こちら - 横河電機
Contents
1. 0 01m 0 01mm IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 2 3 3I 2 2 EET LI BE BU EU 50 32. e B e s ancha A IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 3l EE B
3. All Rights Reserved Copyright c2003 Yokogawa Electric Corporation IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 EX 3l E EZ 4 U B e e e e
4. dweee S A JE 2 B e H E Bi ZCAT3035 1330 6 BI 8 T R7040ZK ZCAT3035 1330 DM DR 6m 5m y r EN61800 3 500W IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 Blank Page 4 1 4 20 000 5
5. TB1 Ne 231 204 026 000 WAGO d 1 1 TB2 231 203 026 000 WAGO 1 1 TB3 231 202 026 000 WAGO 231 131 WAGO REE 1 1 TB4 733 106 WAGO ELE HERR 1 1 CN2 PCR S20FS PCR LS20LA1 b CN CN CN4 IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 CN4 PCR S36FS PCR LS36LA 3l 1 2 Wb
6. 551 p 41 200 230V 10 15 AC200V 100 115V 10 15 AC100V
7. XINX AX NX NN NX NX NUN NX NX NX ahe Hes tt tt uem g 5 a A A A Li A A A A A A A SH eH eH Hl LEPIDE Hli H IPIE S4 yoyoy y S a aa M M 0 9 Ae 94 9 649 6 4 9 649 6449 6 49 6 4 D 7A xX w ww Bj l S 1 a bis lt H a 4 od 4 o m CAM WAN eV RS eM WS SW SW SWeEeWeeWeewWe 3 uwi 1 1 1 rc e X 15 i JE LGGuni 2 9 i S ee e e e e e e Go o 8 N PE 5 IN g c e 4 BM x Q c iee e 3 p t 1 t 1 t t l t I zu am im p E E E T I n o m 2 2 2 2e E Q e e N eo t LO CO D e e ys N en bs ww ca coa A 3 l l I lt m a 22 um e m e TE ce e ce c ce eic 5 c lt lt a ao a N olo oO e ea e cea ce e cea e e EX A e x e cx x o 22 x E T TJ L L D e N c b LO eo p co D p co b N LO r co D m LO e N N N N N N N N N N e e e e kag qmm e e e e e Ld gt o E a N o gw z a 2 N os zt ga eMe Hose E ES 4 4 1 4
8. RDY LED 10 x e 10min IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 EI 1 1 1
9. H SM 9 t B B N fat
10. B Qe e e
11. e e 50mm 50mm IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 EX V e e 10 pm
12. 8mm IS0 0 50 C 20 90 RH 20 85 C 20 90 RH TEM 1000m CE 1 v 4 N o M4 4 1 4N m c UD1B 3 075 2kW Mn M HR amp
13. PCR S36FS PCR LS36LA CN4 gt 1 18 lt 1 2 3 18 19 20 21 36 AWG 28 20 0 08 0 5bmm2 14mm 3m C1P ENN 4202 UL2464 AWG28X25P IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3I 3 16 E i Maa 3 xs EE E p 4 for 1 gp 2 1 0 s ms x Rem prece wa EE Tul mE UP DOWN orA B cub S NUM M 16 PUAIN 1 PLS SIGN or UP DOWN orA B Sx De GERR RAM RE i LU 3 N FOISE E VERSA o 8 9 10 EE LET prp a J J 24
14. OUT_DRDY 10kQ OUT COMN1 A E ML ve A 5 Vcc pas NS 12 24VDC 5VDC al 0 i oi c Peg m 4 im at 12VDC 1 i i Il Er LE H 754 MEE BU BADEN aimera en IN i 1 1224V 2 7KQ greed 3 0kQ 1 0k Q I5V 1ko ON 9 0VDC ON 4 0VDC COMP OFF 3 0VDC OFF 1 0VDC 1 0mA IN SERVO IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EI 3 18 B PUAIN SDB_IN AM26LS31 TLP115A PUA IN SDB IN 5VDC 24VDC Voc
