EasyMax 102 - Mettler Toledo
Contents
1. Tr Tr Tj Tj R 2 j d 528 2008 5 e 2 EasyMaX 102 R dad Pi nien ee T Goce E o OK e 100 mL2. Tr Tr Tj TI R ARTE E Beas e008 10 25 am 2 Single Zone View 1 2 EasyMax 102 e i T im TETE wi lo 25 am R J nae A I ER ARE DE LL 1 Fret e Tr Tr Tj e e Tj Tj Tj e n fo
3. Tj Tr e AT Tr Tend 3 e x y 4 e USB csv MS Excel Am OK 9 28 2006 10 25 am be D Re EN EN EN ES 17 UD 177 C Boe
4. Tr 1 5 cm 1 Tr e Tr Tr Tr j ed d TT Tj
5. AT Tj Tr 3 e x Advanced y 4 e USB csv MS Excel em Ball TE Y 5 28 2008 10 25 am Du o Re 1 1 ES ee rT C ENS EN EN EN ER ERES TT E n 28 2008 10 25 am Tr JUS jE HR 0 00 03 Start in HET 5 28 2008 10 25 am AAR ae E 28 2008 10 25 am L T TTTr n Tile 20 0 10 0 5 0 0 0 5 0 12158125 1 12 03 PH 2008 I 25 am 10 25 20 am Interval ante oo o0 02 16000 EasyMax 102 QuickStart Guide Mettler Toledo AutoChem Inc 7075 Samuel Morse Drive Columbia MD 21046 USA Phone 1 410 910 8500 Fax 1 410 910 8600 Mettler Toledo AG AutoChem sonnenbergstrasse 74 CH 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone 41 44 806 77 11 Fax 41 44 806 72 90 Internet www mt com autochem E Mail autochem mt com Subject to technical changes 06 2008 Mettler Toledo AG Printed in Switzerland ME 51710592 Marketin
6. QuickStart Guide Starten Kurzanleitung Demarrer EasyMax 102 notice succincte Gu a de inicio r pido EasyMax 102 QuickStart Guide Experiment Setup Data Visualization and Export e Switch on the EasyMax 102 by pressing the push button on the front panel After startup the fouchscreen displays the System Overview EasyMax 102 Quick Start Guide Zone View Ser y o EE Zone 2 View This document will guide you through the steps of experiment setup k EJ L changing parameters in real time data visualization and data export on Heating in Tr Mode Ny On Off the EasyMax 102 E For in depth information on installation and use of the EasyMax 102 Reflux Mode please refer to the installation guide and the operating instructions Com m Light On Off mu mE System Overview ji 1 Experiment Setup Ju e nsert the reactor into the thermostat You have the choice of magnetic or mechanical stirring If you select magnetic stirring place the magnetic bar into the reactor In the System Overview you can monitor and change for both zones Tr temperature of the reactor contents Tr Tj heat flow trending Tj jacket temperature R sltirrer speed e Fill in starting materials solvents reagents etc 2 Running an Experiment Zone 1 m pes OK 2 20 2008 10 25 am e Starting an experiment is done in S
7. Ok 5 28 2008 10 26 am Ors gr FRAN FRERE Start in OK Dd 10 25 am Am Ok H 5 2008 10 25 am 12153125 1 12 03 EL FRE OK 5 28 2008 10 25 am Fabre EasyMax 102 EasyMax 102 EqsyMax 102 1 100 mL Tr 1 5 cm Tr EasyMax 102 pH e 2 18 3 34 pm 4 o A un 7 r2 WE a Tj
8. marrage de la rampe Chauffage en mode Tj Vous obtenez des parametres identiques pour la r gula tion de la temp rature de gaine lorsque vous effleurez le bouton Tj La temp rature Tr du contenu du r acteur est surveill e et affich e en m me temps Mode reflux ou distillation En mode reflux Tj est maintenue avec la diff rence de temp rature AT au dessus de Tr toutefois au maximum jusqu la valeur finale 3 Diagramme e Le diagramme ne peut tre s lectionn que pour une seule zone Diagramme permet d ouvrir cette page Le bouton de gauche vous permet de modifier l chelle de l axe x Avanc e permet d ouvrir une page dans laquelle vous pouvez modifier les deux axes y ainsi que la couleur des courbes 4 Exportation de donn es e SI vous effleurez le bouton Exportation vous pouvez exporter des donn es avec une cl USB Les valeurs de mesure sont export es dans un fichier csv et peuvent tre ouvertes a l aide d un programme MS Excel ou similaire Vous pouvez limiter les valeurs de mesure dans une plage s lectionn e de l essai sis EE j Me o EN EN Avancee 17 1 0 EN Es Status OK 5 28 2008 10 25 am 56 8 C Rampe Duree 0 00 03 D marrer en 0 00 00 ES E Status OK 5 28 2008 10 25 am Status OK 5 28 2008 10 25 am TTTji fc 52 0 50 0 48 0 12 58 45 1 12 03 libus 1 39 21 EUN ETS CS Status Ok 5 28 2008 10 25 am Export donn es Tous Debut in 10 2
