ABC 1 1 2 2 3 4 5
Contents
1. e Pro Travel W Age E E e e e e e 140 000 48 e A e ABS 3V 4 x2 e 10ml e 99X31 x 32mm e 48g A 1 O 2 42. B 1 9 2 3 9 C 1 O 2 10 15cm 3 30 LED 9 LED LED
3. A LED 30 LED 5 1 80 20 2 5 3 1 2 s 4 5 O 30 ee Ke www lifetrons com www lifetrons com cs lifetrons com
4. www lifetrons com cs lifetrons com HRTF np ed AIS Lifetrons Switzerland AG Lifetrons International Limited j mIRE n ATATA Lifetrons Lifetrons Switzerland AG Lifetrons International Limited zam e 2014 Lifetrons Switzerland AG Lifetrons International Limited FATEN KEE DUE LS NA EREE Lifetrons Dro Travel Facial
5. O AAA B 1 O 2 KRK FULL 3 EZ C 1 EE Eh 2 10 15 RARER O 3 30 FS LED N Oz SIS Ez MEAR LED AXLEDES LED 30 LED 5 1 80 20 i O Sek FULLO 2 3 EFR 1 2 4 5 RERAN A30 SITT GK Ka EER www lifetrons com Lifetrons
6. AG Lifetrons AG Copyright 2014 by Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited All rights are reserved SE EE Alz HL Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray P IFAH N ez AE SL ZS d HIF 2H S 0 0 DIN oU so aN o0 SA Sg Ze SZJAHAHF U ADI JEA da zol El Ee ADS Ag Sol Lei U Am AE Di 2 2 rk lest EK ON ag
7. e BS CHILE e SE SETT 48 e 3A FMRE e ABS e AJH DC3V 982 AAAD HD e 10mL e AFR 99 x 31 x 32mm e 48 A RARE te O THEA FAZA A DRIAAADD G Ro ZME eOK rte E H B 1 EE O SEHH E 2 zk BEKAF Inm FULL 3 mm O RHA e ice C ZEbIHSEPR 1 XF MAAN mm Kiho 2 10 15 Z ss 3 ESEA A mgA Kilo LEDITNEK Om ES mz MEAN ima O Sei LED LED MiHo Bai LED SEO Bai RESER A LEDXTNIRK DAG GG 1 80 20 PS O Sekt FULL 2 3 E25 1 70 2 4 A KH AMK R E o 5 UFE O a MAS ihizi FRSO EWELE ENESES AMD www lifetrons com ZE Dr Lifetrons WRA www lifetrons com RR EARE cs lifetrons com Fazit RAPLA lege take nft SCH Lifetrons Switzerland AG Lifetrons International Limited MAITRE ATAMAK Lifetrons Lifetrons Swit
8. 30 segundos de uso Se encender la luz LED y el vaporizador dejar de funcionar Deslice el panel frontal a la posici n inicial cuando no se est usando Indicador LED En uso Luz blanca encendida el vaporizador est funcionando Cierre autom tico La luz LED blanca parpadear y el vaporizador se apagar autom ticamente despu s de 30 segundos de uso continuo Bater a baja La luz LED blanca se enciende y el cierre de seguridad ocurre tras 5 segundos C mo limpiar 1 Llene el tanque con un 80 de agua y un 20 de alcohol isopropilico hasta la marca de llenado 2 Agite durante 5 segundos y vierta la mezcla 3 Repita los pasos 1 y 2 4 Usando solamente agua vuelva a llenar hasta la marca 5 Deslice el panel principal hacia abajo con los dedos para encender el vaporizador D jelo funcionar durante 30 segundos y saque el agua restante Informaci n Adicional Registre sus productos Lifetrons online en www lifetrons com Por favor visite nuestra p gina web www lifetrons com o contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente cs lifetrons com para saber m s sobre nuestros nuevos productos y ofertas especiales Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios nicamente por decisi n y discreci n de Lifetrons Switzerland AG y Lifetrons International Limited sin previo aviso Lifetrons es una marca comercial registrada propiedad de Lifetrons Switzerland AG o Lifetrons In
