Home

K3VG Series - REM

Contents

1. VER ARI y BE A suction FLA AFN Dr Dr D19 ARE BLT lt ES The standard mounting type mounting in the horizontal direcition of shaft f Use Dr or Dr port for case drain RE H X771 n B delivery RAHIT OV CU AIR ABS CRBOK I2 vs delivery direction of rotation For the vertical mounting type see the Q 49 separate information Tee A d R Js 2 clockwise p All L o e anti clockwise a IA E E RHEEDE Eei tenaz T8 RE J A br a LN viewed from shaft end Wege 2 b 3 e eqn e a Y 1 d Ls IM Lo ES Dr 1 Le g o MR A suction e mA ft HH delivery i dn y y wE s EI R eae min
2. high horsepower high horsepower 110kW THEE KW A ae oe P 300 7 ARB 26 ee a 85 m 90 0 67 3 113 EM capacity 970min 1 150min 1 1 450min 1 750min 250 sow pal M WU noe Scone 10 5 15 0 12 4 17 8 15 6 22 4 18 9 27 1 M middle posponer 45 0 75 9 53 4 90 0 67 3 113 5 250 Bp 22 L2 g 200 Soak E horsepower EBA L E5 e 8 22 1 3 50 2 37 1 59 5 46 8 75 0 30 M4 Li L3 a B ROSE power QE E em L low horsepower 7 1 12 6 8 4 15 0 10 6 18 9 12 8 22 8 low horsepower 91 377 502 9 59 5 46 8 Wi S W S E 37 M2 M3 L1 L3 SS Ho 35150 ds 45 H m2 m oa 38 P4 83 100 sO p K3VG112 m 80DT jd M2 37kW E SA l 55 H3 H5 M2 M4 50 M4 50 m E EET 30kW BAB MEK I uS i Aw f E F S Ts e 75 H1 H4 M1 A E H horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 750min horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 750min 90 H2 H4 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 ZE 55 100 200 300 groo 200 300 miea iut 73 2 129 1 86 7 153 0 109 4 192 9 132 0 232 9 110 H2 EHEJ MPa kgf cm2 REHEE7 MPa kgf cm2 H high horsepower Ceca es esce VEE eise H high horsepower E s delivery pressure delivery pressure E EJ E EJ i p 8 90 7 106 9134 07 162 4 80 M middle horsepower 18 1 30 5 21 5 30 1 27 1 45 6 32 7 59 0 M selten 58 8 90 0 69 7 106 7 87 9 134 5 106 0 16 K3VG N 970min N 1 150min 357 ESH n HE N m 300 350 L low horsepower 12
3. ATA Y 14 X size 63 112 180 280 280 180DT 280DT spline AAA IE HARTA AN 5 7 9 C E install form without assist pressure port A pode Y RPMI 1 7 5 TE with assist pressure port ARTE D 825 101 6 dimensions H 8 11 Einm mm W 106 146 _ S 2 M10 depth16 2 M12 depth20 Li 34 43 37 34 43 Le 18 26 26 17 26 ATA EB XE rule SAE FIRMA 15 SAE flat root side fit L2 i dimensions H t number of teeth 11 18 11 10 13 Fon of spline 5 ME i mm M Ee y 16 32 PEN IEF pressure angle 30 IEA root diameter 19 05 17 292 225 927 49 05 92 17463707 2229505 nd ish ping 1958 am 6589 5 1358 Lon 11687 Boy 16589 by C pin diameter 2 743 RES FJVZ allowable max torque kgf m 12 8 218 127 9 3 21 8 TEC AR REDUCED PRESSURE PULSATION TYPE EISE RAMODKIVGYU Ald MAO HAS C IECUR ZRRUTUKT EAM Mes 473 cebley AT BO IKSSECICENUCUSS The K8VG series well reputed for its high efficiency and long life has achieved further pressure pulsation reduction If you use the optional pressure pulsation absorber further system noise reduction can also be realized 045 FEATURES 1 ARO TIMES REFORMADOS NEADI kD RERE The unique mechanism obtained through our long research HOLT MES Riad CELE has reduced pressure pulsation as noise sources 2 EADS CAT LESTE EM AIVI SAT LOREM WMROSSAAIHMINZAA 773 An optional pressure pulsation absorber is available for low VCcUCHZUCUxS
4. an Zi speed ZOE others Fl 772770Im amp location of mounting face of lower pipe flange B zx left side D A right side 54m i BENT PII BL without lower pipe flange ERIN 772770Im amp H 1 gt 1 400min RUT tte 180 260 pump type location of mounting face of upper pipe flange BZ left side D iA right side i ERIN 7727Z 8U eLZ LZVLb FAab 523 HP Z ULZ LZV REGULATOR CODE 4 R1100 R1120 R1130 R1602 R1220 R2600 R3041015 for R1100 R1120 R1130 R1602 R1220 R2600 R3041 type R3041 D R Lib type of regulator R260000 RILE 1 handle position of R2600 R A right L i Z left iR2600440 LXav 4 regulator type except for R2600 158275 8 tilting direction R A right L x left D mA both I R1220032 amp for R1220 H REEN 7 20 6MPa setting pressure 2277 blank R3041 035 for R3041 O NVZ 3E TIGE U without torque constant control R HAM EHH ABs with one side torque constant control tilted right L AML EHH ZA with one side torque constant control tilted left D WAM ERE with both side torque constant control 1 RAR NRE SMD SALOEDCT The tilting direction and the handle position show views from the shaft end 2 HVZ 2 IB217 TMA DIRAI 260 500 2 030 180 33 When the torque motor is the old type TMA the code is 1 26
5. 0 100 409 K3VG280 Q al x2 1 291 min a speed v AL HEE 50 kgf cm A 3dB 300 o delivery pressure i S in 3 2Hz t 10 2 E e 3z sF 20 2 200 8 GD Oe 2 gt o fo 5 ko Hs 6 H5 2 2 60 ii TE Hg me 4112 E 8 120 80 PI ds 2 9Hz 282 WS 180 ix 2 0 2 0 5 1 3 5 10 2 4 6 8 10 3 RES Hz K3VG280 frequency lee 1 291 min ANEH Qin V input signal EE7 St 5 E Pressure flow characteristics speed Sit Horsepower control characteristics 499 K3VG280 409 80 K3VG280 lee 2X 1 291 min Ez 1 291 min TO e e Qin 10 speed speed 100 EHEJ 50 kgf cm 300 L Qin 8 delivery pressure 300 60 E 80 c amp E E z 3 Ba 3 E Z im 200 Qin 5 iT 200 T 40 g KO EEES 50 KO m 34 0kgfm Y E Hz Ae 28 H8 3 Ra 100 100 20 ME Qin 2 HT 20 Q 0 0 0 0 9 8 19 6 29 4 39 2 0 9 8 19 6 29 4 39 2 100 200 300 400 100 200 300 400 MH EE MPa kgf cm delivery pressure O RoR HYDRAULIC CIRCIT A A14 A2 d E ee O O E FRONT REAR Ci MES 7 t T a it C2 Oy wi TEO PTM los PTM a n l
6. ae oe BREE CET 1 P E Eh T MEN Chucpa pe FRESIA ALE BOE CEE o The discharge flow can be steplessly adjusted by manual control s 0 0 o 50 100 CORBILTXN COTEX OV X 3v 2 Efl SN T This adjustment is possible for all regulator models rec B stepless flow control type Wet J p g manual control 5 o Q Q pP pi OA E gy r ES Fb ss SF E ED ME SRK m S i a EA AR ER Re BREET 5 Infinitely variable adjustment of the delivery flow is possible by the Q Q A E EAR RSFS H 9 pilot hydraulic pressure IP Wide dE 2 5 100 USE EJ Pi 0 7 2 5MPa Pilot pressure Pi 0 7 2 5 MPa 4 E RR BENE CS B MES Pi y GREEG SUCUEVCRZZIG42ECES3 Responce of the pump may be slow in case no servo pressure is E 4 Ely MED ELI ULEM supplied E mcus IRSE V voltage pilot pressure Q Q Q 100 toe TIU n LOIRA 1 R e HBDS ONT Oy FEE TR A V ESSA T EB ERE The external pilot pressure can steplessly adjust the maximum flow P Qin N f Sg GUAE AAT17 15 1009 wale TS CEM CREST EK DARA RL With a directional control valve unloading and 2 stage discharge flow negative flow control 15 LA Pi E OD P H FR BE IH EHE sg 2 Ex RIA C BT RECT control are possible Q 12MPa 33MPa STET EE Pi 1 2 3 3MPa Pilot pressure Pi 1 2 3 3 MPa 4 0 IA Dy NED pilot pressure P n TE SEE UEBER E BRCM Y Scc c Infinitely variable adjustment of the delivery flow is possible by the m US cocum A SET GEBEREEDUEE Se fe FH pilot volta
7. VEDZBADVECIAADNIES Use the product under the specification mentioned in the catalog drawings and O Use the safety equipment to avoid the in WARNING er otherwise you may be stuck by an CAUTION specification sheet jury when you operate the product electric shock inm GONTENTS CAUTION 6 Keep your body off the product during NJ page o a Clean the threads and mounting surface the operations as it may become hot and at Pay enough attention on handling method COB GAO CEA CIBFAICDIEDT e teens 1 ON APPLICATION USE OF THE PRODUCTS m 1 A to avoid pinching hands or back problems cy sai rar naa e s Roa CAUTION burn your body PREJA eese 0 SAFETY PRECAUTIONS ssecessececseccestucceecuecesauscessness CAUTION that may be caused by heavy weight of arti a RE EOTERRIB A 2 SAFETY PRECAUTIONS 2 the product or handling posture sufficient tightening torque or broken seal j Use the proper hydraulic oil and main JZT iJUUEARLALZZOJWUI XZA3M ee amp eee e c cc443 3 WIDE VARIETY OF OUR AXIAL PISTON PUMPS m 3 o Gee CAUTION de E pcdes in the dm it i i a oti t ma t SE BEE SUT Silent and High pressure Swash Plate Type A Do not step on the product hit it drop it nN iud aentenine tordue When yoi inci is E eve A erwise it may not work or S or give strong outside force to it as one of CAUTION T e damaged K3VG U ZX ee III 5 K3VG SERIES eect e ccc ete ete eet enn rr 5 CAUTION these actions may cause the fail
8. t L Z R Pbh Drain Port PER Detail of Ports ISO 11926 1 1995 mm e E b ERO imension A gb E a d EU Dr 3 4 16UNF 2B 30 20 6 25 15 1 Tair a 7 16 20UNF 2B 21 12 4 2 4 12 vu N d a 32 K3VL Series puce J 038 5 JIS amp Ht SAEZ UA Mounting and shaft type code J SAE mounting and JIS key shaft iF DIMENSIONS hee 039 3 JISX 88 SAER Y 7T 3 T 15 6 0 8 Q Mounting and shaft type code J SAE mounting and JIS key shaft 3 T 2 l l o 200 DE E delivery L11 RE OH delivery Lio FERRI a I icm FEREZ o R differential pressure adjusting screw differential pressure adjusting screw m A Le suction Q Ws HINATA HINATA cut off pressure adjusting screw 2 d1 through BC Bane RY max flow adjusting screw cut off pressure adjusting screw BARBER max flow adjusting screw 4 d1 through s
9. 108 988241 inner shim 1 1 set 060 25 55 278 54 57 2 40 26 212 340 43 82 11 1 M10 40 G35 Li A N oo 109 PSS amp AA 9 inner spacer 1 090 25 55 278 54 572 40 26 212 340 43 82 11 1 M10 40 G35 dE El HAIR 111 EPISC 58452 tapered roller bearing 1 120 30 65 318 61 667 45 32 29 9 427 50 96 14 1114 M12 45 G40 WF 112 54874 outer shim 1 set ae hoe Lrg 180 35 75 365 70 794 50 38 34 4 48 6 58 115 18 11 2 M16 55 G45 S ay 114 M cup spring 2 241 AZUZZ C spring pin 2 260 35 75 365 70 794 50 38 344 486 58 115 18 1v M16 55 G45 15 TE MA clip ering Spacer 251 IOK front cover 500 40 90 445 86 96 8 65 51 43 1 60 5 71 140 22 2 M20 70 G60_ A 122 ty hU 7 set ring 7 253 NVZ3X 7 valve cover 1 24 4 4d7 R hole 126 AR set plate 1 254 15477727 pipe flange 1 127 1E Z7 set screw 14 255 7277 flange 1 _ m 142 C27 pin 1 259 O UY gt F O ring 2 0 amp 4 7777 Flange for Suction Port 151 992 Zoyinder 1 260 O J77 0 ring 2 Fo Bes 161 EL4 DyE center rod 1 261 Sy77 y 70771 back up ring 1 2 TERRE Series E geis 3 o E 168 vUTS 4270 77 cylinder spring 1 263 16977770772 bap ring 2 E 2 YTZ i IE t a ale ae alele ame TEREE m N 5 E ES M E pate 1 AEA eect vave cove ee omy rog type 2 E o gt A H s Krys 030 30 2 58 7 20 10 110 43 2 32 45 14 3 114 M12 40 G 40 DNE C LT gt A AR gt
10. 46 22 110 142 io e Li p 090 33 290 440 230 370 140 224 180 225 125 28 55 27 109 151 O 120 42 320 480 260 400 160 250 200 250 140 28 55 27 149 177 L 9 RAFA BLES A 400 180 60 360 540 290 450 180 280 224 280 160 34 66 31 150 198 e J for Semi closed circuit 260 94 480 670 335 570 205 320 280 315 195 34 66 36 152 227 9 CEU oe 500 189 580 780 420 680 260 400 355 1400 235 41 76 46 182 287 iii a amp Te fa LXV Series ENG ane deme ese ae See ee Se ee 01 EAR 97 piston sub 7 size mass A Bi Be C1 Ce gD1 gDze di Hi H2 gR1 gR2 T X Ca 002 ARI hexagon head bolt 4 180 103 445 625 364 535 252 300 250 380 180 34 66 32 69 198 061 727 plug 1 260 105 480 670 335 570 205 360 315 315 205 34 66 36 227 227 072 O U272 O ring 1 500 189 580 780 420 680 260 450 400 400 260 41 76 46 304 287 101 5R amp driving shaft 1 80 102 key 1 ae 103 ATILY IL oil seal 1 EH7777 Flange for Delivery Port g l a l4 104 smFJSfE Ame tapered roller bearing for shaft end 1 l1 la 105 XhyZU7 7 stop rin 1 LZ LZV LX LXV Series 307 106 NUIT mE 1 set E h te la ta ls gd gde ds pda dds dde ddr a ana Seta vol a i 3 NE ah Sy icu i 030 20 50 23 8 48 50 8 30 19 162 27 2 36 74 11 34 M10 35 G25 m
11. K3V63DT EN K3V112DT K3V140DT I la Jer K3V280DTH al K4V45C K4V112C El E K3V180SH 2 K3V280S E K3V280SH i Hydraulic components for Industrial Applications K3VGSeries EESEMEBL LOS UTE SHRTET EV ILEANA TD TP IYI IPEER BSB ABBA TO BE WLTC B ERSUBEU mRLXaL A4 1db55 eR 175 x 2 d8l AL C UY d o K3VLSeries BERR SEO DRY 2 7 2 4 0 EE IPOD IC EST SIRE T o Dv IV ARV JTT SAE ISO JISTRRSI CEU ERAUZ CU O KkbYyYFEEN ERMGMEBALL IVE UCEZJSIGISRBEC mt ANE QARI COAL EE SERERE RT AE EE TERR KYICS MA ORC KORA MBA AER TURT RCA EA CODE lcm CS o HERE ERA CDA ANITA TD 88 FHO SIUE Z FY PIERA MATT AE ms MICMAT RE em bes COO E SS Cue Ii mEZvvyc EZB ClO BS i EHEOT ULA ORBE LANA RY TTT LZ LZV LX LXV Series ZA RRC CIRCE RACH SH HWEARKYRMYICS COPCHLZV LXVYU Ald SS Be et olcuEbUDmD722427mm 7c3i mk iA AR DIME FEA CORRS Cee RR CORAMEZALET Gra as bs po Mee igs 3 s v a K3VGZU Z K3VG Series KSMEU 3 K3VL Series The K3VG series swash plate type axial piston pump is high pressure pump for industrial machinery with high efficiency reliability and low noise Good varieties of control methods are available as well as a highly precise electro hydraulic servo regulator ILIS The K3VL series pump is the swash plate type axial piston pump d
12. 1 200min speed 65 1 000 10 100 1 000 0 5 10 15 20 25 30 SHAS kw HEHEH MPa kgf cm E M capacity delivery pressure 0 E57 t F3 F 8 SUMMARY OF HORSEPOWER SET CODE W 5577 3E mid f1 3 lk WROI KRICkO CHA PY RIF ECHES AM lll Select the right horsepower set code from among those shown in the table below for the needed constant horse power control K7VG265 N 970min N 1 150min 1 300 350 EEE kw 300 110kW E M capacity 970min 1 150min 111 450min 1 1 750min 1 250 SOR Y os 75KW AA K s 250 horsepower Su L2 E 200 horsepower E x code Az code 1 200 45 M5 L2 2150 ae 55 M3 M5 L2 TR E 55kW R g 150 75 H3 M M 31 He 3 ae 45kW Hg 100 H3 90 H2 H3 M2 50 50 M1 37kW M3 110 H1 H4 ME M5 0 9 8 19 6 294 H 06 9 8 19 6 E in Ha 100 200 300 100 200 800 MH EJ MPa kgf cm2 HHEH MPa kgf cm2 delivery pressure delivery pressure EH tik SPECIFICATIONS nit v5 MB ISO 3019 2 I V A ee A Shimes JIS B1301 8 HbA HM A a d ISO mounting 1803019 2 and A REHA Delivery port SAE 600 psi t 12 3 JIS key shaft JIS B1301 es B RAA k Suction port SAE 2000 psi 3 1 2 2 Dr FLZ h Drain port G 3 4 20 3 a b 7 7 h Gauge port G 1 4
13. 105 172 230 G3 4 341 295 145 M20 M16 70me 74 5 400h8 152 132 241 814 452 452 M20 260 16 32 82 48 130 20 G1 2 271 236 118 M10 M16 55m6 59 280n8 121 104 191 505 370 320 A 500 10 40 105 50 175 25 G3 4 341 295 145 M16 M16 70m6 74 5 355h8 152 132 241 637 445 400 size RK a a IE ME oS Ne LUNGS Oo a PP ES LESE e RU VM e EX 180 14h9 0 8 36 24 184 18 3 54 187 M16 39 7 38 63 82 5 47 5 53 Mi2 99 158 20 ee pl di iis Eg ke IM das Ne Ne Pi E DES Ti Te gU V Wi We 6X 260 16h9 0 8 36 30 204 18 3 52 204 M16 39 7 38 85 36 57 052 68 M12 127 167 20 030 14 8n9 0 4 22 115 106 11 9 31 118 M10 25 4 19 50 20 30 28 M10 62 108 13 500 20h9 0 8 36 32 260 22 3 66 260 M20 48 4 51 122 46 66 81 M16 158 206 26 060 18 10n9 0 4 28 16 132 139 39 188 M10 28 6 25 60 24 35 36 M10 76 121 13 090 18 10n9 0 4 28 16 146 139 39 188 M10 28 6 25 70 24 35 36 M10 82 138 20 120 22 14n9 0 8 36 17 168 159 46 155 M12 333 32 75 28 39 42 M10 90 149 20 180 22 14n9 0 8 36 17 184 18 3 54 187 M16 39 7 38 81 32 5 47 5 53 M12 99 158 20 260 18 16n9 0 8 36 20 204 18 3 52 204 M16 39 7 38 63 36 5 52 68 M12 127 167 20 500 22 20h9 0 8 42 27 260 22 3 66 260 M20 48 4 51
