取扱説明書（PDF）
Contents
1. 5 AES CU PE EZ cer E igi UE SPEARS F wwwp etzl com Jis sumen TEL 04 2968 3733 4 SS BUB 1 2 u 3 42. bc e 5 vem ie 6 ES 5 d
3. i T E 0 E gum 10 B gt 0 oln t iU e Iu In 48 30 Ee E 0 nio gt OM Oh lr OM Oh t QM In ol lo ro kr den lop po JR nior Quo c 0 ol rmm 5950 po 02454 mos Ho 19 qo op ps n m gt op oh0 oro 0 um m 1O C com d kir 0 ol o Oh OH Jer Io lo ol C nio i 9 do D9 o rg amp 9 lo rg nz 0 gt on un ruo 1140 nu A Oh 2 1 gr og Ju
4. II 5 c His E 6 NUT 10 Sm amp 1 OR ch
5. NN EN EN Drying SE Torkning HU Sz rit s FR S chage Fl Kuivaus BG ds 30 NO Torking JP 00 Tide P IT Asciugamento RU CN 8 8 au ES Secado CZ Suien TH Walw NL x UR PT Secagem PD Suszenie 7 gt NL Het drogen SSusene n N EN Cleaning Disinfection CZ Cist nf Desinfekce FR Nettoyage D sinfection Czyszczenie DE Reinigung Desinfektion Dezynfekcia SI Ciscenje razkuZevanje HU Tiszt t s E Reng ring Desinficering Puhdistus Desinfiointi Rengjgring Desinfisering IT Pulizia Disinfezione N 7 i 0 EG Limpieza Desinfecci n 0 30 max PT Limpeza Desinfecc o RU NL Reiniging Ontsmetting B vv Tr EN Dangerous products FR Produits dangereux DE Gef hrliche Produkte IT Prodotti pericolosi us ES Productos peligrosos H PT produtos perigosos gt NL Gevaarlijke producten 3 SE Farliga produkter PETZL FI Vaaralliset tuotteet NO Farlige produkter BG TH 1 9114 RU OracHa CZ Nebezpecnevyrobky PL Produkty ni
6. aT QE meos 28 dem E o 2 CREBRO 2 1 2 3 4 5 _ 6 7 9 J _ 3 p NM
7. LETT joy Er JH M m 021 mo Eor gt gt olo Hm rir no H Jj M nu lr M gt gt 200 rw D gt m 2 ra 0 M E D gt n 0M oz HU zi gt OTT re 70 n 2 HI Ju m lo m Jam J rir 02 OO Jh Md eser ol 0 gt ol 10 r o 7 Lr mE 0 por 0 logo 0 5 20 4 Pa H tHozt my 24 nis On n WWW 2 1 co Tel U E nj N Pa gt Do GR H4 ed LI C M hr 0 OM E In kl X s A irm IO E gt 1 ol Fal gt 0 HIE ge oft i on jo o ru 0030 DH gt jh ODM r m rr n Eni ES ol i a NU 10 9H lo n R MI Jo gt Ol o ol o lu Hm jo ol o Z4 HIM r r r9 gt HI Qu a Jn 0g 2 P gt z AL g D
8. 11 Jr A E TO 16
9. f8 0 Ba SA ERAT 10 Dm S AAA ERI ME www petzl com ppe 3
10. 0 A E 21 n T 0 zro lr ol HI MI jJ ob Hm o ol lon Hu rin S lo dh QM or pi 07 0 2107 mz gs dI no rinr 0 JU jo 0 m Hu S gt oA Vam gt 0 iEL oi gru m rz e 1 p IL PI In b o II gor HL Jn 0x 0 lr zu isl LI E CO 0 a XH ol n M e mr HU m i a nilo o 1 0 P B d EO n nz O nu 2 gt i ib Hu E r2 e lo a i pon nh oh 0 pi S ol It m 9 J rB omn te Oh Or 9 gt lo ni ET 0 oinlo lo 770 07 07 rJO 1o im ol zx e mro QE j m m ol UT m zo lon Dg ES qm OH 10 zi oln 0 1 lol lr TO Ju 0
