時 計 用 語 - 社団法人・日本時計協会
Contents
1. it 1 ei a pui t TET m 1 ei 3 4 5 1 3 2 8 3 2 1 3 3 1 5 3 3 3 1 3 2 22 3 2 21 3 4 3 2 3 4 2 3 3 4 6 5 3 4 6 1 3 2 27 3 4 6 14 3 4 1 9 3 3 5 2 B 3 4 6 7 3 4 6 13 3 4 4 6 3 2 20 3 5 2 15 C 9 4 9 1 3 1 14 3 0 1 9 3 2 11 3 2 24 3 0 2 1 3 1 11 3 1 15 3 4 6 6 3 4 6 19 3 4 4 5 3 2 26 3 2 25 3 0 2 16 3 1 5 3 2 3 3 0 2 0 3 2 10 acoustic information alarm clock analogue instrument annual rate antimagnetism anti metal allergy watch anti nickel allergy watch auto calendar auto chronograph auto chrono quartz time keeping auto return automatic automatic chronograph automatic power generating system automatic tuning function auto tuning autonomy battery life indicator beep sound bell alarm braille watch clock buckle calendar calibre capacitor carillon clock carrousel watch case casing chablon charge level indicator charging time chirping alarm chronograph2. 3 4 3 4 3 4 6 3 AC 3 2 1 AQ 3 407 BLD 3 8 8 6 3 2 3 CQ 3 5 1 9 3 2 2 DQ 3 2 3 RE 3 2 3 3 5 2 14 3 2 1 eg ZR 3 2 1 3 4 6 11 3 4 6 11 3 2 18 3 46 3 3 4 1 17 ON OFE 3 1 4 iie amp He Fe it CE ART 3 5 8 8 3 2 20 3 1 3 3 4 6 16 3 4 1 8 3 2 80 3 4 1 9 3 4 6 1 3 4 2 3 3 4 6 14 3 1 18 E 3 4 1 14 GPS GPS 3 4 6 3 3 4 6 6 8 4 6 16 8 4 1 11 3 4 1 7 3 2 9 3 4 6 18 3 4 3 1 3 4 3 1
3. 3 4 6 1 CE ee IISO6426 2 automatic 3 4 6 2 IISO6426 2 shock absorber 3 4 6 3 ICPU IC IISO6426 2 system reset AC 3 4 6 4 IISO6426 2 mode 3 4 6 5 HISO6426 2 auto return 3 4 6 6 IISO6426 2
4. Kae ENO FI charging time tT Do EL LED HE NB IUAE DO Xe e RAAT 2 BER EL aS E mili 3 5 3 5 1 3 5 1 1
5. D 3 5 2 14 JISB7010 2012 3 5 2 1 2 3 3 2 30 satellite radio controlled watch clock satellite synchronized satellite sync watch clock satellite synchronized watch clock satellite radio controlled watch clock radio controlled watch clock
6. ISO6426 2 JIS B 7001 ISO6426 2 JIS B 7001 daily rate 2 4 2 Feo ISO6426 2 JIS B 7001 41 Fe monthly rate 2 1 D ISO6426 2 JIS B 7001 JIS B 7025 3 3 1 5 1 2 IISO6426 2 annual rate JIS B 7001 JIS B 7025 3 3 1 6 IISO6426 2 drift IJIS B 7001 3 3 1 7 ISO6426 2 Logical regul
7. IJIS B 7010 1 2 6 IIS B 7010 3 5 3 2002 WG WG 1 9 6 4 4 1 4 0 1 SO6426 2 4 1 3 1 4 2
8. 3 2 9 traveller s clock travel alarm clock 3 240 3 0 cuckoo clock 3 2 11 marionette clock carillon clock 3 2 12 hall clock 3 243 radio controlled watch clock 3 2 14 IISO6426 2 solar powered watch clock solar cell time keeping instrument 3 2 15 ISO6426 2 world time keepingl glo
9. ISO764 JIS B 7024 ISO1112 ISO1413 ISO 22810 JIS B 7021 ISO6425 JIS B 7023 ISO3159 ISO6426 2 ISO10553 JIS B 7025 JIS B 7001 JIS B 7010 JCWA TO005 JIS B 7026 MY Ay mE dud zu nu QH OF rn m dt x E n c Lb 3 1 fl 2 OO time keeping instrument OO watch OO clock 3
10. reception result confirmation function ON OFF ON OFF standard time and standard time frequency signal electric wave emission standard radio GPS Global Positioning System X a hay be ys Jn GR Fukushima low IFukushima signall 4 0 kHz frequency office Kyushu low Kyushu signal 6 0 kHz frequency office
