YA-G30_F - Support
Contents
1. L inhalation ou l ingestion de petits articles cr e un risque de suffocation d indigestion etc Si une pile bouton ou un accessoire devait tre ing r contactez imm diatement un m decin F 3 Pile bouton utilis e u i UN ui i i Vi o m X r cr Mal utilis e une pile peuvent fuir et salir les parties environnantes ou m me exploser cr ant ainsi un risque d incendie et de blessure Veillez toujours prendre les pr cautions suivantes N ouvrez jamais les piles et ne les court circuitez pas N exposez jamais les piles la chaleur et ne les jetez pas au feu N exposez pas les piles la lumi re directe du soleil ou une chaleur intense Ne m langez jamais piles us es et piles neuves Ne m langez jamais diff rents types de piles N essayez pas de recharger les piles Assurez vous que les p les positifs et n gatifs des piles sont orient s correctement lorsque vous ins rez les piles e Utilisez seulement le type de piles sp cifi pour les lunettes 3D Ne regardez jamais directement le soleil lorsque vous portez des lunettes 3D F 4 Attention Retirez les piles des lunettes 3D d s qu elles sont vides e Retirez les piles des lunettes 3D si vous pr voyez de ne pas les utiliser pendant un certain temps Veillez suivre la r glementation et les lois locales s appliquant la mise au rebut des piles Veillez suivre la r glementation et les lois locales2. physique Un d sassemblage ou une modification des lunettes 3D peut invalider la garantie ou suspendre tout droit aux r parations Adressez vous votre revendeur original ou au contact sp cifi pour l entretien et les r parations Ne laissez pas tomber les lunettes 3D et ne les soumettez pas un choc Ne laissez pas tomber les lunettes 3D et veillez a ce qu elles ne soient pas pi tin es expos es a une force ou l impact d un objet tombant dessus Les verres ou d autres pi ces pourraient se briser et causer des blessures F 2 Ne vous d barrassez pas des lunettes 3D en les incin rant N incin rez jamais les lunettes 3D lorsqu elles doivent tre mises au rebut Ceci peut causer une explosion pouvant entrainer un incendie et des blessures N utilisez et ne laissez jamais les lunettes 3D aux endroits suivants Ceci cr e un risque d incendie et de choc lectrique e Endroits expos s a une grande quantit d humidit ou de poussi re e Dans une cuisine ou des endroits expos s a des fum es grasses e Pr s d un appareil de chauffage sur un tapis chauffant ou a un endroit expos a la lumi re directe du soleil e Tout autre endroit expos a des temp ratures extr mes Ne laissez jamais les lunettes 3D dans une salle de bains ou un endroit o elles risquent d tre mouill es Rangez la pile et les autres accessoires des lunettes 3D hors de port e des enfants en bas ge
3. s appliquant la mise au rebut des lunettes 3D S Ne regardez pas d images 3D si vous deviez constater un des sympt mes suivants e Cessez de regarder si une image 3D devait appara tre en double ou perdre sa tri dimensionnalit Ne pas interrompre le visionnage peut causer une fatigue oculaire Vous devez porter les lunettes ou les lentilles que vous utilisez normalement Si vous portez normalement des lunettes ou des lentilles vous devez les porter lorsque vous regardez des images 3D avec les lunettes 3D Ne pas le faire peut causer une fatigue oculaire ou une vision anormale L ge normal minimal pour le visionnage d images 3D est six ans Lorsque des images 3D sont regard es par un enfant en bas ge un adulte doit pouvoir surveiller l enfant pour s assurer que les images 3D sont adapt es enfant que l enfant ne les regarde pas trop longtemps sans interruption etc F 5 Ne portez les lunettes 3D que pour le visionnage d Images 3D L emploi de lunettes 3D dans tout autre but hors le visionnage d images 3D peut entrainer des blessures et une fatigue de la vue Ne portez pas de lunettes 3D pendant longtemps Si vous deviez noter des rougeurs des douleurs ou une irritation du nez ou des tempes enlevez les lunettes 3D Ces sympt mes peuvent tre caus s par la pression due au port ininterrompu des lunettes 3D et peuvent entrainer une d t rioration de la sant physique Utilisez ces lunettes s
4. JEGFSISwChKTrRPo Z 3D Glasses YA G30 EURE R BAIL gt H EATICRELT lt H EL User s Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference Conservez la documentation a port e de main pour toute r f rence future Guia del usuario Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation f r sp teres Nachschlagen auf Mode d emploi x ais Of Instruktionsh fte F rvara all anvandardokumentation nara till hands f r framtida referens APRS BANC DE CIE DE RETIRE e xX R ALS SA a BS HAsO ASAZA 52 ASS HE FAAS Kullanim Kilavuzu Gelecekte ihtiya duyabilece iniz i in b t n kullan m dok mantasyonunu zenle saklay n z MHCTPYKUMA NO KCMNYATAUMM O6a3aTenbHO XpaHUTe BCHO NONb3OBATENbCKYHO AOKYMEHTALIMH NOA PyKO YTOObI NOnb30BaTbCA eto ANA cnpaBku B 6YAYLUEM Guia do Usuario Certifique se de guardar toda a documenta o do usu rio mao para futuras refer ncias COMPUTER CO LTD Le contenu de ce Mode d emploi est susceptible d tre chang sans avis pr alable Lacopie partielle ou compl te de ce manuel est formellement interdite Vous pouvez utiliser ce manuel dans un but personnel Tout autr
