Quick Start Guide
Contents
1. t2. imo E ak gt a
3. e 10cm
4. VCCI
5. 3 2 DC 12 V 5 V
6. 32 e 1 e
7. _ i pm ai ET BN et LIER ESSA et In gt i gt MM J ER ds FA
8. e e lt e
9. 82 BR SCSI CERT 10 C 35 C A lt 10 C h 40 C 70 T 20 C h 30 80 26 10 90 RH lt 30 h 45 C 100 V 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 198 0 5 mm X 64 5 0 5 mm X 246 0 5 mm X X 2 4 Kg SCSI ATAPI SATAV 5 C 40 C T 10 40 C 70 C lt 20 C h 40 C 45 T 20 20 8096 26 5 95 A RH lt
10. X 38 100V S 48 A 5 3 2 F ag
11. 21 6 2 BA DRNOAN UD do D d 1 22 EG SCSI SCSI ID 0 SCSI 7 SCSI ID
12. 33 External SCSI Tape Drive SERE Ami 10 C 35 AT lt 10 T h 40 C 70 AT lt 20 T h 30 80 BORIC 0 26 10 90 ARH lt 30 h 45 100 V 240 V 50 60 Hz 1 2 A 198 0 5 mm X 64 5 0 5 mm X 246 0 5 mm 2 4 Kg Internal SCSI ATAPI SATA Tape Drive 5 C 40 C AT 10 C h 40 C 70 AT lt 20 C h 20 80 26 5 95 ARH lt 30 h 45 C 3 5 5 25 41 2 0 5 mm 41 2 0 5 mm 101 6 0 5 mm 146 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm
13. AIT Quick Start Guide Tape Copy CD ROM gt oo SCSI CD 14 gt RD http www sony co jp Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www sony co jp Products storagesolution documents index_sony html http Awww sony net Products storagesolution documents index_sony html e Windows 300 MHz e OS Microsoft
14. IDE 0 1 IDE 0 1 PR 0 BE SEE ED 5 TM ADERE R PIO DMA DMA
15. 20 2 4 3 Q 5 2
16. SCSI CD ROM CD ROM Internal Tape Drive 1 AIT 2 Quick Start Guide 3 Tape Copy CD ROM e ATAPI e
17. SCSI 68 AIT 1 2 AlIT Master Slave A Cable Select Drive Setting ATAPI 5V GND GND 12v 76 3 ATAPI ATAPI Master Slave 4 CD ROM
18. s Um sd S Os lt J lt lt MM Contacts http www sony co jp Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www sony co jp Products storagesolution documents index _sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html e Tape Was Tape Copy CD ROM Ru i ms External SCSI Tape Drive
19. P e Microsoft Windows Microsoft Corporation e External SCSI Tape Drive 14 W 12
20. 2 30 SATA SATA SATA SATA SATA SATA 1 SATA 3 CD ROM CD ROM DMA Microsoft Windows Internal ATAPI Tape IDMA Microsoft Windows ig 27 31
21. 22 i EE 1 a 818800 BE 88 DLR EL gt RERE KANE Er tC T 9808208 gt aeo Ft 106 SCSI 10 35 A T 10 C h 50 F 95 F A T lt 18 F h 40 70 C lt 20 C h 40 F 26 158 F A T lt 36 F h HE 30 80 26 78 8 F 10 90 RH lt 30 h 45 113 F 100 V 240 V gt 50 60 Hz 1 2 A 198 0 5 mm X 64 5 0 5 mm X 246 0 5
22. FOJAS E 779 ZAA WEA FAAA AeA FAAL AAS At ZAES WENA Asst FAAL Ore a BASS ALE debe AE 71300 AA AES 2414 9 ELLE EE IE ema ee
23. Jumpers B 2 SCSI ID 0 Note CLOSEJumper B OPEN Jumper not installed SCSI parity disable 3 Terminate the SCSI cable with the supplied terminator or SCSI device with an active terminator function Host Computer SCSI Adapter Terminator SCSI device with an active SCSI SCSI SCSI terminator function Device Device Device Not Not Not terminated terminated terminated 4 Secure the drive and connect the cable Power supply cable SCSI Cable 5 Replace the host computer cover and restart your computer If necessary use the CD ROM supplied with the drive to install the relevant programs For details about how to install these refer to the relevant documentation located on the CD ROM 49 Internal ATAPI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for If items are missing or damaged contact your retailer 1 AIT drive 2 Quick start guide this document 3 Tape Copy CD ROM Notes In addition to the above items the package may also include a bezel kit cartridge
24. CD ROM Internal SCSI Tape Drive 1 AIT 2 Quick Start Guide 3 Tape Copy CD ROM SCS CD e http Awww sony co jp Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www
25. CD ROM 74 gt CD ROM ATAPI E 2 3 lt ED 1 AIT Sony ihi oats l 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html ATAPI http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 75 Windows 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM ATAPI 3 5 5 25
26. External SCSI Tape Drive e 100 V e
27. CD ROM DMA Microsoft Windows ATAPI fil SATA DMA Device Manager DMA 1 3 Device Manager 77 2 W IDE ATA ATAPI Controllers IDE ATAATAPI lanagemen I xj Cr Action View Window 21811 gt amp J Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management Services and Applications F ff Processors no controller video and game certrclers 89 System devices 3 Properties BY Advanced Settings IDE Device 0 0 Device 1 1 IDE Device 0
28. http www sony net Products storagesolution documents manual sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html Tape Copy Tape Copy CD ROM 15 87 SCSI 988808 3 4 lt gt AIT ae 2H Esi A SEM http www sony net Products gt Tape Copy CD ROM m storageso lut ion documents manua sony htm http www sony net Products storagesolution documents SCSI TERR index sony html CD 88 e Windows 300 MHz
29. 61 Microsoft Windows E TR 62 Bika 63 SCSI 64 64 RARER eese 65 65 SCS 67 67 SD 68 68 72 ATAPI 75 75 cl AEA 76 76 AIT kk 76 FA DMA Microsoft Windows 77 AS SATA 79 79 80 80 80 FA DMA Microsoft Windows 81 82 pP UE RR 82 BER
30. DMA 28 Internal SATA Tape Drive 1 AIT 2 Quick Start Guide 3 Tape Copy CD ROM e E 2 http www sony co jp Products storagesolution documents manual_sony html http Www sony netProducts storagesolution documents manual sony html
31. http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 79 Windows 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM SATA 3 5 5 25 SCSI 68 AIT AIT 1 2 SATA SATA Legacy 80 77151 SATA 2 SATA SATA
32. CD ROM DMA Microsoft Windows DMA ATAPI SATA 1 Ex 27 DMA 1 2 4 IDE ATA ATAPI RED ATW POKYO6 1394 2 DVD CD ROM SOSI RAID ISB Universal Serial Bus gu m ED Ex eo
33. qm a ti exuex Pb Hg Cd Cr VD PBB PBDE x O O x O SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 63 SCSI Tape Copy CD ROM gt m 2 SCSI D SS 64 gt lt gt Sony http www sony net Products storagesolution documents manual_sony
34. Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM SCSI EREM Wide Ultra SCSI LVD AIT FA F bB ALT 1 2 AIT SCSI SCSI Bi 89 90 AIT see ist BI ES A o B SCSI E SCSI ALANYA EDEA 12 m SCSI SCSI 1 5 m mu HSH PL SCSI faune BE SEE 15 S SCSI SCSI REOR TAA 68 StF TAUPE ipe qa SCSLTERS kruspa wie l HR 27 ESCSTaIISCS LABORING ASCSM T Et el ai BA SCS SCSI o SCSI ID ID 0 SCSI
35. http www sony co jp Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents manual sony html http www sony co jp Products storagesolution documents index_sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html m 25 e Windows 300 MHz OS Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 e CD ROM ATAPI e 3 5 5 25 Internal SCSI Tape Drive 18 1 2
36. FRAT o HLE EASA A FLA T IO fL AC TL Dele Hf
37. MEINE EE 6 AIT AIT SF BBE 1 SCST 96 SCSI ID 88 ID 0 SCSI BRI REE SCSI SCSI PTP 0 mum 8 1 9 SMS 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 moo 15 ooon Open W Note fJ CLOSE Jumper E OPEN Jumper not installed Dont Care Jumpers Reserved B SCSI ID 3 m SCSI ID 2 E E SCSI parity disable m SCSI ID O E CEH ID gt 7 7 97 3
38. 9 M T aa Internal SCSI Tape Drive 17 i 17 18 FRITS Internal ATAPI Tape Drive 25 i 25 ECHTE 26 26 oerte wachupa 26 DMA Microsoft Windows oo 27 Internal SATA Drive i 29 30 30 kk 30 DMA Microsoft Windows sein 31 32 32 pp 34 External SCSI Tape Drive 34 Internal SCSI ATAPI SATA Tape BUT 34 CORO AIT Drive