9. batteries into the battery compartment Be sure to observe the polarity as illustrated in the drawing A Close the battery compartment and ensure that the closure latch has been securely closed Insert batteries with the negative side facing downwards and the positive side facing upwards B Fill with Water 1 Rotate the top cover in a counter clockwise direction to open 2 Fill the water tank O with water until it reaches the waterline marked as FULL 3 Place the top cover back onto the water tank and rotate in a clockwise direction until the cover is in the locked position C Power On and Use 1 Slide the front panel down with your finger to spray the mist 2 Direct the mist 10 15cm away from your face making small circular motions 3 The product will automatically shut down after 30 seconds of continuous use The LED lights E will flash and the mist will stop spraying Slide the front panel back into the off position when not in use LED Indicator In Use White LED light on mist is spraying Auto Shutdown White LED light flashes and auto shutdown occurs after 30 seconds of continuous use Low Battery White LED light flashes auto shutdown occurs after 5 seconds How to Clean 1 Fill the water tank O with a combination of 80 water and 20 isopropyl alcohol until it reaches the waterline 2 Shake for 5 seconds then pour out the mixture Repeat steps 1 and 2 Using
10. compacto es c modo y perfecto para viajar e Su tecnolog a de micro part culas integrada lleva agua a los poros e Vibraci n de alta velocidad hasta 140 000 vibraciones por segundo e Cierre de seguridad autom tico e Peso ultraligero solo 48g e Usa dos pilas AAA no incluidas Especificaciones e Material ABS e Energ a DC3V 2x pila AAA e Capacidad tanque de agua 10mL e Dimensiones 99 x 31 x 32mm e Peso 48g C mo utilizar A Insertar las pilas 1 Abra el compartimento en la parte inferior del dispositivo aplicando una peque a presi n en el pestillo de cierre Una vez abierto inserte dos pilas AAA en el compartimento de las pilas Aseg rese de tener en cuenta la polaridad tal como muestra el dibujo A Cierre el compartimento y aseg rese de que el pestillo est bien cerrado Coloque las pilas con el polo negativo hacia abajo y el positivo hacia arriba B Llene con agua Para abrir gire la parte superior en el sentido contrario a las agujas del reloj 2 Lllene el tanque de agua hasta la marca FULL lleno 3 Vuelva a colocar la tapa en el tanque de agua y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede cerrada C Encendido y funcionamiento 1 Deslice el panel frontal hacia abajo para rociar el espray 2 Dirija el vaporizador a la cara a 10 15cm de distancia y con movimientos circulares 3 El producto se apagar autom ticamente despu s de
11. die 548 OZ O N O SS AO AEE EHEH ASH S UTS E SAS FAAA HSA SE SUD amp BAHAN BFE LI CH TH e Pro Travel OD DAE 0 e ALS SS H 0 Neo il vol gt DS gur IFE sat 20 ANES 523E Ser e42 AHA 25D stat HE Y LIC QUASE DIA ei IEO SZS 0 Agg t 14 319 ZDS US o OS IZO 480 SUC HI AAA HHE 2I EES AI Sin SI II aa e IS ABS e NA DC3V 2 X AAA HUE gl 243 84 10ml e 37 99 x 31 x 32mm e ZH 48g ey A HHE E Ate 1 21219 B amp A QE Eel 21S vS 2AE YAS Sta Let SLIC 0 1 gn 2 JHS AAA HIE OS HE Zol ALU ELUCH 81 19 0 OEH 23381 2e QRAET 5A HEZI 2S SD BAI NSHI DS Stil e AAS WE SAN ed 2 aR H OH0 H o H U cop e IW Cf o JU L 2 D HU 2 JES Gd H D SFA O TSE IL FH AN Al 3 JF EAS Oga e AALS Ao Ce SIXA HYHA ZAFANA C HAAHI LAS 1 Dis la Jog Som as e gog yF Nle 2 Ste s970 Stee S204 10 15cm SHAHI 2 D al0lSt l Al 3 AS AS 302 e HBe HSS Lg LED O SO 4H OI DIAE AIAOSA EL CH ASSH 2 HAE Hawas OFFA LH JEUN LED ZLAIS ALSS LED SO HRS MUAA Gell LEES aA LED 50 4004 ASAS 30 SS Us HAUC A LED 50 A401H 52 HSSE HAUC MAH 1 80 H 20 0O SEREH g29 8827 28430 aqu CSS MIHI ANA 2 5550 Ss Siss HeH eNe 3 SE 1H 28 H3502 4 SU A S5 SAS Hle ANA 5 USE HJA E7
