en aucun cas tre limin avec les d chets normaux lorsqu il a atteint sa fin de vie Il doit par contre tre rapport un point de vente ou un point centralis de r cup ration des appareils lectroniques et lectriques selon l ordonnance sur la restitution la reprise et D l limination des appareils lectriques et lectroniques OREA Les mat riaux sont selon leurs marquages r utilisables Par leur r utilisation leur remise en valeur ou toute autre forme de nouvel emploi vous contribuez de mani re importante la protection de l environnement 44 Index A Affichage Caract res 4 Aide 41 Appareils achet s 41 Appareils lou s 41 Appel d urgence 27 emettre 25 interrompre 27 B Bips des touches 33 Bloc d alimentation 8 39 Blocage de la composition 28 activer ou d sactiver 29 Blocage complet 29 Blocage de num ros d appel 28 Blocage de num ros d appel 28 m moriser les num ros bloqu s 29 Brancher le t l phone 7 C Capsule du combin 5 Caract res d affichage sp ciaux 4 Caract ristiques techniques 43 CE 41 Central t l phonique 26 Code de ligne 35
31. ique Veuillez consulter le mode d emploi de votre central t l phonique R gler la touche R R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P o S lectionner la dur e de flash avec les touches fl ch es Dur e de flash 100 ms flash court Dur e de flash 200 ms et confirmer avec la touche K fs Introduire le code PIN 4 chiffres La dur e de flash est a m moris D S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Introduire le code de ligne Si votre t l phone est reli un central t l phonique lors de la premi re mise en service pour un appel ext rieur vous devez introduire un code de ligne et fixer une pause de composition apr s la composition du code de ligne ou action de la touche R Vous pouvez introduire un code de prise de ligne 1 4 positions R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de P r p tition acc s au programme l cran affiche P E Ex S lectionner avec les touches fl ch es la fonction Code de ligne et confirmer avec la touche K 35 En association avec un central t l phonique g c 2 introduire le code PIN 4 chiffres Etat initial 0000 introduire le code de ligne par exemple 0 avec les touches num riques et confirmer avec la
32. iquement avec un chiffon humide El ments de fonction du t l phone Attribution des touches Q La touche du haut parleur active ou d sactive les fonctions mains libres et coute amplifi e La touche de recomposition permet de rappeler le dernier num ro compos Lorsque le combin est pos la touche R affiche le dernier num ro demand Lorsque le combin est d croch la touche R sert proc der une r trodemande ou activer les services du r seau t l phonique La touche d appel d urgence d clenche un appel d urgence lorsque cette fonction a t programm e Les touches directes gauche et droite composent directement un num ro d appel en m moire Proc der aux r glages En appuyant simultan ment sur la touche R et sur la touche de recomposition on acc de la programmation ou on y met fin P signifie Programmer Les touches fl ch es servent s lectionner les fonctions r gler Confirmer le menu ou m moriser les entr es Annuler une partie de l entr e retourner au premier niveau des fonctions mettre fin la programmation El ments de fonction du t l phone R glages par poussoirs Volume du haut parleur Volume du combin O u Volume de la sonnerie Vue d ensemble R gleurs poussoir pour les r glages des volumes ss E Sjj Touches de fonction Touche d appelld urgence o
33. la programmation avec la touche C Remarques Si vous souhaitez activer de nouveau la sonnerie veuillez s lectionner Acti ver la sonnerie dans le menu e Vous reconnaissez la d sactivation de la sonnerie au symbole 54 dans la ligne inf rieure de l cran e Lorsqu un appel entre la touche du haut parleur s claire en rouge au rythme de la sonnerie m me si celle ci est d sactiv e En cas de panne de cou rant la touche ne s claire pas M lodie de la sonnerie Votre t l phone dispose de 10 m lodies diff rentes Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de QR ce r p tition acc s au programme l cran affiche P gt Cr S lectionner la fonction M lodie avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche DA La sonnerie retenit avec la m lodie r gl e jusqu pr sent lg Modifier la m lodie l aide des touches num riques et confirmer avec la touche K 32 R gler le t l phone c O S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C R glage du contraste de l cran La lisibilit des chiffres et lettres de l cran d pend du contraste entre le fond et les diff rents chiffres et lettres Vous pouvez s lectionner la meilleure visibilit pour vous avec 9 niveaux R glage lors de la livraison niveau 5 ORO EE mag c O Appuyer simu