11. 3 year guarantee Made in France Patented 00 000 AA 0000 Year of manufacture Day of manufacture UIAA Control or name of inspector 12492 Incrementation TRACEABILITY datamatrix product reference individual number Notified body that carried out the CE type inspection SGS United Kingdom Ltd EN Climbing and mountaineering helmet FR Casque d escalade et d alpinisme BS22 Notified body N 0120 WARNING Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous Taille 1 48 56 cm amp 150 You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment you must SIZE 1 19 inch 9 Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved Taille 2 59 gt cm 5 165g FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY size 2 21 24 inch RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH PETZL Z Cidex 105A 38920 Crolles France 150 9001 www petzl com contact Copyright Petzl LP Field of application text part 3 Inspection points to verify text part Champ d application partie texte points V rifier partie texte How to put on and adjust the helmet JM Nomenclature of parts Nomenclature Mise en place et r glages casque Preparation Pr paration
12. D nio jp e os ok C y Io n Oh glo ol 2 AS ok 0 Op ol gt E um 40 H 89 HI JI MM gt oli Hio Je nilo 2 ro m Ipr Ql o nig p Fal Sli rerjo m jn jT OM E Wi 2 Io nao 2 Jot Dir oh gt ol A ro lol Air nr 28 lo x Mg 10 op Up B gt At n 23 Io HI H E Jis FO A HF P nit Jr C ELIO 16 ol I H ob m ol qud Em i gt J2 2 4 gt rj IO 03 Hr 0 JU XI ya E um M 1 45 M lom 4 Br 770 2 22 ot 2 DIE orit ON 2 M Qr m 2 E gt kt 5105 PE m opo mil nio 1 o 407 zr 10 L MJ gm ni kl S pel M 1277 opm 0 ol 40
13. Adjustments Ajustements 1 SIROCCO 7350008 300712 Adjustments Ajustements 2 SIROCCO 7350008 300712 i Test Replacement foam for SIROCCO Mousse de rechange pour SIROCCO ref A73910 0 F 78920 0 Spare parts Pi ces d tach es VIZION 44 Headlamp Replacement foam for SIROCCO Mousse de rechange pour SIROCCO A73910 0 A73920 0 EN Temperature DK Temperatur FR Temp rature FI L mp tila 50 122 DE Temperatur NO Temperatur Temperatura BG 30 C 22 F ES Temperatura CZ Teplota JP PT Temperatura PL Temperatura KR NL Temperatuur SD Temperaura CN SE Temperatur HU H6merseklet AW EN Storage and transport CZ Skladov n a doprava QU FR Rangement et transport PL Pakowanie i transport DE Lagerung und Transport SI Shranjevanje in transport a5 IT Sistemazione e trasporto HU T rol s sz ll t s ES Almacenamiento y transporte BG PT Armazenamento e transporte UP SU NL Opbergen en vervoeren KR 25 4 Rd FI 3iytys ja kuljetus CN 7 NN NO Lagring og transport TH RU
14. 0z Oh rlo 0 96 tan OM IO Hr rz 4 0 00 m Jot zd 10 Es J nini or 21 gg Hr Bl Hu c lo HI 002 ol gt M H gt EU In In Il n 9 no n K 2n Eo In ad u ni gt nuo ol t IL xo MI o 0 m lo H jn JT mit nuo oo o bi uU no IH Jp rn XI H jn 91 19 M Jm ES n nul 0 n nan Jm o S rem rn 1 do Ol px m SUI s PITH rh nulo jn Hu P uz nulo 10 Qr HO n Lr L ni nilo 0 V Jm rH nulo o9 21 00 Tr phrM Oh mro 0 ol nol ol noc ol ol IUe AE ne opo ful M o o JB no pi p PA 0 0100 se op To Jerg gt m gt
15. ebezpieczne SI Nevarne kemikalije HU Vesz lyes term kek BG VE f amp E77 TH 9 7350006 300712 JP 1 538 Sk J o 7 EAE de U 50 Jn mc
Download Pdf Manuals
Related Search