39. DC 12 V 5 V DC 12 V 5 V AX 10 DC 12 V 5 V
40. Sp SINN SA 4 SS 49 at gt ef SATA SATA SATA SATA 3 CD ROM CD ROM J DMA Microsoft Windows ATAPI DMA Microsoft Windows 77 81 SCSI 100 V 240 V AC
41. us 3 4 1 AIT E2 0 B AF APA Z YX Sony AOE IA ce e 81 2 8 7 0 E OIALICH id S441 NSA 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution 4 documents manual_sony html http www sony net 42 HS ANAE zs Products storagesolution AA AE SCSI BA documents index_sony html CD 949 SEL Fela xS asso LSU 112 NAH 224 Windows 4474 300 MHz 4 25 93 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM ax E so 212 2 8 SCSI ele s o 2 Wide Ultra SCSI 9 4 LVD 92 U4 AIT Eza2 0 E 94245 7 AIT 4S 0 2 SAE 1 SAE ARE SH YAYA HAS m BLIC 2 AOSS AIT Eajo eol 3 AIT SAE ARES SCSI HHE 9424 8 i Il ElIHIOIEI SCSI 0 J 113 114 AIT 8 9 4 see opa es AAYYS yeh 51 SCSI Tape Drive FH a SCSI ALE AAS 12 mS a SES 4 ASF AE SCSI HA A AX Aa SCSI delzb 1 5 m 2 FES F 7 Wide SCSI HAZ amp 15713 SCSI FARAS AAS YS SCSI HAZ esL IS s 6831 zu 7 1 slo ZAAL Narrow S
42. http www sony co jp Products storagesolution documents index_sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 29 e Windows 300 MHz OS Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 e CD ROM e SATA e 3 5 5 25 Internal SCSI Tape Drive 18 1 2 SATA
43. SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 4 SCSI E 5 CD ROM CD ROM 98 AE ATAPI 92888088 gt ROUNA ETIE Pii E 2 3 lt NI 1 AIT an Baz ES BR SD IS 2 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution documents manua sony html ATAPI EUR ST SCIT http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 99 e Windows
44. 15 SCSI 68 pin SCSI Narrow SCSI SCSI 7 LVD SE SCSI SCSI ID 0 SCSI 7 SCSI ID 7 SCSI CD ROM
45. g gnata e I PL AAS 2 AR 85 Microsoft Windows TM id PIT BE FILIA HC e UI 86 87 JHE SCSI 88 88 EA Ld A 89 EPE AIT BEBES 89 Ae SCSI 91 91
46. 92 Bes ACS RE PER 92 ATT 96 AE ATAPI 99 2 99 00 00 ATT 00 Microsoft Windows for DMA Transfers 101 AE SATA 103 103 EA SEAD 104 Baie up Een 26 Seth 104 ATT BMPS 104 Microsoft Windows for Transfers 105 106 06 UE 107 SCSI 107 SCSI ATAPI SATA 107 RCH ENE RK ALT Bus 388 AIT Sony META Sony
47. 83 SCSI 83 SCSI ATAPI SATA kk 83 AIT AIT Sony Sony http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html Tape Tape CD ROM ISV
48. O JAE AMS ug Q JAE AMS AMS sug JAE sx gt WS BBR 9 a SUE WSS 117 118 psp 2954 Vo pep SHAMS AT BPE Evol a sp we xp ZAE AAE FEA eX ANS A A NE AE Soa Fa AA FAAL 2382 WEA AME sla euo AP sd 27 WAS ASA WSS AIT ko 2 4 MOIE HSS O 37 p E n eye MOIE HIS Fp MOIE HIS Q pe 5 YAS AWS LIC O GAE AMS SH 3 1714 amp Eze E Be Sed T AMS AY 244 mero WSs BEES FAL AAAS VES ual 119 249 AAA Baal AAA pop FAS SAAS ul Axe hs x sas AMS e PPLE vp 2382 geu dans se 3 sel stade t AHIS AVS 27 LA LIF Ale quls 1 5 APRS Bajo YA SR AIT E2 0 amp B 01235 7 AIT cL e SAE Aare dape 1 SAE AAS DD HHE AFAA SCSI 9992 5 313 7 31915 FAAL 120 SCSI IDE 7122 IDE 0 FAZ Ze SCSI HAA 9 2 SCSI 7 3 212 24 9 RA 7S SAE SCSI e 4 959 ASAR eo eee 0 8 1 9 SMS 2 RE 10 3 11
49. ip vet WS x d A A Tp 1 es i Ame e EOE pi wap e 9 e BR 119 5
50. SCSI ID 7 7 SCS1 AIT cD ROM CD ROM AE SCSI 1 2 3 Sony 1 AIT E E ze E i A 2 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution documents manual_sOny html SCSI SCST He http www sony net Products storagesolution documents index sony html 91 Windows 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Se
51. SCSI SCSI CD gt SS Sony http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 67 Windows 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM SCSI ae Wide Ultra SCSI LVD 3 5 5 25 1 68 2 3 OO ar 69 Q Ul
52. 34 35 5 25 AITi1040 8000 11009 AITi520 AITI390 AITi390 ST 780g 1010g AITI260 AITI200 AITI200 A AITi200 ST 7809 1050 g AITIT30 AITISO ATTI T OO ATTIBO ATTH SO A AITIQ0 A AITi100 A AITI50 A AITi100 ST 9 9 um ium 5 V 5 17A 25A i 26 W AU 12V 10 0 87A 30A Mon 5 V 4 596 15A 25A NT i520 AITi390 12V 10 0 75A 30A 5 V 4 596 16 i 14W AITi260 AITi200 D E m 2 AlTi130 AITi90 5 V 5 TAA M AITi100 AITi5O 12V 4 105 T2A 5 V 4 596 TAA 17 12W AEE 12V 10 05A 12A Ann S V 5 09A 12A zm Oa 12 5 V 5 09A 12A m 12W 12V 10 12A 59 1 AITi90 A 2 3 2A 12V 4 10 12A 5 V 5 14A 20A 13 W AITi390 ST 12V 10 0 75A 20A 5 V 4 596 TAA 17 m 1200 5 12V 4 10 05 TBA 5 V 4 596 10A TAA i100 8w 12V 10 TAA 35 IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection please read these safety instructions completely before operating the appliance and keep this man
53. AF 4312 FS aper mabmep sp ioa XA L EY YASHI SA04 5 Bb 221 Fa HAO Ss gode gE sabsp n a isa vH ox 48 d x appa 44 exa E Expo MA spe papi Goto 217 PHS Bao AAE AS SoS e Z348 e m 4a 3 AN ri In Ru 20 H ox a ug A LE Po SL FAR 099 zb ue AS qae YA elt SEF spa uisa xou AE ds meos dai capis Expo oque dz qe 2821 deep PEAS 9 uj e GAM AS sare AALS 7 sie wl sapja SA FAAS FEMS dx ads vu dico rr w olN nt zi 130 Saa AAY AAH ANF ADAMS ma Boyes Eaj FAAL Be AAS spe PREYS pae aspe FAIL dap lel ERE ga cd HES 9208 Hoh Fe Fede Va 2s cp gt 3 sepia e estie opu Bsa 2 ys Bay SaaS BAS ABRE 131 S us gt 4 10 C 35 C AT lt 10 C h aye 40 70 C AT lt 20 h 2c Ax 4 30 80 9 5 amp 2 2 FTE 26 78 8 F h 10 90 ARH lt 30 h JZ 45 C 113 F h Mel IIE HA 100 V 240 V AC a Hz 1 2A AIS AF 198 0 5 mm X 64 5 0
54. 68 SCSI SCSI SCSI SCSI 7 A AIT SCSI SCSI 4 SCSI ID ID 0 SCSI SCSI ID 7 7 SCSI 5 AIT CD ROM CD ROM 66 SCSI N AIT drive CO Tape Copy CD ROM x
55. 7 SCSI 0 a a al 8 PP 1 9 SS 2 10 Ss 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 5565 Open Jumpers Reserved MN SCSIID3 M SCSIID2 m SCSIIDO M SCSI ID 1 Note H cLosE Jumper OPEN Jumper not installed SCSI parity disable 23 SCSI SCSI SCSI L 1 SCSI 1 1 SCSI SCSI E a SCSI 4 5 24
56. Master Slave Cable Select 235 e lnln Econ i EB Drive Setting Master Cable Select 4 3 2 1 O OOO ATAPI 5V GNDGND 12v 26 1 ATAPI 2 Master Slave D ATAPI e 4 CD ROM
57. SCSI 72 i amp amp SCSI ID ID 0 SCSI SCSI EE Note JD 7 7 0 SCSI E ee TENET ene 0 se SERE SERE 2 HE 3 HE 4 1 w 5 TE TE 6 cee 7 cee s eee Open W fJ CLOSE Jumper E OPEN Jumper not installed Dont Care Jumpers Reserved B SCSI ID 3 m SCSI ID 2 E E SCSI parity disable m SCSI ID O E 73 3 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 4 SCSI Bai 5
58. 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 e CD ROM ATAPI 3 5 5 25 SCSI BAIS ARR 92 AIT ATT 1 2 AIT Master Slave Cable Select Big Drive Setting Master ATAPI 5V GND GND 12v 100 AURA IR Papa EE i ZETA st ATAPI n st e WRG SRE ED ER SISSE as REGIT JE Be ea ATAPI Master Slave 4 BLEIBEN RB BE ACHE PEN CD ROM ZE ER
59. Rotary Selector Switch Note Each SCSI device connected to the same SCSI bus must have its own unique ID excluding 7 7 is allocated to the host SCSI adapter 5 Turm on the AIT drive and then turn on the host computer If necessary use the CD ROM supplied with the drive to install the relevant programs For details about how to install these refer to the relevant documentation located on the CD ROM 41 Internal SCSI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for If any items are missing or damaged contact your retailer 1 AIT drive 2 Quick start guide this document 3 Tape Copy CD ROM Notes n addition to the above items the package may also include a bezel kit cartridge SCSI terminator SCSI cable documentation and application CD The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box 42 lt E A Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site Operating Instructions http www sony net Products storagesolution documents manual sony html Device Driver http www sony net Products storagesolution documents index sony html System Requirements Windows compatible computer processor 300 MHz or higher Operating system Microsoft Windows 2000 Mi