12. water only fill again to the water line 5 Slide the front panel down with your finger to turn on the mist Let it run for 30 seconds then pour out any remaining water E Go Additional Information Register your Lifetrons product online at www lifetrons com Please visit our website www lifetrons com or contact our customer service center at cs lifetrons com to learn more about our new products and special offers Product specifications are subject to change at the sole decision and discretion of Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited without prior notice Lifetrons is a trademark or registered trademark owned by Lifetrons Switzerland AG or Lifetrons International Limited All other brands and product names listed herein are trademarks or registered trademarks owned by their respective holders and are hereby acknowledged and recognized as such Copyright 2014 by Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited All rights are reserved This user guide was originally composed in English and was subsequently translated into other languages The fidelity of subsequent translations cannot be guaranteed In case of conflict between the English version and another language version the English version takes precedence Gebrauchsanleitung Vielen Dank dass Sie diesen Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray gekauft haben Dieser kleine tragbare Spray wurde mit der Verwendu
13. 0 Sekunden automatisch abgeschaltet Niedriger Batteriestatus Die wei e LED Leuchte blinkt und das Ger t wird nach 5 Sekunden automatisch abgeschaltet Reinigung 1 F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Wasserlinie mit einer Mischung aus 80 Wasser und 20 Isopropyl Alkohol 2 Sch tteln Sie f r 5 Sekunden dann sch tten Sie die Mischung aus 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 4 F llen Sie wieder den Beh lter bis zur Wasserlinie aber jetzt nur mit Wasser 5 Schieben Sie den Regler mit dem Finger nach unten um den Spray zu aktivieren Lassen Sie ihn f r 30 Sekunden laufen dann sch tten Sie das restliche Wasser aus Zus tzliche Information Melden Sie Ihre Lifetrons Produkte online bei www lifetrons com an Besuchen Sie bitte unsere Webseite www lifetrons com oder schreiben Sie direkt an unser Kundendienstzentrum cs lifetrons com um mehr ber unsere neuen Produkte und Sonderangebote zu erfahren Produkt Einzelheiten k nnen mit alleiniger Entscheidung und Ansicht der Lifetrons Switzerland AG und Lifetrons International Limited und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Lifetrons ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen das der Lifetrons Switzerland AG und Lifetrons International Limited geh rt Alle anderen Markenzeichen oder eingetragenen Markenzeichen die hierin aufgef hrt werden sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und hiermit als solche anerkan
14. 242 Haw 3 EE ZAFAR 20 SO Seat ot II Se 2 amp 2 HeH 47 3E 715S Lifetrons MISS www lifetrons com A 0I ol A egel 5502 HE 8V ALOIE www lifetrons com A giSetAI HUE 228 HHA AE cs lifetrons com D SAIO AH DS S9 ERTA SOS SiOlOotMO Lifetrons Switzerland AG 9 Lifetrons International Limited 289 2 aeg ALS 31 g0 Aay ALe HAF s USU Kees T Lifetrons Lifetrons Switzerland AG LFLifetrons International Limited 9 St te 533 48 QYUC A2J1A JIE JE HE HOH HS Wg BRAE Ol ARNE SSA TE JAA AAND S g Ll C OCopyright 2014 by Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited X 0l HE LC dal iOS gt ol AIS 8349 A22 SO GO 28 IdICOIH 0 HFA 04E OO LU 0 ll Gs Sum HE Al BNF SUC S0 ss Ha 45E DI TAI EHE ASF GO SO ei SAAE Zelt