15. 2kW UD1AG3 050N L1L1A 1L1L1 N 80N 600 050 0 OA 20 0 N 80W 2000 UR1AG3 050N L1L1B 1L1L1 N 80W 600 050N L1LIB 2L1L1 N 80W 2000 030 0 08 10 0 N 80W 600 VR 030N L1LIB 2L1L1 N UR5BG3 010N 0 08 20 O N 80W 2000 UR5C63 010N LILIB 2L1L1 N 015N 015N LILIB 2LIDI N 2 N B LJE DM1A 050G NUdI SE 1D2A1G2 003 0101 CN 203MM12345A1 YOKOGAWA Made in Xs B DNN p pc 29 No 14 1 ARMS_DUTY5 T C YOKOGAWA Made in Japan K UD Ne ill LISTED aw Uu Ag 200 230y 50 60HZ IPHASE CONVERSION LER 9 5 ARMS EQUIPMENT P OO 230 v0 240Hz 3PHASE 207 gt N N i N NN N i Rt IM 71M01D03 01 13th Edition
16. 10gum 7 4kW 2kW 7 500W 4 e UD1B 3 075 xxxHz 20 1 22 2
17. 0 40C 0 50 C 20 85 RH 20 909 RH AERE L TOROJ RODO L s
18. IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 2 3 1 2 Meo free Rn 5W 250VAC 5A 500W 30 B a LISTED CLASS RK1 5A xm 250VAC 5A 15W 250VAC 15A CP30 BA2P1M15A 1 UL LISTED CLASS RK1 15A 250VAC 15A N fat eie g jg 3 1 3 aema A SC11AA M10 ANY A 5000 FN2070 6 06 a N11 SCHAFFNER 250V 6A cxme R7040ZK KNR FN2070 10 06 cx w N18 SCHAFFNER 250V 10A cx w EE SX670 MY2 D DC24V GE 1 2
19. a TLP115A B UA_OUT DB_OUT Z_0UT AM26LS32 RS422A i AM26LS32 AM26LS31 B ASUBINE ASUB_IN 33kQ F A F 6VDc 6VDC E 10VDC 10VDC ASUB_IN T AOMD IN ACWD INE 1OKS 6VDC 6VDC_ 10VDC 10VDC t T i ACMD IN IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3 19 12th Edition 2012 12 01 IM 71M01D03 01 551 SA 12 24V TA 12 lt 24V mg
20. it n ciue a 7 500W 4 J N i IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 R51 3 7 3 5 lt TB4 gt 133 106 WAGO E E EE E UELUT 2 0X0 4mm AWG 28 20 5mm eas was ot COMPO 12 24VDC 10 NK BEA XOTD B XOTU 4 1mA at 12VDC 8 5mA at 24VDC 3 0k Q
21. IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 3 3 1 4 B 2kW s A AWG 14 2 Omm 3 100 AMG 28 20 0 08 0 5mm AWG 24 0 2mm2 9mm 30m ANG 28 20 0 08 0 5m 7 14m 3m C1P ENN 2276 020 2 Om BI 500W T i s AWG 14 2 Omm 3 100 AMG 28 20 0 08 0 5mm AWG 24 0 2mm2 9mm 10m 06W28 20 0 08 0 5m 7 14m 3m C1P ENN 2276 020 2 0m IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EX 3 2 AWG 20
22. VN E A A E 20 8596 RH f sz amp LIZRUIE E EVE ASSEGNO XOC a ji 2 iii 20 8596 RH f amp S UU I 1000m CE 1mm 0 01mm
23. IEC34 1 EMC EN55011 class A group 1 EN61800 3 BH EN50178 EMC EN55011 class A group 1 EN61800 3 UL508C UL UL UL508C File No E238911 UL i 60 75 i ii 240V 5000Arms v Listed Class RK1 MODEL No CLASS RK1 FUSE ALL 500W Models 5 A ALL 2kW Models 15 A v 50 vi 7
24. e DR e DrvGIII 500W 2kW 8mm 4kW 6mm IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 3l iV e 50 1 90 10 e
25. 1 GD 1 ME 231 203 026 000 WAGO T 8mm TL E MOTOR k VA 500W AWG 20 n a 2kW AMGH14 E YOKOGAWA Oam N2 4 AWG 14 B ze AWG 20 0 5mm 10m AWG 14 2 Omm 30m 20 N1 25 M4 20 N2 4 AWG 14 2 0mm 3 100 1 2N m 12kgf cm M4x0 7 uem N FEL GND pa IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 6 3 4 lt TB3 gt 200 230VAC maHGE LlNE
26. e e e e 1mm 1mm DM DR
27. DYNASERV LE 3 m e s OU e R 0 DA 15PF N JAE DA C8 J10 F4 1 JAE SRV DS O RDY ERR ET GND 2 RxD RS232C RxD 3 TxD RS232C TxD 4 A RS485 Rx 5 Y RS485 Tx 6 485SW RS485 7 TP RS485 HA TRIN E CN 9 5V 6GND 11 B RS485 RxC CERE RS485 TxC 13 sve QnzrwDER o LAM RS485 7 TRMP 5 seA6 GND NW RS232C C1P ENN 2276 020 2 0m IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 R51 WB RS232C RS2326 Pin No