60. B 7121 7183 48547171 0 21212 73 S Bg 9 amp 1 FE IFAN ASH AS SHS GE AMAA ASS USHC 7 7 9 HAl 199 SDX D1100 ATDEA4 ATDEA3 ATDEA2 SDX 1100 SDX 870V a 570V SDX 470V ATDNA4 ATDNA3 ATDNA2 ATDNA3A ATDNA2A O Zuo FO 4R amp SONY KOREA Corp enel ASAI ASI SONY CORP 2 33 bu BE
61. N Y 4 681 289 44 1 AIT Drive Quick Start Guide al 0 SCS Tape AITe1040 AITe520 AITe390 AITe260 AITe200 AITe130 AITe100 AITe90 AITe50 Internal SCSI Tape Drive AITi1040 AITi520 AITi390 AITI260 AITi200 AITi130 AITi100 AITi90 AITi50 Internal ATAPI Tape Drive AITi200 A AITi130 A AITi100 A AITi90 A AITi50 A Internal SATA Tape Drive AITi390 ST AITi200 ST AITi100 ST 62007 Sony Corporation MODEL LIST External SCSI Tape Drive AITe1040 AITe1040V AITe520 AITe520V AITe390 AITe390V AITe260 AITe260V AITe130 AITe130V AITe90 AITe90V AITe200 AITe200T AITe100 AITe100T AITeS0 AITeSOT
62. lt Disk drives E Shared Folders 8 99 Display adapters z Local Users and Groups 89 42 DYD CD ROM dri E i Performance Logs and Alert c3 aa q Device Manager 8 52 Keyboards E fi Storage HT Mice and other pointing devices f jf Removable Storage 9 9 Monitors Disk Defragmenter ie Other devices Disk Management Ports COM amp LPT Services and Applications Processors SCSI and RAID controllers Sound video and game controllers E fj System devices Example screen only A different screen may appear depending on your model 3 Right click the icon for the channel to which the device is connected select Properties and then click the Advanced Settings tab When your tape drive is connected to the primary port open the primary IDE channel and confirm the settings for Device 0 when connected as the master drive or Device 1 when connected as a slave drive When connected to the secondary port open the secondary IDE channel and confirm the settings for Device 0 or Device 1 in the same way Primary IDE Channel Properties ajx General Advanced Settings Driver Detais Device Type lection E Tone Mode RT Transfer Mode apMAMedss Device Detection Transfer Mode avaiable i T e R ox ms 4 Inthe Current Transfer Mode drop down box select DMA if Available if
63. Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM drive used in installing the supplied software SCSI interface Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended Connecting the AIT drive Connect the AIT drive to the host computer as follows 1 Turn off the host computer and all its peripheral devices 2 Connect the power cable to the AIT drive 3 Connect the AIT drive to the SCSI connector of the host computer Terminator SCSI cable AC power 40 Notes The AIT drive be used in a daisy chain The type of connection illustrated below is referred to as a daisy chain Host Computer External SCSI Tape Drive Peripheral Devices Terminator Make sure that the total length of the SCSI cables does not exceed 12 meters When connecting to a single ended SCSI bus make sure that no SCSI cable exceeds 1 5 m in length A single Wide SCSI bus allows connection of up to 15 peripheral SCSI devices When connecting to a Wide SCSI bus make sure that you use a SCSI cable with half pitch 68 pin connectors When connecting the drive to a SCSI bus where a Narrow SCSI device is connected the SCSI bus can only support up to 7 devices When connecting the AIT drive to the SCSI bus termination be sure to connect a terminator to the unused SCSI connector 4 Set the desired SCSI ID with the rotary selector switch The default ID is O
64. o 278 IE 2g No Connection Power Connector Cable Select 4 3 2 1 Slave Master Caeser 5V GND GND 12v gee 51 Note If you connect several devices to the same cable each device needs a different mode setting 3 Secure the drive to the host computer and connect the cable Power supply cable Notes ATAPI Cable You can connect a maximum of two devices with one cable If you want to install more than two devices connect them to the cable s end connector Host Computer ATAPI Connector First Second ATAPI ATAPI Device Device Master Slave 4 Replace the host computer cover and restart your computer If necessary use the CD ROM supplied with the drive to install the relevant programs For details about how to install these refer to the relevant documentation located on the CD ROM Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers Note DMA mode for ATAPI and SATA drives is essential for your system to run at its highest possible performance To enable DMA mode using the Device Manager 1 Open the Device Manager 52 2 Double click IDE ATA ATAPI Controllers to display the list of controllers and channels E computer Management 25 9 Fle Action window Hep zig m m ml o m Computer Management Local B SONY ESQTMCCRPT Ei System Tools Computer El Event Viewer
65. Internal SCSI Tape Drive AITi1040 AITi1040V AITi520 AITi520V AITi390 AITi390V AITi260 AITi260V AITi130 AITi90 AITi90V AITi200 AITi200T AITi100 AITi100T AITiS0 AITiSOT Internal ATAPI Tape Drive AITi130 A AITi130V A ATTi90 A AITi90V A AITi200 A AITi200T A AITi100 A AITi100T A AITiS0 A AITiS0T A Internal SATA Tape Drive AITi390 ST AITi390V ST AITi200 ST AITi200T ST AITi100 ST AITi100T ST To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Model No for Regulatory Compliance For the purpose of safety regulations your drive is assigned the following model number Drive Name Model No AITe1040 AITe1040V SDX D1100 AITe520 AITe520V AITe390 AITe390V ATDEA4 AITe260 AITe260V AITe200 AITe200T ATDEA3 AITe130 ATTe130V AITe90 ATTe90V AITe100 ATTe100T AITe50 AITeS0T ATDEA2 AITi1040 ATTi1040V SDX 1100 AITi520 AITi520V ATTi390 ATTi390V ATDNA4 ATTi260 ATTi260V ATTi200 ATTi200T ATDNA3 ATTi130 ATTi130V ATTi90 ATTi90V ATTi100 ATTi100T ATTiS0 AITiSOT ATDNA2 AITi200 A AITi200T A ATDNA3A ATTi130 A ATTi130V A ATTi90 A AITi90V A ATTi100 A ATTi100T A ATDNA2A ATTiS0 A AITiSOT A ATTi390 ST ATTi390V ST SDX 870V ATTi200 ST ATT
66. 0 Device 1 1 Device Device Curent Tiarafer Mode Urs DMA Mode 5 Device Device Type suopeecm Transfer Mode OMAt Curent Transfer Mode NotAppicabie Co cw 4 PIO Only PIO Y Transfer Mode DMA if Available DMA DMA 78 AE SATA 3 AIT Tape Copy CD ROM p 3 lt NI Sony
67. ARE s 5 gelu gge eap B apes dap e Ad debt side a4 AGE BAZ EE el oix AEBS SEs TP 3078 se 9 spe S ao stet dl HER hd 63 PRE dus spa 2 AES asp vp Se 9 AAAA SES pel 91 VES RJAL 2 ES EES d q sj To dace vi HY0 HAs AA ps3 te d ae 2 AES LAE A wp ER AA vo AQ Sez essi EE RAE do epu BAS RAFA Zo opes Sy ps 2 x rm de de x de ilo A pep acd ap Z apre 2 ds psp ec 34 sl 71 A ALS 241 2 we AEE epp dx Ages OA B27 91 EAE depu HAWS ay wag PEO Ho Se 21416 AASA HAL AAS AEA 91818 FA 2 3 e Sa lt ox Je 109 ue Microsoft Windows Microsoft Corporation 9 19 E ub zb HEL BE pep wo spi esp gaben 110 0 111 el SCSI Tape Drive 112 xjz z WSS BUS 112 d Nue 113 AIT AMS 113 SCSI Tape Drive 115 xjz z WSS BUS 115 AJ AN ua 6 aa uta 116 2 6 AS z el i
