ユーザーズマニュアル
Contents
1. 10 30 302. 1 2 3 USB
3. 11 a b 30 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 39 6 2 FCC INFORMATION USA
4. Arturia 5 eLicenser eLicenser Arturia USB eLicenser eLicenser eLicenser eLicenser eLicenser
5. KeyLab 20 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 3 6 Velocity 0 10 Aftertch 0 10 PadVeloc 0 10 KnobAccl 0 10 KeyATmin 0 127 KeyATMax 0 127 PadATmin 0 127 PadATMax 0 127 MIDI
6. 1 128 e MSB 0 lt 127 e LSB 0 127 e GM1 GM2 GS XG 3 2 KeyLab Param 1 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 19 3 3 LED
7. 1 4 2 2 KeyLab 1 10 KeyLab 10 DAW 1 10 Edit Recall ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 25 43 4 1 Analog Lab KeyLab MIDI Analog Lab Sync J controller MIDIY All Analog Lab
8. DC DC 500mA 2 3 2 EV 5 MIDI CC 11 MIDI CC MIDI ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 17 23 3 MIDI CC 64 LAL MIDI MIDI 2 3 4 AUX
9. eLicenser eLC 38 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 6 eLicenser eLicenser Arturia Arturia eLicenser Arturia Artruria eLicenser Arturia Arturia eLicenser
10. Off Disabld Control MIDI Ctrl Toggle 1 Duration Ctl 1 Kbd Preset Midi Note
11. KeyLab lt MIDI STORE 10 KeyLab 2 g 2 Memories Memory 2 STORE 34 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL MIDI
12. MIDI 2 1 2 PU DAER ENEE DIP IFAT lt 9 Tl THAI 2 QENE FLEELZUGER MAONYICACKEFITIZ BWBVFF 5 75 2 Param Category Value Preset Category Search Category Select Preset Search Preset Select ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 33 Search
13. dh Max Min Pitch Modulation Pitch and Modulation Wheels 2 23 2231 Up Down KeyLab 25 49 61 3 KeyLab 88 TIt 2 LED C 2232 Octave Up Down
14. 2 2 11 9 13 6 USB KeyLab49 KeyLab61 KeyLab88 16 amp MIDI CC MIDI MIDI
15. Program Change uu eee i w rwt rat te gt TTTT Control Control Toggle Note Toggle MIDI Note MSB LSB MIDI MIDI MIDI MIDI Bank LSB Bank MSB Bank LSB Bank MSB Channel MIDI Channel ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 31 LSB MSB Bank LSB Bank MSB Channel C
16. Cutoff Resonance s 2282 LFO LFO 2 LFO LFO Rate LFO Amount LFO 2283 FX mix FX MIX 14 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL P5 Chorus Amount PIO Delay Amount FX Mix 2284 Parameter 1 4 4 Param Param Param 2 Param 3 Param 4 2285 Envelopes 9 Analog Lab 2 4 A D
17. 7 8 9
18. 30 1 2 Arturia eLicenser 1 3 BET
19. Ctrl NRPN RPN NRPN RPN LSB Control Ctrl 2 Patch Chg LSB Note 22 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 3 10 Max MSB Min LSB Ctrl NRPN RPN NRPN RPN MSB Control
20. Arturia 1 eLicenser Arturia OEM 1 EL eLicenser 3
21. MIDI CC 12 MIDI MIDI o 235 FM 2 3 6 USB powering the KeyLab KeyLab 2 D e PC USB e USB USB
22. 3 2262 Snapshots Analog Lab KeyLab Snapshots 4 6 226 3 Switches 10 KeyLab Analog Lab MIDI MIDI 2 MIDI CC KeyLab EDIT PARAMETERS SWITCHES Basse Progr Chng Recall Store Global Curve En Mode M CC Min LSB Max LSB KeyLab 25 EDIT PARAMETERS SWITCHES Progr Chng Recall Store G