15. HUfeTROms SWITZERLAND Pro Iravel Facial Mist Spray Refreshing Skin Care FG 9013N User Guide Thank you for purchasing this Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray This tiny portable spray features micro particle technology and instantly increases the skin s moisture level It is great for use in dry climates airplane travel air conditioned rooms extremely dry heat and after sun exposure or spa treatments This guide outlines the operating procedures and safety precautions Please read it carefully to make sure you are using your product properly and retain it for future reference What s Inside e Pro Travel Facial Mist Spray e User Guide Features e Refreshing and quick with instant results e Delivers deep down hydration for more radiant skin e Compact size is convenient and perfect for traveling e Integrated micro particle technology delivers water into pores e High speed vibration of up to 140 000 times per second e Automatic safety shut down e Ultra lightweight at only 48g e Powered by 2 AAA batteries not included Specifications e Material ABS e Power supply DC3V 2 x AAA battery e Water tank capacity 10mL e Dimensions 99 x 31 x 32mm e Weight 48g How to use A Insert the Batteries 1 Open the battery compartment on the bottom of the device by gently applying upward pressure to the closure latch Once opened insert 2 AAA
16. che ai propri prodotti senza preavviso Lifetrons un marchio o un marchio registrato di propriet di Lifetrons Switzerland AG o di Lifetrons International Limited Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto qui contenuti sono marchi o marchi registrati di propriet dei rispettivi titolari e vengono qui riconosciuti e rispettati come tali Copyright 2014 Lifetrons Switzerland AG e Lifetrons International Limited Tutti i diritti riservati Questo manuale dell utente stato originariamente redatto in lingua inglese stato tradotto in altre lingue successivamente Non possibile garantire la fedelt delle traduzioni successive Nel caso di conflitti fra la versione inglese e l eversione in altre lingue prevale la versione inglese HUfeTROms S WITZ E Pro Travel R LAND Facial Mist Spray Refreshing Skin Care FG 9013N BIS Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray gt 7 TARA EALA Kio EEFE dEr TREIE TF vu ZS PS RITANA KD zk SH E FIE DIER CIE HERA AFR e Dro Travel r MISE e EAFA KEENER EIE e RHI e DRR 14
17. cm dal viso effettuando piccoli movimenti circolari 3 Il prodotto si spegne automaticamente dopo 30 secondi di utilizzo continuato Le spie a LED lampeggiano e la nebulizzazione viene interrotta Fare scorrere il pannello anteriore nella posizione off quando non in uso Spia LED In uso LED bianco acceso nebulizzazione in corso Spegnimento automatico II LED bianco lampeggia e l autospegnimento si verifica dopo 30 secondi di uso continuato Batteria in esaurimento II LED bianco lampeggia l autospegnimento si verifica dopo 5 secondi Pulizia 1 Riempire il serbatoio con una miscela composta da 80 di acqua e 20 di alcol isopropilico fino al livello indicato 2 Scuotere per 5 secondi quindi rovesciare la miscela 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 4 Usando solo dell acqua riempire nuovamente il serbatoio fino al livello indicato 5 Fare scorrere il pannello anteriore verso il basso con il dito per accendere la nebulizzazione Lasciarla funzionare per 30 secondi quindi eliminare l acqua rimanente Informazioni supplementari Registrate il vostro prodotto Lifetrons online accendendo al sito www lifetrons com Per informazioni sui nuovi prodotti e sulle nostre offerte speciali consultate il sito www lifetrons com o contattate il centro di assistenza clienti all indirizzo cs lifetrons com Lifetrons Switzerland AG e Lifetrons International Limited si riservano il diritto di apportare modifi