14. 280 320 Mi6 18 32 a 112 po ane ES ES 112 21 160 224 264 100 38 112 30 180 30 160 252 27 3 206 335 384 M20 22 40 o 45 5 180 180DT G34 WE s ES 180 32 180 250 290 100 44 132 36 212 36 180 284 33 3 230 375 428 M20 22 40 280 280DT G34 30 8 35 20 280 80 200 300 340 250 100 50 400 50 500 42 225 358 39 3 262 450 520 M24 34 60 180DT 44 180 250 290 204 123 44 320 36 400 36 200 304 33 3 230 375 428 M20 22 40 280DT 80 200 300 340 250 123 50 400 50 500 42 225 358 39 3 262 450 520 M24 34 60 19 20 K3VG Series 7 1EH7777 SAEI Flange for Delivery Port SAE Rule l2 l4 hi 30 I A P 4 d7 JT hole Se ho da lo le ls dd da pda dda gds gde 07 steei piporinch steel pipeimateral screw O ring 63 25 55 27 8 54 57 2 40 26 21 2 34 0 43 e il 1 STPG M10 40 G35 112 30 65 31 8 61 66 7 45 32 29 9 42 7 50 96 14 11 4 STPG M12 45 G40 180 35 75 36 5 70 79 4 50 38 34 4 48 6 58 115 18 11 2 STPG M16 55 G45 280 35 75 36 5 70 79 4 50 38 344 486 58 115 18 11 2 STPG M16 55 G45 180DT 30 65 31 8 61 66 7 45 32 29 9 42 7 5
15. C B10 1 KC B10 I 1 1 1 P 31 4MPa GE Lac ll AO I SAIL XU CI SHECHHU ADE ESU Note About other control options please consult us 27 28 29 K3VL Series 7 0 E57 t F3 P 8 SUMMARY OF HORSEPOWER SET CODE W 577 xEili2 1113 55584 WROI KRICKO CHA PY F2 P CTRIEXTECG UM K3VL45 shown horsepower control ll Select the right horsepower set code from among those in the table below for the needed constant K3VL140 N 1 450min N 1 750min 1 N 1 450min N 1 750min 75 100 WERE 225 275 EEE KW E kW A 2 gt 75kW 90kW E M capacity
16. EFU SITE 0D SSH OD TR FB 38 80 oe EDU ORAS SERES IMM AT IYNIE CHILED LVRS T Y Y IRRE RoT Be zkml CU S 9 1OX YORET JER SS SRB OO 2L Z Ta RS CETRO ARCE RUALTWEST KCEAMA MMe APY av cA d cclcd oc KLO BORSKmMICSRMLET 22N DOES AR 3 BME SARIE ERIBUE PR D FH ESA N DY A DU BE IC KDT ZXEUICLULSOB XS S5TUeIct EE en WE cm Ebsonss sf zULSmN hOAGD Iv 8b ARDY POSED Blk Eb Sonsis 4 ESE HE xU A363 OSEE ARA CUE x Tc SEE SIE EAA 5730811843 dO TUS D do 51 18 CEA ERAE EU C UY 5 MBIT RYT EZDAZOF PRA IEA PY aveL CRB CERS TZ 7484 O5BFE IIS IC 43 7 Sil FR CD AER FRA OPEREN 7 2L v FREU SEEDS HED YROIVYNIMEDISONET 7N YORARM 21 AID V NY FEMA AR ERAN LANA MA JEL TRS RE EBD OKIVIU AnYIeR Ach BR C D d Ta AU BROGA JU THRU ERRES FR OD FAET FY vJUCAFZIWLZZCS ERO Ozm35 Esc EARLTXib A4 isx BL7647avcHBbfUsn msc t Uv 3 lt BAC D oIRBSEHUESHRUICKSVGIRZ J CO CORRI TES Us The K3VG Series is a newly developed swash plate type axial piston pump exclusively for application to industrial machinery and has been designed based upon the K3V Series having rich experience as a pump for application to construction machines In addition to the well reputed high efficiency and excellent reliability varieties of regulators and optional auxiliary pumps are available Do try the K3VG Series that is durable and silent to your satisfaction 1 Reliable High Pressure an
17. Ed SE B7 WEE eet p E M capacity 9 0min 1 150min t 1 450min 1 750min t 150 200 BAILE m Er 75 QL nogerove ADJUSTABLE RANGE OF MAX DISPLACEMENT 125 jorsepower code E code E 150 55kW m aN SERERE I we ve w 5 z100 5 gus ii yqz AUMBERSCUDRBER om AE om 37kW H2 d i i j VENEN SA sg RES M 100 size appro eee change Per rin setting of max displacement 30 H4 M1 M3 L1 He 30kW gt Ha He 75 45kW H4 37 fetes i 725 ce 37kW Mi 45 4 9 16 22kW M3 30kW M3 45 H2 Ha M1 25 13 25 L1 60 6 0 24 55 H2 H4 0 0 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 80 6 0 35 75 H1 100 200 300 100 200 300 EHEH MPa kgf cm EHEJ MPa kgf cm 112 11 5 56 delivery pressure delivery pressure 140 12 0 70 ES a a HAT RAE ICA Y NU CU EY 200 15 3 100 Setting flow at delivery is maximum 30 31 K3VL Series 7 f2rt R7T Y ORDERING CODE LXav a23 F K3VLZU AX K3VL series regulator code L1 H Ftezz727 FLOWER load sensing displacement LO H FE LL 2 28 28cm load sensing uc PO EJERE E7 IIA pressure compensator model code idi ceo d 23 VEA UV aenea thread type on the port flange ES HOA S 1127717 hydraulic fluid type UNF thread CELDA mineral oil M X Y Metric thread FE BI circuit type ER SpenAZ IK K S AIK 1 4A 7 gt LEIK open circuit shaft and threaded port type S SAEAVS1 V bh 1 77 T147 DR TRARA through drive option auxiliary pump unit O FABR
18. Es EXE Her i 120 SU 70 191 248 ES E e E 180 thru 78 214 271 260 100218072 587 60 15 32 85 230 298 GE RUT 41 X030 180lk FIT yv 77h63 500 125 385 55 80 20 41 95 302 5 369 Note The pump size 030 180 are bracket mounting type PARE GE 777 air bleeder plug ry in oH E q Ii i Y ZN 2 93 stb S D FH Pi for forced cooling PEOS X1 X2 l4 j E 2 93 gt La J2 e 4 g2 aD AIRY ti Le E thread depth t1 s i ee T A i ACA LAU E IT 1 J m y o pe Ss LO EE d J ds f a cg HIR Ho ls Rs Rs IT RESI mm TX C C size 1 a ch d2 ds ds ds 200 Fa f gi 92 93 g4 H hi h2 hs ha 120 368 169 200n8 45ke 32 320 264 165 M16 M12 G1 2 M12 185 246 5 162 198 180 398 177 250n8 50k6 38 366 310 175 M16 M16 G1 2 M16 211 5 271 188 222 260 459 205 315h8 55m6 38 26 50 392 360 210 M16 M16 G1 2 M16 238 303 5 300 207 244 500 543 277 400n8 70m6 51 33 62 504 452 230 M20 M20 G3 4 M16 292 377 375 27
19. 000 000 500 000 4 K3VG280DT 1 200min K3VG280DT 1 000min EE i 100 000 23 50 000 32 de 5 AE PE K3VG280 1 200min g 10 000 ksvcoso 1 000min 5 000 1 000 10 50 100 500 1 000 ESM EE kw E M capacity iK3VG180DT 280DT HBL NIU Noise level K3VG180DT 4 7 tandem 95 90 lt S 85 39 wr mg 2 e 75 et Ex 2X 1 200min Pu Speed 705 9 8 19 6 29 4 100 200 300 EHEH MPa kgf cm delivery pressure co is volumetric efficiency BE 200min Sos tilting angle 100 sauna 50 RABE Self priming capability HHEH MPa kgf cm delivery pressure 400 j 4 H 1 800min tj a M 300 E E as 1 200min Ms 200 0 049 0 0 049 0 098 0 5 0 5 1 0 BRAFE7 MPa kgf cm suction pressure REL IL Noise level 90 85 E 2 e mes gt enm tilting angle 2 80 a 100 20 Pal mn 50 E 9 75 s 2t EE em 70 Elx 2X 1 800min speed 65 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HHEH MPa kgf cm delivery pressure E A 8E7J Self priming capability 500 E n a E 1 500min M 400 He as 1 200min NY 300 049 0 0 049 0 098 0 5 0 5 1 0 ARA
20. 060 35 7 69 9 20 10 124 49 1 38 55 14 3 11 2 M12 40 G 50 Alte EP T 3 ou APERTO T E as a A 090 429 778 25 15 132 61 1 51 65 14 3 2 M12 45 G 60 o O J 23 o E QI 0 Ac S nee BO er bearing 2 284 ES Api hexagon socket head bolt 6 120 50 8 889 25 15 154 77 64 80 14 3 21 2 M12 45 G75 208 A supporting axle 1 286 AFA AJLA hexagon socket head bolt 8 180 le 31064 30 20 1185 90 76 90 18 8 3 M16 55 G 85 l 209 1Az supporting axle il 287 0 9 O ring 4004 only for 400 type 2 260 l69 9 120 7 80 1190190 105118 4 3 mi6 55 G 100 210 A pad 2 290 IATA hexagon socket head bolt 8 500 77 8130 2 30 20 210 115 4 100 120 18 4 4 M16 55 G 115 ul 4 1 44 eH rone a 259 SMS a aL 1 4 24 12 4 213 RARR hexagon socket head bolt 14 292 AZUL ZU 7 spring pin 2 LX LXV Series Ta cem 216 O UZZ O ring 1 301 RT pump casing 1 230 Zz JV3 3 seal cover 1 303 U 4 rear cover 1 FIX Mere IVR OUT Me A B C D E F 9G 4H gs eK seie SEIT a E 284 H cover 1 304 yX7 packing 1 030 58 40 11 20 10 3 40 28 345 38 1 M10 35 G35 s e 232 A tilting axle 1 317 O UZ2 O ring 1 060 68 48 11 20 10 4 50 36 432 48 11 4 M10 35 G45 INE E 233 HH indicator plate 1 321 RAE AAU hexagon head bolt 8 090 68 48 11 20 10 4 50 36 43 2 48 11 4 M10 35 G45 o Wessel ehh 234 AN spacer
21. 1 00 0 75 0 50 0 25 1 0 100 9 91 E t 8 xi 70 y 2 T 90 mE aa 89 60 RE ES EE Sg 05 88 50 fas co 86 RS LHES Rs 7 60 jx 1 800min 0 speed 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HHEH MPa kgf cm delivery pressure 1535 Bearing life 1 000 000 500 000 1 800min 1 500min zo 1 200min dE 100 000 1 000min 2 50 000 32 4 ae 2 ce ES 1000 5 000 1 000 10 50 100 500 1 000 SHAE KW E M capacity eiii 50 C oil temperature oil viscosity eth 32mm s E A 8E7J Self priming capability K3VG180 180DT O HT Overall efficiency 1 00 0 75 0 50 0 25 150 S E ins Az 1 800min 2 N M 100 u 50 0 049 0 0 049 0 098 0 5 0 5 1 0 RRAFE7 MPa kgf cm suction pressure OZEL JV Noise level 85 80 z BEA m tiling angle o 75 100 23 sass 50 E iu 70 me 65 gt s Il z 5 1 800min speed 0 0 9 8 19 6 100 200 HHEH MPa kgf cm delivery pressure E A 8E7J Self priming capability 250 S 23 1 800min M 200 32 us 150 0 049 0 0 049 0 098 0 5 0 5 1 0 BRAFEZ MPa kgf cm suction pressure e 5EELAX JV Noise level 85 80 lt m EA RE a tilting angle 28 100 m2 70 T sassasami 50 B 65 El x 217 1 800min speed 80 0
22. 1 322 AREA hexagon socket head bolt 24 120 76 56 11 25 15 5 60 42 49 1 58 11 2 M10 40 G 55 a IS 235 41JL3 1 oil seal 1 331 cover 200 M only for 200 type 1 180 92 65 14 25 15 5 70 53 61170 2 Mi2 45 G 65 236 O U77 O ring 1 882 0 79 7 O ring 200 D only for 200 type 1 260 100 73 14 30 20 4 85 68 77 1 82 2 2 M12 50 G 80 E 237 0 J7 O ring 1 383 AAAA hexagon socket head bolt 200420 amp i only for 200 type 4 500 128 92 18 40 30 6100 81 90 100 3 M16 65 G95 TE 288 O U27 O ring 1 865 727 plug 3 Dj 239 f RERIVE 7 hexagon socket head bolt 4 366 O U77 O ring 3 240 A7UZ ZU 7 spring pin 1 576 ky 77 3 top cover 1 58 LZ LZV LX LXV Series D D cea e AY 618 LZV 3 6s a0 Cad G8 T a LX LX on nue ee D m 09 GB Da ei 20 373 FARA 2002 E 608 for closed circuit Lx 407 qD DA a LX 5000 184 08 in case of LX 500 108 321 205 259 510 290 i pm el 09 617 H SW D bd H NN amp for semi closed
23. 15 U P 1X4 0 RR Pilot port G 1 415 Tair IPK Air bleeder port G 1 415 Tair 50 y TF suction 40 TM Air bleeder port es Ariens H BJ Se ams gt o gt Identificate marking for B N HBA SY d tp en Lo 3 pump rotating direction y ax flow Min flow adjusting screw T s T adjusting screw 16 195 125 o 60 k6 3 263 h l 224505 64 8 4 ll b 60 60 a RE ARA 167 217 4 422 Fi Oil removal 4 22 through port CAUTION FOR INSTRUCTION K3VG K3VL K7VG SERIES Be Y ORE Mounting direction and drain piping Ride EI cU CROFT C Tee Us MYASBRLY ace BL Tk AIm A 745 HE CLS CPSBERIVTIICRUTCEAL MARE ROMEI Ella R ITEM CEIM BBKL VIE ESBORL YA R ODIO TEAM MRLVECBlk RLVA NyA ALLE OOEO BO ER T lt IE IM 1 1 4 RZZ77 2720 LlcsgIBS SHS MAA TE EE ECE TP 5S VITALT E Wo RY TAB LEREO BHR eB IETS EM EL DSO ALT SSld1 MLUINLL MALAlS O0 01MPa 0 1 kgf cm DEERSEDICU TC ESL 1 2 SAHIR Shimla OBS BAHORA BORRADAS ER CLEAC SEAS 1 SESCICBRL CHE DERE REA AR ULTRA 1 2270 HB ENTIENDE A 2v 2 SUID ABD RU PIS IBI FILES BSE HAP 2 SL C72 v VB RIZ en8EEOS2512 5 IZdEGR P
24. 22 2 1 J BS ERES 45 o Ec Ee z Bd G1 4 15 6 2 5 19 HH n 45 mm 112 G3 4 308 3 5 20 112 167 we 140 G34 308 35 20 140 60 size id 200 G3 4 308 35 20 200 80 182 45 226 112 224 80 239 1 VODA UJ BLO H III ECN MHECHAAY PSU B 140 224 1 112 2 IBSIESIEUNFZ2Z amp BURU CORT ER EGRE HE SIRI ROP LT AE ZR PAU Ha T 22 1 The following are applied only to J or H mount type If the type is not J or H please consult us 200 239 Li2 Pa 140 2 UNF plag is attached at delivery 33 K3VG K3VL Series UR A FEHZR ET Suction Port Delivery Port IRA72777 ISOXU amp RETE ISO mounting 4 di mm e K3VL45 K3VL80 e K3VL112 K3VL140 CS aS A B D di HES WJ 28 302 58 7 32 M10x17 A i 45 60 357 69 8 38 M12x20 80 429 77 8 50 M12x20 SAE d Ma m 112 140 50 8 88 9 63 M12Xx17 TE
25. 44 1752 364394 Fax 44 1752 364816 http www kpm eu com Kawasaki Precision Machinery U S A Inc 5080 36th Street S E Grand Rapids Michigan 49512 U S A Phone 1 616 949 6500 Fax 1 616 975 3103 http www kpm usa com Kawasaki Precision Machinery Suzhou Ltd 9 Guanshan Rd New District Suzhou 215151 China Phone 86 512 6616 0365 Fax 86 512 6616 0366 Kawasaki Precision Machinery Trading Shanghai Co Ltd 30th Floor Chong Hing Finance Center 288 Nanjing Road West Huangpu District Shanghai 200003 China Phone 86 021 3366 3800 Fax 86 021 3366 3808 Kawasaki Chunhui Precision Machinery Zhejiang Ltd No 200 Yasha Road Shangyu Economic Development Zone Shangyu Zhejiang 312300 China Phone 86 0 575 82156999 Fax 86 0 575 82158699 Flutek Ltd 192 11 Shinchon dong Changwon Kyungnam 641 370 Korea Phone 82 55 210 5900 Fax 82 55 286 5557 Z0 217a OPE MROKLOPEE lt Ma AEREA Materials and specifications are subject to change without manufacturer s obligation LOA SOT BERE SB UC T Cat No KPM1010 Mar 110 This catalog is printed on recycled paper Printed in Japan c O9 mo CHA ON APPLICATION USAGE OFTHE PRODUCTS Although our products are designed on the basis of our profound knowledge and long experience and manu factured under the strict quality control system the fol ZELO ARRA BEART OW COE BRAVA D BRAN OMIA TEE LIZ PF aU AICO COPE BE oh oU SL e HIT CBU e722 CEL BIC EL TF
26. 9 MA 10xm filter must be used in the return line and an 80 150 mesh strainer in the suction lines MEHE OD ff s Connection of driving shaft BES c Snc of amp s amp lcla 2L34727 0713 U7 Fee HUT lt IEEL Bt72U72l4 850S1150 025mmbAWIC 64 5lc RUITEN ERES AI ENS EAS Ao ad TIER MY 2UZ2Zl amp Tete S china VeAAL CHAL T lt RIM Me SU IZA dE lt 0 025 mm BIVWIVF VORA a 0 05mm ELT RAS aS0 2deg MUse a flexible coupling for connection of the pump drive shaft with an engine flywheel or an electric motor shaft MAlignment should be so carried out that the parallel error may be held within 0 025 mm BiDo not put radial or thrust load at the shaft end MUse screws and thread for fixing the coupling without hammering MThe acceptance standard of alignment Parallel misalignment lt 0 025 mm Dial gauge reading a below 0 05 mm Angular misalignment lt 0 2 deg 1504yY 2 150 mesh BIVIWVT Y Bu a dial gauge reading a a 2 BAA datums AITO A Ab dial gauge reading b SIN b D BAA datums K3VG K3VL K7VG Series FEW OSA The kind of working fluid BS FTH ESAS T SEE PET Fee EARL CT lt TEAL 1 Wit is recommended to use the anti wear type hydraulic Bk 754I LRE
27. 9 8 19 6 100 200 dh sess i E ERI OO RUBS RAE CAE CET MS CY BASS A ESE EIR A oD fad B90 ORTRHIBERUE T RG GRE EEES CST GRAZIE imi FROR PII NS SERS alt LERNER HEHEH MPa kgf cm delivery pressure The values shown in the above figures excluding those for the bearing life are not guaranteed values but average ones The values for the bearing life show the calculated values of the basic rated life 9096 of reliability Noise level is measured in an anechoic room Distance from microphone to pump 1m The noise level at the actual pump unit will be higher than the value shown in the above figure 1 0 100 gt 90 5 S9 80 x5 o 2 89 di Ms 8 60 RE ES 88 mS 2 05 50 Kio ES 86 RS LE 83 KS 315225 1 800 min 4 60 speed 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HEHEH MPa kgf cm delivery pressure O 8125 Bearing life 1 000 000 500 000 K3VG180DT 1 800min K3VG180DT 1 500min ge K3VG180DT 1 200min PE 100 000 K3VG180DT 1 000min E 50 000 ag de 5 ES E 10 000 ES K3VG180 1 800min 5 000 K 3va180 1 500min K3VG180 1 200min K3VG180 1 000min 1 000 10 50 100 500 1 000 EIERS KW E M capacity IK3VG280 280DT RY TSE Overall efficiency 96 1 00 0 75 0 50 025 1 0 E E x o ES So 05 o RO LE Ms 60 Beet 0 speed 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HHEH MPa kgf cm delivery pressure 8 25 Gi Bearing life 1