9. hrgeschwindigkeit l t Es e bersicht In der System bersicht k nnen Sie beide Zonen berwachen und folgende Parameter ndern Tr die Temperatur des Reaktorinhalts Tr Tj der Verlauf des W rmeflusses Tj die Manteltemperatur R die R hrgeschwindigkeit 2 Einen Versuch durchf hren Zone 1 Status OK E 5 28 2008 10 25 am Einen Versuch konnen Sie in je einer Zone starten kein Vereneh Ber hren Sie entweder die Schaltflache der Zone 1 oder 2 un Tr 56 8 C Diagramm Siehe oben Beruhren Sie die Versuchs Schaltflache um dem Versuch einen Namen zu geben ihn zu starten und zu beenden NEZ n R e R hrer TM i i Status OK Ber hren Sie die R Schaltflache um die gew nschte Drehzahl einzugeben Der mechanische Ruhrer wird vom system erkannt wenn er eingesteckt ist wenn nicht wird Rend fur R das Magnetr hrst bchen aktiviert propa e Heizen im Tr Modus Die Ber hrung der Tr Schaltflache offnet eine ahnliche schaltflachen Seite um die gew nschte Temperatur des 56 8 C Reaktorinhalts einzugeben Die Manteltemperatur Tj wird THp gleichzeitig berwacht und angezeigt ED E 5 Die Ber hrung der Erweitert Schaltflache offnet ein Men um Heiz und Kuhlrampen einzugeben ti Die gew nschte Endtemperatur des Reaktorinhalts wird 0 durch eine definierfe Dauer oder Rate erreicht Den Start der Rampe konnen Sie vorgeben TY Zone 1 Status
10. k nnen und wie die Daten angezeigt und exportiert werden Mehr Informationen zu Installation und Einsatz des EasyMax 102 finden Sie in der Installations und Bedienungsanleitung 1 Einen Versuch aufbauen e Setzen Sie den Reaktor in den Thermostaten sie k nnen ein Magnetruhrstabchen oder einen mecha nischen Ruhrer wahlen Wenn Sie das Magnetr hrst bchen w hlen legen Sie dieses in den Reaktor F llen Sie Startmaterial Reagenzien L semittel usw in den Reakior oichern Sie den Deckel des 100 mL Reaktors mit der Verschlusskette Die Verschlusskette so einstellen dass sie sich mit einem Finger verschliessen l sst Achten Sie auf den Tr F hler Er muss mindestens 1 5 cm in die Reaktionsmasse eintauchen um korrekte Daten zu liefern Wenn Sie nur in einer Zone arbeiten sollten Sie den Tr Fuhler in der anderen Zone steckenlassen um eine Fehlermeldung f r diese Zone zu vermeiden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungs anleitung e Schalten Sie EasyMax 102 mit dem Ein Aus Taster auf der Vorderseite des Ger ts ein Auf dem Touchscreen erscheint nach dem Aufstarten des Gerdts die Ubersicht Ansicht der Zone 1 Ansicht der Zone 2 m Eu z Ubersicht Statue OF Wl i Kein Versuch Kein Versuch Heizen im Tr Modus nhs a Rhrer ein aus BE Tr 56 8 C SC Tr i R ckfluss Modus __ A ty Licht ein aus e Ll s Heizen im Tj Modus 63 2 C R