68. ATAPI cable and documentation The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box 50 NGC NW Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site Operating Instructions http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html Device Driver http www sony net Products storagesolution documents index_sony html System Requirements Windows compatible computer processor 300 MHz or higher Operating system Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM drive used in installing the supplied software ATAPI interface Available 3 5 or 5 25 in half height drive bay About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied Refer to About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied under Internal SCSI Tape Drive page 43 Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows 1 Turn off the host computer and remove the cover 2 Set the AIT drive mode to Master or Slave If necessary it is also possible to set the mode to Cable Select EL Pr n oo Jumpers ae cle 5 Drive Setting Master Slave Cable Select
69. 300 MHz 9 gt SEXE E Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM o 2 49 AEEA 8 SATA 13 2H amp R7Fg 3 5 HE 5 25812 spo Expo 2 wo A 7Hs8t uli 7 20 CH5 HE 2 E27 E xs med Br oft SCSI Tape Drive 9 xz3i zF k 7 el diste edat 7 z gt rgt Wy use 444121116 elz AIT Eg 0 amp 94246 AIT Sapo HS Hea Qo SAE dare o ebd but 1 SAE DD AWS LICH 2 SAS DASH 910182 AAEL O SATA 121 HHE SATA AS HHE BI7IA HA HE 19 FAA A Hel tte AloS Ss AAs T4 Al aad PRAE 2 ka ct 128 1 SATA 5 SATA 44 E 2 SATA Alls eig SATA 91018 SATA 2481 91018 FOJA Egee qa AAAA ANES AAA HAAL SATA 4 Aog AA ALS p Aago ea der 949 SAE AWS YAS AREAS MASELI ALA ure epo 323 CD ROM AA Eey xti AAA FAAL AA AAAA sp CD ROM 2 BAMA 1928 2 ese FAAL HBS 51 Microsoft Windows 74 ATAPI Tape Drive ASe 3t Microsoft Windows A 1253 9 4 amp HAs IS 129 E2 100 V 240 V ACS 8 F412 au DAF RAY Be 29 uA AA AOE AF AES 20 Ao dd Sep HAL BAS Ses AL spe bs Aa al vss sie wells olo ie pmo SYS n espe pope erg ALAS
70. 30 h 45 20 802 A RH lt 30 h 3 5 5 25 41 2 0 5 mm 41 2 0 5 mm 101 6 0 5 mm 146 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm lemn 83 3 5 5 25 AITi1040 800 g 1100 g AITi520 AITi390 AITi390 ST 780 g 1010 AITi260 AITi200 AITi200 A AITi200 ST 780 g 1050 g AITi130 AITi90 AITi100 AITi50 AITi130 A AITi90 A AITi100 A AITi50 A ATTi100 ST 740g 970g B HAY f o I pom 5V 5 100mVp p TA 25A 2V 10 150mVp p 087A 30A 5 5 100mVp p 25A AITi520 AITi390 i 2V 10 150mVp p 075A 30 f 5 V 5 100mVp p 6A 9A AITi260 AITi200 2V 10 150mVp p 05A 2A AITi130 AITi90 5V 5 100 11A AA AITi100 AITi50 2V 10 150mVp p 04 2A m S MET o 5V 5 100mVp p 4A TA 2V 10 150mVp p 05A 2 AITi130 A AITi90 A 5 100mVp p 09A 2A AITi100 A AITi50 A 2V 10 150mVp p 03A 2A o mam 5V4 5 100mVp p 14A 20A 2V 10 150mVp p 075A 20A f o 5 5 100mVp p 14 TA 2V 10 1
71. 4 mcm 12 SEE 5 13 SIS 6 14 7 15 2556 Jumpers Open W Reserved B SCSI ID 3 m SCSI ID 2 E E SCSI ID 0 M Note B CLOSE Jumper E OPEN Jumper not installed Dont Care SCSI parity disable m 121 3 DlH MISE SCSI MEE odlo 7150 SCSI 1011 SAE SCSI OHE SE SCSI SCSI IIHIOIE 7150 EHE SCSI ZAI Bal Bal zal 4 Sas ayaa zuo pgs SCSI 5 SAE AWS dis 4HE XIAISSILIEL 319 5 6 1 CD ROM eA HA AALS aparato CD ROM BAS 3bespe ZA AZ 122 LIZ ATAPI Tape Drive 1 2 AEE 7 3 Tape Copy CD ROM Foy ops pss sp a op spa 21 ATAPI slo E47 34g Exp web le SB leu fo 4u Ji ES r rt 2 x5 nlo AH Aie A Y Sony WA Ee ze 8 AELIC AH AH A http www sony net Products storagesol
72. FE Bs IPC d PJ t AIT 70 4 CD 5 71 BIBER ABIL REPET 6 AIT AIT 1
73. Hie gt BLE TAKA ER A gt HAF gt DE K 1 ki TFE WEE Kuy ii iu TE gt YA th sx Ec SU O o DIERRE YORE E SHAAN Fae A KERREIZ EIR RAS D
74. Humidity Range Temperature Operating 5 C to 40 C AT lt 10 C h 41 F to 104 F AT 18 F h Non Operating mech 40 C to 70 AT lt 20 C h 40 F to 158 F AT lt 36 F h Non Operating tape 40 C to 45 AT lt 20 C h 40 F to 113 F AT lt 36 F h Humidity Operating 20 to 80 RH no condensing Maximum wet bulb temperature 26 78 8 Non Operating mech 596 to 95 RH ARH lt 30 h Maximum wet bulb temperature 45 C 113 F Non Operating tape 20 to 80 RH ARH lt 30 h 59 Dimensions not including bezel and protruding parts 3 5 525 Height 41 2 0 5 mm 41 2 0 5 mm Width 101 6 0 5 mm 146 0 0 5 mm Depth 155 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm Mass 3 5 525 AITi1040 800 g 1100 g AITi520 AITi390 AITi390 ST 780 g 1010 g AITi260 AITi200 AITi200 A AITi200 ST 780 g 1050 g AITi130 AITi90 AITi100 AITi50 AITi130 A 740 970 AITi90 A AITi100 A AITi50 A AITi100 ST 5 Power Requirements Current Voltage Max Ripple i Typical Maximum 5 5 100mVp p L7A 2 5 AITi1040 12 V 10 150mVp p 0 87 A 30A 5 V 5 100mVp p 15 2 5 AITi520 AITi390 12 V 10 150mVp p 0 75 3 0 RT 5 V 5 100mVp p L6A 19 12V 10 150mVp p 0 5 A 12 AITi 130 AITi90 5 V 5 1
75. Verwendung in folgender folgenden Umgebung en Wohngegenden Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Diese Ausr stung erf llt die Bestimmungen der Norm EN 55022 Klasse B R amp TTE Compliance The Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive known as the R amp TTE directive or RTTE for short is the main route to compliance for Radio and Telecoms equipment that is sold in Europe Model for R amp TTE compliance Model Type of Equipment Drive Name SDX D1100 AIT Drive Unit AITe1040 AITe1040V ATDEA4 AIT Drive Unit AITe520 AITe520V AITe390 AITe390V ATDEA3 AIT Drive Unit AITe260 AITe260V AITe200 AITe200T ATDEA2 AIT Drive Unit AITe130 AITe130V SDX 1100 AIT Drive AITi1040 AITi1040V ATDNA4 AIT Drive AITi520 AITi520V AITi390 AITi390V ATDNA3 AIT Drive AITi260 AITi260V AITi200 AITi200T ATDNA2 AIT Drive AITi130 AITi130V ATDNA3A AIT Drive AITi200 A AITi200T A SDX 870V AIT Drive AITi390 ST AITi390V ST SDX 570V AIT Drive AITi200 ST AITi200T ST e Sony Korporace tady prohla uje Ze v e uveden modely typ vybaven za zen je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Podrobnosti Ize z skat na n sleduj c URL http www compliance sony de Sony Corporation erkl rer at ovenn vnte modeller udstyrstype overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderl
76. by being dropped or the cabinet has been damaged e If the unit does not operate normally when following the operating instructions Adjust only those controls that are specified in the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to normal operation When the unit exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Servicing Do not attempt to service the unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer to all servicing to qualified service personnel Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers although the and marks are not used in the text Table of Contents Introduction 38 External SCSI Tape Drive 39 Verifying the Package Contents 39 System Requirements Connecting the AIT drive Internal SCSI Tape Drive 42 Verifying the Package Contents 42 System Requirements 43 About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied 43 Connecting the AIT Drive 47 Inte