23. E LIIT SIL LEF MOTT SBBIL TL FIDERSN TU SCEFBRLAT ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 27 5 MIDI MIDI KeyLab MIDI TH KeyLab Arturia DAW 5 1 PC 2 GBRAM CPU2 GHz Windows 7 Mac 2 GB RAM CPU 2 GHz OSX 10 7 5 2 www arturia com KeyLab RESOURCES Unified Midi Control Center Update MIDI Arturia
24. Arturia ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 37 3 Arturia OEM 30 5 11 4 1 Arturia
25. 16 1 KeyLab 1 12 MIDI 13 2 1 2 4 13 16 1 30 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 1
26. 4 5 6 7 8 9 10 11 12
27. J27 MIDI CHRISCELIFS CHFEA ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 29 5 6 Help MIDI DEVICE About MIDI Control Center MIDI MIDI KeyLab MIDI 5 7 5 7 1 KeyLab MIDI
28. MDI 7 2 5 9 MIDI KeyLab MIDI ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 35 5 9 1 MIDI KeyLab MIDI 1 2 MIDI 1 MIDI 5 9 1
29. Analog Lab ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 1 2 3 4 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 KeyLab 49 61 88
30. MIDI KeyLab MIDI KeyLab e MIDI e MIDI CC e MIDI CC e KeyLab e 2 5 6 MIDI 5 7 2 MIDI
31. e Analog Lab KeyLab KeyLab MIDI e Analog Lab Analog Lab 3 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 3 LAL Arturia
32. MIDI 72 EE MCC MIDI KeyLab AG Memories KEYLABET f Store KEYL AF Recall the selected memory to a new template TEMPLATES This will also overwrite the working memory 58 3 KeyLab KeyLab KeyLab MIDI
33. Connected v KeyLab 49 61 Disconnected BeatStep KeyLab 25 MiniLab Spark SparkLE 5 5 Sync MIDI Sync oo DEVICE Firmware Revision KeyLab KeyLab 1 MIDI MIDI KeyLab
34. Analog Lab ERIC 3 EET 2 2 3 2 2 16 Analog Lab MIDI amp ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 2 2 KeyLab 49
35. MIDI Select MIDI 1 2 LSB MSB 5 8 3 Save Save As New Delete Import Export MIDI 7 1 5 8 1 KeyLab 5 7 KeyLab
36. Arturia 4 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL Vo NEED kT 7 2 KEVL AB Ja Ba tea 8 2 1 kb 8 2 CS RE 10 221 es eed fea NN ASS MS MSN SS RST TN SERV RIST Il 222 r a e E S a 11 223 VAGA TAS nisu sas I ES 11 22345 11 2232 11 2 2 3 3 12 224 NN 72 225 I 72 225 Z IS 12 2252 5 12 22 6 EDIT PARAMETERS SNAPSHOT SWITCHES 13 2 2 6 1 Edit Parameters ssf ete ties leds ela Maus oun i cas AAA SD ess i es 13 2 2 6 2 Snapshots 2 2 6 3 Switches ES GOES 7g75o 7 AE 14 228 Te 40 12 a A 1918 Lad AAA 14 2 2 8 1 2 2 8 2 2 2 8 3 2 2 8 4 2 2 8 5 Envelopes 229 Pads Keylab 49 61 88 DOF uA 15 2 3 TANK TAS DUNTE tase E EE Sa i 17 IIL 2 17 23 2 7Z 233 TEAR TS NASN i
37. AO 36 5 9 3 77 23 SFOR NNEERK NE BEREE KYK oeeie 36 5 10 SAVE DELETE IMPORT EXPORT i 36 6 ARTURIA KEYLAB 2BH 7 BRAJ ER scccccscscscsesesssssssssesesssscessssssssesesesssssssscsssssssesssessssssesesesesesessces 37 6 1 kk 37 624 BECINEORMATION USA EEE cde ater he ae el ES 40 Goa ORIN AUD Rte A Tt 40 GA IPUROP Edge tics tei a nei NS Gin A cack ins tte take 40 6 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 1 KeyLab Arturia USB MIDI KeyLab25 KeyLab49 KeyLab61 KeyLab88 amp BE DAW MIDI Analog Lab
38. 4 6 KeyLab SNAPSHOTS Analog Lab 1 E 4 5 5 Warp S Very Fat M CEMENT 5 widebass M POP 5C 6 T a 9 10 S UP Pad Drag a Preset 5 ZAF1 Drag a Preset 5 Wheelit SNAPSHOTS 1 amp KeyLab 1
