CDJ-800
Contents
1. Teva AJ MVINYL ENNA Y TUE dI 3 21 Au EU ASI BAN 21 Id EU 2 TEA CUEM E ri ERA ARA AFAA FENE AE HENYA US R INEN MELIA ADN AAN LI LIE E ABU 52 IA REE SAN FENES IU AS ARA A HA BEBE 21 A e Au LE FEVEANA AYO AZBUTR rob Hd Correctie Gebruiksaanwijzing Verkeerd Instellen van cue punten E Instellen van het cue punt in de VINYL stand 3 Wanneer u het gewenste geluid hoort drukt u op de CUE toets terwijl u nog steeds op de Jog draaischijf drukt e De CUE indicator licht op en het cue punt wordt in het geheugen vastgelegd e Wanneer een nieuw cue punt in het geheugen wordt vastgelegd zal automatisch het vorige cue punt uit het geheugen worden verwijderd Als u het cue punt instelt door op de Jog draaischijf te drukken en de draaischijf vast te houden zal de weergave vanaf het ingestelde cue punt beginnen wanneer u uw hand van de Jog draaischijf afneemt Correct Instellen van cue punten E Instellen van het cue punt in de VINYL stand 3 Wanneer u het gewenste geluid hoort drukt u op de CUE toets terwijl u nog steeds op de Jog draaischijf drukt e Het vastleggen van het cue punt in het geheugen is voltooid wanneer de huidige tijd op het display wordt aangegeven e Wanneer een nieuw cue punt in het geheugen wordt vastgelegd zal automatisch het vorige cue punt uit het geheugen worden verwijderd e Als u een cue punt instelt terwijl u op de Jog draaischijf dru2. CDJ 800 aJlE DURAS Correction Oprating Instructions Correction Mode d emploi MERE Fehlerkorrektur Bedienungsanleitung Errata corrige Istruzioni per l uso TI ARUBA Correctie Gebruiksaanwijzing Correcci n Manual de instrucciones DURAS EA TRAD RO BEECK E VINYLE FTO F1 52E SANEASDERH LIRA Y RICHES Ya291VILO AER A RERCUERS YEZH e 1 17 7 9 CUE d RKTUITS5F1 HA17 RXE UIT CS e HUUFI SRAY RPXEUINGLE LIBIDO RA Y NEZU7 TNEKE9I e 3291 PIREZ CF IMA Y NED LEGS l amp Y 3II 4 PIDA RES E AI UI RA Y RD DBEEDEIMENEI JE 1 M4 7 RO BUE 4 E VINYLE FTO F1 52E APDEMORAURA Y RIRES Va 291 FILO AE HPA RERCUERSY VETO e ETIBOR ATD A Ut 1 R4 Y RXEU 478 Y CI e ULT 1 17 RAXEU ENSE LIBIDO M4 Y NZU PNET o IIA PIREZ PSA THI M Y NENA UI l RRPORBRTARN URI a e ES EAJ UEFI RIY bAbBEDEIMENEI Correction Oprating Instructions Wrong Cue Point Settings E Setting the Cue point in the VINYL mode 3 When the sound is the track you are searching for press the CUE button while you are still pressing the surface of the Jog dial e When the CUE indicator lights up the point will be stored in memory e When a new Cue point is stored in memory the p
3. e lanzadera al apartar el dedo del mando de lanzadera despu s de aparecer la hora actual en el visualizador la reproducci n se iniciar inmediatamente desde el nuevo punto de localizaci n CDJ 800 lt DRM1254 A gt
4. eibe weiter gedriickt halten e Nach Aufleuchten der CUE Anzeige ist der Cue Punkt im Speicher registriert Beim Einspeichern eines neuen Cue Punktes wird der vorher gespeicherte Cue Punkt automatisch gel scht e Wenn Sie den Cue Punkt durch Gedr ckthalten der Jogscheibe festgelegt haben startet die Wiedergabe am festgelegten Cue Punkt sobald Sie die Jogscheibe wieder loslassen Richtig Festlegung des Cue Punktes E Festlegung des Cue Punktes im VINYL Modus 3 Sobald Sie den Ton am gewiinschten Cue Punkt h ren driicken Sie die CUE Taste w hrend Sie die Jogscheibe weiter gedriickt halten e Wenn die Uhrzeitanzeige im Display erscheint ist die Registrierung des Cue Punktes im Speicher abgeschlossen e Beim Einspeichern eines neuen Cue Punktes wird der vorher gespeicherte Cue Punkt automatisch gel scht e Wenn Sie den Cue Punkt durch Gedr ckthalten der Jogscheibe festgelegt haben startet die Wiedergabe unmittelbar am neuen Cue Punkt sobald Sie die Jogscheibe loslassen nachdem die Uhrzeitanzeige im Display erschienen ist Errata corrige Istruzioni per l uso Errato Predisposizione di punti di attacco E Predisposizione del punto di avvio in modalit VINYL 3 Quando il suono riprodotto risulta essere quello che si sta cercando premere il tasto CUE mentre si sta ancora tenendo premuta la manopola di comando e Quando l indicazione di avvio CUE si illumina il punto d