28. D fo ET sf 5 ion Eb i ao e x eo 2g aS 28 aS S ES 0 0 100 0 300 0 9 8 19 6 29 4 0 049 0 0 049 0 098 0 9 8 19 6 294 0 049 0 0 049 0 098 100 200 300 0 5 0 5 1 0 100 200 300 0 5 0 5 1 0 HHEH MPa kgf cm IRAJEJ MPa kgf cm REHHEE7 MPa kgf cm IAF MPa kgf cm delivery pressure suction pressure delivery pressure suction pressure 0 8 2555 Bearing life BELNIL Noise level 8 2m Bearing life OH EL Jl Noise level 1 000 000 85 1 000 000 85 PUTES A min B 80 TS 7 80 7 Er 108008 Z 75 1 800min EE TOERE S 5 Ee A m amp e 100 m uu 32 1 000 rpm sy Lr mmm 2g 7 4 500min ES 1 200rpm 65 1 500min eL abo lt 5 65 KE 10 000 1 500 rpr m co KE 1000 P m8 a 5 E E 5 2 ES 1 800rpm me 55 ES S ET 55 E rpm 1 9 1 10 100 50 0 op 290 600 1 000 100 1000 30 0 den k ne Goo E io UE 100 200 300 coa 100 200 300 inicia HEHEH MPa kgf cm E N REED MPa kgf cm delivery Pressure delivery Pressure SHS ee BRK IO d fi ld REETA FETI SSSA LATER s FER E9096 ORTEHBE US d o BREMBIAUEREEICGUSmRLZBSUBECIORZZS1m8 EEROXZ71 M 50e8B 8 flt LOE KV BNET 25 The values shown in the above figures excluding those for the bearing life are not guaranteed values but average ones The values for the bearing life show the calculated values of the basic rated life 9096 of reliability Noise level is measured in an anechoic room Distance from microphone to pump 1m The noise lev
29. IDESsIEGGEOJUULAS TIC E ering the system noise The absorber is much more compact E NE S dise rn than the conventional pulse damper and directly attachable nh XI e ee e ESTA to the pump lts combined usage with a bellhousing and 227772 BRUKERID CI WIP CHAS CEIC damper ring as needed can be more effective C e 514 OBEELEOSUUAR DS oT US ETIENNE Wave Form of Pressure Pulsation 896 pressure pulsation 5 pressure pulsation 1 pressure pulsation TER 7 AR EIS 7 AAR EPRI SR tt AEDS AT conventional type reduced pressure pulsation type reduced pressure pulsation type with pressure pulsation absorber BR EHE 7 6 0 7 TINY MESES B DD Recommended Example of Pump Unit for Lowering Noise ANWINTS LD IVEY I WA YTS ES bellhousing flexible coupling damper ring ET Ake Ne pressure pulsation absorber 21 22 K3VL Series 7 EAE O R RY YY FAH Load sensing Circuit Swash Plate Type FHRA GEO ORDERING CODE K3VL K3VL wee TAG iG SD a Series ERN K3VLZU Zl amp SRM NY DELTEBRE OKSVLU ZUE Tenes H SEDM BRL 2 7 2 BRUNI E OBIFEIBIBESE EOD ITT HALOVAT Tor high horsepower amp A A ATE DGRIDO TUOEERDE SL SE SOBER AIC BS displacement Quoc NN HIICH 45 45cm 112 112cm ERDA p 60 60cm 140 140cm B bs pis ENS The Kawasaki K3VL series swash plate type axial piston pump is a heavy 80 80cm 200 200 cm EO Ero duty
30. Installation removal plumbing and wir A shaft and pump shaft to avoid injuries means to disassemble and assemble it ing must be done by the certified person WARNING caused by being caught of fingers or must be done by an authorized person Mak WAS SD Super high pressure Bent Axis Type CAUTION CERTIFIED PERSON a ee dohe LVP 01 Yo III 44 LVP 01 do n 44 has enough knowledge like a person who E o O A P 2 A is trained by Kawasaki s hydraulic school SA Stop the operation immediately if you find p prot y E HESE SHE Variable Fixed Displacement Bent Axis Type istauned oy Kamasasts HyCrauue schoo something wrong such as unusual noise CAUTION paying attention to the surrounding tem LZ LZV LX LXVZzU Z HI 45 LZ LZV LX LXV SERIES e 45 WARNING oil leakage or smoke and fix it properly If perature and humidity when you trans spate 5 S Maks it sure thaihe power orale you continue operating you may encoun port or store the product BRUN LOSER LZ LZV DCLXVEU AX MH 61 CAUTION FOR INSTRUCTION LZ LZV LX LXV SERIES 61 Mie tube ponet or iie iy due oa SEESUMEBRES n I 64 Specification studies e 64 WARNING the electric motor or engine has complete ER o Replacing the seals may be required if Controller amiciseaaes sae dies ite E nd pet E E E 65 ly stopped before starting installation or IN Make it sure that plumbing and wiring are you use the product after long time stor e eee M 9 65 ontroller removal You must al
31. LEAR CUR cm ELE c ILE IAF NED O RH CHEK BS 3038 LEBER E BRIU CU ES OC 37 2 XOU CBUBHRIER SU CU ET 4 BANESE IE FEZyt 79S OEI d DRESBSICRIRR US S o SEDAN PRAT RAGE CL RAD SARA Cel wrt TXPUCUSS 5 ARIER EAR Has SHAUL C MY IO RUE SIBLE o 13 FEZ7JDZE4EU C bla c o CERTES D E40 5 a UE ZEE HEDESNET OL SPECIFICATIONS L X 3vL 41tf amp Regulator specifications SES HED hL 1L 9 ILIS RL BAM 7 K3VG LISIA BSEC IU TC CER D TEE Tc SE LICHE LES HERA DEXSO HIILZ ROTASO feit OD iiie ROC OEA RMD Tl Ese fiic ROA T AA ALACHAR Ee eS CIS Ec t CUR S The electric control pump K3VG ILIS with electro hydraulic servo regulator ILIS delivers flow accurately according to the pilot voltage signal ILIS has succeeded the advantage of the LZ ROTAS well re puted excellent reliability and has further improved accurate and highly responsive controllability by the latest control technology 1 Accuracy Our original PID control system with a built in micro process er has achieved accurate controllability hysteresis below 1 FS linearity below 0 5 FS 2 Stable and Highly Responsive Controllability The double feedback system of the sensed tilting angle and mechanical minor feedback has realized stable and highly responsive controllability 3 Excellent Reliability to Overcome Contamination ILIS utilizes a powerful proportional valve instead of a servo valve of the nozzle flapper type and consequently
32. ORR cm Romas t fluid as mineral oil type when the pressure is higher than HIS IVA DEB CO ERRAT EU UBL d SBSDSO ema nt KI OC HSBC 4tKCHHMACCESL MsSome fire resistant fluids require the use of special BRM CE HOMME FERTILES materials Therefore please consult KAWASAKI giving HEBE AB ICRAF REC UM b the fluid specification and working parameters MA 7 dE RELVE A HER BEIC 7 Z RJ 5b NS AABT cale MiGenerally fire resistant fluids have a low viscosity index SiG a om ES and the viscosity greatly changes with a change in Rime Crim alt IEE TRAST DRDI T temperature For this reason the circuit should be ESL provided with a cooler or forced cooling to keep constant F ET VIVDRE ELO SUE SITE dO SUME ATE PRECIO MR tE CHMAECERL rfc REB ERICO Cla ADERE MECT BS ESE BERI A 8728 e U C S e temperature so that the working fluid may be used at an adequate viscosity condition A higher suction pressure than that in the case of mineral oil is required to prevent cavitation Please contact KAWASAKI of application information In case of a long period operation adequate control of working fluid condition is required Proper viscosity range is the same as mineral oil Precautions are shown on the table below TERR Mm ERS H A type mineral anti wear hydraulic fluid K FITA Iv water glycol BSESERTLA UV polyol ester EE ito MPa kgf cm2 34 3 350 20 6 210 En aie the proper range C 20 60 10 50 of temp
33. circuit gs slo 42 668 G66 CRAFT IBIER FH 4002 03 ei 62 E slelo Q 428 109 Go 22 A E 4 7 gt BLA 1002 for open circuit LZV5009 48 in case of LZV500 ind T LXV LXV5000 354 T in case of LXV500 E amp amp 18NB HSSEB 8 amp A 251 Sun Part No Name Q ty set Part No Name Q ty set rt 01 EXKY 7 piston sub 7 233 BEY indicator plate 1 E 002 7 AARJLR hexagon head bolt 4 234 A t spacer 1 061 757 plug 1 235 4 4Jvz J oil seal 1 L x 072 O UZZ O ring 1 236 0 4 O ring 1 i 101 58 driving shaft 1 237 O U22 O ring 1 102 key 1 238 O U77 O ring 1 iI E 103 41JL7 L oil seal 1 239 ARRE Zhexagon socket head bolt 4 E B Th 104 in sE A855 tapered roller bearing for shaft end 1 240 AZUL ZU spring pin 1 f a 105 AhyFULY7 stop ring 1 241 AZUL ZU 7 spring pin 2 106 PER L2 inner shim 2 1set 251 7OYbA front cover 1 108 PER L1 inner shim 1 1set 253 ULTHIN valve cover 1 109 Wig A 92 inner
34. flow adjusting screw RAMBLA de oxi max flow adjusting screw ER 2 a E de T 3 e Tm E B d a e o 3 4 0 d1 through Lr mm Wi T pU Di D2 Ds Li L2 La La Ls Le L7 La Lo Lio Lit 4 d through La 180DT 250 180 9093 60Ke6 115 10 8 36 190 311 786 5 95 18 64 ab 280DT 300 200 0090 70K6 115 10 9 50 203 374 896 5 95 20 74 5 mm vas H1 H2 Hs Ha Wi We Ws Wa Ws We Wa di de HIX size Di De Ds Li Le La La Ls Le L7 Le Lo Lio Lit 180DT 112 245 53 51 256 100 100 72 69 101 165 22 M16 0 050 63 180 125 009 32K6 68 10 8 27 138 210 349 4 50 10 3 280DT 127 286 70 59 300 120 120 72 69 118 185 26 M16 112 224 160 0090 4oke 92 10 8 33 167 249 419 5 70 12 43 180 250 180 560 50K6 92 10 8 36 190 285 466 5 70 14 535 7575 kh Bracket 0 090 777 racke di 280 300 200 9001 55ke 92 10 9 50 203 351 539 5 70 16 59 Ls a A pele Hi He Hs Ha Wi We Ws Wa Ws We W7 Ws di de 63 89 195 37 41 190 70 70 72 69 76 95 113 18 M12 N 112 100 220 41 49 234 90 80 72 69 90 117 125 22 M12 I 180 112 245 53 58 256 100 92 72 69 101 129 139 20 M16 280 127 286 70 68 300 120 120 72 69 118 150 167 26 M16 MESA E pus Re sss penus preesse mmi uer JE ee t OAZBELY bhDr Drain Port mm mm bep ped a b c d p a Ba MD s I Ca e Is tke les tke ins Ine Ine ine We Wl wel ch ch cs b o as y 63 G1 2 22 6 25 19 63 12 125 180 214 75 32 93 25 150 25 132 207 22 3 170
35. i 757 ME 1 7718 030 32 40m ad 4 WAFER direction of rotation 060 63 4cm LXO 1 oo semi closed circuit R Alle 090 84 3cm only LX type with bracket B Clockwise 120 124cm SIR L ees 180 174cm design code X counterclockwise 260 260cm Asis MME M 500 507cm EAA E both rotation N direction of rotation SHAS AT LO EEN REX R Anp E R 7 Z m viewed from shaft end type of hydraulic fluid clockwise ZR e regulator HAAA SA E 4 aoe pump type 0 LXav 42 amp U shaftend 0 EE amp X JIS mineral oil counterclockwise without regulator standard keyed JIS W zk22423 v M mE 1 LALA 5 4VRUS hAZ24 JIS _ water glyco E AERE with regulator involute splined JIS Z UZERTATJV both rotation ui phosphate ester motor type m AAA RAT DAL P BERMERIAT L dd T keyed involute splined polyol ester DUVET Sh vi AS AK E ZOME type of flange i shaft end I E others Po O BAEZA JIS i pump type standard keyed JIS i M t 4 4H 5 AMAYA AA TA IS motor type involute splined JIS 48 LZ LZV LX LXV Series MmA F AKEN SUCTION BOOST PRESSURE O EB WORKING FLUID wy az AY lt p A i N EH H A coc du ue EDO EG 0 BES The Range of Temperat
36. pressure system pressure source Hydraulic units can thus be made compact See the Ordering Code on page 7 and the Installation Dimensions on page 21 K3VG Series 11 SPECIFICATIONS s n 1 PERE MERE zr IRRIE CASED C AE E 4 X size NN RR alee E RES FLOWER displacement cm 63 112 180 280 180DT 280DT ET E h 3X 18 rated 34 3 350 2 BRAFEZUSRAZ2778EC 0 01 MPa 70 1 pressure 2 mE 34 3 350 kgf cm ELEREGRU C 728v FEAR GR IX Te exces n x MPa kgflom 25 peak 39 2 400 dici a E 200 IB rated 1 800 1 200 1 800 1200 4 zotoftiibt eR T SI SUD CHER a T d SS A 2 600 2 200 1 850 1 600 1 850 1 600 Mg unes max for self priming i 5 200 1 000MM SDRE EEAS Z o 5 max 3 3 250 2 700 2 300 2 000 2 300 2 000 nese ger ero BRA ADNLI Maximum allowable total input torque Nem cig SS 902 12000 TEOS 2600 E 1 Pressure to allow guarantee of perfor a E mass kg 48 68 86 160 160 300 mance functions ard service life Durabili TEX 4 DADA FARES AEE ESA ty is unlimited except for the bearing life i j i i 2 The suction pressure should be 0 01 type mineral antiwear hydraulic fluid MES Cot katlem hd TAE ai normal me S BH condition E E 5 oil temperature range C eee 3 Minimum boost pressure at suction port EIU 0 1 MPa 1 kgf cm hydraulic fluid xt gr amp spr 5 10 1 000 4 When other kinds of f
37. the temperature rise in the tank cL LATTE CARBS ctn TET This function can use with pressure constant control or load sensing control ACE p RHERSIBICIBA G Du CBHI ec ED CERT Mo d OHH HAL aD ERCERR Pressure Control Option special specification EIS f NAS X RE poet AEB ES d code control type control curve IRSE OH WALT STATS hydraulic circuit Rees A SS Discharge pressure and flow can be reduced to the minimum possible level by the solenoid AUTH EOd uuT 4 4Koc HE7 m 8IwUt3 an acd RES Y ie 0 EMERY LY TI FIER Solenoid data Unloading valve N D ORBE T YUST FEE 115 VAC 230 VAC 6VDC 12VDC 24VDC Solenoid voltage 115VAC 230VAC 6VDC 12VDC 24VDC NI 7 ts me is i 1374447 150 4400 DIN 43650 Connector type 150 4400 DIN43650 Inegrenun oading YLIT REEL 55129 20102 350 1280 4580 Solenoid resistance 22 C 5510 20100 3 50 1280 4580 d TRIS SR 0 18A 0 09A 1 71A 0 94A 0 52A Holding Current 22 C 0 18A 0 09A 171A 0 94A 0 52A IE DEBT 21VA 12W Power consumption 21VA 12W DOF AS fd 30ms Response time at rated voltage 30ms Bi 7K MERE IEC 144 DIN40050 Class IP65 Protection IEC 144 DIN 40050 Class IP65 Q JXE MaA i 4 AUT BO SRL GIUU PRIC ko C REHTEZIETERAZ 2E E BE mae pde za MM i id is HE ef Discharge pressure can be controlled by the proportional relief valve ge A 1 i AA EAR Our exclusive controller is necessary The controller type is C B10 or KC B10 pressure remote control n medi Gt Ses AI hosp DSCs IOs
38. 0 500 2 030 180 9 EH H 42A 015 for EH ROTAS type EMB OSO LF A type of regulator R THIF pump size 030 060 090 120 180 260 500 NOOB ON 3 260 500 4 030 180 PILI 5E BU torque constant control O HUZ 3E TUAE L without torque constant control R HAMI EHH AA with one side torque constant control tilted right L KHANI ERM AA with one side torque constant control tilted left D WANLI ER with both side torque constant control 188575 5 1 tilting direction RCA right Lo ize left D mA both polyol ester without upper pipe flange Am ae LX LXVI LX LXV ORDERING CODE others mounting type AFAR 0 22 rM amp 030 180 L X 260 P 0 RI 1 1 00 H eor citat without bracket Loa pcm E 1 1 224r Mf 080 180 Siz Ese 1 4 Z77 Blf amp 505 with bracket i open circuit symbol al sornes speed BA AB MEH dc c uus ESE ub co a e oot mounting type 180 260 pump type 1 Ae pressure lines fixed displacement type J i S RM IMAR zo s COE suction lines assembly configuration Lic EL blank others T FbLGR h 0 i Up bearing 2 ZEI XF BISA drain port without rear cover a EP Bet closed circuit 0 SEE type design code a VoL RAMAS 1 g long life bearing type tft ARS ZH Rt AK A standard type HLOUBE mounting type Ti da BE displacement 0