11. 1 Hz IISO6426 2 ee Bi 32 768 Hz 1 1 1 Hz 2 10 36 000 5Hz UTI 0 9 1 IISO6426 2 Gd analogue quartz AQ Ga LEDA amp IISO6426 2 digital quartz time DQ keeping instrument
12. ISO6426 2 JIS B 7010 ISO6426 2 j E BRES magnetic shield plate ISO6426 2 JIS B 7010 8 14 E ISO6426 2 JIS B 7010
13. 2 PEE 4 DOOM OO OOF al 20 0 5 E 1 8 3 4 1 3 4 1 2 3 1 18 3 4 1 13 2008 3 2 13 FUN DS KH
14. GREE MRE ON OFF ON OFF ON OFF daylight saving IDST ON OFF time ON OFF selection function MRE Liat ORF pl ell eg i ae ree A Ml eas A ISO6426 2 JIS B 7023 time preselecting IISO6426 2 auto chronogragh auto chrono IISO6426 2 split time counter
15. IS06426 2 Stepping motor ie 3 5 1 2 IISO6426 2 winding stem JIS B 7010 3 5 1 3 ISO6426 2 setting stem JIS B 7010 3 5 1 4 IISO6426 2 jewel ISO1112 ISO 1112 3 5 1 5 IISO6426 2 trimmer 3 5 1 6 monitor battery 3 5 1 7 IISO6426 2 solar cell JIS B 7010 13 IISO6426 2 secondary battery
16. full auto calendar 3 4 3 4 Hi ISO6426 2 moon phase 3 4 3 5 HISO6426 2 quick calendar correction 3 4 86 ISO6426 2 oS MMR reverse calendar 3 4 4 E ISO6426 2 RHE ISO6426 2 TC bE ISO6426 2 multi alarm ing alarm ar H Je
17. power reserve wee indicator 34 67 n LBLD ISO6426 2 indication of battery life end of indicator battery life 3 4 6 8 rhythmical motion 3 4 6 9 sweep motion second sweeping motion Second 3 4 6 10 1 step motion second stepping motion second w 12
18. 3 5 2 14 3 4 6 9 3 1 9 Uk fa X 3 3 2 5 3 1 6 3 2 29 3 1 6 3 4 6 10 3 2 1 3 4 6 10 3 4 1 12 3 2 18 3 3 3 1 3 4 1 16 3 4 1 7 3 4 6 17 3 3 2 7 3 1 6 3 4 4 2 3 3 2 5 3 1 9 3 5 1 7 3 1 1 3 1 4 D9 3 5 2 9 3 2 22 3 3 3 1 3 3 4 1 3 4 6 2 8 82 7 3 4 1 18 3 2 5 3 2 15 3 5 2 13 3 4 1 8 3 2 2 3 2 2 3 1 7 3 1 8 3 2 20 3 2 2 3 1 7
19. IISO6426 2 combination quartz CQJ Fat pocket watch EE desk clock table clock wall clock alarm clock
20. ISO6426 2 CICC ISO 3 159 ISO6426 2 ISO3159 ISO6426 2 ISO6426 2 ADIYA ISO6426 2 skeleton watch clock ISO6426 2 Satellite radio satellite sync watch Clock 3 3 3 3 1 ALIS RERR GPS
21. ISO6426 2 electronic time keeping instrument Fat ISO6426 2 UK dbz keeping instrument ISO6426 2 IISO6426 2 1 IISO6426 2 line ligne 2 256mm KB ISO6426 2 movement fitting ISOe426 2 IISO6426 2
22. T 18 MERSI 3 2 1 3 1 17 3 2 4 3 2 80 3 4 1 14 3 5 2 11 83 3 4 3 2 3 4 2 3 3 4 6 5 38 2 6 3 4 2 2 3 2 19 HFR 8 8 1 9 3 1 11 3 5 2 4 3 4 6 15 3 1 12 3 2 7 3 2 11 3 2 24 3 4 3 1 3 4 3 5 3 3 1 7 3 1 13 3 1 6 3 5 1 4 3 5 1 9 3 1 14 3 4 1 16 3 4 1 7 3 3 2 5 3 4 5 4 3 1 5 3 2 26 3 2 25 3 1 1 3 3 1 12 3 5 2 1 3 3 1 4 3 4 4 7 3 2 3 3 2 18 3 4 6 11 3 4
23. bell alarm RF CHE synthesized sound Js HOCH F 3 0 1 5IISO6426 2 acoustic 3 0 4 5 1 IISB7001 striking shut off 3 0 1 11S06426 2 repeater 5 1 1 1 3 4 5 4 1 5 IISO6426 2 HRA