18. ed Toutes les autres marques et noms de produit list s dans le pr sent document sont des marques ou marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs et sont par cons quent reconnus comme telles Copyright 2014 par Lifetrons Switzerland AG et Lifetrons International Limited Tous droits r serv s Ce mode d emploi a t con u dans la langue anglaise et a t traduit de l anglais vers plusieurs langues trang res Une traduction fid le ne peut donc tre garantie En cas de contention entre la version anglaise et les versions traduites en langues trang res la version anglaise du manuel aura pr s ance Gu a del usuario Gracias por adquirir el Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray Este peque o espray port til cuenta con una tecnolog a de microparticulas que aumenta en un instante el nivel de hidrataci n cut neo Es ideal para usar en climas secos aviones habitaciones con aire acondicionado calor seco extremo y tras la exposici n solar o despu s de tratamientos spa Esta gu a resume los procedimientos de funcionamiento y las instrucciones de seguridad L ala cuidadosamente para asegurar que utiliza el producto adecuadamente y gu rdela para futuras referencias Lo qu hay dentro e Pro Travel Facial Mist Spray e Gu a del usuario Caracter sticas e R pido y refrescante con resultados inmediato e Ofrece hidrataci n profunda para una piel m s radiante e Su tama o
19. indem Sie die Verschlusslasche vorsichtig abdr cken Legen Sie dann 2 AAA Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie auf die Polarit t wie dargestellt in der Abbildung A Schlie en Sie das Batteriefach und stellen Sie sicher dass der Verschlussriegel sicher geschlossen wurde Legen Sie die Batterien mit der negativen Seite nach unten und der positiven Seite nach oben ein B F llen Sie den Tank mit Wasser Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu ffnen 2 F llen Sie den Wasserbeh lter Q bis zur mit FULL gekennzeichneten Linie 3 Legen Sie den Deckel wieder auf den Wassertank und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis der Deckel sich in der verriegelten Position befindet C Einschalten und verwenden Schieben Sie den Regler mit dem Finger nach unten um den Dunst zu spr hen 2 Halten Sie die Dose 10 bis 15 cm von Ihrem Gesicht entfernt und machen Sie beim Sprayen kleine kreisf rmige Bewegungen 3 Das Produkt wird nach einem kontinuierlichen Einsatz von 30 Sekunden automatisch abgeschaltet Die LED Anzeigen blinken und das Spritzen vom Dunst wird beendet Schieben Sie den Regler wieder in die Ausgangsposition zur ck wenn das Ger t nicht verwendet wird LED Indikator Beim Gebrauch WeiBes LED Licht der Dunst wird gespritzt Automatische Abschaltung Die wei e LED Leuchte blinkt und das Ger t wird nach einem kontinuierlichen Einsatz von 3
20. ng der Mikro Partikeltechnologie hergestellt und erh ht sofort die Hautfeuchtigkeit Er ist ausgezeichnet f r den Einsatz in trockenen Klimazonen beim Reisen mit dem Flugzeug in R umen mit Klimaanlage bei extrem trockener W rme und nach starker Sonneneinstrahlung oder f r Kuranwendungen Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung und die Sicherheitsma nahmen Bitte lesen Sie sie sorgf ltig durch um sicherzustellen dass Sie das Produkt ordnungsgem verwenden und bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf Packungsinhalt e Pro Travel Facial Mist Spray e Gebrauchsanleitung Eigenschaften e Erfrischend und schnell wirkend mit sofortigen Ergebnissen e Bietet eine maximale Hydratation f r noch strahlerende Haut e Hat eine kompakte Gr e ist praktisch und perfekt geeignet f r Reisen e Die integrierte Mikro Partikeltechnologie versorgt die Poren mit Wasser e Funktioniert mit einer Hochgeschwindigkeitsvibration von 140 000 mal pro Sekunde e Verfugt ber eine automatische Sicherheitsabschaltung e Hat ein ultra leichtes Gewicht von nur 48g e Wird mit 2 x AAA Batterien betrieben nicht im Lieferumfang enthalten Spezifikationen e Material ABS e Stromversorgung DC3V 2 x AAA Batterie e Fassungsverm gen des Wassertanks 10mL e Abmessungen 99 x 31 x 32mm e Gewicht 48g Anwendung A Legen Sie die Batterien ein 1 ffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Ger ts