34. la touche 0K 36 En association avec un central t l phonique c S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou CD mettre fin la programmation avec la touche C Remarque La dur e de la pause est un temps maximum Lorsque la tonalit de la ligne est disponible la composition est imm diatement r alis e 37 Annexe Nettoyer en cas de n cessit Essuyez simplement le t l phone avec un chiffon l g rement umide ou un chiffon antistatique Evitez les chiffons secs ou tr s humides Attention Evitez l emploi de produits agressifs et corrosifs Vous endommage riez l appareil Etat initial Pour que vous puissiez imm diatement utiliser votre t l phone apr s sa mise en place et son branchement voir page 6 il a t r gl pour les utilisations g n rales Vous pouvez modifier ces r glages selon vos besoins personnels et les contingences de votre connexion Les r glages pr alables suivants ont t effectu s e T l phone PIN 0000 Sonnerie active e M lodie de la sonnerie 3 Bip des touches active e Contraste de l cran niveau 5 e Mode d appel d urgence d sactiv e Blocage de la composition d sactiv e Code le ligne aucune inscription Dur e de pause 3 secondes e Touche de r trodemande Flash bref 100 msec 38 Annexe Pannes recherche et solution Si par hasard votre t l phone ne
35. ltan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition acc s au programme l cran affiche P S lectionner la fonction Contraste de l cran avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche EN Modifier les niveaux 0 9 avec les touches num riques et confirmer avec la touche K S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Bip des touches Lorsque le bip des touches est activ chaque pression sur une touche sera confirm e par un son Vous pouvez d sactiver le bip des touches et l activer de nouveau au besoin Dans l tat sortie usine le bip des touches est activ ORO SER c O Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition acc s au programme l cran affiche P S lectionner la fonction D sactiver bip touche et confirmer avec la touche K S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C 33 R gler le t l phone Remarque Si vous souhaitez de nouveau activer le bip des touches s lectionnez Activer bip touche dans le menu R initialisation Configuration par d faut Lors de la R initialisation les entr es que vous avez r alis es dans la m moire sont conserv es Lors de la Configuration par d faut celles ci sont effac es Probl me
36. necter correctement le bloc d alimentation 39 Annexe Probl me Cause possible Conseil Signaux sonores sonnerie combin haut parleur att nu s Le bloc d alimentation n est pas connect ou panne de courant Connecter correctement le bloc d alimentation Le num ro d appel entrant ne s affiche pas Le bloc d alimentation n est pas connect ou panne de courant L affichage du num ro d appel entrant n est pas r gl L affichage du num ro d appel entrant est r prim Connecter correctement le bloc d alimentation Prendre contact avec l exploitant du r seau Aucune aide possible Apr s avoir appuy sur la touche d appel d urgence aucun num ro n est compos AUCUN num ro d appel d urgence m moris La fonction d appel d urgence n est pas r gl e M moriser les num ros voir page 23 Activer la fonction d appel d urgence voir page 25 Lors du branchement un central t l phonique pas de liaison ou liaison erron e apr s la composition partir de la m moire par exemple touche directe Code de ligne n ont pas t entr s La pause de composition est trop courte Introduire le code voir page 35 R gler la dur e de pause voir page 36 Lors du branchement un central t l phonique trodemande impossible La fonction de la touche de r tro demande n est pas r gl e correctement R
37. ns la cavit Placez le couvercle de plastique en le poussant dans l ancrage sup rieur voir l illustration droite Enfoncer les taquets lat raux au milieu du couvercle dans les ancrages pr vus cet effet Enlever le couvercle de plastique saisir le dessous du bord sup rieur du couvercle avec un ongle ou un outil appropri et le tirer du t l phone jusqu ce qu il se lib re de l ancrage Etiquette Police Pompiers Aide m dicale et couvercle de plastique Inscrire les num ros d appel de la Police Pompiers Aide m dicale sur les trois lignes Placer l tiquette dans la cavit du c t gauche de la coque sup rieure Mise en service du t l phone Placer le couvercle de plastique pousser le c t muni des plus longues chevilles sans la rainure du milieu dans l ancrage inf rieur Appuyer sur le dessus du couvercle de sorte ce que les deux chevilles les plus courtes s ins rent dans la partie sup rieure de l ancrage Retirer le couvercle de plastique saisir le dessous du bord sup rieur du couvercle avec un ongle ou un outil appropri et le tirer du t l phone jusqu ce qu il se lib re de l ancrage R sum du mode d emploi Notez au dos du mode d emploi simplifi les noms des personnes dont vous avez m moris les num ros de t l phone sous les touches num riques 2 9 ainsi que le 0 num ros abr g s D posez ce mode d emploi simplifi pr s de votre t l phone a