24. JIS B 7001 JIS B 7001 ISO1413 3 3 5 IISO6426 2 tai tee ISO12819 life IJIS B 7026 ISO6426 2 autonomy JIS B 7001 3 4 3 4 1 REGE ABE 3 4 1 1 DRE IISO6426 2 seconds zero reset 8 ORERE IISO6426 2 hands reset to original position j 3f ISO6426 2 quick correction of
25. Bi FAI OF IISO6426 2 time measuring instrument ISO6426 2 time keeping instrument ISO6426 2 IISO6426 2 JIS B 7001 ISO6426 2 JIS B 7001 IISO6426 2 mechanical time keeping instrument TASA ISO6426 2 keeping instrument
26. Horological vocabulary 2013 1 JAPAN CLOCK amp WATCH ASSOCIATION T 2 E Lnd DS KH G EN o omm 3 2 eniinn CO CO is 4 N 2 3 4 CO 0000 C20 CO 0000 C20 0 AER mmm 5 SR 3 4 J IRF BCR E ARNG mined tuin ASI p Hitt GN Win iT epo E w uu Ww Ww wo A A A T PE a SI ME 1 2 3 Waco c ccm 6 3 5 IP 2002 9005 2008 2010 lt H
27. nil 3 2 1 6 3 3 3 3 4 1 3 3 5 8
28. accumulator XU ISO rechargeable JIS B 7010 3 5 2 JIS B 7010 ISO6426 2 JIS B 7010 one piece case ISO6426 2 see through case back see thru case back rotating bezel ISO6426 2 JIS B 7010 j ISO6426 2 JIS B 7010 ISO6426 2 KE
29. 2 anti nickel allergy watch nickel allergy resistant watch 3 222 JCWA T003 ea anti metal allergy watch metal allergy resistant watch tourbillon watch TAS 1 1 ISO6426 2 F carrousel watch bb
30. 53 2 17 7 3 4 TERTE pe Ex 8003 4 6 3 4 6 16 E mo Ms H A E solar powered watch clock solar cel
31. daily use JIS B 7021 ISO 22810 3 3 2 4 JIS B 7021 JIS B 7021 enhanced water TISO 22810 resistant for daily use 3 3 2 5 A Ae x NTE ZC EE He PE UR E LUC Hv S eR 7k ISO6425 water resistant forl 1 0 0m JIS B 7023 air diving JIS B 7023 ISO6425 3 3 2 6 ISO6425 water resistant for IIS B 7023 mixed gas diving
32. 3 1 8 3 2 12 3 1 6 CASH 3 8 1 10 3 5 1 5 3 8 2 4 3 8 8 8 3 5 2 6 3 5 2 8 3 4 1 19 E 3 46 6 3 4 6 6 3 4 6 16 y 1 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4 6 17 3 2 13 3 5 1 4 3 3 2 2 3 4 1 5 4s 3 2 3 3 2 15 3 2 16 3 4 1 15 3 2 18 3 4 1 8 3 5 2 7 3 3 1 4 3 3 2 1 3 3 2 6 3 2 4 3 2 16 3 2 17 3 4 1 18 3 4 1 18 4 3 5 2 9 3 1 6 3 1 6 23 7N77 MIB SEB AFA all
33. 2 0 0m JIS B 7023 ISO64253 A 3 3 2 7 IISO6426 2 water resistant for diving 1 ISO6426 2 4 8 0 0 A m ISO764 2 16 0 0 OA mJIS B 7001 JIS B 7024 antimagnetism JIS B 7024 magnetic shield IISO6426 2 shock resistance 1 m ISO1413
34. 3 3 1 5 3 2 10 3 4 6 17 3 4 1 19 3 4 6 6 3 5 2 15 3 3 2 2 3 4 1 1 3 4 1 13 3 4 1 5 fb lin A 3 4 1 15 3 4 1 2 3 4 3 3 A 3 4 6 12 3 4 4 6 amp 3 4 5 1 3 4 5 2 3 3 2 1 3 3 2 6 3 2 12 3 5 2 7 3 3 1 2 3 5 1 2 A 3 5 1 3 3 4 4 4 3 4 1 18 3 1 10 3 4 3 4 3 4 6 8 3 2 8 3 5 2 14 3 2 20 3 4 6 4 3 5 2 12 3 5 1 6 ARE esq BS el Bi 91
35. time quick correction function of time difference IISO6426 2 seconds hand stop ISO6426 2 manual reception E E regular automatic reception 3 ic tuning auto tuning reception level display function
36. ISO6426 2 lap time counter 3 4 3 1 IISO6426 2 calendar at 3 43 2 2 2 9 IISO6426 2 auto calendar 10 3 4 8 8 2 2 9 IISO6426 2