21. nt Copyright 2014 von Lifetrons Switzerland AG und Lifetrons International Limited Alle Rechte sind vorbehalten Diese Bedienungsanleitung wurde im Original in Englischer Sprache verfasst und anschlie end in andere Sprachen bersetzt Die Korrektheit dieser bersetzungen kann nicht vollst ndig gew hrleistet werden Sollten irgendwelche Diskrepanzen zwischen der Version in Englischer Sprache und anderen Sprachen vorliegen dann soll der Text der englischen Version vorranging gelten Guide d utilisation Vous venez d acqu rir ce Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray et nous vous en remercions Ce petit brumisateur portatif comprend des micro particules et augmente le niveau d hydratation de la peau Parfait pour les climats secs les voyages en avion les pi ces climatis es les climats tr s secs une exposition apr s soleil et les cures de thalassoth rapie Ce guide explique les modes d emploi et les mesures de s curit Veuillez le lire avec attention pour tre certain de bien utiliser votre produit Le conserver pour un usage ult rieur Contenu de l emballage e Pro Travel Facial Mist Spray e Guide d utilisation Caract ristiques e Rafraichissant et rapide avec des r sultats instantan s e Offre une hydratation profonde pour une peau plus radieuse e Petite taille pratique et id ale pour les voyages e T chnologie de micro particules int gr e lib re l eau dans les pores e Vibration haute vi
22. o compatto comodo e perfetto in caso di viaggi e La tecnologia a microparticelle integrata fornisce l acqua direttamente nei pori e Vibrazione ad alta velocit di 140 000 volte al secondo e Chiusura di sicurezza automatica e Peso ultraleggero di soli 48g e Alimentato da 2 batterie AAA non incluse Specificazioni e Materiale ABS e Alimentazione DC3V 2 x Batteria AAA e Capacit serbatoio acqua 10mL e Dimensioni 99 x 31 x 32mm e Peso 48g Come usarlo A Inserire le batterie 1 Aprire il vano batterie sul fondo del dispositivo premendo delicatamente verso l alto il blocco di chiusura Una volta aperto inserire 2 batterie AAA nel vano batterie Assicurarsi di rispettare la polarit come indicato nell immagine seguente A Chiudere il vano batterie e assicurarsi che il blocco di chiusura sia chiuso saldamente Inserire le batterie con il polo negativo rivolto verso il basso e il polo positivo rivolto verso l alto B Riempire con acqua 1 Ruotare il coperchio superiore in senso antiorario per aprire 2 Riempire il serbatoio con acqua fino a raggiungere il livello indicato con FULL pieno 3 Rinserire il coperchio superiore sul serbatoio e ruotare in senso orario finch il coperchio non viene bloccato C Accensione e utilizzo 1 Fare scorrere il pannello anteriore verso il basso con il dito per nebulizzare l acqua 2 Direzionare la nebulizzazione a una distanza di 10 a 15
23. ontinue Les voyants LED clignoteront et la brume arr te de diffuser Faites glisser la fa ade en position d arr t lorsque vous ne l utilisez pas Voyant LED En cours d utilisation Voyant LED activ brume en diffusion Arr t Auto Voyant LED blanc clignote et arr t auto apr s 30 secondes d utilisation continue Batterie faible Voyant LED blanc clignote arr t auto apr s 5 secondes Entretien 1 Remplir le r servoir d eau O en y aoutant 80 d eau et 20 d alcool isopropyl jusqu ce que la ligne soit atteinte 2 Secouer pendant 5 secondes puis verser le m lange 3 R p tez les tapes 1 et 2 4 En utilisant uniquement de l eau remplissez jusqu la ligne d eau 5 Faites glisser la fa ade vers le bas avec votre doigt pour activer la brume Laissez la se diffuser pendant 30 secondes puis verser les restes d eau Informations compl mentaires Enregistrer votre produit Lifetrons en ligne sur www lifetrons com Pour en apprendre plus sur nos nouveaux produits et nos offres sp ciales merci de visiter notre site web www lifetrons com ou contacter notre service apr s vente l adresse cs Iifetrons com Les sp cifications des produits sont sujets changements sans pr avis la seule discr tion de Lifetrons Switzerland AG et Lifetrons International Limited Lifetrons est une marque ou marque d pos e propri t de Lifetrons Switzerland AG ou Lifetrons International Limit