39. 1 LSB 50 MSB 81 54 1 5 7 3 MIDI CC LFO 000 00 SS Min Value Max Value Channel CC Number e 1 6 e Control MIDI CC e AIl MIDI
40. KeyLab amp KeyLab Analog Lab Arturia ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 7 2KEYLAB 2 1 Analog Lab KeyLab 1 2 3 4 Analog Lab Analog Lab 23 KeyLab KeyLab USB KeyLab USB KeyLab
41. KEYLAB SERIES UNIVERSAL MIDI CONTROLLER JArturia Nicolas Dubois Randy Lee Sebastien Rochard Tomoya Fukuchi Jerome Parrod Glen Darcey Axel Hartmann Morgan Perrier ARTURIA SA 1999 2014 All rights reserved 30 Chemin du Vieux Ch ne 38240 Meylan FRANCE http www arturia com Arturia Arturia SA 2014 E 1 AK 2 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL Arturia KeyLab Arturia KeyLab
42. 10 No Yes Param 1 34 KeyLab e FaderMod 0 127 127 0
43. Unified version AN MDI Arturia D N KOLP CRAP BLS RENT ET OMID FINA RIX TEKE 5 3 MIDI Analog Lab Arturia MIDI Windows Start Mac OS X gt Arturia DAIL 28 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 5 4 USB KeyLab LED MIDI KeyLab
44. Analog Lab MIDI MIDI CC MIDI 7 Volume 2 2 5 27 Analog Lab 2252 EDIT EDIT LED Progr Chng Global etc EDIT PARAMETARS
45. Ctrl 2 Patch Chg MSB Note D RNEERAILVEXSEMIFRES BILEDYSYES PIRK ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 23 4KEYLAB ANALOG LAB KeyLab Analog Lab KeyLab Analog Lab Analog Lab Analog Lab 4 1 amp MDI Analog Lab KeyLab MIDI
46. Up Down mm Octave pai Down Up ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 11 223 38 77 UKU SESK ISRTODIVESKEGA a LLBFOFMZLIT kKeyLab PUL YA IPIAY bY FAO EEHABNES PITEBNFIE PU EIKEREF SILL 58 OMIDI USB KeyLab 0 1 10 MIDI 6 2 b 224
47. SAI eLicenser eLicenser SIA Arturia eLicenser eLicenser
48. KeyLab MET KeyLab Analog Lab Analog Lab Sync Analog Lab KeyLab 4 4 H Analog Lab MIDI KeyLab Analog Lab Part 1 ARP2 Gene
49. 3 KeyLab LCD 2 12 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL e 2 2 6 EDIT PARAMETERS SNAPSHOT SWITCHES 10 226 1 Edit Parameters Progr Chng Recall Store Global Curve Mode MIDI Ch CC Min LSB Max MSB
50. KeyLab 2 3 2 5 8 2 MIDI KeyLab KeyLab MIDI 2 e MIDI 1 KeyLab 33
51. 4 1 1 Analog Lab Analog Lab Brie Setup Mi About Analog Lab Preferences 3 Services b Hide Analog Lab H Hide Others X H Show All Quit Analog Lab Audio MIDI Settings 250 na Mac OSX Windows DHA amp MIDI Play Test Tone 24 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL Audio MIDI Settings Device CoreAudio MOTU 828x Buffer size 512 samples 11 6 ms Sample rate 44100 Hz Play Test Tone MIDI Devices Arturia BeatStep Spark Controller Spark Public IN Spark Controller
52. Arturia eLicenser eLicenser eLicenser eLicenser OEM
53. 5 9 3 KeyLab 5 10 Save Delete Import Export MIDL Save Save As New Delete Import Export 7 1 36 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 6 ARTURIA KEYLAB 6 1 Arturia Analog Lab Arturia SA Arturia
54. 10 1 2 Param 10 1 1 Param 3 1 Progr Chng
55. ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 21 3 7 MIDI Ch MIDI 1 16 MIDI Lwr Upr Pn All 3 8 CC MIDI MMC NRPN RPN Patch Chg 3 9 Min LSB
56. USB Arturia eLicenser OEM SIA eLicenser eLicenser eLicenser eLicenser SIA eLicenser OEM