37. ON OF 3 4 1 18 3 4 4 2 PASSA FP PHL 3 4 6 3 3 4 6 11 3 5 2 8 3 ISO 2281 2010 8 ISO 22810 3 2 27 B JIS B 7010 2012 53421 1 E 3 2 20 3 2 26 ISO 6426 2 SP in El ELS 3 4 6 6
38. WI 3 2 4 wallclock 26
39. 1 17 3 3 1 10 3 2 5 3 5 2 3 3 3 3 2 3 4 1 3 3 4 1 4 3 3 1 1 3 4 6 3 3 3 5 2 3 4 1 9 3 4 6 1 3 4 6 14 3 1 15 3 4 6 16 3 4 6 19 3 4 6 6 3 4 1 12 3 4 1 11 3 4 1 10 3 2 17 3 1 16 3 4 6 9 3 1 9 3 2 29 3 4 6 10 3 5 1 1 19 ON OFF A ON OFF XIRA 3 2 27 3 4 4 3 3 4 2 4 3 2 15 3 8 2 7 3 4 2 7 3 4 6 13 3 3 3 1 3 5 2 10 3 3 4 1 3 4 6 2 3 2 21 3 2 28 3 1 3 3 4 2 1 3 2 22 3 5 1 7 3 2 14 3 2 1
40. 183 P2 2 P7 3 3 2 3 3 3 2 4 ISO 2281 1 3 2 4 3 2 30 3 4 1 14 GPS GPS 3 4 1 19 3 5 2 9 3 5 2 10 PT EIS 2 3 1 4 amp 3 2 16 3 2 17 3 4 1 7 3 4 1 12
41. chronometer clasp clock combination instrument crown cuckoo clock quartz time keeping 24 D 3 5 2 12 dial trim ring 3 4 4 1 daily alarm 3 3 1 3 daily rate 3 4 1 17 daylight saving time ON OFF selection function 3 2 6 desk clock 3 5 2 12 dial 3 2 2 digital quartz time keeping instrument 3 3 1 6 drift 3 4 1 17 DST ON OFF 3 4 1 6 dual time E 3 1 7 electric time keeping instrument 3 1 8 electronic time keeping instrument 3 4 6 16 energy depletion forewarning function 3 4 6 17 energy save function 3 3 2 4 enhanced water resistant for daily use 3 5 2 11 escape valve F 3 1 16 frequency 3 4 3 3 full auto calendar 3 4 1 15 Fukushima low frequency office 3 4 1 15 Fukushima signal IG 3 4 5 4 grand strike H 3 2 12 hall clock 3 4 1 2 hands reset to original position m 3 5 2 14 indicator ring J 3 5 1 4 jewel 3 4 1 16 3 4 1 16 L 3 4 2 5 3 1 17 3 4 6 18 3 1 12 3 1 12 3 4 2 7 3 3 1 8 3 3 3 1 3 5 2 10 3 3 3 2 3 4 1 7 3 2 11 3 1 6 3 2 22 3 4 6 4 3 5 1 6 3 3 1 4 3 4 3 4 3 1 10 3 1 13 3 4 4 4 3 4 1 18 3 2 17 3 2 16 N 3 2 21 3 3 2 2 3 3 1 12 0 3 0 2 2 3 4 4 2 3 3 1 10 3 4 6 15 Kyushu low frequency office Kyushu signal lap time counter leap second light ligne line log data logical regulation magnetic resistance magnetic shield plate magnetic shield manual reception marionette clock mechanical time keeping instrum
42. see through case back see thru case back setting stem shock absorber shock resistance skeleton watch clock 3 4 4 3 snooze 3 1 4 watch 3 5 1 7 solar cell 3 2 4 wristwatch 3 2 14 solar cell time keeping instrument 3 3 2 1 water resistance 3 2 14 solar powered watch clock 3 3 2 5 water resistant for air diving 3 4 6 11 sound monitor 3 3 2 3 water resistant for daily use 3 4 2 2 sound timer 3 3 2 7 water resistant for diving 3 4 2 4 split time counter 3 3 2 6 water resistant for mixed gas diving 3 4 1 13 standard time electric wave 3 5 1 2 winding stem 3 4 1 13 standard radio wave 3 2 15 world time keeping instrument 3 4 1 13 standard time and frequency slgnal emission 3 3 1 1 state 3 4 6 10 step motion second 3 4 6 10 stepping motion second 3 5 1 1 stepping motor 3 2 27 stop watch 3 4 5 2 striking shut off 3 4 