77. html http www sony net Products storagesolution documents index_sony html Windows 300 MHz Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM SCSI Wide Ultra SCSI LVD Uu AIT AIT 1 2 AIT 3 AIT SCS SCSI 21 65 o SCSI SCSI 12 m SCSI SCSI 1 5 m SCSI 15 SCSI SCSI
78. 00mVp p 11 14 AITi100 AITiS0 12 V 10 150mVp p 04 12 5 5 100mVp p 14A 17A AITi200 A 12 V 10 150mVp p 0 5 1 2 AITi130 A AITi90 A 5 V 5 100mVp p 0 9 A 12A AITi100 A AITi50 A 12 V 10 150mVp p 0 3 12 5 V 5 100mVp p 14A 20A AITi390 ST 12 V 10 150mVp p 0 75 20A r 5 V 5 100mVp p 14A 17A AITi200 ST 12 V 10 150mVp p 0 5 A 1 3 A 5 V 5 100mVp p LOA 14 AITi100 ST 12 V 10 150mVp p 0 3 A 14 Specifications be subject to in the interest of technological improvement without notice or obligation 60 AC
79. 10 150mVp p 0 5 A 1 2 A AITi130 A AITi90 A 5 5 100mVp p 0 9 A 1 2 AITi100 A AITi50 A 12 V 10 150mVp p 0 3 A 1 2 A V4 595 100mVp 1 4 A 2 0 A AITi390 ST 0 12 V10 150mVp p 0 75 A 20A pA 5 V4 595 100mVp p 1 4 A 1 7 A 12 V 10 150mVp p 0 5 A 1 3 A E 100mVp 1 0A 1 4 A AITi100 ST 3 V35 100 0 12 V 10 150mVp p 0 3 A 14 T AAL 7 9 HES 9 59 ug Sat 90 3473494 133 134 135 Printed on recycled paper Sony Corporation http www sony net Printed in Japan
80. 2 V 10 50mVp p 0 5 A 2 AITi130 AITi90 5 V 5 00mVp p 1 1 4 A AITi100 AITi50 2 V 10 50mVp 0 4 A 2 A 5 V 5 00mVp p 1 4 A 7 A AITi200 A 5 2 V 10 50mVp 0 5 A 2 AITi130 A AITi90 A 5 V 5 00mVp p 0 9 A 2 AITi100 A AITi50 A 2 v 10 50mVp 0 3 A 2 A 5 V 5 00mVp p 1 4 A 2 0 A AITi390 ST 2 V 10 50mVp p 0 75 A 2 0 A 5 V 5 00mVp p 1 4 A AITi200 ST 2 V 1096 50mVp p 0 5 A 3 A 5 V 59 00mVp p 1 0 A 4 A AITi100 ST 2 V 10 50mVp p 0 3 A 4 A 108 AR HAE Ap Up epe pap eps 9 zi slut ARS ate FAAL 434 eS Sb YS ep zs 243 SAE Ts FAAL SA UE Mel BS SAE xe SS ep ert AJAA AAI 425 X Asp TAAL See Haa SES FJAL AC HAIE dz 7171S Ashe AE zi Sel 2 59 2 9 g FAAL EAS 7 TAE AA FAAL AA Rug x gay Aa Ae Ale EUS ALS SE 44 2141 FEAL PAS ASHVIL UPS SA0 HA7 20122 t te IAY 9 xXx Zale glo r SAA E Ale 90 SAS 29 qs Le E epum 9 AER Si 4571 91908 xxu 2 ze 284 A AA AL PAR 7749 Sell HESSE 2 BARS ped SES x sux 9 x eos mes sj ol Yo MES Eja Za m JAAA sz ug ae 4 ate z olas i ANARE AFL EY Aa
81. 5 mm X 246 4 0 5 mm WxHxD 52 was SY 2 4Kg SCSI ATAPI SATA Tape Drive Ei Ems gt 4 5 C 40 C ATq0 h 41 104 AT lt 18 F h C 2930 40 C 70 C AT lt 20 h 40 F 158 AT lt 36 F h a lel 40 C 45 C AT lt 20 h 40 113 AT lt 36 F h GE FAA 20 80 9 amp A e ares 26 C 78 8 F h 7 5 95 ARH lt 30 h 3 FT 45 113 F h pam 2 AE 20 80 ARH lt 30 h 132 al AW 2 SS FES 2 3 5 5 25 ze 41 2 0 5 mm 41 2 0 5 mm uel 101 6 0 5 mm 146 0 4 0 5 mm 20 155 0 4 0 5 mm 155 0 0 5 mm ze 3 5 5 25 AITi1040 800 g 1100 g AITi520 AITi390 AITi390 ST 780 g 1010 g AITi260 AITi200 AITi200 A AITi200 ST 780 g 1050 g AITi130 AITi90 AITi100 AITi50 AITi130 A AITi90 A AITi100 A AITi50 A AITi100 ST 740g 970 g Q7 _ A as ex aq V4 595 100mVp 1 7 A 2 5 A 5 7 5 00mVp p 7 5 12 V 10 150mVp p 0 87 A 3 0A 5 V4 595 100mVp p 1 5 A 2 5 A 12 V10 150mVp p 0 75A 3 0 A 5 V4 595 100mVp 1 6 A 1 9 A AITi260 AITi200 5 mee 12 V 10 150mVp p 0 5 A 1 2 AITi130 AITi90 5 V4 595 100mVp p 1 1A 1 4 A AITi100 AITi50 12 V 10 150mVp p 0 4 A 1 2 A 5 V 5 100mVp p 1 4 A 1 7 A 12
82. 50mVp p 05A 5V4 59 100mVpp 10 4A AITi100 ST 2V 10 150mVp p 03A 4A 84 EAE gt Bua gt aH eee AC AC AC BOUE BAA MRI gt KEKEN FRY AT Hie ill Ae fA Te
83. CSI 7x amp 9 SCSI YA SCSI 3b 2 SUH AIT Eje S SCSI A ule Aol AAS hE SCSI EA Eu FAAL MAE ASHE SCSI IDE 7 22 IDE 0 gt 20 Talo A SCSI 29 AAS 7 SCSI AAE 7 e s s 44 3H 1 stu ep 7S AIT E2g 0 B MAIS AD SAE MAS of ude epo Ho 325 CD ROM AA xd JAL SAE CD ROM 9 BAS 5 XL ud N 1 2 3 SS 7 1 all0 MSABAM ata Sony A Eee s 2 8 7 ehe It m d E NEHA 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution zoj documents manual_sony html FS ANANE sp gt S 24 SCSI 4 SCSI http www sony net 2 CDI 9 Products storagesolution documents index_sony html 115 2H Windows 4 3 300 MHz 9 4 gt 4 A x93 xa Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM B 9 lt E slo AAA ARS SCSI 91 3 o 2 Wide Ultra SCSI e AFelA LVD aa U 24H amp 7He 3t 3 5 HE 5 25913 s o x ero 8 wo 7F t 7120 H50 HE 7127 A552 at aeo bep SS FAAL 1 MOIE ae R 116 2 YAS
84. Fly ey Services and Applications Ju po E n Om P n rir Devic y IDE Channel Properties General Advanced Settings Driver Detail Device 0 Device Type Transfer Mode Cunent Transfer Mode aus Detect DMA Made 5 Device 1 Device Type Auto Detection id t Transfer i avaiable arent Transfer Mode Not Applicable SAX AAO Only PIO 2 01 BS Transfer Mode MS m ECHE DMA if 755 32 gt Cancel A JA Aa SE gae Fo DMA 9 AAS 4344 ARS ABRA 4 8lo BES AAAH 9 9 8 9 gt We deu ugs LIZ SATA Tape Drive ot Jg 19 td sn 207 xS rir x Ed re ot L J fo Jj Ji E XS lt m AL ma 2 1 E2J 0 B AF ASIA Z Bal l Sony HAE OA Ee zi E Bt 2j 8 E E 7 0 E 3 http www sony net Products storagesolution ze z documents manual_sony html x gt agg a 0IH uat apos EAA Se 92 http www sony net sus appe Seb SB 8109 Products storagesolution documents index_sony html CS Hozo Als 127 NAH 224 Windows 4 3
85. OM xb z e 23g AALS 212 ell gaye CD ROM 9 EAS also FA 9_ DMA 9 2 151 Microsoft Windows 4 FO JAE ATAPI Y SATA HEA 2 2 slo zi The a Hex AE 37 CS HoR AS DMA BES 44 Bye 125 Device Manager 2a 448540 SSS Laos 1 Device Manager 2 2 IDE ATA ATAPI Controllers IDE ATA ATAPI 21 BBM 4884 WEA SSS LIF ol 255 Fie Action Window Help 24814 amp 2 m E Computer Management Local Ei System Tools Event Viewer shared Folders E Local Users and Groups Performance Logs and Alert Device Manager Storage 19 89 Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management E SONY ESQTMCCRPT ij Computer lt Disk drives 19 40 DVD CD ROM drives s ONDE qu 89 55 Keyboards T Mice and other pointing devices m Monitors 5 0 Other devices 87 Ports COM amp LPT amp sf Processors SCSI and RAID controllers Sound video and game controllers System devices 3S JAJA che spale eps siad 3 F7 AZE THEO ojo SES uEoz Properties 4 MEWS CHE Advanced Settings 18 1424 HS Tape Drive7 7 ZEo Aas 4 7 IDE ARS AA 42 Device 0 44 0 Het 24S Hel AAs Al Device 1 44 D BAZ xe day A sx IDE do 0 Device 1 2 1 9 4m
86. R RR BH 88223 CD ROM Microsoft Windows for DMA Transfers ATAPI SATA DMA 101 Device Manager DMA 1 Ra Device Manager 2 TIDE ATA ATAPI Controllers IDE ATA ATAPI zaxi a 12 Computer Management Local Ei System Tools Sound video and game controllers System devices P S t Properties Advanced Settings GEMES R E Z gt Device 0 Device 1 1 d k cute BR GB Device 0 Device 1 181 21 General Advanced Settings Diver Detail WOES Device Type Auto Detection T cl Cuert Transtar Mode mapMANess Device 1 Device Type AuoDatecion y TenfeMode DMAifavaisble Curent
87. Transfer Mode NatAppicabe INN ceo 4 Transfer Mode FPI0 Only PIO 1 DMA if Available DMA DMA 102 AE SATA 2 3 lt NI 1 AIT 2 N 2 3 Tape Copy CD ROM http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html HERDER http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 103 Windows 300 MHz Microsof
88. Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 e CD ROM e SCSI WIDE ULTRA SCSI LVD 1 2 SCSI i Il 16 External SCSI Tape Drive SCSI 12 m SCSI SCSI 1 5 m 1 Wide SCSI
