OFF （O）
Contents
1. Innovators in Protection Technology ATYFFIAZALRIS AREAS Instruction Manual for Switch Disconnector WZ Types S100 125 160 225 250 TemBreak AR Galt AC eR FAT aa ClLBWECA FAG ROB ARCS SRL CRECA A Parcb TZEA PAU The Switch Disconnector is not a molded case circuit breaker Therefore this product does not provide protection against short circuit and overcurrent Please use the product as a switch disconnector AAE CATED ANOS FOETA WIR BLT FAL Please retain this manual for future reference ANSON TUE UY GRU SEO RoE MRC Lo TECI REC RL C MHS RAUHA The Manufacturer assumes no responsibility for damages resulting from non application or incorrect application of the instructions provided herein To SS SSSA ZAA h T 547 0002 ABTA EF RX ANSS HR 7 2 10 Zan 06 6791 9320 ZPY TA 06 6791 9274 A LXN Y i www terasaki co jp TERASAKI ELECTRIC CO LTD 7 2 10 Kamihigashi Hiranoku Osaka 547 0002 Japan TEL 81 6 6791 9323 FAX 81 6 6791 9274 URL www terasaki co jp E mail kiki osaka terasaki co jp E mail kiki osaka terasaki co jp 2G0400SAA KRB 0376 1 REED CHE We BARS ARO ATIC AS TO WRAL TO tho ft BBA SC PARRL VIEL lt CFA PR SU CO PIRSA S Clit REERSROT 72 CRI EBICLTKALT DIET DE DUB 4 R AAA EERILY HY ZC ECE lt BBE BU SAE YD ATE AN SIBS WRO EIBSIC ERE KID 22 CT PREO SES RSE SUS AAEM A ABIES NSS kB SCRL EBC H KC ko TI BAG ERICHU OK B2. S100 125 S160 S225 250 7 8 12 7N m A O n MX55mm M8x16mm M8x20mm 7 M10X 25mm 1 7 2 2N m H 4 9 6 9N m 7 8 12 7N m 22 5 37 2N m S100 125 S160 225 250 M5X1 6mm M5X1 6mm 3 6 4 4N m 3 6 4 4N m 100AF 125AF H73 y Y3a7L k For 100AF 125AF Flash Plate T2FP12 225AF 250AF 7 7yYaTv k For 225AF 250AF Flash Plate 2 2 3 5N m 9 REKOCI mT VIVA VRT REA Procedure for mounting Pillar Terminals Solderless Terminals E FS AOL AREA Conductor Preparation for Plug In Type res Q TWA Ave Solderless Terminal T2FP25E T2FP25L mT PORTER Procedure for mounting Interpole Barrier 100AF 125AF Ktn T S Y 7 E S type For 100 AF 125AF Interpole Barrier E S type 2Poles T2BA122 T2BA123 T2BA124 225AF 250AF Kiat Y 7 E S type For 225 AF 250AF Interpole Barrier E S type 2Poles 3Poles 4Poles T2BA252 T2BA253 T2BA254 IMM LIS EMT IF OWI CITE ST When removing remove the items in reverse order of mounting tat 7 OR TE Procedure for mounting Terminal Cover s Terminal Cover Lock T2CFOOL q T2FW25L w W mm S100 125 S160 S225 250 S100 125 S160 S225 250 Q lt 15 25 S100 125 S160 S225 250 V lt 1 7mm lt 2 0mm R lt 10 KAZY KM6A KAZY
3. AM SVNET BIEDS MLIVCRCSRORM TAEDA SO7eESRLT Sb AN ER FALF ABs SALBL PTT FS O58 211 BEO RR BREAZ KH PS CR PRR MBLEWC RSL KRDO ACB o72 IERICRITELEUSENPHVET OFS AL TV hia TNE CO RYMRUBKE CP AT YF TF AADRIZ A Ble ASE WAEDICHHLUT RSL KRDO RACE OK KEN ETNPHVWVETF Ome Leis EIL Haret OFF ICL MBL TG CEE TC T9 T BASU RBDSETNPHWET BRE LIST AN HO BR T ta US RE RT AOL 7 CRE lc itt lt T FSU KRORACEWEF BFL OTR D ER OTAN RBDSETNPHVET HRF RREOES AN iB ORTF ARIS PAs AT SAD ITT FSU ORTF ARISE aS Y OFF ICL OBL CU GU EtL C179 T FAL RBDNOSTNPSVWET OinF7aU lt ERAT RE AT AIL 7 CIEL HDL T BAU KRORACBVET BZ NN its TERED hReE HO CHE EULATE MEO RACEVET e ATYF TF AADLIZA DALED AIN lS RAT BUY CRS EREC dn RAEC RECA e AF YFTAADRIS ET D BHO SRS EIS BS lL MID 6 O BAL CT BAU MADS SUC BANKINTER 1 Safety Notices Be sure to read these Instructions and other documents accompanying the product thoroughly before mounting using servicing or inspecting the product In these Instructions safety notices are divided into Warning and Caution according to the hazard level Warning A warning notice with this symbol indicates that neglecting the suggested procedure or practice could result in lethal or serious personal injury A Caution A caution notice with this symbol indicates that neglecting the suggested procedure or practice could result in moderate o
4. F 28N SFFSON S100 S125 ON gt 0FF S160 S225 250 OFF gt ON Het INY RREN Type Operation effort TRIPSOFF S100 125 68N S160 S225 250 76N 4 ARROA Fitting Internal Accessories EDZI YF Auxiliary Switch Miz MType BH BType Kk kk T2AX00M T2AX00B p RRI YF Alarm Switch Miz MType Bit BType x xk KK T2ALO0OM T2AL00B FEKIS PEEESISHL Shunt Trip Undervoltage Trip HEZI yFe OMT ISHS AC RATT CT RAL In case of fitting only one auxiliary switch fit in left side slot After fitting verify the function of the Accessory TRAE WR DPR ICSE OCEERBLTD 5 CBA SU J 7 V Z7 Ring Mark FF 7 FF 11 AXc 14 AXa 21 AXc 24 AXa 8802 4 v F a Auxiliary Switch a contact T2SH00 T2UV00 i 11 AXc 12 AXb 21 AXc 22 AXb 802 1 F b A Auxiliary Switch b contact 91 ALc 94 ALa 33524 y F atA Alarm Switch a contact 100 Ee FS 91 AL0 92 ALb TA y FIER Alarm Switch b contact x 100 1600AF c