38. nt de nouveau des minuscules Si vous souhaitez par exemple crire uniquement en majuscules proc dez en suivant le tableau et appuyez la touche concern e autant de fois que n cessaire jusqu ce que la majuscule souhait e apparaisse sur l cran introduire des pauses Lors de l entr e de num ros de t l phone dans une m moire vous pouvez 15 T l phoner introduire des pauses manuelles via la touche de r p tition La pause est repr sent e par un P dans la ligne sup rieure de l affichage Effacer des num ros de t l phone ou des noms Veuillez utiliser la touche C pour effacer les chiffres et les lettres Composer avec les touches directes Appuyer sur la touche directe souhait e Le nom corres pondant la touche directe appara t sur l cran Le num ro de t l phone est compos Le mode mains libres est actif la touche du haut parleur s allume en rouge A Lorsque le correspondant r pond d crocher le combin et t l phoner dans le mode mains libres Remarques Posts lection vous avez la possibilit d enregistrer uniquement une partie d un num ro d appel par exemple le standard t l phonique d une firme ou de m moriser un pr fixe avec les touches directes et par exemple de compo ser manuellement le num ro du central t l phonique ou le num ro directe de votre correspondant Les chiffres posts lectionn s seront sauvegard s dans la m moire de la
39. rents caract res 15 T l phone 6 31 brancher 7 L emballage 6 placer 6 r gler 31 Touche R 35 Flash 35 r gler 35 Touches directes 16 V Volumes 5 Vue d ensemble de la programmation courte 42 swisscom fr 11 2008
40. rsstsriesrrntenienrsnrerrennne 32 M lodie de la sonnerie sun nn tnntamasasatiasbie 32 R glage du contraste de cran sun une cn nt nine 33 Bipd s touch s mnohi ananas tel lentes carnets 33 R initialisation Configuration par d faut 34 En association avec un central t l phonique 35 Fonctions de la touche Rss unter 35 introduire le Code d lgne 4226 86 hu ann die ns matin nes 35 R gler la pause de composition pour le code de ligne s sssssssseseesreeseee 36 AMEX ai N a idee hentai aunnen 38 Nettoyer en cas de n cessit enseseissieseeeierrtsrerrerrrrrerrtrrenntrrrnrennent 38 Etatinitial eee eroan oaa a a A 38 Pannes recherche et sons see nn on ir me re 39 Symbole CE naines name 41 R DarlION entend emendnairnentointaiot 41 Vue d ensemble de la mens sms munitions 42 Caract ristiques techniques isniates anima 43 Remarque concernant le recyclage 44 Next nie ii mi ntm tstc es 45 Instructions d utilisation Vous avez choisi le t l phone Aton C28 un appareil performant au design moderne d utilisation simple Ce t l phone est pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique suisse Utilisation des menus Les r glages ne doivent tre effectu s qu une seule fois ou rarement Elle est r alis e via un guidage simple dans le menu Acc s au menu vous d butez la programmation en appuyant simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition Dans la barre des symbole
41. s un P s affiche pour programmation Choisir les fonctions les fonctions se trouvent toutes sur un seul niveau et sont s lectionn es avec les touches fl ch es Modifier les r glages l aide de la touche OK les r gla ges affich s peuvent tre imm diatement modifi s ou ils passent au second niveau afin de pouvoir y entrer des chiffres ou des lettres Pour certaines fonctions vous devez introduire le code PIN de 4 chiffres qui prot ge la fonction Quitter le menu l aide de la touche C vous pouvez effacer des parties de l entr e passer au premier niveau des fonctions ou mettre fin la programmation Le P s teint lorsque la programmation est termin e Veuillez respecter les instructions suivantes Si au cours de la programmation une touche erron e est actionn e la proc dure est interrompue sans que la modification soit m moris e Siau cours d un r glage aucune touche n tait actionn e pendant 40 secon des la proc dure sera interrompue sans m morisation Instructions d utilisation e Vous pouvez interrompre une proc dure de programmation en d crochant le combin et en le reposant imm diatement La programmation ne sera pas m moris e Apr s avoir r alis une entr e un r glage le display affiche m moris Attendez la disparition de l affichage avant d appeler d autres fonctions ou de mettre fin la programmation e Si vous souhaitez modi