11. registra la temperatura de camisa Tj El bot n Avanzado abre el menu para introducir rampas de enfriamiento o calentamiento La temperatura final deseada del contenido del reactor puede alcanzarse en un periodo de tiempo predefinido o a una velocidad deter minada El inicio de una rampa puede posponerse Calentamiento en modo Tj Si toca el bot n Tj accede a funciones id nticas para controlar la temperatura de la camisa En modo Tj tambi n se controla y registra Ia temperatura del contenido del reactor Ir Modo reflujo o destilaci n El calentamiento en modo reflujo mantiene Tj por encima de Tr con un margen AT y hasta la temperatura m xima Tend 3 Mostrar tendencias e La opci n Mostrar tendencias abre esta p gina Puede ajustar el eje x con el bot n que aparece en la esquina inferior izquierda El bot n Avanzado le permite personalizar los dos ejes y as como los colores de tendencia 4 Exportaci n de datos e Si toca Exportaci n en la Vista de una zona podr exportar experimentos a un dispositivo de almacenamiento USB Los datos se exportan como fichero csv que puede abrirse con MS Excel o programas similares Puede limitar la exportaci n a un area espec fica dentro de un experimento a remi s m Bang sis Boos COTE EE KB EN C3 Status Ok 5 28 2008 10 25 am Tfin paraTr oma BEE Duracion ME OK Status OK Comenzar en 5 28 2008 10 25 am Tfin para Tj AT Status OK 5 28 2
12. 008 10 25 am TTTi1 fc 12 55 45 1 12 05 1125142 EN vve CD Status OK 5 28 2008 10 25 am moo ACNE Empezar en Final 10 25 20 am 10 25 20 am _ 5 26 2008 5 28 2008 Intervalo Valores m zo SES e EqsyMax 102 e EasyMax 102 7 EasyMax 102 5 28 2008 10 25 am A Ems ie a EasyMax 102 Mu 7 DE 1 Er SER Pare 1 e
13. 5 20 am 10 25 20 am 5 26 2008 5 28 2008 Intervalle Valeurs XXE EE Gu a de inicio rapido de EasyMax 102 Este documento le guiar por los pasos de configuraci n de experimentos modificaci n de par metros en tiempo real visualizaci n de datos y exportaci n de datos en el EasyMax 102 Si desea m s informaci n sobre la instalaci n y uso del EasyMax 102 consulte la gu a de instalaci n y las instrucciones de funcionamiento 1 Configuraci n de experimentos e Introduzca el reactor en el termostato Puede elegir entre agitador magn tico o mec nico Si selecciona agitador magn tico coloque la varilla magn tica dentro del reactor SI selecciona agitador magn tico coloque la varilla magn tica dentro del reactor Rellene con materias primas disolventes reactivos etc Asegure la tapa del reactor de 100 ml con la abra zadera de cadena Compruebe que el sensor Tr temperatura del contenido del reactor est sumergido al menos 1 5 cm en la masa de reacci n para que los datos obtenidos sean correctos Es posible que cuando trabaje solo en una zona quiera introducir el sensor Tr en la zona inutilizada para evitar que aparezca un mensaje de error para esa zona Para m s informaciones consulte el manual de instruc ciones Calentamiento en modo Tr Calentamiento en modo Tj Velocidad de agitador e Encienda el EasyMax 102 pulsando el bot n del panel frontal Despu s del inicio la pa
14. OK igo 5 28 2008 10 25 am Status OK Tend f r Tr Rampe Starten in R ckflussier oder Destillations Modus uu p i 3 28 2008 10 25 am Im Ruckflussier Modus wird Tj um die Temperatur i differenz AT oberhalb von Tr gehalten maximal aber bis zum Endwert Tend 5 23 2008 10 25 am Heizen im Tj Modus Identische Parameter f r die Regelung der Mantel temperatur erhalten Sie wenn Sie die Tj Schaltflache ber hren Die Temperatur des Reaktorinhalts Tr wird gleichzeitig berwacht und angezeigt 3 Diagramm i NEUSS e F r jede Zone ist ein Diagramm w hlbar sili certs satel Diagramm ffnet diese Seite Die linke Schaltfl che l t Sie die x Achse skalieren Erweitert ffnet eine Seite in der sie die gew nschten Kurven sowie deren y Achse und Farbe definieren K nnen mn Tie 12 55 45 1 12 03 libus 4 Data Export o na OK 5 28 2008 10 25 am e Wenn Sie die Export Schaltf che ber hren k nnen Sie si Messwerte mit einem USB Stick exportieren Datenexport Die Messwerte werden als csv Datei exportiert und Ende Start k nnen mit MS Excel oder Qhnlichen Programmen 10 25 20 am 10 25 20 am ge ffnet werden Die Messwerte konnen Sie auf einen 5 26 2008 5 28 2008 gew hlten Bereich des Versuchs begrenzen Intervall Messwerte D marrer EasyMax 102 notice succincte Dans cette notice nous vous expliquons tape par tape comment definir un essai et pouvoir modifier ses param tres pendant l es