57. ib 0 2 AIZDU TI BANAL TEAL USB KHL ICED BEVSS BLED TEEGA 23 7 DC KeyLab USB DC DC 5V DC500mA OY 18 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 3 Analog Lab MIDI KeyLab MIDI EDIT
58. DAW MIDI KeyLab Analog Lab KeyLab Analog Lab KeyLab 1 USB 1 KeyLab KeyLab Analog Lab KeyLab
59. 1 2 AII 32 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL e CC CC 76 e 10 32 6 10 32 lt MIDI 2 6 1 2 5 7 4 b E BOFNARCIA HEWES MIDI AVY K OA 3 OBMYS CHAS ETEA CEE Eh DEH OrDOILEDLIGREFEAS BOHRI E
60. Important notice DO NOT MODIFY THE UNIT This product when installed as indicate in the instructions contained in this manual meets FCC requirement Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority granted by the FCC to use the product IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FFC authorization to use this product in the USA NOTE This product has been tested and found to comply with the limit for a Class B Digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential environment This equipment generate use and radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interferences harmful to the operation to other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interferences will not occur in all the installations If this product is found to be the source of interferences witch can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is affected by the interference Use power
61. MMC MIDI m Note Toggle 2 Patch Chg MSB LSB Relative Control RPN NRPN RPN NRPN Max MSB Min LSB 6 MIDI 7 MIDI CC 8 9 amp 10
62. e KnobMode MIDI 6 2 b e OctTrans 3 3 KeyLab 25 49 61 2 2 KeyLab 88 e ChroTrns 12 lt 12 e LowerCh MDI 16 e UpperCh MDI 16 e SplitMod 1 2 e SplitPnt C 2 G8 e MMCDevID MIDI IDLO 127 e DevicelD MIDI ID 16 127 3 5 1
63. E KeyLab 49 61 88 Keylab 49 ODFALYIANANEBAAK I lt ITF 10 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 2 2 1 KeyLab 25 49 61 88 Analog Lab 25 49 61 88 amp 2 2 2 amp 2
64. outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interferences relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to coaxial cable If these corrective measures do not bring any satisfied results please the local retailer authorized to distribute this type of product If you cannot locate the appropriate retailer please contact Arturia The above statements apply ONLY to those products distributed in the USA 6 3 CANADA NOTICE This class B digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulation AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada 6 4 EUROPE C This product complies with the requirements of European Directive 89 336 EEC This product may not work correctly by the influence of electro static discharge if it happens simply restart the product 40 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL
65. Analog Lab MIDI MMC MIDI 32 OLCD Analog Lab AEF Analog Lab NYO BEAL 2 DOF PALO DNF COVBASBCEWM CEFF Analog Lab
66. INI BF NTAZADVAAPNEBBL TEEL 5 74 1 2 1 2 1 2 1 2 Bank 1 F1 Bank 2 F1 Mode Bank 1 1 FER Bank 214 Fader 7 ZIR LSB MSB KeyLab
67. MIDI MIDI 5 9 2 10 3 e xl e Up to x3 e Up to x17