39. 0 96 14 11 4 STPG M12 45 G40 280DT 35 75 36 5 70 79 4 50 38 34 4 48 6 58 115 18 111 2 STPG M16 55 G45 02n Oy 7 ABE When using confluent block 180DT 40 90 445 86 96 8 65 51 43 1 605 71 140 22 2 STPG M20 65 G60 280DT 40 90 445 86 96 8 65 51 43 1 60 5 71 140 22 2 STPG M20 65 G60 A 7777 SAER Flange for Suction Port SAE Rule 4 d5 7X hole 2 4 97 E 3 Es Kel o 10AR RORSUSVUS 1 04 FTE RIBOWATSTU 0 8 FS eU ZII FCIS t 4 14 0 25 1 Please note that suction port size is 3 1 2 inches but the lo EL 244 025 ae RE pipe size for the attached suction flange B reference O e a a aie pe x la e e ae eee eer Ee 63 355 818569 9 80 20 10 110 49 1 38 55 14 3 11 2 SGP M12 35 G050 112 50 8 88 9 105 25 15 130 77 0 64 80 14 3 2 1 2 SGP M12 40 G075 180 62 0 106 4 125 30 20 160 90 0 76 90 18 3 3 SGP M16 50 G085 280 69 9 120 7 135 30 170 90 0 90 105 18 4 gal SGP M16 50 G100 180DT 77 8 130 2 145 30 20 190 115 4 100 120 18 4 4 SGP M16 50 G115 280DT 77 8 1302 145 30 20 190 115 4 100 120 18 4 4 SGP M16 50 G115 HDR TARIR Dimensions of Installation form for Attached Gear Pump
40. 1Psv eee comb mec EIS Dri r2 Bi Drara OPTION HHEH MPa kgf cm2 delivery pressure O REBT TIA STANDARD AUXILIARY PUMP UNIT rE ERRORS TZ NDA DSZ ELTRIBE CJ ALERTA v ERR IAMEDSIO RE ADT EUNET BMY Z7U4AICBEDO8 SESRODUIRZ DAY NARRE LINE U U 7T A REM An auxiliary pump unit can be attached as a control pressure source no separate pump unit is needed The optimum capacity pump unit for each main pump size is standardized and available with relief valve and connecting pipe X1 EO HBBEERDZ ABC table 1 Stantard auxiliary pump capacity amp control time EIA TIMO BARA FEA TEE ISAS fal sec ordering code with a gear pump gear pump capacity control time K3VG63 111 IR L IQ 1 10 0 cm 0 09 0 12 K3VG112 11L R L Q 1 10 0 cm 0 12 0 17 K3VG180 12 R L Q 1 15 0 cm 0 15 0 18 K3VG280 1ALJR LJQ 1 20 3 cm 0 20 0 22 K3VG180DT 1AL R L Q 1 25 3 cm 0 15 0 20 K3VG280DT 1AL I R L Q 1 32 5 cm 0 20 0 22 K3VG ILIS 6 ILISEZ7Jt F3 F S SUMMARY OF HORSEPOWER SET CODE FOR ILIS REGULATOR BKS3VG ILISKY TT KIERMES aA EUR DI RI kotty I REHE MAREA TT ANO GA BT RRA LT SEARS FUE HR CEPR C KEL K3VG63 ILIS sE nH ll Select the right horsepower set code of ILIS Regulator from among those shown in the table below for the need
41. 2 30 Ee G A1 A2 A3 driving shaft m g E role NS E AEP CR Z TERR clockwise rotation pump type Sum RA suction port De HH PA delivery port o lt o EE driving shaft Bes CE ATH ig oz E A LER HS both rotation GV E 5 m E a munis motor type driving shaft driving shaft both rotation uncut Alb ARETE Eb G LEO motortype Pe port clockwise rotation pump type anti clockwise rotation pump type De itHize k SuRAA b Su A Rh delivery port suction port suction port De ALH ARK De AtHi7R k mm delivery port delivery port pos Ai A2 As Aa As Ae Bt B2 C1 C2 Ca Di gDe Ds D4 Es E2 Es F gG H 030 9 16 42 32 TA 6 G1 4 137 126 72 M8 M10 28j6 31 125n8 57 55 99 276 144 160 mm 060 9 20 58 40 82 8 G1 4 171 154 81 M8 M12 35k6 38 160n8 71 68 123 340 182 200 Au A Ae As Bi Bae e Cs Bi ll E Es e eed gl 090 9 22 58 40 102 10 G1 2 185 1675 94 M8 M12 38k6 41 180h8 76 75 135 374 200 224 180 82 95 175 G1 2 247 211 111 M12 M16 50ke 53 5 250n8 93 95 170 572 310 300 M16 120 9 25 82 50 98 15 G1 2 215 189 103 M8 M16 45k6 48 5 200n8 84 86 154 428 226 250 260 82 123 210 G1 2 271 236 118 M16 M16 55m6 59 315n8 121 104 191 660 360 360 M16 180 9 28 82 50 108 18 G1 2 247 211 111 M8 M16 50k6 53 5 224n8 93 95 170 460 250 280 500
42. 26 kgf cm2 CF RUTH TV CAR OR S t FE aiU AEE RUTH COR DE H FtLzLLZik Z 3E CG 42 With flow control orifice installed between pump delivery line and load pump displacement is AUT HEE AELET controlled to keep the pressure difference that arises by flow control orifice ZORA KOC RUT SSIES REEVES BIZ Through this function pump displacement is controlled only to discharge the required flow O FRe gt gt 14 Loch ue so AR x 6 B ue Bi Therefore it can save energy and reduces the temperature rise in the tank qr LJ load sensing control Z uen des XR A E External piping from load pressure to the regulator port is required AL AT an cCOVvLXav 4Cl ATE DER 7 38 ER 5x3 In addition pressure constant control function is attached XC AVETI i i P Ele ERU ACC EE 7I E fbl AD AERE S UC d S Pressure setting at delivery is 32 MPa 326 kgf cm and differtntial pressure setting at delivery Jeep HRS OBE LE 77 32 MPa 326 kgf cm CF uu Ur zEFERXEI 5 MPa 15 kgf cm2 CF Sht Horsepower Control as T1 AZ X f REL Bb ETE HEE code control type control curve IRSE OH eS hydraulic circuit 3 po HE E AR a BEIC Suc _ SR NUIT TERMALES According to the rise of discharge pressure of the pump the discharge flow is automatically e 4 1 5 E EON aeb PB ES ET 3 B decreased and the constant torque control is achieved WEE hn horsepower control sec tales c ORBE So LAE EMG BEY CC IDEA This function not only saves energy but also reduces
43. 3 309 cS rS dam O O EA AA pss sd eG cst a 120 119 90 96 31 8 66 7 250 82 90 85 28 48 5 14h9 206 145 950 378 150187 88 91 180 135 100 112 8 36 5 79 4 300 82 100 93 30 53 5 14ha 232 161 115 41 61 9 106 4 260 150 100 112 8 36 5 79 4 360 820 1054 51241 36m 59 16h9 230 164 140 44 70 1121 540 500 184 115 134 44 5 96 8 450 105 120 170 48 74 5 20089 270 194 160 61 77 8 130 680 i ime fme fm ine ts mw i te ts W Xi Xe o exp 120 Aart 19 70 191 248 188 B 19 78 214 271 260 480 340 100 307 117 60 15 32 19 85 230 298 500 600 430 125 385 110 80 20 41 21 95 303 369 E 487794 4120 18013 FIT 7 Y 77h63 Note The pump size 120 180 are bracket mounting type 53 54 LZ LZV LX LXV Series Ti DIMENSIONS eee 55 LEER AAAA forced cooling forced cooling S ry N y ah 88 7 i salai 0 SEES T L1 G E gt Y RK LX 260 500 2
44. 5sUREBEBUC ZU MEE 12 L min iss ODISSE 1 FLA LV RER bEEDICBAIRL TK ESE Jug RI OS 1 FUL Rh LV RER hDSALUINAEL CCESU 2 FL ZBE TIZeBUEDsumdu EmC e EOASS Bla ld 38 Sy RI V Be AC Bv ee TK ESL II O A ED IA O IZPIS OMD NECA MMount the pump with the shaft directed horizontal as shown in the figure below BiThe drain piping must be arranged above the top of the pump case and led to the tank directly Don t return it to the suction line nor the return line MiThe upper drain port should be used and the drain piping size must be equal to or larger than the drain port size so that the drain pressure in the casing does not exceed 0 2 MPa 2 kgf cm 1 1 Mounting a pump above a tank The suction line must be arranged above the top of the pump case between the pump and the oil tank Maximum mounting height above the oil level is 1m and the suction pressure should be 0 01 MPa 0 1 kgf cm and above imp 1m and less 1 2 Vertical installation Drive shaft facing upward When vertically mounted some parts must be changed Do not use the standard pump in vertical mounting 1 When ordering the pump be sure to write clearly that it will be used vertically mounted 1 The oil level in the tank should be upper than the pump mounting flange 2 If there is any possibilities that the oil level is lower than th
45. 65 1H7 2245 M20 SAE J744 47 4 13T 8 16DP k1 4AZIZRJU F7 four bolts eL mm L2 ES 5 L1 ps A AJ B BB ce D E S 1 h 28 204 224 45 60 244 264 264 80 272 292 292 296 5 112 140 307 5 332 5 332 5 337 5 337 5 350 5 200 365 384 384 384 384 397 397 35 36 37 BUE Z FY rI VERKYK T K7VG Series 7 Swash Plate Type Axial Piston Pump K7VG Series 035 FEATURES 1 BEJ RAD AAOH RRC EDU CAEN nL C UY d Ke mguesiapsesCm amp 8SEEAMLZ Li ORBRBICAkocEG SpA SXEIRUCUMES 2 RRE Z 57208Itt7 YT IV 227b FORREOGIC AD IEEE EE SEHRU UTC 3 AAE ARARE EKIBU HP e SE LE ANN A ONE 4 BARY Fibs SAER RY TO NY TRR DORE C ig eZ 7 fbl cXHBSU CU ES ES vci Fa AT it EORHOR HMA EEDA CK 2U21 Jv BERGER T AT V e5RIBIBEC S HE SPECIFICATIONS K7VGZU Z I4 Ree OD SE T ERR RICE OVC SRTCICBRE U To m E ASEISDU OESXBRUIZESTRMBUNLZCS mtis SRA d D Resin LA ERU CUES s FHCRC Cn C S o K7VG series is a newly developed high pressure swash plate type axial piston pump for application to industrial machinery based on our unique technologies and rich experiences This series is espe cially suitable for steel making plant and press machinery The adop tion of high load bearings has achieved long life 1 Reliable High Pressure and Long Life Type This high pressure pump is based on our unique technolo gies and rich experiences Long life are made possible by utilizing an optimiz
46. 7 920 5 15 17924 3 19 1 30 7 29 0 37 0 L E PETEERE 40 1 61 0 47 5 72 3 59 9 91 1 72 3 110 0 90kW au 110kW C TEP 970min 1 150min 1 450min 11 750min 250 K3VG1 80 K3VG280DT 75kW o 250 So SSK KW KW 37 L2 E es di horsepower E 2506 horsepower EZ E 57 E F i code ode B ed inci ay Td BS e TRES ues Ee 45 M5 L2 mM 2150 Sam tid mE 75k horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 750min horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 750min 55 M3 M5 L2 EE ay He 5150 E 5100 Ho Hg Hs ie 4116 ES 132 0 200 9 156 5 238 1 197 3 300 3 75 H3 M1 M4 do ae i 100 SW ii H high horsepower 36 8 64 5 43 6 76 5 55 0 96 5 66 4 116 4 H ata 90 H2 H3 M2 50 L2 5o ri M PEJ 29 4 50 2 34 8 59 5 43 9 75 0 53 0 90 5 M PEN 91 8 160 0 108 8 189 7 137 2 239 2 TU H1 H4 0 0 middle horsepower i j i middle horsepower EA ae IS TESI ee 100 200 600 100 200 500 L ES F NER L EB eo ere ae EHEJ MPa kgf cm2 HHEH MPa kgf cm2 low horsepower 20 0 30 5 23 7 36 1 29 9 5 6 36 low horsepower al A s s i 1 delivery pressure delivery pressure O A A A 14 K3VG ILIS FAHEY RUFI ILIS ELECTRO HYDRAULIC SERVO REGULATOR K3VG ILIS 4 O 45 FEATURES 1 BPE VAI BIICKS YAGER OPID ABACO RACE al Veil tS E EBXU C UY d EATUZA96 7FSELT ERRIETO D FSLN 2 RELEE Bis PEER 74 F WRIT RAH Ky D MA EZEDIN TAB ST eC Kb ZRII
47. 89 qERS REJ DEY Ai Required servo fl DEY AED Servo pressure oo a 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 045 0 50 I5 585 R3 Response time s a 0 227 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 15565 Response time s a 0 227 Required servo flow DEV 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 WSS Response time s 0 2 gt 27 0 00 0 05 0 10 0 15 020 025 030 035 040 045 050 WSS Response time s a 0 27 52 LZ LZV LX LXV Series Tix DIMENSIONS Oe ee F2 LAME CX EMT IT air bleeder plug X1 la X2 Ni P1 i J2 2 io 4 g2 i ind 2 2 93 JE Y ZIRH t1 BAH thread depth t1 lg e 3 cy je e P E E E a Y n 8g 8 e Cer rt t Ee Y 3 j e o 3 Lg 29 ds es US AD FH 8 TH T t for forced cooling y A LRL R3 J l Re p R1 C2 mm e Go O A et ee O Siz gi g2 gs g4 H hi h2 hs h4 030 216 67 125h8 28j6 19 214 168 78 M10 M10 G1 4 MI2 1275 191 5 106 139 060 263 83 160n8 35k6 26 260 208 97 M12
48. 90 46 66 81 M16 158 206 26 56 LZ LZV LX LXV Series 0 277 b Bracket eii Bo CONSTRUCTION PARTS LIST LZ Series YIR Bg 232 ee size mass B1 Be C1 C2 gD gDa di Hi He gR
49. 970Min 1 150min 1 1 450min 1 1 750min 22kW 30kW E M capacity 970min 1 1 150min 1 450min 1 1 750min t a scu ma 5 5 ES ste 75 cT 18 5 L3 Ec B5KW horsepower _ 200 50 BJ AA 7645 L1 L2 5 horsepower horsepower 22 L1 L3 45kW z 173 8 15kW code 33 code 1 8 125 m 3150 11 0 Mi M3 L1 L2 ai Ha 19550 H1 30 M2 M3 L2 L4 uto CES E 5 E 5 RS s5 15 H3 H4 M2 M4 CE T Pad Ha 32 18 5kW 37 H4 Mt M3 EN 2i SUN Ha FE 00 o j 18 5 H2 H4 m 7 kw m2 3 95 Ma 45 H2 H4 m m o 45kW e NE 50 22 0 H3 H4 H la Ms 55 H2 Ha m2 25 S0kW L2 i 30 0 H1 0 0 n H1 H3 0 0 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 100 200 300 90 H1 100 200 300 100 200 300 MH EJ MPa kgf cm2 MH EJ MPa kgf cm2 HHEH MPa kgf cm2 MH EJ MPa kgf cm2 delivery pressure delivery pressure delivery pressure delivery pressure N 1 450min 1 N 1 750min 1 K3VL200 100 120 N 1 450min 1 N 1 750min 1 EHAA kw Das CUR aoe 37kW 350 400 E M capacity 970min 1 150min 1 1 450min 1 750min 1 30kW THAER kw o7omin t 1 150min i 1 450min t 1 750min i 110kW m a 80 arn E r i E E M capacity 300 z 132kW h 7 5 orsepower orsepower 90kW EJI E ByI k code 80 code 22 LA h 300 110kW h 214 M4 ES L4 5 60 H1 H1 S T 5 250 IW code Pere pe e horsepower o o hc 15 M2 M3 L1 L3 pa 60 H3 1 200 Z a3 H2 M za 18 5kW M2 M gt 22kW 37 M3 L1 L3 d H2 yg 200 15m he Mi NS E is 15kW u
50. A VRE TRAAK OSEE 21 78 R8 The controller type is KIS D24 10 bue Mattei ae RAHA HIS DA Please consalt us for old version ORDERING CODE R e rlar ta PUE 21 mounting typ flange E please place a separate order for a gear pump 0 i FFT yh WEHI without bracket with flange F i Fos yb ht MLW ISL At Id E F with bracket with flange control mode B Foe yb ht WIFE RE 0 BARI Sie RL with bracket without flange without horsepower control or volumetric efficiency compensation N TF ME DRREEH22 77 8 ESSE ESAS AS Lea without bracket without flange with horsepower control or volumetric efficiency compensation single or tandem confluent 2 EEES ARIE 2 7 LARS E with horsepower control or volumetric efficiency compensation tandem independent K3VG Series 7 9 EBE PERFORMANCE CURVE e 1278 mineral oil ORKUT Overall efficiency 96 1 00 0 75 0 50 0 25 10 100 8 90 5 80 se 90 ovo 3 70 we 89 LE o S m so BE Se o5 50 MS 9 86 RS PE 5 Eo 80 60 Elx X 1 800min 0 speed 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HHEH MPa kgf cm delivery pressure O81 25 Bearing life 1 000 000 500 000 1 800min T 1 200min 4 50Pmin 100 000 1000min 2 50 000 2g eS ie 2 2 8 1000 5 000 1 000 1 5 10 50 100 ESMAS KW E M capacity ORY THX Overall efficiency 6
51. E TEA without through drive N ABI ZRA with a cover on the through drive mounting face A SAEA SAE A through drive spline B SAEB SAE B through drive spline 188 PERFORMANCE CURVE K3VL28 o En a ORL TMH Overall efficie o a o io a FLOWER q q max ratio of displacement o 9 8 19 6 100 200 delivery pressure th Bearing life 1 000 000 100 000 10 000 ME Lao SS bearing life Lio hr 1 000 1 EJERE KW E M capacity EHEH MPa kgf cm 75 0 50 0 25 100 a N o a Volumetric efficiency N a EEES o e 1278 SAE spline shaft and UNF threaded port K SAEX Bll 1 577 047 SAE straght key shaft and UNF threaded port agh direction of rotation R An clockwise L ZHl x counterclockwise eji 50 C effi 32mm2 s oil temperature oil viscosity ABEJ Self priming capability 80 2 500min s E 70 8 M RO nocd H2 60 1 800min HS E eee 2 000min 50 0 049 0 0 049 0 098 0 5 0 5 1 0 WAEH MPa kgf cm suction pressure HELL Noise level 90 i 1 800min 85 x 80 a lt m M 3 75 1 500min 70 A o 312 65 fe c 60 555 9 8 19 6 29 4 100 200 300 EHEH MPa kgf cm delivery Pressure SSS the ER IO BA RIETI CLE FETI i Soo do CEA TETRA s fi E9096 ORTU Y BRE ARES