15. d ensemble du syst me BAT Dans la vue d ensemble du syst me vous pouvez surveiller les deux zones et modifier les param tres suivants Tr la temp rature du contenu du r acteur Tr Tj l volution du flux de chaleur Tj la temperature de la gaine R lavitesse d agitation 2 Effectuer un essai Zone 1 An e Vous pouvez effectuer un essai dans chacune des zones Effleurez le bouton de la zone 1 ou 2 voir plus haut Tr Graphique Effleurez le bouton essai pour affecter un nom l essai le d marrer et le terminer Tr Tj Remarque R Export Limites e Agitateur Effleurez le bouton R pour entrer la vitesse de rotation Agitateur 1 Status OK NP y E 5286 2008 10 25 am voulue Lagitateur m canique est reconnu par le systeme T i rm lorsqu il est enfich dans le cas contraire l agitateur magn tique est activ Rfin pour R 0 50 TERI 1000 Trm EN ES ES ES o Chauffage en mode Tr En effleurant le bouton Tr un pave num rique similaire s ouvre permettant d entrer la temp rature voulue du conte nu du r acteur La temp rature de gaine Tj est surveill e et affich e en m me temps En effleurant le bouton Avanc e un menu s ouvre et permet d entrer les rampes de chauffage et de refroidissement La temp rature finale voulue du contenu du r acteur est atteinte apr s une dur e d finie ou un taux d fini Vous pouvez pr d finir le d
16. g ALR www mt com EasyMax E a CE For more information Quality certificate Development production and testing according to ISO 9001 Environmental management system according to ISO 14001 European conformity The CE conformity mark provides you with the assurance that our products comply with the EU directives
17. ingle Zone View eee Sch to Single cone View by touching either the Zone 1 Tr 56 8 C Show graph View or Zone 2 View buttons Gee above The Experiment button lets you name start and stop an Tr Ti r T 6 4K Experiment eriment EasyMax 102 experiment 6 4K P T E PA Annotation notation e Secure the cover of the 100 mL reactor with the chain clamp Make sure the Tr temperature of the reactor contents sensor is immersed at least 1 5 cm into the reaction mass to provide correct data When working with one zone only you may still want to plug in the Tr sensor for the unused zone to avoid an error message for that zone Further information can be found in the Operating Instructions e Stirrer Stirrer 1 Status OK 5 29 2008 10 25 am Touching the R button opens a numeric keypad for entering the desired stirrer speed Mechanical stirring is the default whenever a stirrer is plugged in otherwise magnetic stirring Rend for R a 50 in is activated 1000 rpm Heating in Tr Mode Touching the Tr button opens a similar numeric keypad for entering the desired temperature of the reactor contents While in Tr mode the jacket temperature Tj is also moni tored and recorded The Advanced button opens the menu to enter heating or cooling ramps The desired end temperature of the reactor contents can be approached over a predefined length of time or at a given rate The start of a ramp may be post poned Heati