68. RTURIA KeyLab USER S MANUAL 15 16 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 2 3 KeyLab MIDI MIDI USB DC 5V 500mA MIDIIN MIDIOUT Il CONTROL INPUTS USB DC IN POWER Expression Pedal Sustain Pedal Aux Breath 5V 0 54 2 3 1 MIDI KeyLab USB MIDI MIDI MIDI MIDI ih Fr Erh 47 2 PC ECRAIOBES Keylab ER CLES EEODUSB KAEL TK TEL FHOR NOGOHBRANSEAREDNCESNED 236 EBIBLTCEAL KeyLab USB
69. S R VFA VCF 9 FILTER gt A D 5 R A D 2 2 9 Pads KeyLab 49 61 88 DA 16 amp o GM MIDI 10 Analog Lab MIDI A
70. Spark Private IN KeyLab 49 SparkLE Close MIDI 4 1 2 MIDI setup USB MIDI Analog Lab MIRO 4 1 1 Analog Lab amp MIDI MIDI amp MIDI MIDI Arturia KeyLab Analog Lab KeyLab 4 2 4 2 1 KeyLab KeyLab 10 Analog Lab Arturia
71. aal se Aaa rt elate 28 5 2 iiiiiieseneaeaetenenenanaenenenanananevevnananaevevenenanaanananananenevenenananaeenenenanaeaananananenee 28 53 AOAR 2 28 E MUNE Cs A NNER ARO OR RERUN Rrra CRT ROR KT ST RE RON ce SEER 29 Bib SYNC S ee eet a E ol Ne i a a ein 29 E KILT TN et A EEE OT eee ae Oe ey 30 E SPW AR YR OAR isa cesd nec E at 30 571 MEE Keylab 30 5 72 MIDI 30 573 MIDI CC 32 574 7 33 5 75 33 5 8 kk 34 581 Keylab 34 582 MIDI Keylab 35 5 8 3 Keylab 35 5 9 35 5 9 1 E n a a A E E 36 5 9 1 ND TIT BEBE IN IBD MMA 36 5 9 2
72. iitide adaptive Aat EB 18 oe 18 235 TIPRAL ROSATI oR RR ERA ERE Ola 18 23 6 USB powering the ey 18 DAT DO NN 18 30 EF RE Sunsile giant EEA EEE ATE EAE EEA 19 3 1 PROGR CRING aere toot A A ny Cahn ijk 19 3 2 VS ices et NE os oe a Gis aks dere oe Ald Denes ee tet ail Ui 19 3 3 20 24 Aly Ve isaema aasal 20 Bs ORGS 2 ae PRR eI NN NO OE eRe Oa aR eC 20 3 67 EKM 21 370 sIMIDE CH sd A E aaa matt Fae te ale alt kka ml 22 3 8 GG RS A NT NNE NTT a eha 22 3 9 MN ES Ba A atakk EE t A 22 34104 MAXMSB RS Sat este Stan eee HS hea oid Waa beset ete 23 4 KEYLAB ANALOG LAB OHSE FAAiIA cccccccessscssscccccssscssssccscscsssssscssescscessscscsceseacesessacseeseacesecescseeees 24 4 1 amp MIDI kb 24 Fd A A A A ER 24 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 5 412 7 566 25 DS PUVA II ee ca ee Se eee ta eae ec ccc cee ada holo a ose 25 7 Keylab 25 422 Keylab 1 10 lt 25 BB Eo 26 AA TEATE TD LET ae et lk s 26 A5 KEVLAB 49 61 88 aoanaaonaannnnnnnnnsannoannononoonnnnosnrisarorontneonooosnrobnrtbnitenstnn otn onn rens 27 46 ee 27 5 MIB SRA Sb isamaalane 28 5 1 AKTUS octets Bete Retina tb selec tik ls ete Aan a A Sos
73. lobal Curve Mode i Min LSB Max LSB j 2 3 8 3 10 KeyLab 49 61 88 ARTURIA KeyLab USER S MANUAL 13 2 2 7 Transport KeyLab MMC BK MIDI TRANSPORTS lt gt gt e uP ww kt 2 2 8 Analog Lab E INDX 3 AADRIA DUTI K Analog Lab Sb 228 1 Filter 2
74. ral Level Brilliance Resonance Sub Speed Sub Vco y Chorus Depth Osc1 Tune VCFi Decay VCF2 Decay Sub Vca Lfol Speed VCA1 Attack VCA1 Decay VCA1 Sustain VCA1 Release VCFi Attack VCF1 Decay VCF1 Attack Level VCF1 Release Lfo1 Speed G Darcey2 Brilliance e an a ae Chorus Depth EALOTYUEIE EMI BLEU SIODPVILMNERAENEGEUBYES Analog Lab 26 ARTURTA KeyLab USER S MANUAL 4 5 KeyLab 49 61 88 Analog Lab KeyLab CHORD Analog Lab
Download Pdf Manuals
Related Search