52. ERB ORBIT 23 BUSUE V3 XSSPO E 3330 4738 ze CBE d 5 55318 OSEA DAA OB Q3 8c Gr E E OVRE i Fu 2 Tro I St O Sla 1 5 3 8 c REO ERR ICE O UY C Tan RRL mA BO FICEGSU CU d Dc RAL Vee lt lCBlED C IX OD alc CHC T2 UV K246i liv veUs S JIS B 8243 FE7 E88 OO 6 JIS B 8361 HRY AF ABRI Ww m UMN cOZLZ nZCesieq TSH Mls BRI TUS ED BREED BROVAFLAOBSHORE HE LATIAORNRU E GTIDBEE RET A0 DECI UC vT AREA 7 TPS FIL TK EAU El SELLER OD ZR SEH CLARE Rat ARO LS OA REM IC ov COU EXRUCLAAT b EBKUC CES SU D BACH CHE RELNDERBSARCETO E ELUM AIK CHE AA COASZOA CaM SN ENS si a BOOM BE SAAT o Xi CH ER RIETI C Ido E Iu RIA 4252R8UbOeRUR CO C d 7 5 Cd 3 ACA REX CCAR ESL DIARIA CU SILL ORF PRE ORTH me ER PERRUE CO FS lion APHEIKEE RLEDTBSDnORDOE COCA HERNIA HONS AHORITA FELA BSNS amp hb Jyszd 85 528 9v ld SHECHHSHS EN lowing must be taken into consideration in actual use The operating conditions of the products shown in this catalog vary depending upon each application Therefore the decision of the products suitability to the system considered must be made by the designer of the hydraulic system and or the person in charge of determining the specification after making analysis and conducting tests if necessary The study of the specification shall be done based on the latest cata log and technical documents and the system must be composed tak
53. ERIC STE py CREME 45 MAES R clockwise B A A B Ze n n 227 htt with bracket anti clockwise L DIT yh without bracket A B B A 2 1 Use by Horizontal Mounting Mounting direction is indicated below MWith bracket The pump is delivered with the style indicated in the left table as PARETIT air bleeder plug Me 7 oil level BN ft t S S allowable mounting height LZ LZV 030 060 090 120 180 260 500 standard When the style is not standard please contact us MWithout bracket The pump is delivered with the style indicated in the left table Note The pump casing should be filled with oil When the oil level in the tank is lower than the pump the suction piping should be arranged higher than the top of the pump casing line in the figure The allowable mounting heights H max above the oil tank are shown below If an actual service condition differs from those in the table these values are inapplicable In such a case inform us of the condition in detail Working fluid mineral hydraulic fluid Viscosity 15 or 30 mm s cSt Hmax mm 1 500 a amp zXit speed min 1 750 AbyZIUVZ zetik amp 727 Stop valve air bleeder plug jhe oil level ZA HB oil tank RARE suction pi
54. ES B Em 200 61 9 106 4 76 M16X24 2 d1 through I 4 4d1 through HH mir pe IE AE A B D d S Lo a gt tel 28 222 47 6 19 M10x17 uu 45 60 mm mm A ee GEO 24 2 M10x17 T 7 80 2 SAE Xu Di De Le dr ALS Di De La dr 112 140 31 8 66 7 32 M14x19 45 60 140 100h8 9 14 3 112 E 150 E Ts 200 365 79 4 38 M16X24 80 180 125h8 9 17 5 140 Oy o PA q Y OBA RY TRR Dimensions of Installation for Auxiliary pump O SAE A JHI SAE shaft Si O SAEZRTIT41 VAD BAR Splined shaft i mm X774 4H splined shaft PUR Li Le Ls Ds Ls Si T 5 28 41 9 7 21 806 28 SAE J498b 13T 16 32DP i i 3 45 60 46 24 981 33 SAE J744 25 4 15T 16 32DP a E 7 80 56 31 224 43 SAE J744 32 4 14T 12 24DP 112 Si E 140 75 8 44 447 60 SAE J744 44 4 13T 8 16DP B 200 L2 di L2 gt E Ls m L1 RU THAT IL kW From pump mounting flange stage 3 Hae key shaft e SAEX AHHH size Dk Lia Lk dk X iiB key width Aaa Dz d 3 A 28 228 24 9 0 ve 6358 A AJ 8 81 82 55H7 106 M10 SAE J744 16 4 9T 10T 16 32DP 45 60 25 4 Qos 32 28 133 M8 6 35 B 11 53 T 101 6H7 146 M12 SAE J744 22 4 13T 16 32DP i E 80 31 75h7 44 35 203 M8 7 947 BB 11 53 101 6H7 146 M12 SAE J744 25 4 15T 16 32DP 112 C 14 58 i a 127H7 181 M16 SAE J744 33 4 14T 12 24DP 3 al as 14 o 7 16 da 06 14 59 under 127H7 181 M16 SAE J744 38 4 17T 12 24DP A 0 SIE 63 49 303 14UNC 2B 11 11 40015 D 15 71 table 152 4H7 1161 6 M16 SAE J744 47 4 13T 8 16DP dk 200 E 18 75 1
55. JE TSR ARE SSL Se HARRI http www khi co jp kpm R HA th 7105 6116 RRMA RAM B41 RABY ZEW Tel 03 3435 6862 Fax 03 3435 2023 FAR dt 7650 8680 MATRA RIGA 81 3 HAI ASI 37 amp o a Om o Tel 078 360 8605 Fax 078 360 8609 E hu J HF Ty 651 2239 T pibPuDEGHT AZK23428 Hb Tel 078 991 1133 Fax 078 991 3186 A M x 4 812 0011 ARS STE A88 E CUVT 4 OF AXi Pi P Tel 092 432 9561 Fax 092 432 9566 la iston umps T EAt 5 T986 0011 Bl TAEXFIB21 1 gl m GSM Tel 0225 93 6761 Fax 0225 96 9695 for General Industrial Machinery WmRU EAt 75 T272 0015 c Erb ST B9 2 l Tel 047 379 8181 Fax 047 379 8186 ihU CAt 4 T794 0028 PRES Arde KANT 85 3 722458 EREA Tel 0898 22 2531 Fax 0898 22 2183 AY EAbYS T811 0112 MME AMSA PA2T B10 17 Tel 092 963 0452 Fax 092 963 2755 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD PRECISION MACHINERY COMPANY Tokyo Head Office World Trade Center Bldg 4 1 Hamamatsu cho 2 chome Minato ku Tokyo 105 6116 Japan Phone 81 3 3435 6862 Fax 81 3 3435 2023 Kobe Head Office Kobe Crystal Tower 1 3 Higashikawasaki cho 1 chome Chuo ku Kobe 650 8680 Japan Phone 81 78 360 8605 Fax 81 78 360 8609 Nishi kobe Works 234 Matsumoto Hasetani cho Nishi ku Kobe 651 2239 Japan Phone 81 78 991 1133 Fax 81 78 991 3186 OVERSEAS SUBSIDIARIES Kawasaki Precision Machinery UK Ltd Ernesettle Lane Ernesettle Plymouth Devon PL5 28A United Kingdom Phone
56. JV DGD OU TS RY JV BBC EH RIB ANE Ceo d Eau bus BL LEAN tt SR CoD EOD UV E EAL LIED NIL CHD DIT TK ESL READ DW SIUE FEAR BIB BNET CEP HWNETO CEBLT KES 3 ESSERE SA O E NR UNES e N A TR FEE TAL PAGE T fe EO 5S2 Bl DA CU XE SR E SS O S ELA a ABI O PALE CGU ETRE RENDER REA N Vae SE LEECL FORME EOS ie IEUCE IUS Ae EE MN EGE VEEL eS ICE EG IEU DERRAME E CURE WB KR UIP REDE dE DOTESCERTIA HERR E AERDIELOZE BAU RE BBC HR DTW CR HERBL Fo E CBRL TK ER SAFETY PRECAUTIONS Before you use the product you MUST read the operation or operators manual and MUST fully understand how to use the product To use the product safely you MUST carefully read all Warnings and Cautions in this manual You MUST also observe the related regulations and rules regarding safety lll Cautions related to operation e Turn off the power before starting wiring or other works related to the electric pow AEB USE O e aati S727 Edit MARE CIC ROSE NEERI CBU BUY CK IS ap RAP YL T FORE E SU edet Ux d 0C FPD fit WEDICIERBL TC ES PIED BAD BWEF o FEA GE EZ M eB AL RE HEE CBI TC ESL TERR RID BAD BWEF o 4 AF RAS E OE RCERIR OMR O yn AER amp AER A SRR LSM ROWE fidius CURRUS SU EU EC BR HAL ELEY CC EEN TED SHIA MEAES FEE CE Y BUBB PHMORRIGVET VOLETO fBzi amp Ut152Su PO 67 ITET EE HEEE AST 5x25 IE BRE E CRANE BEE 5S8 0 5 TUR N Rane RRS RISA AI y
57. Jete diris dire aj n j dre hend zu foe foe we og 3 ae ep cr 38 Ko 090 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 13 i5 12595570 ER MERA UTBIZTIL BRRSBRT ATUV KIZI V 180 i ee a a L a AAA type mineral anti wear hydraulic fluid phosphate ester polyol ester water glycol sie i fi L L 1 a fi L 1 fi fi 3 L L L L fi E fi 1 fi L fi Inn m i L L 1 L 1 L L 1 L i L 1 L L r i if AE ee B amp B speed X1 000min 1 EIC REDDE MPa kgf cm 34 3 350 20 6 210 i in BEARING LIFE mes S TERROR ES RR 1 750 030 180 in 1 ORMHDES max speed a ERO NS 1 150 260 500 In Case of Mineral Oil ea x m RS MENA FE NAO X Sd SITE CONES AM Ue S RU Min case of fire resistant fluids should be considered ex of temperature TLES RAID SH DERE 88 pected life index against mineral oil HEF Yar 2 Tho CK HERDER Refer to next page The Kind of Working Fluid cavitation O A s eLZ LX is3r s LZ LX Bearing life eLZV LXVitser s LZV LXV Bearing life DUDAR expected life eer against 100 60 100 50 100 20 80 mineral ol ae 1 200min 2 O R recommendable TE EU 1 800 min eS A HH usable par oo Ig Ig de 5 de gt KR E kE 10 10 20 30 40 5 10 20 30 40 102 204 306 408 51 102 204 306 408 MH EJ MPa kgf cm HHEH MPa kgf cm delivery pressure delivery pressure dd Sein LEES EBA M fa E0096 OORSESHIB ERU Sd O AMIA E CELA T eU The value for the bearing life show the caluclated values of the basic rated life 9096 of reliability Please contact us for detai
58. M N 3g 1 800min 58 lt 5 CS rr ens g 2 3 ES os 50 o 47 100 Be 05 i SS 50 o 15 250 43 Es ES w2 Es ES Es BE i8 es E BE 8 82 025 25 RS 43 G 9 0 25 SS 25 RS AS 28 MIS gt E m NI ES EY Ie 0 0 50 0 0 200 0 9 8 19 6 0 049 0 0 049 0 098 0 9 8 19 6 294 0 049 0 0 049 0 098 100 200 0 5 0 5 1 0 100 200 300 0 5 0 5 1 0 HEHEH MPa kgf cm MAJEJ MPa kgf cm HEHEH MPa kgf cm MAJEJ MPa kgf cm delivery pressure suction pressure delivery pressure suction pressure 112355 Bearing life VE L IL Noise level 123 Bearing life OZEL NIU Noise level 1 000 000 85 1 000 000 85 in 1 800min P 80 1 800min geo z 800min me ES 100 000 2 7 100 000 a 4 23 1 000rpm S70 el 1 000rpm 2_ 70 rt 1 200 rpni 28 z ig 200rpm 33 1 500min ES 00rp lt 8 c5 11500min Eb E i RE 10 000 1 500 rpnf M2 60 WE 10000 1 500rpm m2 60 S 1 800rpr we is ES 1 800rpn mae B 1 000 50 50 p 2 i d ES ME 1 10 EET NE ONE TEMER KW ARE kw n HEJ MPa kgf cm HEJH MPa kgf cm E M capacity delivery Pressure E M capacity delivery Pressure KSVL80 9 1 73 Overall efficiency 96 RAED Self priming capability K3VL200 9 477 RH Overall efficiency 96 I A 8E7J Self priming capability 10 075 050 0 25 10 0 75 0 50 0 25 1 ZA 100 200 1 100 400 5 I7 S i EE 075 S 75 8 s EE 075 5 3 E Se 3 E 1 800min 28 2 m 8 25 iz i mS 05 50 M tig gt 150 1 800min ES 0 5 ME ua 5 350 El 5 gt
59. M10 G1 A M12 156 222 133 165 090 286 98 200n8 38k6 26 294 264 102 M16 M10 G1 2 M12 181 243 5 i599 WAS 120 311 122 200n8 45k6 32 320 264 108 M16 M12 G1 2 M12 185 246 5 162 198 180 341 122 250h8 50k6 38 366 310 118 M16 M16 G1 2 M16 211 5 271 188 222 260 379 130 280h8 55m6 38 26 50 392 332 130 M16 M16 G1 2 M16 228 293 5 300 197 244 500 488 155 355h8 70me 51 39 62 504 416 175 M20 M20 G34 M16 277 362 5 375 258 309 za wl en eem UTE T j K I Sio ji j2 1 2 n O Pa MO p Qs Ri Re Ra 030 82 5 68 71 4 23 8 50 8 160 42 TS ES 8h9 124 90 Psy ESO2A 59572 ME E 060 101 5 80 81 27 8 57 2 200 58 80 38 10h9 162 117 30 35 7 69 9 m x 090 116 15 SOM ES 27 80 557223 E250 58 85 41 10h9 184 124 29 42 9 778 120 119 15 90 96 31 8 66 7 250 82 90 48 5 14h9 206 145 37 50 8 88 9 180 135 15 100 112 8 36 5 79 4 300 82 100 53 5 14h9 232 161 41 61 9 106 4 m xm 260 150 O 100 1112 8 36 5 79 4 320 82 105 59 16h9 280 164 44 70 121 540 480 340 500 184 O 115 134 44 5 96 8 400 105 120 74 5 20h9 270 194 61 77 8 130 680 600 430 BUS epa Re Re Rr te WG le 030 5238 bles ave a S ete See ee ex Es 090 EU 65 172 229
60. NNNANNNANANANANAWAA ra Controller 1 Optimum Apparatus for Electric Control of Pump by Computer In response to the voltage signal from the controller the tiling angle of the pump is automatically controlled Thus random and linear change of the pump is possible in accor dance with the requirement from the load The feed back system of the pressure and flow via sensors achieves excellent linearity and repeatability 2 Quick response Good Durability and Low Noise With a widely used swash plate type piston pump of our own development combined the whole unit is strong and quiet and functions highly precisely The pump has stable and quick response good durability and low noise characteristics 1 X size NVH K4V FLOWER displacement cm 172 195 270 Ax m LE 7 max pressure MPa kgf cm 20 6 210 Bx E 8 Ex r max speed min 1 800 RAEE max theoretical flow L min 309 350 486 3E CHARACTERISTICS EA KKBH NVH172 Pressure flow rated characteristics VEL HAEFPPE NVH172 Voltage flow rated characteristics amp IE FEZ SHE 300 300 20 6 210 S S 200 Del Tig 2 8 R 8 0 9 8 100 19 6 200 E 7 MPa kgf cm pressure AJEN Qin V input signal 7j MPa kgf cm pressure E A487 Pin V input signal Voltage pressure rated characteristics USE SAS SHUT Super high pressure Bent Axis Typ
61. OBA SEYH REED EU ERE MR RE Ld f ae 2 eu S iL s MSome fire resistant fluids require the use of special Om 2 AXHtTJ7 7BH XFNI I amp F LZ Lzv 2002 E nonoui materials Therefore please consult KAWASAKI giving the Min Boost Pressure For Closed Circuit LZ LZV 200 type ra NN eN parc non and ors nd paresrieters MOROS 0 98 10 0 BSA FE NAO ER FAICMLET lllGenerally fire resistant fluids have a low viscosity index as o 0 88 9 0 SEPA ESAS HELCRGEE AEREA EDU UM C5 and the viscosity greatly changes with a change in LOT ANEEDO D um Ln BOEDO MEET A or Ns reasons the E Een dtd ceca 0 59 6 0 FES Ca Y EME CRA TOF DID temperature so that the working fluid may be used at an S S 0 49 5 0 T lt RIM adequate viscosity condition A higher suction pressure Min the case of closed 82 0 39 4 0 CcypET La37bDbS EUS TUCO shi dO S U MIRA pais aa RS Pius Hara oe a oats pnta Kg ne EDIE TS o MS SS COMES BIE A KR information In case of a long period operation equas than that indicated in D 3 0 098 1 0 Brie RH ICO Clk HACEKEEDUR C d control of working fluid condition is required Proper the chart ae 0 00 0 0 IE 388 1E SAE SCER SR ALEA viscosity range is the same as mineral oil Precautions are jpeg y on poppy l p porq Us p p a T ON d p es E i gt pear d d ir qe Tad t jj tpe T Uu LI p shown on the table below E Lol l1 b id LI op ob 1 L L1 L1 4 Ua L1 1 1 n poy d ee popu d 3 boii d 35 Log ea pe j s n cu a cq ee AEN f jq mp 18
62. Pa kgf cm2 L1 100 M4 delivery pressure delivery pressure 200 H1 H4 M1 i L2 n La IE mo_ _ 2 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 Eod He 100 200 500 100 200 500 K3VG112 280 H2 MH EJ MPa kgf cm2 HEH MPa kgf cm2 N 1 450min N 1 750min q OK A ee delivery pressure delivery pressure 200 250 TE 970min 1 150min 11 450min 1 750min 1 200 m pan BHIK Lalo tara SHIR 2 CRECEN MI eise Po SAn RESBER ADJUSTABLE RANGE OF HORSEPOWER 18 2100 2 tial ae S P cas ds 5 22 0 M2 M4 L3 ES m H3 E S100 MASIA SHEAR CEA CHRD SHES HM Without disassembling the horsepower control can be 30 H5 M1 M3 11 HS go de as 237 57J5I IE HIcd3D 5 E733 E RA M adjusted externally with the set screw The adjusting range 7 H H4 M1 M3 50 s T _ f h hor wer control mode is given below Consult E E aon TFicmUzS HEBE COREA or eari ade Col g 45 0 H2 H5 M1 b L3 us for the correct adjusting procedure 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 22 mE Es 100 200 800 100 200 800 K3VG63 K3VG280 73 H1 EHEJ MPa kgf cm HHEH MPa kgf cm 7 kW KW delivery pressure delivery pressure 4 gt SIA RE BC vut SIRIA n N TE mE 80 horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 750min horsepower control mode 970min 1 150min 1 450min 1 1 750min N 1 450min N 1 750min H SBA 14 7 22 6 17 5 26 8 22 0 33 8 26 6 40 8 H SBA 60 2 100 4 71 4 119 1 90 0 150 1 300 350
63. SEIL GU SRL TAB OS BATIR Imi ERROR FIN y NCSU SRB Blt EBdO 84 CE US The values shown in the above figures excluding those for the bearing life are not guaranteed values but average ones The values for the bearing life show the calculated values of the basic rated life 9096 of reliability Noise level is measured in an anechoic room Distance from microphone to pump 1m The noise level at the actual pump unit will be higher than the value shown in the above figure TK DIMENSIONS K3VL28 L11 nb H delivery SEES Wa A K b L10 la Wa y qe A 43 i Ng i RA suction EERI Adjustment screw for Wa differential pressure E Dyk PEA PBRY Adjustment screw for cut off pressure H5 Y H Y EN i i I I i Y Y 2 414 Bi 2 14 Through gt mm S5 om De Ds Li Le Ls La Ls Le L7 Ls Lo Lio Lit 28 146 1016h7 2222 41 9 7 8 13 77 160 219 28 6 35 133 5 m Lie H H2 Hs Ha H5 Wi We Ws Wa Ws d d2 28 24 9 69 140 5 25 69 148 174 71 69 70 5 769 14 M8
64. T ADA BI EHAE i BAtyho k auxiliary pump unit only tandem type horsepower pressure constant control horsepower set code BES BA Tay MRL 0 RID sU I7 E E Zu i s d d TENS ERAS RS SS Sait 5 IE F E plank without auxiarypumpiunit without horsepower control horsepower control mode 063 63cm to BIRTH 1 13510454 H 38598 112 E Ma E HORA power contol for high horsepower cm yj 180 180cm Ax irr ee NO comas M RAJH a SE 27 Av T br 70e pressure constant control for middle horsepower 280 a male A confluent block only tandem type 5 BARA E ERE L MESA e Pied ies Rats LLZMREAZ horsepower and pressure constant control for lew horsepower 3 blank single pump DTA T JE87 ViRZ7 0 ARTO EL Say a TN E DT tandem type double pump without confluent block lita S AGRE HAAS GE F bBdzs I DLXiv 23 F 40000 7 33 O XB LU EOE side outlet type E573 806000 2 6 M28 00 RS y Fa FE 00 2 33 i rei od control type of hydraulic fluid R HHHK Bl 8E RUBUS LX 3L 423 EFIE 0E0077 x3 P RITA A rear outlet type positive control mineral dil Note The regulator code for the manual flow control is 0000 Ni 57475 dh B LAR Ceres If horsepower is not controlled the horsepower set code is 00 1171 Tk W cZ2423 w LXav 423 F XRA A ZSHB h i water glycol regulator code refer to next page ex in case of electric control the regulator code is 0E00 E UM T gt EBX P BBEBERT ATUV electric con
65. TE MPa kgf cm suction pressure 5E EL IL Noise level 90 85 E a pd tilting angle v 80 10096 20 e 50 5 g 75 we 70 j 88 1 200min speed 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 HHEH MPa kgf cm delivery pressure QEL ANJV Noise level K3VG280DT 4777 5 tandem 95 90 z EA m tilting angle o 85 10096 23 asar 50 lt S g 80 Re 75 e m S Bl 2 1 200min speed ae 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 10 K3VG Series L iL 9 REGULATORS BIZ iO 2 5 C ROBEY ABECT Combining each pressure control and flow control shown EA Pressure Control left gives the following combinations of control els AZ RE NC EIE ELS EAT RE mE il RE code control type control curve RAS LOR Pl estos code pressure control curve flow control curve Q RR n ESI tHE AO E RAZIGU C B BEBS LER 7 4 e AEDS ADIL In pastu i of n delivery eee oe PPT eie 0 o p Ae gt Bb y 67 is decreased and the input torque is restricted This function prevents horsepower control type ARIRLEGF O CORRE Ko T IRENE OA er IEUSX S ubican PES Miu q p P P Q Q E REY SEL CBE ERT EDILES Regardless of the flow change the circuit pressure is controlled P Bg ko AEB TES constant EJER aes es Be sure to install the sa
66. TES SE HBISARICTRUET 030 120 3 5Umin flange The quantity of cooling oil to be 180 500 i a NY DIT YYIWN OFF MAT ZI FRUIT Yy ACHES UC BENS HTA Filling oil the pump casing and regulator used is shown in the table on the left 10 15 L min Before starting pump please make hy7713 sure that the pump casing and the F o EXE Filter BUoRZZ018187 ye SmeR lt Rolcld ESI EEN ARCS Ke AEB AMADA IDI SRIF TCE Lo ZOR DrILAICERODOAEALTCIERL x ROSTY 30 50umMI47ILY MASTY 150 200 vvaAkb z 3 ZOBRATA ARO ES IRA of Top Gaver regulator are filled with oil Oil shall 245 7742Fr88 R3041LXav be filled through the air bleeder plug IDRATE VEILS E88 O HEA Elis Snare Tap ol a P mp cesino or ecd ms p E i regulator casing in case o AA c LH regulator In case of closed circuit E d coma p type 200 please fill oil by remov amp lcl amp KY PFAN IKFL CITES E RARE TIO ing the top cover TLEL air bleeder plug MiTo prevent the pump from damage and ensure the long service life working fluid must be controlled Provide a filter in the pressure oil circuit The filter must be used as follows Return line 30 to 50 um filter Suction line 150 200 mesh strainer SIF SLMS Specification studies mYFYU ZX Series KY IRR E S xi Z Customer name FH XR Applicat
67. able oil is usable with pressure reservation Only high speed version When the speed is higher than maximum self priming speed 4 200 1 000mm sOO ESL EZ 838 Ss ADR ERRES LECT please consult KAWASAKI giving the specification and working parameters In case of 200 1 000mnY s please allow system to warm up before using at operating pressure e TEUER ORDERING CODE K7NGZU X K7VG 265 K7VG series FLOWER 1 IN displacement 180 180cm 265 270cm r hydrauli c fluid type NADA mineral oil W KK Wi P 75741 ater glycol B5ERT AT polyol ester HE Inl circuit type 3 3 MBA TAAL AGAR 7 7 7 LEB open circuit auxiliary pump unit N MBR TRL IN without auxiliary pump with steel cover A SAEA B SAEB C SAEC CC SAE CC D SAED FIT yk IH ISL YY mounting type flange 0 Z27 yh IH ISS ft without bracket with flange F Doe yb tt RH I tt with bracket with flange B TTM BRREHZZ ZZ without bracket with flange N 2277 ME RM ZZ 7 with bracket with flange BHAtyhI k horsepower set code OBS Alle L Bal E F horsepower control mode H AIR for high horsepower M AAJA for middle horsepower L BAJA for low horsepower mE flow control 0 FRE AAO 000004 manual flow control 1 MEAG 410000 45 A AE without flow control P UNUIAZGESB positive flow c
68. act Design Considering Use Horizontal disposition of the suction and delivery ports has eliminated extra pipe work and realized simple installation The slim bracket enables compact installation KY Da PUMP EFFICIENCY 1 800 30 0cSt 1 00 0 75 0 50 0 25 1 0 100 a2 9 o E E 80 NE 9 o E ey 70 w 2 ES 89 Es 8 a8 9 5 ae 05 86 50 S RO the 83 75 70 60 0 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 100 200 300 400 500 MH EJ MPa kgf cm delivery pressure JE IOF ARET RAEE CIDE Note Values shown in the above figure are not guaranteed values but average ones PF1 2 19 276 E 7 E 15 o ax o Wh 10 Ni 8 T Gs 2g5 Es 126 160 25 33 Hea o 5 10 15 20 25 maL FAL mm adjusting screw o NVH KAV Series LVPO17 44 LZ LZV LX LXV Series DEN SEHR Variable Fixed Displacement Bent Axis Type Lt SPECIFICATIONS 1 MEREEN RUINAS C p a X size 030 060 090 120 180 260 500 x2 EBLUEETEESENCT e e a H LOYE displacement cm 32 4 63 4 84 3 124 174 260 507 3 ERU ee E B 2751 GWMHE0MPa kgf cm DIRA Series A ieee m cata tilting angle LX LXV D 4 ERED CHR SEE S s EC D E es rated 2 34 3 350 5 L 3L 2 R2600 amp 28 ECT pressure MPa kgf c
69. ad bolt 8 201 88587 777 bearing casing 1 292 AZUL ZU spring pin 2 106 PS A2 inner shim 2 1set 286 A IR RILA hexagon socket head bolt 8 202 ZULA4 L77 cylinder casing 1 301 RT pump casing 1 107 HR Xx Xx outer sspacer 1 288 O UZ7 O ring 1 203 H YyX7 copper packing 2 303 U A rear cover 1 108 Aa A17 inner shim 1 1set 301 4777 772 pump casing 1 204 O U2Z O ring 2 304 y z packing 1 109 AZN inner spacer 1 317 O UZ2Z O ring 1 205 HXC ABH needle roller bearing 2 305 1k 7247 pressure plag 20r3 111 ERE A85 tapered roller bearing 1 320 HyX 2U77 locking ring 1 208 M Hr supporting axle 1 317 O UZZ O ring 1 112 87 4 outer shim 1set 311 727 plug 1 209 4 supporting axle 1 320 HyX 227U77 locking ring 1 114 M cup spring 2 312 O UZZ O ring 1 210 AZ2AhYyE thrust pad 2 321 Bt zx fb Y hexagon head bolt 8 115 M AX 7 cup spring spacer 1 313 7227 plug 1 211 7f shim 2set 322 ABRAS hexagon socket head bolt 24 122 ey UI set ring JU 314 O U72 O ring 1 213 AIRE hexagon socket head bolt 14 331 A cover 200 M only for 200 type 1 126 AR set plate 1 315 AL F 77 V 7 thread nipple 1 216 O UZZ O ring 1 332 0 3 O ring 2004 only for 200 type ji 127 EDR set screw 14 316 O UZZ O ring 1 230 JV4 3 seal cover 1 333 ABEJA hexagon socket head bolt 2009 0 Zonly for 200 type 4 142 E gt 1 pin1 1 317 O U7Z O rin
70. all efficiency RABED Self priming capability 10 075 0 50 0 25 10 0 75 0 50 0 25 gt 150 250 35 E i 35 E t ce S 52 ce 2 az eT 28 x5 3 8 25 3 1 800min Bs ME wf 100 FE ME HZ 200 m Ez 3 RO in E 3 FR O E gE ag 1 800min Er BE ae ao ao gt 2 ms gt 2 KS ES ES 50 150 0 9 8 19 6 29 4 0 049 0 0 049 0 098 0 9 8 19 6 29 4 0 049 0 0 049 0 098 100 200 300 0 5 0 5 1 0 100 200 300 0 5 0 5 1 0 HHEH MPa kgf cm IRAIEJ MPa kgf cm HEHEH MPa kgf cm IRAIEJ MPa kgf cm delivery pressure suction pressure delivery pressure suction pressure 8 2a Bearing life SZ L ANILA Noise level 8 2m Bearing life OH EL JV Noise level 1 000 000 85 1 000 000 85 i 80 1 800min TE 2 5 1 800min ae 2 35 HET 100 000 2 100 000 m s 4 000rpm 2 0 Ss 90 90 4 000rpm 2 ri 2 4 200rpm 3 2 ri g 1 200rpm 2 2 d 1 500min Ke 10 000 1 600rpm m2 o RE 10 000 1 500 rpr ag i 28 1 800 rpn O 7 ee FR E 14000 1 10 100 20 0 9 8 19 6 29 4 1 000 1 10 100 2 0 9 8 19 6 29 4 RETE kw m ud 300 THERE W fioo x 200 l 300 n HHEH MPa kgf cm P HHEH MPa kgf cm E M capacity delivery Ed E M capacity delivery Pressure KSVL60 9 15 73 Overall efficiency 96 I A BEZ7J Self priming capability K3VL140 O RY TR Overall efficiency 96 I A BEZ7J Self priming capability 10 0 75 050 025 10 075 0 50 0 25 1 100 150 1 100 300 5 Y 9507 75 5 55075 75 28 38 oo
71. ator K3VG ILIS 55 L1 L3 23 200 horsepower a horsepower 7 SZ pe E 5 1j pas ISFISORT 17 N VECERCIERL the horsepower set code is different Refer to page 17 75 M1 M3 L2 pum M E m E E200 2x NE d a 2 H2 H1 M10 15cm OF VAYINOBASSHECHRGE lt Win case a 10 or 15 cm gear pump is attached please consult zm Ha Mr ma 12 35 ial ha 38 usn ER va TEX BB as CIE OD E EIPTD dO d us Some part of the code table is different 110 Hi H3 M2 M4 s 100 Mi E T E 9 6 29 4 l i 9 8 19 6 29 4 j Fer e e __VnaaooaoaooaooaaaQa_ooaosooooas oGs S S S SSS S SSSS a 0 9 8 19 f q j K3VG63 Jew He ibn 100 200 300 100 200 300 200 H1 HEHEH MPa kgf cm2 HHEH MPa kgf cm2 N 1 450 min N 1 750min A A delivery Bit m delivery pressure 100 125 pee 970min 1 150min 1 1 450min 1 1 750min 1 100 K3VG280DT m 75 E min 1 yak 600 700 75 L4 E E 75 Sor RN horsepower 200kW 00 cc code 3 aus Me EE 5d 19 50 d TRATEN 970min 1 150min 1 450min 1 1 750min 500 mem 15 0 M1 M2 L1 L3 5 S 5 8 50 E H2 EA Bak s00 2 hi 18 5 H3 Hs m2 Es EE 185804 SS H4 E Le E E MB code A RIDE o 22 0 H1 H3 m m2 d n TERN M2 EU E E gg 300 T Ht dam L3 110 M2 M4 ES Es E 5 300 Ha 30 0 H2 H4 5 BE 200 Hs He 37 0 H2 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 132 M1 M2 L1 238 90kW M1 200 gt M1 s 100 200 300 100 200 300 160 HE Pm M3 108 75kW M2 75kW M2 HHEH MPa kgf cm2 MH EJ M
72. d Long Life Type This series is a high pressure swash plate type pump devel oped for general industrial machinery based upon our long and rich experience The adoption of the high load bearings and friction free contacting mechanism of shoes has ach ieved high reliability and long life The unique compact and rigid housing construction in addi tion to the semi cylindrical swash plate and its anti vibration supporting mechanism has reduced noise See the data re lating to noise on pages 9 and 10 The unique mechanism has reduced pressure pulsation Attaching the optional pressure pulsation absorber contri butes further system noise reduction See the reduced pres sure pulsation on page 22 3 High Efficiency and High Self Priming Capability The spherical valve plate and improved hydraulic balance provide stable cylinder rotation thus achieving high efficien cy even in a low pressure and low speed operating range Besides the shortened radius of the cylinder port lowers the peripheral speed enabling the high self priming capability 4 Varieties of Control Methods Good varieties of hydraulic and electrical control methods are available The flow control pressure control horsepower control and the combination of these are standardized and available 5 Auxiliary Gear Pump Various sizes of optional gear pumps are attachable Accord ingly no separate pump unit is necessary as control pres sure source or as a medium
73. d control curve consult us for adjusting procedure and standard horsepower control curve 11 12 K3VG Series 7 0 E7Jtz RI K E SUMMARY OF HORSEPOWER SET CODE K3VG180DT 400 500 EEJ EHET Sas WROI RRICKD CHA MSelect the right horsepower set code from among those a ee en RT T10kW Nao i 5 970min 1 150min 1 1 450min 1 1 750min 1 400 PyKI RE CHEESE a in the table below for the needed constant horsepower E M capacity 300 E control 45 L3 90kW 110kW mme en Ba EA E ES E aL 5K3VG ILIS BHI F E 800 oak m Paa MEY mba 1 Eds M Oma F Min case of electro hydraulic servo regul
74. e LVP 017 O iE FEATURES 1 GSE RSmOUZSBSE Brit 7J49MPa 500kgf cm2 Oak WARS ORYITCS 4cm35 17 4cm CHEBORSICFHC SUE CDI BLU PY AECA mE GS CIHUCUSSOTC mECbosesincs 2 iX 2E ERE d Dit RE OSE RDA tz ERE U C MAE DS BRLULZJSWEB AeSCClcAKOC BMAD SR AE TENERLOS 3 UP d eT BOIRUTZZIVZ HERE REIR P ZEZKGEZS all c Baier d ccelo c EROE Z5OWmRA770d5WSWB S OIBDUc ROHUsUJIc fc JoSZ wWME BWEAUBICUC IJVAA ACOBIBA RC UCU ES tHE SPECIFICATIONS aA LY TEX 7 pump type LVP017 110R1 R1600 FLOWER displacement cm 4 17 4 IEF pressure T amp rated 34 3 350 MPa kgf cm E max 49 0 500 ER GEA rated speed min 1 800 El E mass kg 18 3 15 DIMENSIONS 3 36 ES ca PF1 24 19 132 9 e 1 Variable Displacement Pump of Extra high pressure and Long Life The LVP017 is a manual variable displacement pump of su per high pressure up to 49 MPa It can be set at any dis placement of from 4 to 17 4 cm and is suitable for high pres sure jacks Adoption of the high load bearings has realized a long life at high pressure 2 Achieved High Efficiency by Original Tilting Mechanism The original off set tilting center mechanism minimizes un necessary cylinder volume and realizes high efficiency be tween minimum and maximum flow 3 Comp
75. e is shown in bold characters gE Viscosity range mm s 10 1 000 3 Please consult us about detail 18 ATEZIER A DIL YB CE SS TK REL TO MPa Okgf cm amp 33 FE 770 1 MPa 1kgf cm ELE EREGRU CC ESL Steady state suction pressure should be 0 MPa Okgf cm and above at normal condition 27 ZANEDP DEC 3 200 1 000mm 2 sOESILA SHC A SAUCER LECT Boost pressure should be required In case of 200 1 000 mm s please allow system to warm up before using at operating pressure 24 K3VL Series O I BE PERFORMANCE CURVE ims eiim 50 C eth 32mm2 s mineral oil oil temperature oil viscosity KSVL45 OU TR Overall efficiency 96 RA BEJI Self priming capability K3VL112 5 7313 Over
76. e pump flange level forced lubrication should be made from the air bleeder plug port flow 1 2 L min Installation within a tank 1 Open the drain port and the air bleeder plug port Installation outside a tank 1 Pipe the drain port and the air bleeder plug port to tank 2 If the pipe for draining or air bleeding is upper than the oil level figure a below the pipe should be filled with oil before starting the pump mmi T min oil level IZ iR X H UE pipe for air bleeding oil g E T 2 ITHRER air bleeder plug m ri KUL Ak Y E drain port 1K38VL K7VGYU ASB oh CBRE GO CU E 7 e 8 pipe for draining a 0 E LL Id 1 About K3VL K7VG series standard type can install vertically K3VG K3VL K7VG Series m BRUM EO xz KSVG K3SVL K7VGYU Z2 40 41 TAILS Filtration Bu7702l42745zm LavcXe cmuWensisd A ZZWOfE amp rBla ISO DIS 18 15 NASSRLIA OFF BeROKASDICUTCHSL BY 7F31l FOROEB C 1Oum ILI eB T ZU KE MAMMICISBO 1 5SOXYVADAKLY F eR ELTI BiFor satisfactory service life of these pumps in applica tion the operating fluid should be continuously filtered to keep at least the cleanliness level ISO DIS 18 15 or NAS1638 Class
77. ed constant horsepower control H In case of attached an auxiliary pump unit the horsepower set code is same but control curve is different Please consult us for the control curve characteristics N 1 450min 1 N 1 750min gated o 970min 1 150min 1 450min 1 750min 100 125 TS F G 80 3 45kW 100 m B D G c 30 2 E F 15 0 9 A C E E 60 E 75 o 2 18 5 6 8 A E WS 18 57 wS S5 40 15 5 5 50 5 22 0 4 6 9 A He 1 He 7 30 0 2 3 5 7 ae 2 e 20 AJ 25 A 37 0 1 3 5 e E G 45 0 2 3 0 0 55 0 2 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 100 200 300 100 200 300 MH EJ MPa kgf cm2 MH EJ MPa kgf cm2 delivery pressure delivery pressure N 1 450min 1 N 1 750min 1 bie iie 970min 1 150min 1 450min 1 750min t 200 Ur H us 75kW 90kW dls F G K E apes Ss 150 2 18 5 C E G K b gan 3 2 Es War 2 2 30 2 22 A e F G ag 22 e HB gt 100 228 a 30 8 9 B D 5 E 18 5 S 5 E E 18 5 s 37 6 7 9 B 2930 e 9 45 3 5 8 9 F D G G 55 il 3 6 8 0 K 0 K 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 i 29 4 75 2 4 100 200 300 100 200 300 90 2 MH EJ MPa kgf cm2 MH EJ MPa kgf cm2 deliver
78. ed piston slipper and high load bearings Low noise are made possible by suitable valve plate design and rigid pump casing 3 High Efficiency High Self priming Capability The adoption spherical valve plate has achieved high effi ciency and high self priming capability 4 Optional through drive Optional through drive allows an auxiliary or second pump to be direct mounted proving a compact low cost solution 5 Applicable to fire resistant fluids Water Glycol and Ester based Bio degradable oil is usable with pressure reservation A st code K7VG180 K7VG265 FLOWER displacement cm 180 270 TE amp rated MPa kgf cm 35 E ressure HR 5x peak MPa kgf cm 40 EE 1 laa speed max for self priming min LESE 1 600 Bx fei max min 2 200 1 900 feli a 7E XB type SAD Ai EEE E2078 mineral antiwear hydraulic fluid a E bee de 280 Temperature range C 20 80 Thr 88BH Viscosity range mm s 10 1 000 4 1 RAFEZISIRAZZZ YB C 0 001MPabLEZREGRU C FEV ER IKE The suction pressure should be 0 01MPa 0 1kgf cm and above at normal condition 2 I AZZLZ RCOAMPabLEOZ ANE2 VRTY REPER Minimum boost pressure should be 0 1MPa 1kgf cm and above at suction port 3 LRM RMSE ENARE RUTOR o LOO FE HEE T SHB SSF ABARCA LAKE Hill BRS SB CREA IE FED AO SERIO RTRE C 3 o When other kinds of fluid are used please consult Kawasaki Water Glycol and Ester based Bio degrad
79. el at the actual pump unit will be higher than the value shown in the above figure 26 K3VL Series e L FaL 4 E8 amp REGULATORS A Fill Basic Control mls AAA code control type HIRE control curve TRBEd5 UHR function amp features EEE hydraulic circuit PIL EAE fb 8 pressure constant control Bl ERE 7 27 SX XE FE 7J EU 7 39 RUTH HERE GERE E ERE Uf8oslvmgcuESS ZOB BEL KU EDIRNE AER TS CED CREF BRISA TREREREL TES IBS ARNO TRAIL REENA RR ETZE PCEET When circuit pressure reaches to the set pressure pump displacement decrease to the minimum required displacement to keep circuit pressure This function saves energy when maintaining pressure Be sure to install the safety valve in the circuit Set pressure can be remotely controlled by external relief valve which is installed at pilot port Pressure setting at delivery is 32 MPa 326 kgf cm P i H4 ay RE DEKE EE 7714 32 MPa 3
80. ep flow type operation by changing pilot Controls the maximum and minimum outlet flow by changing the allocation of the pilot 15 50 kgf cm pressure fluid i i R EE HEHEHE Mer ZMEU Col E 3ECCUR TSEC HI FRR EC Ko CRAY er A XE ES EVER NO REP TRE QminO Welt Be E3137 57 R1220 EJ ER working pressure 28 MEE type FEINA Controls to keep a constant system pressure regardless of change of the outlet flow It operation by handwheel P can control maximum outlet flow and setting pressure by manual operation See Note A 7 on Caution for instruction 57 page about the minimum outlet flow rate Q min FO Eessen E Em 2 Zl IEH E RELEE FEAR FEA RI FCE EH EORR A TA R2600 stepless flow control type operation by handwheel P Controls the outlet flow steplessly by manual operation 2 Q IET T Ps RIE ey A Servo pressure E ES i hydraulic remote control f 2 0 4 9MPa nah EXE EHI HR PRR HY JN4 Oy NE GRIER OS ILL N ERTE Cd RE HH SR OO E EIE 20 50kgf cm E R3041 Elith I ER TE ERE KIL 7 ERMEE TD d SCC AT AE PL i 0v NEJ stepless flow control type or torque Pi P Controls the outlet flow steplessly by changing the pilot hydraulic pressure pilot UNES j max 4 a constant type Pi oss MPa It is able to add the torque constant control function to the above function 45kgf cm 10 45 kgf cm Q E BEEUE F3LFH UV dese Ps O 91 PWS eae electric hydraulic remote control ee BS SEeANCLT ENINA EHTA AA Ga se
81. erature YETI cavitation A FIRAD EREE EES 432 O B expected life index against 2 recommendable mineral oil 2 9 A A usable SEO RIA Starting Mao Clk MIRTA CRL AR RIMDAE Spp mieL c Tee Us EADS ERED Ore lon COAT Sd full of fluid to provide internal lubrication meld B SERES VOR C HAt starting the hydraulic circuit should be in the unload BULTE umatan MBefore starting up fill the pump case with system fluid through the case drain connection Case must remain TIP WE Case Drain Pressure B7 LYYIAEIS F7O 1MPa 1kgf cm EUR E ZWrC 0 4MPa 4kgf cm8 LUFICIIDESIRLA EE UTAACZAIVA UA A REELT lt IZAM 0 4MPa 4 kgf cm peak MiPlease be careful so that the drain pressure in the casing does not exceed 0 1 MPa 1 kgf cm normally and 0 4 MPa 4 kgf cm at its peak A suitable size of drain hose and drain filter should be selected 0 1MPa 1kgf cm normal 42 43 FIERAS EET dE HARA Electric Control Piston Pumps for Injection Molding Machines NVH K4V Series NVH172 455 FEATURES 1 IVEI HINA V FYUPSOBHIESICBOUTC NY FIA Al LU amp fal cu SAEEEZJ MEA ERIC UD SIFIF BRAC mU ta ebt dc BIEJIGusee Tenue9pzEbc Hmn vv2724d Sc lckoC NBR HANA RUCCI K4V270 2 fetal C EP RRS RAEE DARAN MY VERALTET EGER bI SEU boit tlc el AEREA ITS HE SPECIFICATIONS E Dy NSSSSSSSNNNNNNNNNNNNNNNN
82. esigned for industrial machinery and mobile corresponding to American SAE International ISO and Japanese JIS standard mounting The horsepower control is possible in addition to load sensing and pressure constant control The K7VG series pump is the swash plate type axial piston pump designed for high pressure application with long life and low noise This pump is especially suitable for steel making plant and press machinery The NVH K4V series pump is suitable for application to open circuit in injection molding machines and other industrial machinery In addition to high efficiency and reliability it has features of stable and highly responsive controllability and low noise The LVP017 pump is a manual variable displacement pump of super high pressure up to 49 MPa It is suitable for the high pressure jack and the tunnel boring machine The LZ LZV LX LXV series pump is suitable for the heavy duty application in the press machine and steel making plants The LZV LXV series pump is long life type with reinforced bearings They can operate for long periods of time under severe conditions high pressure continuous drive use of fire resistant fluid etc AGA S LZ LZV Series j SE ES PHRA Silent and High pressure Swash Plate Type 3VG Series e SE FEATURES 1 SEJ RFM ROSE SRC RECEDUNT RIERA CU CBSS UTCSHBUTZ D AER ICS AA SOS Ya OEEFEGBIBSTIZERU D USES OD RA KIC REMEE ERL mU MESRIEZ IG CUFT
83. fety valve in the circuit Q Q 4 io pressure constant type xesSGEHE7 31 4 MPa 320 kgf cm CF Maximum pressure settin js 31 4 MPa 320 kgf cm EE A p g g HY fay EOD ax TEE 71419 6 MPa 200 kgf cm2 CF Pressure setting at delivery is 19 6 MPa 200 kgf cm 0 N P AykA TERA SEA IS10 31 4 MPa C Cut off pressure adjustable range is 10 31 4 MPa E m Ss Q SSM cafe IN Fr Hi AE of If the discharge pressure exceeds the preset value the discharge flow Q EHEJ 7 SSE AE ge ERIN Ret HH BD SU BROS is automatically decreased and thus the waste flow relieved out of the O El Q EA 17 RIM ERAS o IDRE EC safety valve in the circuit is reduced down to the minimum possible EIA EE DE BIZILE CERTICAP level This function not only saves energy but also reduces the tem SEE aa 5 horsepower and pressure SET RHARIACHARS Ot TERRA c023 REXSRUES perature rise in the tank When the pump is used in combination with A e constant type e PARE S the horsepower type select this code leat LP RE HEREL CCS Ye Be sure to install the safety valve in the circuit 0 R E HERFOR EENI 4 MPa 320 kgf cm2 CF Pressure setting at delivery is 31 4 MPa 320 kgf cm Hyhi 7E BS ESSBEI20 34 3 MPa CS Cut off pressure adjustable range is 20 34 3 MPa lp Qin Q it fil ff Flow Control a 0 m E ap AAA RE iia ll gt ERE pO 6o 2Q code control type control curve limit of flow set ALS LOR function amp features le Q Q Q It HH SA ESS
84. g 1 231 ZJ 3 cover 1 365 7247 plug 3 143 E2 pin 2 1 318 O UZZ O ring 1 232 Aen tilting axle 1 366 0 3 O ring 3 151 YUL cylinder 1 60 61 RRU EOS LZ LZV LX LXVZzU ZA CAUTION FOR INSTRUCTION LZ LZV LX LXV SERIES B n Z7 01875 8 ARAT kat AARRE FE ALF 518275 5 B la Ud T BS b RIED E KAMCT 0551024510 Rotating direction and flow direction MBelow table shows the flow direction as affected by the rotating direction and tilting direction of the cylinder The rotating direction and the tilting direction show views from the driving shaft side ALT BALA direction of rotation A 1A z tilted right tilted left zc 1A amp REHIE RAO HHA RAD delivery port suction port delivery port suction port Alea Mounting direction 2 1 REBERORS BUSES EUR ILU ES 13377350548 Z9 y REORZZ BIO S018 Rr eU cim A Ux s BEL OE Bl 4 CCAR EAU B727vFf amp LO z amp ENSALADA GE EMT A IA Tb lt VEPSIEF ESA IO MEA TEN TAIANA RARA TT LUT Lit ARADI KERAK CBE EU TC EAU HB IL LORA ASA Hmax HC MLETF KEL ZND DEN CREA ER REO s Fee Eo A SCEBRHCEEWAO C ZOREC HECE ESHA SD RAE EE 4 REI15 30 mm s cSt 22 SE EROS LZ LZVZU ZG RZZIAEXSIE diim E TA amp cthHdeccsoc xd com m 4 m 4770mmtpz 54k 722018 KH EIU TC ESU RARE ERES S EDC BUCH TEDICL SURE 7 IIOR hehe AREA LES
85. ge Utilizing a solenoid operated proportional pressure FARRAH id IEBDRIEAOTEIBI U C 4tbO 10004 YA reducing valve Boj rt E ENE mea 2 5 100 s 2 BuEEETL AER BR OBES S ew As a power source for the solenoid operated proportional pressure 7 pp 2 596 AZ F ze s ARR Eds reducing valve our 10cm gear pump is available which eliminates E E RAEN RAESYRBCHWET redundant external piping E HRE mA SARS IA NR 22 CT VN 785 0 B10E l3KC B10 Our exclusive controller is necessary The controller type is C B10 or KC B10 S 5 P m 4 ILIS PAUR 9 71 TAN LS At BO PID A ACER By our original PID control system with a built in micro processor E Pi mine Se HEYA TES LICL ERO LEE amp SR IE LC RE HA LET Sibi eae accurately Mere at will i i Q Q IR accurate electro 0 10095 AT Yarvel Trill HE RAO RARE ZI Auxiliary pump unit as control pressure source is standardized and hydraulic servo h ARR KEL TET available 15 18 74B8 A J Min BED ENT Our exclusive controller is necessary The controller type is KIC D24 10 5 NJ urefer to page 15 18 in 4H RS RII hO FP DE CH 27 3 2 SCKIC D24 10 P Pi s J gt en Q Q GE RAH HE RAAH SLO GB CO SI EA CHD OEE CAE TREE BAY CEDERE SE BL CASH SSIS HA BRS d ORAE E AREA SE ZEER EAU 5 E Note Adjustment of the max flow max tilting angle and control horsepower can be made with the external adjusting screws P ES ade In case the pump is used deviating from the standar
86. i gR2 T X Ca amp 690969 a DO 20 23 FEAA 20081 030 20 245 355 208 305 144 160 125 IM10 200 100 21 43 18 5 82 f for Closed circuit 060 38 310 440 260 380 180 200 160 M12 250 130 24 46 23 6 103 2 d1 i o cn D om E 090 55 360 510 286 440 198 250 200 M16 280 150 28 55 27 10 110 j e 120 69 370 530 325 450 225 250 200 M16 315 155 28 55 27 26 129 RS 7 a ns i 180 103 445 625 364 535 252 300 250 M16 380 180 34 66 32 14 144 LO A X Gh K oo MM MM M ER LZV Series z M IN D Ly Hi s 4 G3 em A Est kamm ee e d Wc AR A Bi Be C1 C2 gD Dao di Hi H2 dRi dR2 T X Cs E ex S TIU H 120 69 370 530 325 450 225 250 200 M16 315 155 28 55 27 73 129 Hl Z fee LEER Cc 1 68 180 103 445 625 364 535 252 300 250 M16 380 180 34 66 32 69 144 a Es ss gt 7 E pes oe y LX Series pE A Bes LLL LLILLLLL OOCO DEAE NNNN NQNE DU IOPCCOCR ISOUGOUIS SOLLLOU BGSCOSCCLHLILLEIOEGOUSEIE CODCECLUC CIC ELAEILLIUG OQC LLL CIER O CIQIBCLULLOUNLEZAOGLZGS ULGLLESeCQeeg O pao ees 947 RE A Bi Be C1 C2 gDi Dow ds Hi He gR gRa T X Co Bi Be as ir als gt 8 pt E 030 11 200 310 165 270 100 160 125 160 90 21 43 17 83 109 7 Q d 060 22 260 390 210 330 130 200 160 200 115 24
87. ing into account situations regarding the possibility of machine failure Prior to use of the products descriptions given in the SAFETY PRECAUTIONS must be observed for the proper use The technical information in this catalog represents typical characteristics and performance of the prod ucts and is not guaranteed one In case the products are used in the following condi tions or environments please consult us prior to the use D Unspecified conditions or environments 2 Use for atomic power aviation medical treatment and or food Use likely to affect human beings or assets signifi cantly or requiring particular safety The information described in this catalog is subject to change without notice For updated information please consult us Ww UMN Rone Alc DU COT META ORB ORS BIA O AA SRERUIROEN UDES2SccCmAUt TOT RRCD CR IAL TCE SU to NNER FRESCO TU FER ALEWBEROTNTSCEPHEVNETO EC TERA BIST NER Ces ETE EU MMU ELEY A EMANAN CRIES SEAR HB stu etico d ceu ARPA AULA Eble TC SSM TLE NERELLA d o CUT amp 6Sti Utd 2 amp s DRUJfSEU UU PEU BF OES BIA APF NSS UFO USL EE BOR CO FRIA EMAROSI 11155 CIE EPS Mast 0 45575 BEER SETS BE TE 2M EE EUA OY EXAMEN 5 RETADR IU d EE REGE SE IT SP PILL ACCEL TEEN EL BEER PRO EE 0 FE CHS CEDHERBL TC ESL AFF e AE NGHE ESTAIS ERA TADO TIRAN REY Ap bUtd RSERSBUSHEVETSSTPCIARRACU CK ESL TR