18. ng in Tj Mode Identical features for controlling the jacket temperature can be accessed by touching the Tj button While in Tj mode the temperature of the reactor contents Tr is also monitored and recorded Reflux or Distillation Mode Heating In reflux mode maintains Tj above Tr by the margin AT and up to the maximum temperature Tend 3 Show Graph e The graph is also accessed from Single Zone View Show graph opens this page You can scale the x axis with ihe button in the lower leff hand corner Advanced allows you to customize both y axes as well as trend colors 4 Data Export e Touching Export in Single Zone View allows you to export experiments with a USB storage device Data is exported as a csv file which can be opened by MS Excel or similar programs You may limit the export to a specific area within an experiment t 1 7 one 1 Status Ok 5 28 2008 10 25 am Ent ES ES ES EN ES ES 0 Status OK Tend for Tr 56 8 C Ramp Duration 0 00 03 Start in 0 00 00 Status OK 5 28 2008 10 25 am 5 28 2008 10 25 am Status OK 5 28 2008 10 25 am TH Tiij c 12 58 45 1 12 03 lib Status OK 5 28 2008 10 25 am Export data All Start End 10 25 20 am 10 25 20 am 5 26 2008 5 28 2008 Interval Values VENUE 216000 EasyMax 102 starten Kurzanleitung In dieser Anleitung erkl ren wir schrittweise wie Sie einen Versuch aufbauen und seine Parameter w hrend des Versuchs ndern
19. ntalla t ctil muestra una descripci n general del sistema METTLER TOLEDO Vista zona wm Vista general del si Status Ok Ningun ensayo Ning n ensayo 56 8 C Tr 56 8 C on Luz Tr Tj Tr Tj activada desactivada ETIES Modo reflujo um En la descripci n general del sistema puede controlar y cambiar para ambas zonas Tr temperatura del contenido del reactor Tr Tj tendencia del aflujo calor fico Tj temperatura de la camisa R velocidad del agitador 2 Realizar un experimento Un experimento se inicia en Vista de una zona Cambie a Vista de una zona pulsando el bot n Vista zona 1 o Vista zona 2 ver arriba El bot n Experimento le permite poner nombre iniciar y detener un experimento EasyMax 102 e Agitador SI toca el bot n R se abre un teclado num rico para intro ducir la velocidad de agitador que desee oiempre que se introduce un agitador el valor predeter minado es agitaci n mec nica En ofro caso se activa la agitaci n magn tica 3 2 C ie ai ian Descripci n general en UELI del sistema 1 ona 1 Status OK F 5 28 2008 10 25 am Ming n ensayo Tr 56 8 C iE Enno Tj EE Ag idit re BEES rom EN KA EA ES E3 ES m e Calentamiento en modo Tr Si toca el bot n Tr se abre un teclado num rico similar para introducir la temperatura del contenido del reactor que desee En modo Tr tambi n se controla y
20. sai et comment les donn es sont affich es et export es Vous trouverez plus d informations sur l installation et l utilisation d EasyMax 102 dans la notice d installation et d utilisation l D finir un essai e Placez le r acteur dans le thermostat Vous pouvez choisir un agitateur magn tique ou un agitateur m canique Si vous choisissez l agitateur magn tique placez le dans le r acteur e Versez la matiere de d part les r actifs le solvant etc dans le r acteur e Bloquez le couvercle du r acteur de 100 mL avec la chaine de fermeture Faites attention au capteur de temp rature Tr il doit plonger au minimum de 1 5 cm dans la masse r actionnelle pour livrer des donn es correctes SI vous ne travaillez que dans une seule zone laissez le capteur Tr enfich dans l autre zone afin d viter un message d erreur pour cette zone De plus amples informations peuvent tre trouv es dans le manuel d intruction e Mettez EasyMax 102 en marche l aide de la touche marche arr t sur la face avant de l appareil La vue d ensemble du svsieme apparait sur l cran tactile Vue de la zone gt EIS gt de la zone 2 Lm 5 28 2008 10 25 am Pas d essai Pas d essai Seg marche arr t Chauff mode T ETE ES eun Ek Ir 56 8 C Tr 56 8 C Mode refl 1 uM clairage marche arr t Chauffage en mode Tj 63 2 SC Le Vitesse d agitation en Vue
Download Pdf Manuals
Related Search