5. KM8A Wi lt 5 0m lt 1 2 0m S 6 5 9 Hexagon Nut M6 Hexagon Nut M8 T lt 15 5 3 6 6 0N m 8 8 14 7N m NY KVERI NMEA Procedure for mounting Handle Holder Switch Disconnector IVY BILARIVA Handle Holder T2HH25 100 250AFH FA x 100 250AF common use It LAL EAT IF OWI CITE F x When removing remove the items in reverse order of mounting mT 2 N Oy7 us IVY RWO YI Handle Lock T2ME25 100AF 125AF KR ERT 77 E S type For 100 AF 125AF Terminal Cover E S type Poles T2CF122 T2CF123 T2CF124 225AF 250AF KREK m TH E S type For 225 AF 250AF Terminal Cover E S type 1Poles 3Poles 4Poles T2CF251 T2CF253 T2CF254 Ot LAL EMT IT OWI CITE FT x When removing remove the items in reverse order of mounting When removing remove the items in reverse order of mounting x 100 250AFH A x 100 250AF common use KAY FILO y ZILON OFFIZBOUTFHNCHERMUAICKET x Handole look can be fitted in any position of ON and OFF MY LIC EMT OWFIB CITES
6. f this product please ensure that no voltage is present on the switch disconnector supply side Any device upstream of this breaker should be suitably isolated otherwise electric shock may result Regularly check that the switch disconnector terminal screws are tightened to torque values shown within this manual failure to do so may result in fire Other Precautions e Do not carry this product by accessory leads as this may cause damage to the product e Unauthorised opening of the switch disconnector cover will invalidate product warranty e For product installation please ensure that adequately rated conductors are selected Failure to use conductors with adequate cross sectional area may result in the conductor overheating ABM B Y2ZCGS51I8 Packaged Items Assembly tools FX IR ait AAS AH Instruction Manual 1 This document switch wa SUY FCDA disconnector 1 __ Interpole Barrier Only FC 2P 1 oP 2 4P 3 Beit WSL Connections Poles Qty S100 125 Zt Qty S160 225 250 RE Spy oP ei FC REH Rear Connected RC IAT Plug in Connected PM omy oP BAT Flush Plate F P Where Applicable EC ENE Operating Instructions INV BIL Handle ETC FN Accessory Cover IVY RIED Type Operation effort ON gt OF
7. ommon use A nme C1 C2 25 5 5 L Sim Shunt Trip power source kEm SEE LB x Symbols of Accessories D1 D PESE E Undervoltage Trip power source 4At Combination FR H LUSBOMIZ Pull Out Leads on Load Side WIL Removal 100 125AF 225 250AF g ON 1 ON I l I FR OFF O OFF O ON 1 ON I Q gt AiL h aa OFF O OFF O ARE T 2th RAN RA Breaker Mounting Procedure for Front Connected FC and Rear Connected RC mT Flat Bar RA PAVOSHRA Conductor Connection Procedure for Rear Connected RC Type or Flush Plate FP Type Where Applicable N M fe SEZ Ay R Flat Bar Stud T2RP12 125AF T2RP25 250AF S100 125 S160 S225 250 mm S100 125 S160 225 250 M6X20mm M6X20mm E S100 125 S160 225 250 O M8X 25mm M8X 25mm 7 8 11 8N m 7 8 11 8N m M 9 9 11 8 18 6N m 11 8 18 6N m ZAPRRI aR IT Si ZA Procedure for Installing Plug in Mounting Base PM L M5X25mm ZALORTTE Procedure for mounting Plug in type MCCB PM EI LIS ET IT OWI TTO When removing remove the items in reverse order of mounting y M4X 70mm fait T2FB25 250AF S225 250 S100 125 S160 225 250 aes M8X20mm 7
8. r slight personal injury and or property damage Note that failing to observe notices could result in serious results in some cases Because safety notices contain important information be sure to read and observe them HM Mounting Precautions For detailed mounting dimensions refer to the TemBreak2 catalogue A Caution Electrical work should only be undertaken by suitably qualified persons Do not place the product in an area that is subject to high temperature high humidity excessive dusty air corrosive gas strong vibration and shock or other unusual conditions Mounting in such areas could cause a fire or malfunction Be careful to prevent foreign objects debris concrete powder iron powder etc and rainwater from entering product These materials inside the product could cause a fire or malfunction Prior to commencing any work on the product open an upstream circuit breaker or isolator to ensure that no voltage is applied to the product Otherwise electrical shock may result When connecting cable or busbar to the product tighten terminal screws to the torque specified in this manual Otherwise a fire could result WHandling Precautions Warning Never touch terminals Otherwise electric shock may result Wi Maintenance Precautions A Caution Service and or inspection of the product must be done by persons having expert knowledge Before service or inspection o
Download Pdf Manuals
Related Search