42. touche K S lectionner d autre fonction avec les touches fl ch es ou mettre fin la programmation avec la touche C Attention Si vous avez m moris un code de ligne vous devez placer celui m moire num ros pour la composition avec les touches directes ci en t te du num ro d appel que vous voulez introduire dans une pour la composition des num ros abr g s pour la fonction d appel d urgence et pour le blocage des num ros Remarques e Vous pouvez annuler un code de ligne pendant la proc dure de program mation en appuyant sur la touche C e L entr e d un code de ligne ne sert qu d terminer apr s quelle s rie de chiffre la pause de composition doit tre r alis e R gler la pause de composition pour le code de ligne Apr s avoir entr le code de ligne vous pouvez r gler la pause sur une ou trois secondes selon le type de central Veuillez consulter cet effet le mode d emploi de votre central t l phonique A l tat initial une pause de 3 secondes a t r gl e ORO LE CC Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p tition acc s au programme l cran affiche P S lectionner la fonction Dur e de pause avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche K introduire le code PIN 4 chiffres Etat initial 0000 Introduire la dur e de pause l aide des touches num riques 1 9 et confirmer avec
43. tue une pause d attente de 30 secondes et r p te la composition du num ro jusqu 10 fois Pendant l appel la touche du haut parleur s claire en rouge Lorsque votre correspond r pond A a D crocher le combin fc parler Remarque Lorsque vous appuyez simultan ment sur la touche R et sur la touche de r p ti tion alors que le combin est pos puis si vous appuyez sur la touche OK la r p tition automatique sera galement activ e Dans la ligne sous le num ro de t l phone les symboles Auto et r p tition apparaissent Apr s 30 secondes le t l phone compose le num ro Lorsque le correspondant r pond vous pouvez l entendre avec le haut parleur D crochez le combin ou appuyez sur la touche haut parleur Vous pouvez alors introduire en conver sation 13 T l phoner Terminer la r p tition automatique Ji Lorsque le t l phone n est pas utilis d crocher le combin et le reposer La r p tition automatique est annul e y Apr s 10 tentatives infructueuses d appel la r p tition s arr te automatiquement M moriser les num ros directes Vous disposez de 9 touches directes La num rotation des touches directes est repr sent e sur l illustration ci dessous Chaque num ro de t l phone que vous souhaitez m moriser ne doit pas d passer 24 positions CDE 3 _ 5 mr 9 2C 4C 6C 8C R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la
44. ur la touche C R p tition Si vous ne pouvez pas joindre votre correspondant soit parce qu il est en conver sation ou soit qu il est absent vous pouvez renouveler votre appel en appuyant sur une seule touche Le num ro appel ne doit pas comporter plus de 24 positions D crocher le combin A Co ce Appuyer sur la touche de r p tition L cran affiche le Ve num ro appel et le symbole de r p tition Lorsque le correspondant r pond vous pouvez communiquer Remarques e Chaque nouveau num ro entr remplace l inscription pr c dente e Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de r p tition puis d crocher le combin R p tition automatique Si vous n avez pas pu joindre votre correspondant vous pouvez activer la r p ti tion automatique Votre t l phone recompose alors le num ro jusqu 10 fois Le correspondant 12 T l phoner est appel chaque fois pendant 30 secondes puis suit une pause respective de 30 secondes Apr s un 10 me appel sans succ s la r p tition automatique prend fin d elle m me D marrer la r p tition automatique Vous avez compos un num ro de t l phone et la ligne de votre correspondant est occup e Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de CR 5 ce r p tition acc s au programme l cran affiche P Es E Appuyer sur la touche OK y Raccrocher le combin amha Le t l phone effec
45. ur s claire en rouge le bloc d alimentation doit tre branch Dans le mode d appel d urgence les appels d urgence ont la priorit avant toutes les autres fonctions du t l phone Avant d activer le mode d appel d urgence il est important de m moriser les num ros d appel d urgence Danger Le transfert d un appel d urgence ne peut pas tre garanti dans toutes les conditions Par exemple en cas de panne du r seau t l phonique En cas d applications vitales la fonction appel d urgence ne doit pas tre utilis e sans une garantie suppl men taire M moriser les num ros d appel d urgence Vous pouvez m moriser un maximum de 3 num ros d appel d urgence En activant la fonction d appel d urgence ceux ci seront compos s successive ment Chaque num ro ne peut avoir que 24 positions au maximum 23 Mode d appel d urgence R Appuyer simultan ment sur la touche R et sur la touche de LP 7 r p tition acc s au programme l cran affiche P A RTE ES cp 7 C B S lectionner l emplacement de m moire souhait Num ro d appel d urgence 1 3 avec les touches fl ch es et confirmer avec la touche K lg introduire le code PIN Etat initial 0000 Introduire le num ro d appel et confirmer avec la touche OK 3 S lectionner un autre num ro d appel d urgence ou une autre fonction avec la touche fl ch e ou mettre fin la programmation avec la

Mode d`emploi Aton C28

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents