取扱説明書 - トーハツ
Contents
1.2.
3.
4. 30 2902111216759 1 I 2 _____ 6
5. P66
6. 8 21
7. 57 61
8. 240Nm 2 4kgfm 1 4 1 2
9. ENOF01141 0 1 2 5 25mm 0 2 1 in ENOF01208 0 19 MF EF EP
10. L
11. 3 X 3 N 3 5 10 75 5
12. P35 2 P35 2 B _ 0C
13. G 5
14. N 31
15. ENOF01219 0 7 1206 0 YA 52 Y 1 P74 P 61 This side for transport
16. i RE RR lt i pis Le ENOF01226 0 1 2 65
17. s 1
18. 16 m RR RR RR RB NE RE RR ER RE RR RG REE RE REESE 6 9 jj Papir nm ns Sans 14 16 18 1 18 2 20 3 21 23 kAAiAAiiiz 23 SR 24 S KE UB A EE i 2
19. ENOF01233 0 1 1 4
20. 21 lt 12V 70AH 5HR 12V120AH 5HR
21. 3 F _ ll 11 ENOF00051 1 ENOF00052 0 2 2 ENOF00053 0
22. 6 56 76 7 8 9 10 P8
23. N 5 s ENOF00912 A 1 9 1
24. 1 20A 8 78 lt N
25. 0 O 93 4 1 63 ENOF00094 0 ENOF00337 0 1 64
26. P61 58
27. 9 9D 15D 5 000 6 000r 200 5 400 6 100 P67
28. 0 8 0 9mm P68 1 200 P61 200 2 IN 0 13 0 17mm EX 0 18 0 28mm P66 500ml P65 28 12
29. Er 4 1 1 2 j ENOF00417 0
30. CD NGK DCPR6E 12V 145W 12 70 F N R 13 28 2 15 13 MFS15 20D 121 API SH SJ SL 0 SAE 10W 30 40 ml 000 GL5 SAE 80 90 370 12V 100AH 5HR 12 120AH 5HR 14 MF EF EP EFT EPT ENOF01202 0 1 12 22 2 2 13 23
31. 5 1 2 57 2 ENOF00081 0 1 2 lt
32. 76 7 ENOF01145 0 77 1 65 F
33. 8mm 2 ENOF00016 0 1 8mm x 85mm 2 3 4 20 EFT EPT 4 M8 NR x 85mm UM
34. 2 3 ENOF01231 0 1 PTT 3 CD 70 2 MM
35. 3 gt 2 ENOF00329 0 1 2 3 54 1 3 2 ENOF00329 0 1 2 3
36. FE 79 10X13 16 10 13 mm 16 mm 2 6 1600 mm DCPR6E 80 w
37. 1 H ENOF01229 0 GL5 SAE 80 90 370ml 7 66 a lt 1
38. P72 P69 61 1 sh us 2 55
39. ENOF00893 0 8 PTT
40. 5 10 10cm ss s ENOF00863 0 1 1Ocm 32 1 N 1
41. ESG ON 2 000 ESG ON 6 200 1 01209 0 1 2
42. 9 ENOF00558 0 lt 1 2 A T F
43. 1 N 1 ENOF01210 0 ENOF00870 0 1 2 3 4 5 6 7 ENOF01214 0 37 EP EPT
44. ZE API SH SJ SL SAE10W 30 40 1 200ml 10W 40 10W 30 ENoFOt2090 30 20 10 0 10 20 30 40 C 1 22 4 14 32 50 68 86 96 2 ENOF00208 0
45. x 132 x 280 3 x 406 x 279 3 x 381 x 278 3 x 356 x 279 x 330 277 3 x 305 x 283 3 x 278 x 290 3 x 229 Xx 311 4 x 180 x 290 9 9D 15D 20D 2014 12 TOHATSU 3 5 4 7174 0051 TELO3 3966 3116 10 55 T812 0892 092 411 8770 1 8 27 530 0043 TELO6 6358 971 3 5 4 174 0051 TELO3 3966 2222 No 003 11089 5 Printed in Japan 1412NB
46. 9
47. sl ENOF00320 0 ENOF00321 0 38 2 goormin 5C u 5 3 5C 2 000r min 5
48. RELEASE ENOF00059 0 1 2 LOCK f 3 RELEASE 1 ENOF01216 0 1 47 LOCK ENOF00059 0 1 2 LOCK f 3 RELEASE UP 12 DN
49. 41 1 ENOF01107 0 N 3 ENOF00314 B 42 N 3 ENOF00881 0 1 2 OFF OFF 2
50. MANUAL 5 6 POWER ENOF00326 0 1 POWER 2 MANUAL 71 72 7 ENOF01232 0 73 3 Z 2
51. 16mm ENOF01230 0 18 8 ENOF00085 0 1 2 0 8 0 9mm 1 4 1 2 69
52. s lt 4 5 ______ tt P74 P 61 P 65 P 72 ENOF01219 0
53. 2 EPT
54. S 5 ENOF00417 0 1 2 ENOF00861 A ENOF00862 0 1 1 2 y Tr Z Fu ZZ4
55. ENOF00851 A ENOF00871 0 35 N 5 227 36 1
56. nleaded fuel only ur unverbleites Benzin verwenden EEssence sans plomb Delstand vor dem Motorstart ueberpruefen WVerifier le niveau d huile avant de demarrer JNOF01105 0 2 JNOF01106 0 ENOF00130 0 EF ENOF00131 B 4 This side up for RStransport or strage ENOF00006 0 5 WARNING sure to connect the emergency stop line to your wrist IB Assurez vous que le cordon de securite soit bien attache a votre poignet Versichern Sie sich dass die Notstopleine an Ihrem Handgelenk befestigt ist ENOF00005 D 6
57. F R 40 gt 3 1119 0 1
58. P46 1 3 1 lt O ENOF01238 0 45 3 ENOF00674 A 1 2 3 46 ENOF01426 0 1 2 3
59. I MFS9 9C MFS15 20C MF EF EFT 15 17 JW s MFS 0C MFS 15C EFTL MFS L F P S T L 413mm UL 689mm 10 MF EF EFT MFS9 915 20D MFS15 20D mm mm mm S 1 085 L 1235 UL 1 362 mm 5 413 L 562 UL 688 520 53 5 55 0 57 0 58 5 64 0 65 5 4 2 ml 351 x mm 61 x 60 kW 9 gD Z 3 15D 11 0 20D 14 7 r min 9 8 150 5 00 6 000 20D 5 400 6 100 r min 950
60. CD DCPR6E 12V 145W 12 70 6 70 F N R 13 28 2 15 11 MFS9 915 20D MFS15 20D 121 API SJ SL 0 SAE 10W 30 40 ml 000 GL5 SAE 80 90 370 12V 100AH 5HR 12V 120AH 5HR 12 EP EPT MFS15 20D mm 1 055 mm 365 mm 5 1 085 L 1 235 1 362 mm 5 413 L 568 UL 688 kg 56 0 57 5 63 0 64 5 4 2 ml 351 x mm 61 x 60 kW 9 90 7 3 15D 11 0 200 14 7 r min 9 9 15D 5 00 6 000 20D 5 400 6 100 r min 950
61. ENOF00877 0 F R 1 CN ST NT UN F R 5162956050 4 94 708 EF EP
62. ENOF01223 0 1 N U 3 5 59 10cm 1 1 10cm
63. RELEASE F ENOF00059 0 1 2 LOCK fl 3 RELEASE Lock ENOF01144 0 1 2 ENOF00059 0 1 2 LOCK f 3 RELEASE 50
64. 34 ENOF00084 C PROM BB V gt V 68 U lt
65. 12 ENOF00343 A 48 ENOF00067 0 ENOF00069 A 1 lt OFF ENOF01217 0 MANUAL ENOF00326 0 1 POWER 2 MANUAL 49 10 K
66. _ 25N m 2 5kgf m ENOF00084 D ENOF00084 B Pie gt 1
67. ENOF00863 0 ENOF01224 0 2 3 60 2068 1 78 10088 6 20088 1858 O