89. cover s hinge clips one on each side with the pins of the drive bezel The dust cover should be positioned so that the magnet on the cover s back faces the drive bezel This magnet does not affect the tape of the cartridge Bezel Groove 46 2 Press down at an angle on each side in turn until you hear the hinge clips click into place Caution Do not press the dust cover in horizontally from the front Doing so could cause the dust cover to break Close the dust cover 6 Secure each side rail with two screws Align the rear portion of the long holes on the side rail with the screw holes on the unit and tighten the screws Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows 1 Turn off the host computer and remove the cover Make sure that the computer is equipped with a SCSI adapter 47 48 Set the SCSI ID The default ID is O Note Each SCSI device connected to the same SCSI bus must have its own unique ID excluding 7 7 is allocated to the host SCSI adapter INTERFACE ui o_o INTERFACE SCSIID ET SCSI ID 0 8 BEN 1 BEN 9 2 10 BN Li 3 BEL 11 Li BONN 4 BONN 12 mimi Li 5 mimi 13 Li mus 6 mus 14 Li 7 15
90. crosoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM drive used in installing the supplied software SCSI interface Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended Available 3 5 or 5 25 in half height drive bay About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied Change the bezels if necessary 1 Remove the 2 screws for each side rail and then take the side rail off Side Rail L Side Rail R 2 Remove the dust cover D Open the dust cover 2 Holding the dust cover at both corners carefully lower the dust cover The dust cover hinge clips and drive bezel pins uncouple 3 Change the front bezel Remove the two screws for the front bezel and then keep hold of the cartridge slot cover open and remove the front bezel toward the direction 44 2 Keep hold of the cartridge slot cover open in the figure below and then install the front bezel to hook the bezel pin on the drive hook Hook Caution When installing the front bezel keep hold of the cartridge slot cover open to hook the bezel pin on the drive hook Otherwise it may not close the cartridge slot cover 8 Using the two screws secure the front bezel to the AIT drive 45 4 Change the side bezels Remove the side bezels with pushing the three notches on each side bezel Side Bezel E wes Side Bezel 2 Attach the side bezels 5 Attaching the dust cover GD Align the dust
91. dows for DMA Transfers ATAPI Microsoft Windows for DMA Transfers 101 PD 105 TREE TS JHE SCSI 100 v 240 V a cem EUPIA gt ms ama gt Tis EUR SE BA F
92. ety Considerations External SCSI Tape Drive Power sure to use only 100 V 240 Avoid plugging into the same outlet as high current equipment like copiers or shredders Power Cable Precautions Do notcrush the cable or place heavy items on it If the cable insulation appears worn or broken do not use the cable Always unplug the cable by holding the plug Never pull the cable itself as it will break If the drive is not being used for a long time unplug the cable from the outlet Avoiding Damage Avoid shock and vibration Intense shock such as from dropping the drive will damage it Environmental considerations Do not store or use the drive in locations subject to high humidity excessive dust high temperature intense vibration direct sunlight sudden changes in temperature Proper ventilation To avoid overheating install the drive where it will have free air circulation around the case and do not cover it during operation The drive can malfunction if the internal temperature rises too high Avoid sudden changes in temperature If the drive is moved from a cool place to a warm place or if the room temperature suddenly rises moisture may condense inside the case After a sudden change in temperature turn off the drive and wait at least one hour before turning it on again Inserting a cartridge with condensation inside the drive can damage the drive or the tape I
93. evice driver from the Sony Web site Operating Instructions http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html Device Drivers http www sony net Products storagesolution documents index_sony html Save this document for future use For details about how to install Tape Copy refer to the documentation on the Tape Copy CD ROM Make sure to use a backup application that is confirmed to operate with an ISV 38 External SCSI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for If any items are missing or damaged contact your retailer 1 3 S 1 AIT drive 2 Quick start guide this document Tape Copy CD ROM 4 Terminator Notes e n addition to the above items the package may also include a cartridge power cord SCSI cable documentation and application CD The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box lt Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site Operating Instructions http www sony net Products storagesolution documents manual_sony html Device Driver http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 39 System Requirements Windows compatible computer processor 300 MHz or higher Operating system Microsoft Windows 2000
94. herals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules DECLARATION OF CONFORMITY Trade Name SONY Model SDX D1100 ATDEA4 ATDEA3 ATDEA2 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible ACHTUNG Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen welche sich in der Nahe des Ger tes befinden mu und leicht zug nglich sein soll Hinweis Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 ATTENTION According to the EU Directives related to product safety EMC and R amp TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters
95. i200T ST SDX 570V AITi100 ST ATTi100T ST SDX 470V The number is indicated on the model number label on your drive along with the rated voltage and current For customers in the USA You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment 2 FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help All interface cables used to connect perip
96. ieji modeliai jrenginiu r ys atitinka esminius reikalavimus ir kitas Direktyvos 1999 5 EB nuostatas Vis atitikties deklaracijos turin galite rasti interneto tinklaviet je http www compliance sony de Sony Corporation erkl rer at modellene utstyrstypene over er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Sony Corporation niniejszym o wiadcza i powy sze modele typy urz dze s zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegolowe informacje znale mo na pod nast puj cym adresem URL http www compliance sony de A Sony Corporation declara que estes modelos tipo de equipamentos acima mencionados est o conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE mais informa es por favor consulte a seguinte URL http www compliance sony de Sony Corporation declar faptul c variantele de model tip ale echipamentelor de mai sus ndeplinesc condi iile de baz si corespund celorlalte prevederi pertinente cuprinse in Directiva 1999 5 EC Pentru detalii v rug m accesati http www compliance sony de Sony Korpor cia t mto prehlasuje e vy ie uveden modely typ zariadenia alebo vybavenia sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti z skate na nasledovnej webovej adrese h