6 9 sweep motion second 3 4 6 9 sweeping motion second 3 4 4 7 synthesized sound alarm 3 4 6 3 system reset T 3 2 6 table clock 3 4 2 6 tachymeter 3 2 19 talking watch clock 3 3 1 8 theoretical regulation 3 3 1 9 thermal compensation 3 1 3 time counter 3 1 2 time keeping instrument 3 2 18 time keeping instrument with small seconds hands 3 1 1 time measuring instrument 3 4 2 1 time preselecting device 3 2 28 timer 3 2 23 tourbillon watch 3 2 9 travel alarm clock 3 2 9 traveller s clock 3 5 1 5 trimmer U 3 3 1 11 usage temperature range
43. 7 3 4 2 6 3 2 16 5 3 5 2 13 T 3 4 1 8 3 4 4 1 3 2 2 3 4 1 6 3 1 7 3 4 4 5 3 1 8 3 3 5 1 3 4 6 7 3 2 13 3 2 23 3 1 2 3 2 9 3 3 1 6 3 5 1 5 E T nl 20 3 5 2 16 3 5 1 8 3 3 1 3 3 3 2 4 3 3 2 3 ig 3 5 2 8 3 5 2 6
44. ation IISO6426 2 1 E 1G Okla Operational E temperature 5 3 5 1 8 3 3 2 1 IISO6426 2 water resistance IS B 7001 3 3 2 2 ISO6426 2 non water resistant 3 3 2 3 IS B 7021 water resistant for
45. bal time instrument ISO 3 246 multi hands time keeping instrument 3 217 ISO6426 2 multi function timel keeping instrument 3 2 18 IISO6426 2 time keeping instrument with Neh small seconds hand 3 249 talking watch clock 3 220 braille watch clock 3 2 21 NICWA TO03
46. e 4 6 3 4 6 11 3 4 6 12 3 2416 D3 3 1 8 FL DF logical regulation 3 3 1 10 3 4 9 39 3 4 86 53 4 6 6 3 5 2 6 3 4 5 1 4 3 2 19 20
47. ent metal allergy resistant watch mode monitor battery monthly rate moon phase movement movement fitting multi alarm multiband multi function time keeping instrument multi hands time keeping instrument nickel allergy resistant watch non water resistant normal usage accuracy one piece case one shot alarm operational temperature range overcharge prevention function 95 P 3 4 6 12 3 5 2 13 3 2 5 3 4 6 6 3 4 6 17 3 3 5 1 3 5 2 7 Ql 3 1 9 3 4 3 5 3 4 1 4 9 4 1 8 R 3 2 13 3 3 1 2 3 4 1 10 3 4 1 12 3 4 1 11 3 5 1 8 3 4 1 8 3 3 1 7 3 4 5 3 3 4 3 6 3 4 6 8 3 5 2 9 3 5 2 4 S 3 2 30 3 5 2 6 3 5 2 8 3 5 1 8 3 4 1 5 3 4 1 1 3 5 2 3 3 5 2 3 9 5 1 8 3 4 6 2 3 3 4 1 3 2 29 pace maker photoluminescence pocket watch power reserve indicator power save function practical battery life push button quartz time keeping instrument quick calendar correction quick correction function difference quick correction of time of time radio controlled watch clock rate reception level display function reception ON OFF function reception result confirmation function rechargeable battery regular automatic reception regulation repeater reverse calendar rhythmical motion ring rotating bezel Satellite radio controlled watch clock Satellite synchronized watch clock screw down crown screw down push button secondary battery seconds hand stop seconds zero reset
48. l time keeping instrument Z ov 3 4 6 17 20 1 0 2010 1 D3 4 6 17 diss E p UE aM ud 3 5 0 1 dial trim ring 2 3 4 1 3 4 1 16 ON OFF 3 4 1 17 Q
Download Pdf Manuals
Related Search