5. aire particuli rement attention Le symbole ci contre indique par exemple qu il faut faire attention aux chocs lectriques d signe l op ration recommand e Le symbole ci contre indique par exemple que vous ne devez pas essayer de d monter l appareil e Un cercle noir indique une chose qu il faut faire Le symbole l int rieur du cercle d signe Un cercle barr indique une chose qu il ne faut pas faire Le symbole l int rieur du cercle op ration recommand e Le symbole ci contre indique par exemple que vous devez d brancher le cordon d alimentation de la prise murale F 1 A Avertissement N utilisez pas de lunettes 3D fonctionnant mal N utilisez pas de lunettes 3D endommag es ne fonctionnant pas normalement ou fonctionnant mal S L emploi continu de telles lunettes peut entra ner des blessures une fatigue de la vue une d t rioration de la sant physique etc N utilisez pas de lunettes 3D cass es ou fendues Evitez l eau et les autres liquides Ne mouillez jamais les lunettes 3D L eau et les liquides cr ent un risque d incendie et de choc lectrique Ne d montez et ne modifiez en aucun cas les lunettes 3D N essayez jamais de d monter les lunettes 3D ou de leur apporter des modifications Ceci cr e un risque de choc lectrique de br lure et de blessure et tout mauvais fonctionnement pendant le visionnage en 3D peut entra ner une d t rioration de la sant
6. ations sur la projection d images en 3D reportez vous au mode d emploi sur le CD ROM fourni avec le projecteur Conditions de visionnage d images en 3D Dans quelle mesure les images 3D apparaissent comme telles lorsqu elles sont regard es avec des lunettes 3D d pend des conditions suivantes Du niveau d clairage de la zone De la taille de l image projet e De la distance entre le spectateur et l cran Du contenu et de la qualit des images 3D Dans certains cas une image peut ne pas sembler tridimensionnelle du tout Dans ce cas essayez d obscurcir la pi ce et de vous rapprocher de l cran Ceci peut am liorer l aspect 3D de l image F 13 Echange G D Si vous avez l impression que la dimensionnalit d une image 3D est invers e pendant le visionnage avec les lunettes 3D cela provient probablement d une inversion de l image prise et des lunettes Dans ce cas appuyez sur la touche ENTER du projecteur ou appuyez sur le bouton marche des lunettes 3D pour inverser les images gauche et droite Inversion gauche droite Ceci peut r soudre le probl me Pour le d tail sur l inversion des images gauche et droite sur le projecteur reportez vous au Mode d emploi sur le CD ROM fourni avec le projecteur F 14 Nettoyage des verres des lunettes Lorsque les verres des lunettes sont sales essuyez les doucement avec un chiffon doux ou du papier de nettoyage de lunettes Si cela ne suffit pas util
7. de synchronisation Bouton marche Pi ce nasale Ne doit pas tre bloqu Appuyez pour mettre en Fixez la pi ce nasale fournie pendant le visionnage marche En marche change la mieux adapt e les images gauche et droite page F 14 DREMARQUE _ Les lunettes 3D s teignent automatiquement lorsqu elle ne peuvent pas d tecter le signal DLP LINK du projecteur pendant plus de trois minutes F 10 Mise en place des piles Important Pour viter d endommager le couvercle des piles suivez attentivement les points indiqu s ci dessous 1 D posez les quatre vis du couvercle des 3 Ins rez deux piles CR2025 avec les faces piles plus orient es vers le haut Vi vers le haut SS 2 Ins rez l ongle dans la rainure indiqu e par 4 Faites glisser le couvercle des piles du et soulevez le couvercle des piles pour c t indiqu par le d tacher 5 Fixez le couvercle avec les quatre vis Quand remplacer les piles Les piles des lunettes 3D sont faibles si une image 3D semble scintiller lorsque vous la regardez avec les lunettes 3D Remplacez les piles d s que possible F 12 Visionnage d images 3D En portant des lunettes 3D vous pourrez voir des images 3D projet es par un projecteur CASIO 3D mod les compatibles 3D DLP LINK Appuyez sur le bouton marche des lunettes 3D et mettez les lunettes apr s avoir lanc la projection d images 3D sur le projecteur Pour plus d inform