28. e e RDY LED 10 x e 5 10 x
29. 3 0VDC B COMPO 9 0VDC 1 0mA COMPO o 410Q gt A XORG o i XOTD 2 7kQ Rl eee XOTU PS2805 30VDC PS2702 3 2 lt TB1 gt IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 8 EE SX670 B 0FF 0FF B OT B sis 0T BHA E A 3 2 IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 9 3 6 lt CN1 gt
30. 601 L D D D D D D D DM1B 004 DM1B 006 DM1C 004 0 01mm lt IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 3I 2 2 1mm TE HERE DRH
31. i 1 1 CN4 1 2 2 2 180 8750 2 9 32 gt E 180 8750 2 9 32 TEL 0422 52 5568 FAX 0422 52 5567 URL http www yokogawa cojp ddm EX REI 1 0 aa a aa ae aaao a E i ATORRA jo v re EI DIMUS a ai 1 1 2 eese 2 1 2 1 2 1 2 2 usus 2 3 2 3 tt 2 6 AP ET 3 1 3 1 uuuuuuussssssssRRRRRRRRRII 3 1 3 1 1 me 3 1 3 1 2 sss 3 2 3 1 8 0 1111 sss 3 2 3 1 4
32. 1 10 h23 11 12 13 20 PCR S20FS ZA PCR LS20LA1 AWG 24 0 2mm AWG 24 0 2mm2 9m 10m 9mm 30m 79 PCR S20FS PCR LS20LA1 IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3I 3 12 BH DM1B 004 006 DM PUES DM1C 004 d FUN DE 24 Eon am m gt pog ox ps Dow ok menm e ae Lo po p mer 7 tea m x 3 DR NN NP EC 5 4 5 5 mn so wa amp 12 7 IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EI 3 13 E 1 DM1C 004 DM1B 004 006
33. 50m 100m 0 5m 130Q e L gt JEPMC W6002 A5 E 0 5m JEPMC W6002 01 E Tm JEPMC W6002 03 E 3m JEPMC W6002 05 E 5m L JEPMC W6002 10 E 10m JEPMC W6002 20 E 20m M JEPMC W6002 30 E 30m si MM iil g JEPMC W6002 40 E 40m JEPMC W6002 50 E 50m Fr IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3 24 R70407K 5m eb DM DR 6m
34. C1E EA2 C1E EA1 CN2 gt 10V 1 GND 12 0 SIG0 3 GND 14 0 SIG1 5 A A A T GND 16 ECLK 7 ECLK 18 In m HH 1 ees ms ds os MEOS D PEE sd PR S OOoOOooooooo 2 DM C1E EC2 C1E EC1 CN2 gt 10V 1 GND 12 0 SIG0 3 GND 14 0 SIG1 5 GND 16 ZERO 9 ZERO 19 ECLK 4 ECLK 13 I pl i pod r4 T i ur 00900900900000990 3 DR C1E S 2 C1E S 1 CN2 gt S0 2 S180 11 S0 6 S180 15 C0 10 C180 20 C0 8 C180 17 IM 71M01D03 01 12th
35. eee 3 3 3 2 XB 2 2 52 3 4 3 3 XTB2 11 1 3 5 3 4 lt TB32 3 6 3 5 BA 3 7 3 6 ND 3 9 3 7 UND 3 11 3 8 LONI cesse emen 3 14 3 9 lt CN4 gt 3 15 3 9 1 3 15 3 9 2 MECHATROLINK 3 22 3 10 3 24 4 4 1 4 1 2e RIRs 4 1 42 4 2 43 4 2 IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 551 B B B DD X p DYNASERV LINEARSERV
36. JEPMC W600 E JEPCM W6022 B MECHATROLINK IL nl FA M3 F3NC96 ON MECHATROLINK IL u p 1 MECHATROLINK II i 4 WI X 1 Eolarmouwe MECHATROLINK G GT O Mec SS e e DYNASERV LINEARSERV IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 23 B 2
37. 535 o ne 2 2 2 2e E alol c wl o co ol gt ol n c Oz Sslss mnm ala l l m lt ca co Hoo 2 Z Q ime Lead pm pm Less ce c c c c cec A A w ca c N oo oS a a a a al a a Q a a a a al ES A a a Alo amp S3 Al alnn xax xix o o c d gt o o o o e x n o o c wl dc ol N e N N A e N e e o o 9 e a c z 1 EEPE l8 Le eMe c 3m i 1 N gm Lies x DN e S xe e n z Es Es 4u pe z Ts e ea LL VIE 12th Edition 2012 12 01 IM 71MO1D03 01 3 21 551 TUA 5VOC 200kHz 12 24V mg maa aa aa adaa NX NX NX NX A A HAT g gn 5 a A A A Li A A A A A A A Er Rr pP PES LR eH Hla LRL H EE Ea 9 y S a aa M M 6 9 D 7A xX w ww Bj l S 1 m CAM WWWVe eV RM eM WS SW SW BA wwWWewWWe 3
38. IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 REI 4 2 D N o 42 B T B AAG CA TL EEP ROM 4 3
39. 3 TxD Lo o ez een 5 SG DE 9SF N JAE DE C8 J9 F4 1 JAE A A WB RS485 I F s m DA 15PF N JAE DA C8 J10 F4 1 JAE E RI Tui nui AIDE TIE K gam 1 A 6 485i CN1SW DA 15PF N JAER DA C8 J10 F4 1 JAE 485SW s wsW DA 15PF N JAER DA C8 J10 F4 1 JAE IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EX 3 11 3 7 lt CN2 gt B lt CN2 gt
40. e EMC e DM DR UD G3 URH 6G3 5 e DR
41. EX REI 3 10 DrvGTT EMC CE uid MENSEM EQ DrvGII DYNASERV sel FN2070 6 06 500W FN2070 10 06 2kW i Ei x ojos PC10063 E a A 1 2m Oa S sse ON l Ej B JS oy E3 a d MAIN a al esf l s m 8j MOTOR el E ue lr e E ni S E me YOKOGAWA o it 7CAT3035 1330 AO L8 L 77 EN61800 3 500W H 3 ZW IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EI 3 25 BMECHATROLINK II Eee DYNASERV l FN2070 6 06 500W FN2070 10 06 2kW cp BE Droen oA ee l E ER 6 ow PC1 0063
42. 1 T e 90 2003 i tn 5 MM 10 x IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01
43. r bH bH bH HeH LeH a Bl NT In P Ed iu T Pa P Pi Pd P i pa in w A A A A 2 x z m S H h FH PH FH H H Hh PH h H D a a a 7x 7x 7x 3 a R R S S L Ee z S L R E D SA SE 3 20 551 SB 5V TB 5V mg XINX AX NX NN NX NX NUN NX NX NX A g D A A A A A A A A A A A A SeH eH eH Hll PEIPER IE Hli H IPIE x ww ww 2 8 X X BI HA 994 9 954 9 i 1549 6049 6049 649 10 A 9 D 7A xX w ww Bj l S 1 m Ce AN WAN WWVW eV WS We SW SWERWVeeWeswWe 3 Pa 1 r e lt g i E ez g NI e o e o o e e gt t 8 o 8 E IN EE er ti g m BM gite Hue Sdse gt tog tog t d t I 1 zz am im z zzi
44. 4 ASUIN ACMD_IN P 95 eom aa SERT LET EAWREXLU ES Rache IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 EX REI 3 17 DI DO DO 0 DO 5 1 0 1 0 m V i qp E D OUT DRDY DO_1 OUT_SRDY DI_0 DI_11 X Ti ain EF m i ni dh M zt Tulli dh 4 a Wi ese ponosen FI pro WENNESET z 21 Ca ps mew ET x s n4 meo FA ws WiemEi s rAm X 5 ns nomo ummemmn zr TEREE E 7 s e ET x C is ns eaa x s po somer aaan E ET E ERR BW DI DO Hp peus f A 8 O S 12 7 24VDC 5VDC EJE WA8330 x l 0 1A 0 5A 2SD1820A y i MA8330 COMP1 OO Un L Fa io dS 0 Im
45. xxxHz 20 1 22 2 IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 3l 2 4 D 2kW JAR 50mm 25mm D 20A 1108 Cj 105A 85W IM 71M01D03 01 13
46. Instruction Manual DYNASERV lt gt lt DrvG gt IM 7 1M01D03 01 YOKOGAWA IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 IM 71M01D03 01 2006 08 10 iv iii v 2 6 1 iii Arms f 3 2 3 22 3 2 3 12 3 13 3 17 DI DO 3 17 3 18 4 2 EIE 2008 02 11 ii 3 2 3 22 3 6 3 17 DI DO 3 22 25 MECHATROKINK I 2012 12 12 v 2 6 UL 2013 4 13