97. igere information g ind p f lgende hjemmeside http www compliance sony de Sony Corporation verklaart dat de bovenstaande modellen soort apparatuur in overeenstemming zijn met de essenti le vereisten en andere belangrijke voorwaarden van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Sony Corporation declares that the above models types of equipment are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de Sony Corporation kinnitab kaesolevaga laltoodud mudelite seadmeliikide vastavust 1999 5 EU direktiivi p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele ksikasjalikum info http www compliance sony de Sony Corporation vakuuttaa ett edell mainitut mallit laitetyyppi vastaavat direktiivin 1999 5 EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia m r yksi Lis tietoja on saatavilla osoitteesta http www compliance sony de e Par la pr sente Sony Corporation d clare que les modeles types d quipement mentionn s plus haut sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information compl mentaire veuillez consulter l URL suivante http www compliance sony de Hiermit erkl rt Sony Corporation dass sich die oben genannten Modelle Ge
98. mm X X 2 4 Kg SCSI ATAPI SATA 5 C4840 A T lt 10 C h 40 C 70 C A T lt 20 C h 40 C 45 C T lt 20 20 80 26 78 8 F 5 95 A RH lt 30 h 45 20 80 A RH lt 30 h 107 HAM dup 5 25 41 2 0 5 mm 41 2 0 5 mm 101 6 0 5 mm 146 0 0 5 mm KS KE a 155 0 0 5 mm 155 0 0 5 mm 3 5 5 25 AITi1040 800 g 1100 g AITi520 AITi390 AITi390 ST 780 g 1010 g AITi260 AITi200 AITi200 A AITi 200 ST 780 g 1050 g AITi130 AITi90 AITi 100 ATTi50 AITi 130 90 kic dns mo A e 740 g 970 g 190 A AITi100 A AITi50 A AITi100 ST pene ES T RE 5 V 59 00mVp p 1 7 A 2 5 A AITi1040 2 V 10 50mVp p 0 87 A 3 0 A 5 V 5 00mVp p 1 5 A 2 5 A AITi520 AITi390 5 2 V 10 50mVp p 0 75 A 3 0 A 5 V 59 00mVp p 1 6 A 9 A AITi260 AITi200
99. mmediately remove cartridges in the drive if there is a possibility that there is condensation inside Leaving the drive on without inserting cartridges moreover will quickly evaporate any condensation Continued 8 57 Abnormal occurrences If the drive behaves abnormally or if it begins to smell or smoke immediately unplug it from the wall outlet and contact your supplier for assistance Cabinet cleaning Wipe the cabinet with a soft dry cloth For heavy dirt wipe with a soft cloth moistened with a gentle liquid soap then wipe again with a soft dry cloth Do not use alcohol paint thinner bug sprays or other volatile solvents as they can damage the finish 58 Appendix External SCSI Tape Drive Temperature and Humidity Range Temperature Operating 10 C to 35 AT 10 C h 50 F to 95 F AT 18 F h Non Operating 40 C to 70 AT lt 20 C h 40 F to 158 F AT lt 36 F h Humidity Operating 30 to 80 no condensing Maximum wet bulb temperature 26 78 8 Non Operating mech 1096 to 9096 ARH lt 30 h Maximum wet bulb temperature 45 113 F Power Supply amp Mi scellaneous Power Supply 100 V to 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A Case Dimensions 198 0 5 mm x 64 5 0 5 mm x 246 0 5 mm W x H x D excluding protruding parts Weight 24Kg Internal SCSI ATAPI SATA Tape Drive Temperature and
100. ool etc Power Cord Protection Route the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against it paying particular attention to the plugs receptacles and the point where the cord exits from the appliance Accessories Do not place the unit on an unstable cart stand tripod bracket or table The unit may fall causing serious injury to a child or an adult and serious damage to the unit Use only a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer Ventilation The slots and openings in the cabinet are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Never cover the slots and openings with a cloth or other materials Never block the slots and openings by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface Never place the unit in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided SERVICE Damage Requiring Service Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit If the unit has been exposed to rain or water e If the unit has been subject to excessive shock
101. please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents AUFMERKSAMKEIT Im Sinne der EU Richtlinien bez glich Produktsicherheit EMV und R amp TTE ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan der Hersteller dieses Produktes Bevollm chtigter ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 D 70327 Stuttgart F r Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen RoHS European Union Restriction of Hazardous Substances Directive compliant Entspricht der Richtlinie der Europaischen Union zur Beschrankung der Verwendung gef hrlicher Stoffe NOTICE Use the power cord set approved by the appropriate testing organization for the specific countries where this unit is to be used HINWEIS Zum Netzanschluf dieses Ger tes ist eine gepr fte Leitung zu verwenden Es sind die zutreffenden nationalen Errichtungs und oder Ger tebestimmungen zu beachten F r einen Nennstrom bis 6A Es ist eine gepr fte flexible PVC ummantelte Leitung entsprechend IEC 60227 H05V V F 3G 0 75 mm oder H05V VH2 F 3G 0 75 mm zu verwenden Andernfalls ist eine flexible Leitung aus synthetischem Gummi entsprechend 60245 Bauartkurzzeichen HOSRR F 3G 0 75 mm zu verwenden F r Kunden in Deutschland Diese Ausr stung erf llt die Europaischen EMC Bestimmungen f r die
102. pt NER xz xut He 116 AIT AMS 120 LH ATAPI Tape Drive 123 xjz z WSS BUS 123 AAW ecd 2 6 AE z el gt NER ASAE xxt yy 124 AIT 2 esI 124 Microsoft Windows T 125 LI SATA Tape Drive 127 xjz z WSS BUS 127 L ama Qaqa ss 128 7 5 AE z gt NER zx BAT AD 128 AIT 9289J2 128 AFE S Microsoft Windows T 129 AAD YH 130 SAS wees 130 EL 132 7 SCSI Tape Drive 132 ula SCSI ATAPI SATA Tape Drive 0b dn i erie 132 eae AIT FA FAA ads AEE A 34 A AAS ALS 2 AE 92 AIT xpo 2 AE amp ol 9 TAA TA S ARS ala ZA Aa 42 3 ae EIS E o 2 21 8 BLA BE YZ asd ABRE 88 de AMA uma eel FANAL PEN Hao 3b 8 2 H8 Sony AGA Lest 414 2 5 Bal Sony HAIE AI Eee AH SA http www sony net Products storagesolution documents manual sony html aa http www sony net Products storagesolution documents index sony html pg ASS 2 YES ASS Tape Copy 4 4 8 Copy CD ROM 4 ae A ZS Ae uma SV FA Bg 19 spese RAAL Fe re d m 111
103. r tetypen in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Weitere Informationen erh ltlich unter http www compliance sony de e Mg n Sony Corporation dnA vet ra ot napari vo amp amp or uopoU TNG OUOIOOEIG QTTQITTTOEIG Kat TIG OXETIKES 6larQEglc OSNyiac 1999 5 EK AsTt OLEDELEG ItQDQKQAOUUE oroG EAEVEgTE TnV ak Aou8n rou GaolkTuou http www compliance sony de e Alul rott Sony Corporation nyilatkozom hogy a fenti modellek berendez st pus megfelel vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Tov bbi inform ci kat a k vetkez weboldalon tal lhat http www compliance sony de e Con la presente Sony Corporation dichiara che i modelli sopra citati sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Per ulteriori dettagli si prega di consultare il seguente URL http www compliance sony de Ar o Sony Corporation deklar ka iepriek min tie modeli apr kojuma veids atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Pla ka inform cija ir pieejama http www compliance sony de Sony Corporation parei kia kad pirmiau min t