8. e emploi est soumis a l autorisation de CASIO CASIO COMPUTER CO LTD ne peut tre tenu pour responsable des pertes de b n fices ou des r clamations de tiers r sultant de l emploi de ce produit ou de ce manuel CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices commerciaux dus l effacement de donn es la suite d un dysfonctionnement de la r paration de ce produit ou d un autre probl me Sommaire Consignes de S curit cceeeeeneeeeeeees F 1 Pr cautions d emploi F 7 D ballage ini F 9 Guide g n ral nn nrsrsrernrnnnns F 10 Mise en place des piles s sesseeeee F 11 Visionnage d images 3D F 13 Consignes de s curit Symboles de s curit Diff rents symboles de s curit sont utilis s dans le Mode d emploi et sur le produit proprement dit Ils ont pour but de signaler les risques de blessures et de dommages mat riels l utilisateur et aux autres personnes La signification de chacun de ces symboles est indiqu e en d tail dans ce qui suit Ce symbole indique une information qui si elle est ignor e ou mal Avertissement appliqu e peut cr er un risque de mort ou de blessure grave Attention Ce symbole indique une information qui si elle est ignor e ou mal appliqu e cr e un risque de blessure ou de dommage mat riel Exemples de symboles Un triangle indique une situation laquelle il faut f
9. e la qualit des images 3D e N exercez pas de force excessive sur le verre e Ne rayez pas la surface du verre avec un objet pointu e Ne faites pas tomber et ne tordez pas les lunettes 3D F 7 Faites attention a ce que le capteur de synchronisation des lunettes 3D ne deviennent pas sale et ne le recouvrez pas d une tiquette d un autocollant etc Un capteur bloqu peut rendre la synchronisation impossible et emp cher les lunettes 3D de fonctionner correctement Lorsque vous regardez des images dans une salle clair e par une lumi re fluorescente la fr quence de la lumi re peut causer un scintillement de l clairage de la pi ce Si cela devient probl matique r duisez la lumi re fluorescente changez d clairage etc Le visionnage dans une pi ce compl tement sombre n est pas conseill surtout en pr sence de jeunes enfants Veillez porter les lunettes 3D correctement L image 3D n appara t pas normalement si les lunettes ne sont pas port es dans le bon sens Ne regardez pas un autre type d cran ordinateur horloge num rique calculatrice t l viseur etc lorsque vous portez des lunettes 3D Enlevez les lunettes 3D avant de regarder autre chose qu un projecteur CASIO 3D F 8 Di CO Lunettes 3D Pi ces nasales x 2 Piles test CR2025 x 2 L une est fix e aux lunettes Mode d emploi Cette notice Garantie F 9 Guide g n ral Couvercle des piles Capteur
10. eulement pour usage auquel elles sont destin es Les lunettes 3D ne sont pas con ues ou destin es servir de lunettes de correction de lunettes de soleil ou de lunettes de natation N utilisez pas les lunettes 3D a la place de tout autre type de lunettes Un mauvais emploi cr e un risque de blessure F 6 Pr cautions d emploi N utilisez et ne rangez jamais les lunettes 3D aux endroits suivants Les lunettes 3D risqueraient de mal fonctionner ou d tre endommag es e Endroits expos s aux charges lectrostatiques e Endroits expos s a des temp ratures extr mes e Endroits expos s a une humidit extr me e Endroits soumis des changements subits de temp rature e Endroits expos s a une grande quantit de poussi re e Endroits expos s aux projections d eau N utilisez pas les lunettes 3D un endroit expos des temp ratures extr mes Les lunettes 3D peuvent tre utilis es des temp ratures de 5 C 35 C La qualit des images 3D et la fiabilit du produit ne sont pas garanties lorsque les lunettes 3D sont utilis es l ext rieur de cette plage de temp rature Ne laissez jamais longtemps de piles vides dans les lunettes 3D Les piles vides peuvent fuir La fuite des piles peut entrainer un mauvais fonctionnement et des dommages Les lunettes 3D ne se plient pas N essayez jamais de tordre le cadre ou d exercer une force excessive Un verre ray ou bris peut causer une d t rioration d
11. isez un produit de nettoyage du commerce Important N essayez jamais d utiliser autre chose qu un chiffon doux ou du papier de nettoyage de lunettes pour essuyer les verres N utilisez jamais de produit de nettoyage abrasif Sp cifications Type de d tection 3D DLP LINK Piles CR2025 x 2 Tension nominale Capacit 6V CC 225 mAh Consommation 4 mA Autonomie des piles Approximativement 40 heures Plage de photod tection du 450 nm 950 nm capteur Temp rature de fonctionnement 5 35 C Environnement Humidit de fonctionnement 20 80 sans condensation Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable F 16 EEE Yonetmeligine Uygundur Batterij niet weggooien maar inlevern als KCA Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany 0 717 AASB AA E EE FE TBM ABS A LAS EA BEA ALA AMES AFAT CASIO AYA RANS At 7 151 8543 Rep AA RAB 1 6 2 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Printed in China Imprim en Chine P9M38 4800 00 MA1107 B
Download Pdf Manuals
Related Search