47. vii Rus duet viii Ru Gx 2 x xi WARNING i Use 60 75 degrees Celsius CU wire only ii Open Type Equipment H iii Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 Arms symmetrical amperes 240 V maximum iv Distribution fuse size marking is included in the manual to indicate that the unit shall be connected with a Listed Class RK1 Fuse with the current ratings as shown in the table below Model No Class RK1 Fuse All 500 W models 5 A All 2 kW models 15 A v Maximum surrounding air temperature 50 degrees Celsius vi CAUTION Risk of Electric Shock Capacitor discharge time is at least 7 min vii CAUTION Risk of Electric Shock More than one disconnect switch may be required to deenergize the equipment before servicing viii Solid state motor overload protection is provided in each model ix Install device in pollution degree 2 environment x WARNING Hot Surface Risk o
48. 2013 04 10 REI 2 1 2 2 1 B E A 0 45 C um 0 40 C CE
49. AWGH4 TB1 gt 231 204 026 000 WAGO 8mm MI atc NUS SIUS i E PNE 3 4 200 230VAC maHGE LINE CONT TB1 LINE MAIN RES TB3 MOTOR VA VB TB2 VC YOKOGANA EIE ON RDY ON MN IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 3l 3 5 3 3 lt TB2 gt GND GND GND ends LNEI
50. CONT r 231 202 026 000 WAGO man msg m D eo H gu L ME MOTOR VA eu ce Lo eiat Va e mn m 08 a ee Ms YOKOGAWA EIE UD1A63 050N L1L1A 1L1L1 N 80N 600 050 0 OA 20 O N 80W 2000 UR1AG3 050N L1L1B 1L1L1 N 80W 600 050 0 08 20 O N 80W 2000 030 0 08 10 0 N 80W 600 Mei 030N LILIB 2L1L1 N UR5BG3 010N 0 08 20 O N UR5C63 010N B 2 N RUF 0 015N LILIB 2L1L1 N A 2kW 500W
51. Edition 2012 12 01 3 14 3 8 lt CN3 gt TN n lt CN3 gt N B oq qz qs D ieu 82D DDD qo D R7041WC 1 VE 1 A 1 2 A 2 4 m 1 1 5 D 2 2 5 6 iR en 8 TS fem O 9 SHEEP IM 71M01D03 01 12th Edition 2012 12 01 GR5D 3 15 3 9 ON 3 9 1
52. Pal e 3 5 B n m e e e e e e e 8 o 8 ms i g e e S x KP Zate see t 1 t l t l t I t I zu om om oom p b UE t I o ne LA UE Q e qe N eo b LO o CO D em e e ye N en bs E e nja l l lt oa c l o o 22 5 eo eo eo ce Q olg OA a ce x Ex m x E Es Es E Ex Es x ES EX ES c EXM c2 0 iC 2 93 06 mN L a D e iml N co b LO eo p co e p co b N LO o N co e c C a N N N N N N N N N N e e e e gm DoD e e Ld gt o B ow z Sou Mehe g MW N HR l gt 4 2 T ex nd N x J NN AX AX 4 NX NX NX NX NS NX ED DES REN I R p Un g A A A A A A A A A A A a M 8 no gt h CP TFPH o eHe FR e PRI L RI E A RW SA SE 12th Edition 2012 12 01 IM 71MO1D03 01 3l 3 22 3 9 2 MECHATROLINK
53. f Burn xi Drive has no provision for motor over temperature protection Motor over temperature protection is required at end application IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 3l 3 1 3 3 1 3 1 1 Y n ES rd LI Um LM oss 24 5 ES BHO DYNASERV F RS232C7 2 JV CABE Md o fa AAXUIZS olowe E TREME A JE HESSE 200 230VAC EEEE Ow gs e LLLI B ci e 5 Fil 8 MAIN zZ wW m m Sj T np c 3 N ae rm e Z E g YOKOGAWA 4 re DM DR
54. th Edition 2013 04 10 3I 2 5 2 500W 50m 10mm 30W 50mm 50mm IM 71M01D03 01 13th Edition 2013 04 10 EX 3l 2 6 2 3 EMC EMC BH
Download Pdf Manuals
Related Search