104. rnal ATAPI Tape Drive 50 Verifying the Package Contents 50 System Requirements 51 About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied 51 Connecting the AIT Drive 51 Configuration of Microsoft Windows for DMA Tr tsfets eo ciem oso 52 Internal SATA Tape Drive 54 Verifying the Package Contents 54 System Requirements 55 About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied 55 Connecting the AIT Drive 55 Configuration of Microsoft Windows for DM A Transfers eaire 56 Care and Maintenance 57 Taking Care of the Drive 57 Appendix u u s 59 External SCSI Tape Dricve 59 Internal SCSI ATAPI SATA Tape ID 59 Introduction Thank you for purchasing this AIT drive After following the instructions in the Quick Start Guide to connect to the host computer be sure to read the Operating Instructions and configure the settings needed to use the AIT drive The Operating Instructions describe everything needed to make use of the drive such as its operating procedures settings and precautions for use Make sure to read this document before using the unit If you have any questions about this product refer to Sony Contacts in the Operating Instructions Download the Operating Instructions and d
105. rver 2003 CD ROM SCSI Wide Ultra SCSI LVD 3 5 5 25 1 Z 92 2 o 3 FRIS CD RUPEE j HUP B gt ESPRIT 93 Zl F 1 A BEI ga 9 AIT 94 4 smi HEI RA gt FESTIS 5 ZDES SONS zs ARE iE f ACIE 88 00785 o Fi 95
106. sony co jp Products storagesolution documents index_sony html http Awww sony net Products storagesolution documents index_sony html e Windows 300 MHz OS Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM e SCSI WIDE ULTRA SCSI LVD e 3 5 5 25 1 2 L 18 2 3 2
107. t only for models with bezel kits supplied Refer to About the changeable bezel kit only for models with bezel kits supplied under Internal SCSI Tape Drive page 43 Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows 1 Turn off the host computer and remove the cover 2 Secure the drive to the host computer and connect the cable SATA Power SATA Signal Legacy Power Connector Connector Connector Connect the cables using one of the methods illustrated There are two methods for connecting a power supply xcu 55 Method 1 Connecting a SATA Method 2 Connecting a SATA cable and SATA power cable cable and power cable Power cable SATA cable or conversion cable SATA cable or SATA power cable conversion cable Caution Do not connect more than one power cable to the drive Connecting both the SATA power cable and the power cable may cause damage to the system 3 Replace the host computer cover and restart your computer If necessary use the CD ROMs supplied with the drive to install the device driver and relevant programs For details about how to install these refer to the relevant documentation located on the CD ROMs Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers Refer to Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers under Internal ATAPI Tape Drive page 52 56 Care and Maintenance Taking Care of the Drive Saf
108. t Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM SATA 3 5 5 25 scsi PAY 92 AIT EI GBR ATT 1 2 T SATA Legacy 104 1 SATA 2 SATA SATA TEMEI SATA aa SATA SATA SATA 3 Be ULT CD ROM rk pl HORE EMT CD ROM Microsoft Win
109. the current setting is Only Important After device driver installation or upgrade you may need to repeat the steps above to activate DMA mode The above settings can only be configured when your system supports DMA mode and are not necessarily available on all systems 53 Internal SATA Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for If items are missing or damaged contact your retailer 1 AIT drive 2 Quick start guide this document 3 Tape Copy CD ROM Notes In addition to the above items the package may also include a bezel kit cartridge conversion cable and documentation The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box 54 NGC NW Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site Operating Instructions http www sony net Products storagesolution documents manual sony html Device Driver http www sony net Products storagesolution documents index sony html System Requirements Windows compatible computer processor 300 MHz or higher Operating system Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM drive used in installing the supplied software SATA interface Available 3 5 or 5 25 in half height drive bay About the changeable bezel ki
110. ttp www compliance sony de Dru ba Sony Corporation izjavlja da so zograj navedeni modeli tipe opreme v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi zadevnimi dolo ili Direktive 1999 5 ES Za podrobnosti si oglejte spletno stran http www compliance sony de C 5 Por la presente Sony Corporation declara que los modelos tipo de equipamiento mencionados anteriormente cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor informaci n por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Sony Corporation intygar harmed att ovannamnda modell typ av utrustning st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG F r ytterligare information g in p f ljande hemsida http www compliance sony de Sony Corporation 1999 5 http www compliance sony de C VCCI
111. ual for future reference Carefully observe all warnings precautions and instructions on the appliance or described in the operating instructions and adhere to them USE Power Sources This unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of electrical power consult your dealer or local power company For the unit with a three wire grounding type ac plug If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to have a suitable plug installed Do not defeat the safety purpose of the grounding plug AC Power cord The AC power cord should have appropriate safety approvals or marking for the country in which the equipment will be used Consult your dealer or local power company Cleaning Unplug the unit from the wall outlet before cleaning or polishing it Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the unit Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the unit 36 INSTALLATION Water and Moisture Do not use power line operated units near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming p
112. ution documents manual_sony html Bal Seo ey http www sony net Products storagesolution documents index_sony html 123 MAH 2H Windows 4 3 44 8 300 MHz 4 gt 4 A 93 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 CD ROM FSA S so AA ATAPI 51 3 AS 7ho 3 5 HE 5 25312 342 ero 2 A 7Hs t FlHSHO1 7 m nt SCSI Tape Drive 9 zF k WS NEA 49 m 7 7 ale Bad Ws tea 116 Ae E2 0 amp AZ AIT z o 28S gga ze SAE 1 SAE DD AWS LII r 2 AIT Ea2 0 B m Master Slave 2190 BCE Cable Select HHH 91 Jumpers Drive Setting Master Cable Select II 121 HE Cable Select 7 3 2 1 Slave Master O OOO ATAPI 0 5V GND GND 12v 124 AE B A AAS AAs APE pue BES du Als ATAPI 10 2 ETIES Allee 49 29 347 Aas aed aaae bap 3 4 ste AME lt 2 AVAIL SAE ATAPI HE Master Slave 4 ARE AWS JAISSLICE 39e ope Bo 3 53 CD R
Download Pdf Manuals
Related Search