68. ENOF01116 0 Q WH J 221 4 2 3 PEN l 62 JNOF01110 0 1 2 3 1 2
69. 5 ENOF01120 0 7 2 I 7 1 2 OFF ON 1 2 ENOF00891 0 43 SS ENOF00892 0
70. 7
71. 75 5 75 6 75 KERS 76 Qp ukuna pn py upas 77 EE a a 79 Qa 80 m 6 I 1 2 3 1 4 5
72. y 2 1 12mm 105mm 3 4 3
73. 2 000r min ESG 1 ON ESG 6 400r min 6 000r min ESG 28
74. ENOF00330 0 1 2 3 1 ENOF00078 0 1 2 3 gt b Oe lCQ gt A RUASUMRR Ne
75. 1 ENOF00022 0 1 2 22 1
76. i 1 24 lt 2 SAFE FILL LEVEL 25L NIVEAU MAXIMUM ENOF00419 A 2 API SH SJ SL SEA10W 30 40 95
77. I 39 i Z gt 1 40 7 ENOF01210 0 1
78. 1 2 JNOF01110 0 1 2 3 25 3 P 29 10 10 2 3 3 10 10 1 3 4 4000 3 000
79. 1 ENOF00315 0 1 34 1 1 N ENOF00870 0 2 7 lt N ON STAHRHT 2 5
80. 1 3 14 24 4 15 25 5 16 26 EFT 17 1 27 6 18 28 7 19 29 8 20 1 MF EF EFT 9 19 2 EF EFT 10 20 11 21 15 32 a 33 Power Tilt Type 30 EP EPT EFT ENOF01203 0 30 40 31 41 32 42 33 43 34 3 EP EPT
81. 35 4 EFT 36 EFT 37 38 EPT 39 1 WARNING Read nwner s manual very carefully before operating this motor ive special attention to safety cautions Lire tr s soigneusement le d entretien avant de d marrer ce mcteur Fair tres attention aux mesures de s curit Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfaltig lesen Beachten Sie besonders die Sicherheitsvorschriften Never remove or replace the motor cover while the engine is running jamais d poser ou remettre le capot du moteur quand le moteur tourne WWahrend des Betriebs niemals die Motorhaube entfernen e sure to connect the emergency stop line to your Wrist ssurez vous que le cordon de s curit soit bien attach a votre poignet Versichern Sie sich dass die Notstopleine an Ihrem Handgelenk befestigt ist
82. amp UF DN ENOF00067 0 ENOF00343 A JNOF01203 0 1 51
83. 74 b This side up for RStransport or strage ENOF00006 0
84. O O f I j D e e JNOF01107 0 2 3 4 2 1 108 0 17 18
85. START ENOF01107 0 1 JNOF01204 0 RE START ENOF00314 0 1 33 1 2 5 RE 1211 0 3 EF EFT
86. TOHATSU http Www tohatsu CO jD
87. 2 L Zee 4 N ENOFO1229 0 67
88. 5 5 26 29 29 S RE ES EE EE 30 31 4 tt 38 38 S E 41 7 RE 43 8 FUABBE 44 9 46 49 51 51 S 51 52 T 54 1 54 6 ee 54 3 54 4 55 a 56 J Ela unay saam a 56 2 60 3 tt 73
89. ENOF00006 0 0 ENOF00075 1 53 HB
90. r min rZmin 1028 17 298805 26 4 I LED LED 6 1 ENOF00314 A ENOF00851 A y 27 ESG LDE 1 6 400r min ESG
Download Pdf Manuals
Related Search