24. ternational Limited Todas las dem s marcas y nombres de productos mencionados aqu son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de sus respectivos propietarios y se reconocen aqu y son reconocidas como tal Copyright 2014 por Lifetrons Switzerland AG y Lifetrons International Limited Tienen todos los derechos reservados Este manual de usuario fue escrito originalmente en ingl s y posteriormente traducido a otros idiomas La fidelidad de las traducciones posteriores no puede garantizarse En caso de conflicto entre la versi n inglesa y la versi n en otro idioma la versi n en ingl s prevalecer Guida all utilizzo Grazie per aver acquistato Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray Questo piccolo spray portatile dotato della tecnologia a microparticelle e accresce immediatamente il livello di idratazione della pelle Ottimo per l uso in climi secchi viaggi in aereo ambienti climatizzati calore eccessivamente secco e dopo l esposizione solare o trattamenti benessere Questa guida descrive le procedure di utilizzo e le precauzioni di sicurezza Leggerla con attenzione per assicurarsi di stare utilizzando il prodotto in modo adeguato e conservarla per consultazioni future Contenuto dell imballaggio e Pro Travel Facial Mist Spray e Guida all utilizzo Caratteristiche e Rinfrescante rapido e con risultati immediati e Offre un idratazione profonda per una pelle pi radiosa e Format
25. tesse de 140 000 vibration par seconde e Fermeture s curis e automatique e Poids ultra l ger de seulement 48g e Aliment par 2 piles AAA non fournies Sp cifications e Mati re ABS e Alimentation DC3V 2 x Piles AAA e Capacit du r servoir d eau 10mL e Dimensions 99 x 31 x 32mm e Poids 48g Comment utiliser A Insertion des piles 1 Ouvrir le compartiment des piles Q situ au dessous de l appareil en appuyant l g rement sur le loquet de fermeture Une fois ouvert y ins rer les 2 piles AAA Bien respecter les polarit s comme illustr A Refermer le compartiment des piles et assurez vous que le loquet est correctement ferm Ins rer les piles avec le c t vers le bas et le c t vers le haut B Remplir d eau Faites tourner le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour ouvrir 2 Remplir le r servoir d eau jusqu la limite pr vue cet effet indiqu e par FULL plein 3 Replacer le couvercle sur le r servoir d eau et faites tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le couvercle soit en position v rrouill e C Allumage et utilisation 1 Faites glisser la fa ade vers le bas avec votre doigt pour activer le brumisateur 2 Dirigez la brumea environ 10 15cm de votre visage en effectuant des petits mouvements circulaires 3 Le produit s arr te automatiquement apr s 30 secondes d utilisation c
26. zerland AG Lifetrons International LimitedPrR8E AIOE R Error Rn Ai leg EE E EEGEN Ska Seil Spaas ck pn 2014 Lifetrons Switzerland AG Lifetrons International Limited FART KREE DIS LS Xm 1 RI Sir SEIL ERX Lifetrons Pro Travel Facial Mist Spray Zen E SIONS ERREA del ale e Dro Travel e e When CHL ES HIRIZ e 14 e 48 e 3A e ABS e DC3V 3A e 10ml e 3f 99 x31 x 32mm e 48 A 1
Download Pdf Manuals
Related Search