5. i attacco stato memorizzato e Ogni volta che si procede a memorizzare un nuovo punto di avvio qualsiasi precedente predisposizione viene automaticamente cancellata e Se il punto di attacco viene predisposto premendo e tenendo premuta la superficie della manopola di comando staccando poi il dito dalla manopola la riproduzione ha immediatamente inizio dal punto di attacco cos designato Corretto Predisposizione di punti di attacco E Predisposizione del punto di avvio in modalit VINYL 3 Quando il suono riprodotto risulta essere quello che si sta cercando premere il tasto CUE mentre si sta ancora tenendo premuta la manopola di comando e L accensione sul quadrante dell indicazione dell ora del momento indica che la memorizzazione del punto di attacco avvenuta e Ogni volta che si procede a memorizzare un nuovo punto di avvio qualsiasi precedente predisposizione viene automaticamente cancellata e Se il punto di attacco viene predisposto premendo e tenendo premuta la superficie della manopola di comando staccando poi il dito dalla manopola dopo l apparizione sul quadrante dell ora del momento la riproduzione ha immediatamente inizio dal nuovo punto di attacco designato 3 RI JA Ed RESA sud 31 99099 EH 2 FEN CUMES FEQ e CUE AAA H7 asa qe 113 9 da AS 7 3057 9239 AJAN A 249 Y E e Buga 241 0149 r EN Y 205 FT 49 21 gog a e qu 989 FANEJA 449 AJRA 373 e
6. kt zal de weergave onmiddellijk vanaf het nieuwe cue punt beginnen wanneer u uw vinger van de Jog draaischijf afneemt nadat de huidige tijd op het display is verschenen Correcci n Manual de instrucciones Incorrecto Ajustes del punto de localizaci n E Ajuste del punto de localizaci n en el modo VINYL 3 Cuando el sonido es el de la canci n que se est buscando presione el bot n CUE mientras presiona la superficie del mando de lanzadera e Cuando el indicador de localizaci n CUE se enciende el punto quedar almacenado en la memoria e Cuando se almacena un nuevo punto de localizaci n en la memoria el ajuste anterior se borrar e Si ajusta el punto de localizaci n presionando y manteniendo presionada la superficie del mando de lanzadera al soltar el mando de lanzadera se inicia la reproducci n desde el punto de localizaci n seleccionado Correcto Ajustes del punto de localizaci n E Ajuste del punto de localizaci n en el modo VINYL 3 Cuando el sonido es el de la canci n que se est buscando presione el bot n CUE mientras presiona la superficie del mando de lanzadera e El ajuste en la memoria del punto de localizaci n se completar cuando se encienda la hora actual en el visualizador e Cuando se almacena un nuevo punto de localizaci n en la memoria el ajuste anterior se borrar e Si ajusta el punto de localizaci n mientras presiona la superficie del mando d
7. rage E R glage du Point de r f rence en mode VINYL 3 Lorsque le son est la plage recherch e appuyez sur le bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague Jog 0 j r glage de m moire du point de rep rage est termin lorsque l heure actuelle s allume sur l affichage e Lorsqu un nouveau Point de rep rage est m moris le pr c dent est effac e Si vous fixez le point de rep rage en appuyant sur la surface de la bague Jog le fait de retirer le doigt de la bague Jog apr s l apparition de l heure sur l affichage fera commencer imm diatement la lecture partir du nouveau point de rep rage Sp Sii MEDIR sh Sii FRET Dan m VINYL T SE dirais alora 3 ARENAS AAA FISSE RAR zi BEANE CUE s gt sie FAN CUE SESTRI gt FRANCE GEAR KATIA ACA PARI gt EMI CAEN o AB ER MES IAT MER RIMASE STATA ERI PREFERIA TARDA IET FRET Dan m VINYL T DESE SAS NASA IDA ARIS gt ARE BEANE CUE s gt RE ARA IRE BET gt FAC AA ERA ARC IE FRS gt EME ARCI TABA BR o MEZ AAA TI PRERA EE CRE FRE ERE AIH PR ERRA TABARA e Fehlerkorrektur Bedienungsanleitung Falsch Festlegung des Cue Punktes E Festlegung des Cue Punktes im VINYL Modus 3 Sobald Sie den Ton am gewiinschten Cue Punkt h ren driicken Sie die CUE Taste w hrend Sie die Jogsch
8. revious setting will be erased e If you set the cue point by pressing and holding to the surface of the Jog dial releasing your finger from the Jog dial will cause playback to start from the selected cue point Correct Cue Point Settings E Setting the Cue point in the VINYL mode 3 When the sound is the track you are searching for press the CUE button while you are still pressing the surface of n Jog dial Cue point memory setting is completed when the current time lights in the display e When a new Cue point is stored in memory the previous setting will be erased Ifyou set the cue point while depressing the surface of the jog dial releasing your finger from the jog dial after the current time appears in the display will cause playback to begin immediately from the new cue point Correction Mode d emploi Erron R glage d un point de rep rage E R glage du Point de r f rence en mode VINYL 3 Lorsque le son est la plage recherch e appuyez sur le bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague Jog 0 j le voyant CUE s allume le point sera m moris e Lorsqu un nouveau Point de rep rage est m moris le pr c dent est effac e Si vous fixez le point de rep rage en appuyant sur la surface de la bague Jog le fait de retirer le doigt de la bague Jog fera commencer la lecture partir du point de rep rage s lectionn Correct R glage d un point de rep
Download Pdf Manuals
Related Search
CDJ 800 cdj 800 cdj 800 mk2 cdj 800 pioneer cdj 800 drivers