88. ion Mi hy 711 Pump type PLODER Displacement Xu electric motor s engine A m p Ex s Rotation E Shi D S LC Viewed trem salt ano clockwise counter clock wise rated MPa max ve es 75 X Prime mover type l EU Oo x ER vail Frit us f amp H 7J Operating pressure MAME JA Suction pressure peak Pa T y peak H e gt a steady IX Peo Nr dt Min flow L min M KE Luz Horizontal Vertical B cott Others 64 Controller Proportional Pressure Control Valve for Pump PilotPressure JAZFHhLD 7 Controller IV DPF EJ FS EDD B GT 8 C B10 KC B10 series Proportional Pressure Control Valve K3VGRI amp SIBI KSVLEJUE H3 ROI REMERA for Pump PilotPressure Jc SR3ZHFDI 7C3 C B10 and KC B10 series are our exclusive controller for proportional RDPV5P PRDP6P valve of K3VG electric flow control or K3VL pressure remote control RY SSI C Oy NED E SU f EME BIE DEAR C F RDPV and PRDP series are solenoid operated proportional pressure X ox WWE BALD BH Ads nd a c MT i model supp
89. k and the circuit with the working fluid the working fluid should be passed through a filter or a wire mesh filter having a 200 mesh or over in order to prevent the entry of dust and or dirt 62 63 KY ZA om ERE LZ LZV LX LXV Series 3 Prevention of pump body temperature rise BURZ Z OW H8 D S MAREO RAEI ZT Sore Wa MY ZAHBOmED ERU AOT ER FOREDI KY PA RICKRAESASRBADoOOES MELAEMIE FSfeOleld FaBlcm S RIES Qmin DREIER DTAS MAMA AC d si 3100073 AD DD s 3 7 1 RIEKE Qmin ORE _ 0 045 Vg max XxXnxa 1 000 Qmin L min KEL Vg max HRS ALO DAR cm3 ni RL RR min a ty h J Pset 9 8 MPa CAS tyhEH24 5MPa Nize a 2 5 7 8 TAN ALZBRRUZZLUSICH BOR IX h Qxnfh ANAL C AA GO CEU size MWhen pressure is maintained over a long period while the outlet flow rate is low the pump body temperature increases and this may shorten service life because of viscosity lowering of working fluid Pump body temperature rise can be prevented using the two methods mentioned below The minimum outlet flow rate Q min setting method The forced cooling method using cooling oil 7 1 Minimum Outlet Q min 0 045 Vg max xnxa 1 000 Vg max Theoretical max displacement cm3 n Speed min 1 a Setpressure Pset 9 8 MPa ex in case of set pressure 24 5 MPa a 2 5 Q min L min 7 2 Forced Cooling ALAS Supply cooling oil through the two cooling quantity auxiliary ports in the pump mounting BAL
90. ls 50 51 LZ LZV LX LXV Series OLF1L S E SUMMARY OF REGULATORS TX fl 81712 5X 15 68175 A AIER ARE at AA model control type control method control curve explanation of function Q R1100 EHAE ax ae C TVZP ORRIIXSU Ko 7 IHR SECU C RE EH E fb 680 working pressure Controls the outlet flow in accordance with torque control curve P EHAE R1100 F EJ ARR 7Z7UR A R1120 hKILI FERZ working pressure FE URI ICL SRR AML BORED A AE o torque constant type FEV R1100 type with manual stroke limiter operation by handwheel It is adjustable to control the maximum outlet flow by manual operation PLN Oy NE ees E HEERE R1100 HH EX AREI ZUR y E Mr a ecce R1130 working pressure QS Oy NAEK RAL BORED ARE 40 kgf cmz 1X4 Dy BERE R1100 type with hydraulic stroke limiter fy MEA Pu 1 Mia Operation by pilot pressure It can control the maximum outlet flow by the pilot hydraulic pressure ec M A E EZ PL Delivery pressure 10 p PL PL el PLUS OY E ES Ae x A AES INED RES RRE IBS SAREE OAS TG TAHA IC LS EHI OO ZE rr R1602 two st
91. luid are used please oil viscosity range mm s consult Kawasaki 2 E Jo NAS 9 HA E usn te am up ote i a contamination level at least the level of NAS Class 9 operating pressure WAT 150 y 7a ZA4JUR suction line 150 mesh b Yay O filtration RUZT gt 487 V10 m return line nominal 10 micron meter CONSTRUCTION RAF yy a spherical bush EE min flow adjusting screw PHRA S wash plate support E REARL IULITLh servo piston valve plate EINER max flow adjusting screw me we EI bearing ELESE driving shaft ATILVY Ib oil seat ss bearing RHR swash plate e EX FRANK set plate 2118371 OBES cm 1NV278 Ezk LULA valve cover piston cylinder ARA shoe mea gA ADJUSTABLE RANGE OF MAX DISPLACEMENT INAMU HE cm um tido A min setting of max displacement 63 6 3 25 7 112 9 2 63 180 180DT 15 3 87 280 280DT 203 140 Hie a RAEC ey KUTOET Setting flow at delivery is maximum K3VG Series 7 ORAR ORDERING CODE OL 5 93 K REGULATOR CODE 44 47 Standard type K3VG 63 1 0 o IRI S HP IM 4 7 7 Standard typ K3VGZzU X MENA TZ A T K3VG series STUAR
92. ly voltage max output current input signal control valves tor control ot pump pilot pressure 1PC 010V m R RaR lt 7 xia H0 3 BH AC 100 110V amp IEA 7 voltage input model max control pressure controller type gud AC 200 220V e E S Rc LM I EHH variable resister 5kQ RDPV5P FREY U 7 solenoid operated 34 3 MPa xm proportional pressure RDPV5P 850 kgf cm C B10 KC B10 GEHA TD resister input relief valve KC B10 DC 24V 1 0A DC 0 5V BRIER 49 MPa solenoid operated PRDP6P i C B10 KC B 10 ER A roportional pressure 50 kgf cm E HAER Dimensions Feducing valve rot C B10 KC B10 5 bod j E HAR Dimensions for gle E RDPV5P PRDP6P 3 7 o 2 sen Q gfo gt g a a o max S i S j B 3 i m i a i I max 144 UE E dl w O 7 f e e ss COT k max 170 ma O cx 15 5 83 5 z e lt d o N Er mci E E 31401 16 11 5 195 2 3 je E Su Eo E 52 nd 3 2 412 2 12 5 27 8201 SO AD KEEFE FI TR LZROTAS MARE AII OT Pressure Control Valve for Pump PilotPressure CB 4 is our exclusive controller for LZ ROTAS m VENUE UE RDPV6P series PRD6 series ERE as E i supply
93. m Bx amp max 39 2 400 c Bu 1 Pressure when using anti wear type hy al dz m AMS O 3 600 2 880 2 620 2 300 2 060 1 800 1 440 draulic fluid speed max for self priming 2 Maximum pressure for continuous use min E max 4 500 3 600 3 300 2 900 2 600 2 200 1 800 3 The maximum speed is with the suction pressure 0 MPa kgf cm in the pump Iiah LA 4 theoretical torque 177 346 460 675 949 1 417 2 767 casing using mineral oil and in the open N m kgf m Ap 34 3 MPa 350kgf cm a 27 18 1 35 3 47 0 68 9 96 8 144 5 282 3 Hai 4 Theoretical value based on rated pressure LZ LX 0 0087 0 028 0 044 0 083 0 151 0 320 0 947 and out of consideration of mechanical ef GD 1 amp kgf m SEDES ficiency MCN E Sce a NERONE C CC ERST LZV LXV azvaa 0 329 0 668 2 010 5 Mass with regulator type R2600 moment of inertia LZ LX 0 0022 0 0070 0 011 0 021 0 038 0 080 0 237 about the drive axis kg m 0 046 LZV LXV azvoa 0 082 0 167 0 503 len hat A fe permissible speed variation aw rad s 31 2 2 ze aa 2d au LX 15 27 35 53 66 Wis 258 B E ia EZ 42 74 101 135 184 310 591 mass LXV 135 185 390 LZV 5 171 257 372 714 BE FEATURES 1 BEJ RS MEAO REE RICO EDIT ERA A CEL ERE PERFORMANCE CURVE 1 Reliable high pressure and Long Life This bent axis type high pressure pump has been de
94. min outlet flow MAJO N m kgf m input torque B A757 kw input horse power E 5 Motor E Vh L min required input flow E H7VvZ7 N m kgf m output torque BARA kw output horse power qmax n sing 1 000 sin27 7 1 59q max Ap sin 1 59q max Ap sina 10 sin27 zm gt Q AP 60 nt qmax n sing 1 000 sin27 v 1 59q max Ap sin zm 1 000 1 59q max A p sin zm sin27 zm 10 sin27 Q AP eo 7 1 000 sin27 q max n Ip z Zi speed a MEA deg tilting angle BARLOWEAR cm Max displacement AP AXE MPa kgf cm effective pressure difference ny Bia volumetric efficiency jm DEVE mechanical efficiency nt SURE overall efficiency min 46 LZ LZV LX LXV Series LZ LZViEX in LZ LZV ORDERING CODE WYK series TEREK variable displacement type ense bearing EE standard type V RAMIS long life bearing type TRLOUSH displacement 030 32 4cm 060 63 4cm 090 84 3cm 120 124cm 180 174cm 260 260cm 500 507cm FEA LZO e only LZ type type of hydraulic fluid Sm mineral oil W zkKZ22423 V water glycol Z GUMBEIZXTIL phosphate ester P RERRERT ATUV 260 RET M 0 IR M El IBID HI R3041 LXav A4Tx type of regulator LEILA regulator SER O SAR refer to next page
95. ned S EB EIY 4g gt HEDE above will affect the bearing life therefore if there is any SbF VOLOTMUCHAS EOCENE EMA possibility of applying belt gear or other equivalent load DORES DDRAIN BALK CEEERSRBHOD E CHER TE such as those mentioned above please contact us WU giving the specification of working AC ORO Connection of the driving shaft By 78888 RRA COR DVFYAILAY 7U VIET CIEL MY PUY Team I CEST XS EA SHIT TK EX SRS CHIT CODRII EMALT TA ZW KEEL KD CHLIAAN CCHS MPlease use a flexible coupling for the connection of the driving shaft of the pump and the main shaft of the coupled machine Min case of fixing the coupling to the driving shaft it should not be made by hammering Please use the thread provided on the front end of the driving shaft and disk bolt EN Working fluid MHE BIER OO E Ro IE SB 44 JULY Jb O UZ IRE CKO 2OC BOC UIC HIPRANET 5I 65 CELA SCFM HOAICDHL lt MOET OC GOCE SIE WASICL TCE MENA FEED EE LA USARIO TIA SHE CHARGE lt LI DFi heyy eS Cells Se Cd DEAE PATO 200XY z 1BUXIETAUA EO C ss D SETS e BS UTANT lt E AM MiThe range of working temperature is limited to 20 C 80 or so because of the oil seals O ring etc Further the deterioration of the working fluid becomes excessively beyond 65 C therefore it is desirable not to exceed 60 C Please contact us for details about control level of fire resistant fluid Mito fill the tan
96. nsing e Lt SPECIFICATIONS L AlGl amp counterclockwise X size 28 45 60 80 112 140 200 Bk BAUER WHE ai Voy 72v78B8 TZ X FLOUR YS deben cm 28 45 60 80 112 140 200 mounting and shaft type port thread type j EHEH Mpa kgf cm E rated 32 ES ES ES ES BE J SAEY7ZLHhJIS X ii M 2 hLRY metric threads pressure E 7 peak 35 35 28 35 35 35 35 SAE mounting and JIS key shaft S 1127719 UNC threads ERS ____ RRB max for self priming 2 600 2 700 2 400 2 400 2 200 2 200 1 800 H SAEV9Vb SAE 2774 ih speed ni e 2 SAE mounting and SAE spline shaft amp B max 3 000 3 250 3 000 3 000 2 700 2 500 2 000 K SAEVS b SAE 4 Hx1 E mass kg 20 25 25 85 65 65 95 SAE mounting and SAE key shaft 1 K3VL28O EMB v TlE31 NIEBLA 4 7 Kj Quantity of oil to fill pump case L 0 6 0 6 0 6 0 8 1 5 1 5 2 S SAEYZLM SAE 2774 Hh 1 Prefer to page 31 for the ordering code and technical R Maxi i T SAE mounting and SAE spline shaft 1 information for K3VL28 i aximum allowable total input torque Nm 155 225 225 400 980 980 1 000 M ISOY7 H ISO Hx1 SAEA 61 61 61 61 61 61 61 ISO mounting and ISO key shaft 1 TET SAE B 155 2038 203 203 203 203 203 1 KULR hOWKPRGVET DER SAE B B Es 225 225 225 225 225 225 The shape of drain port is different drive torque AE 400 400 400 400 SAED s 669 669 669 S ae AGRE CBRL Clk TERR OO PD CAF CRARL CU SEDEHELET SAE E 1 000 FIONA CEMA PAU im 5 M Temperature range C 20 95 Preferred pump typ
97. ontrol N T Hes negative flow control E BARA electric flow control L Bn FEgvz Cit XE 8048 4LOO 5L OA Load sensing BD EZ horsepower pressure constant control 1 4 0 EZB iU without horsepower control SIA horsepower control ED EHE L2 3 424100 4L0000 2 pressure constant control only 4100 and 4L00 type BAG M AYhAD horsepower and pressure constant control gt BABI DybAD UE NI AOL Aj horsepower and pressure constant remote control ERE for standard H SEL for high spead version A ARA direction of rotation R AR clockwise 38 39 86 PERFORMANCE CURVE esr 1 8 eji 50 C oth 32mm2 s mineral oil oil temperature oil viscosity ORKUT Overall efficiency 95 IR A 8E7J Self priming capability 1 0 0 75 0 50 0 25 100 I SL 500 V 90 z fi a sda E E d i 8 N 7 E ES 60 xi 3 1 500min co ga 4150 o tal S 400 E N E ws SE Ao RE H2 MES d iS as as mg 1 200min 300 0 9 8 19 6 29 4 0 049 0 0 049 0 098 100 200 300 0 5 0 5 1 0 HEH MPa kgf cm PRAIEA MPa kgf cm delivery pressure suction pressure Of 2 Bearing life HRELNIL Noise level 10 000 000 90 on z 85 g E 1 000 000 z Ses TZ 3780 Jj 100 000 1 009 mii lt a ES i A 75 t E 1 200miri me HR 10 000 B ES 535
98. pe 1 150 2 2 Use by Vertical Mounting LZ and LZV series pumps can also be used by mounting vertically drive shaft facing upward When vertically mounted the oil level in the tank should be higher than the height of the air bleed plug To ensure the air bleeding piping between the air bleeder plug port and the oil tank is recommended Please be sure to contact us for details prior to the use LZ LZV LX LXV Series FL Yate 70 AR GSA CLZ LZVeoo8 Drain piping for closed circuit LZ LZV200 type MRL DAES IRAE HIR 0 2MPa BL RICU C EEL BY FORLUis FL Db 5T 2I KU BE TES Y ESb amp eUs47Zbtrlc eeslca BERN bg UMiiilc ED TDI CRI ACUTE AM FU Ln drain port BiPlease ensure that the pressure in pump casing is not over the upper limit of suction pressure 0 2 MPa MiThe drain should be returned to the tank through a sufficiently large pipe or if the tank is located below the drain should be returned to the tank by raising the pipe to the position which is higher than the pump FULL RIS drain joint W 030 060 oso 120 180 260 500 ME G1 4 G1 4 G1 2 G1 2 G1 2 G1 2 G3 4 Sim c D D osse External load on the shaft end MR C 9 88550 22 PRE RARA A Meme DIF cof amp ts c3 T IcU Sls dB REPE SA S OC Milt is permissible to supply an external radial load or thrust load on the shaft end However such loads mentio
99. pper high load O DR TRINTA bearings and valve plate design auxiliary pump cannot be attached side ported L EA RENA ry quem eem a A SAEA rese re flow control 3 ADET RI TERCERA Jib SAE ISORHRE 3 Optional Through Drive AJ SAE A 85 nonstandard PO EAN SAEFRIS OBIE MV TDERCIVTAEAR AMAT Optional through drive allows an auxiliary pump and K3VL n ne A iira compensator ED BAECS vOTHCBSBISIEIRISSAE ISO JISTRIEICONE pump to be direct mounted proving a compact low cost sol Lo nds dd ution Available with American SAE International ISO and C SAEC E EAE EN pm WU cU sS J JIS ti disheft CC SAE CC LN OK PORREN apanese JIS mounting and shaft load sensing with integrated unloading valve ee PN ED EHA 7 gt Fe aa 4i H H EJE 181 7 O RREN E SE Sala 4 Varieties of Control Methods pini ME pressure compensator with integrated unloading valve D EtvyLLy2c EJ EESEXICU Th5077DHI Unload and remotely pressure controls are made possible in rear ported auxiliary pump cannot be attached LV O R ENYE haet RE LOEHTAAENE eo ICE JUSTO T5048 addition to load sensing and pressure constant control In Toad sensing wilTintsgrated remote control valve EA SOIC Re Penso addition the horsepower control and the combination of PV EA ENERO ABRES MANITO P 2 75 5 pressure compensator with integrated remote control valve ED ARES these are available ire ti j a direction of rotation L1 0 37 R ABI clockwise load se
100. retains high reliability against contamination 4 Good Performance of Horsepower Control Horsepower is electrically limited by the sensed pressure The adoption of linear approximation with many steps max 6 steps enables to control horsepower accurately from low to high power level 5 With Volumetric Efficiency Compensating Function The sensed pressure signal compensates the volumetric effi ciency of pump Regardless of the delivery pressure change you will get the almost constant delivery flow 37HDI 71tH amp Controller specifications SEU UBI RE BRIBE AL RAF BH KIC D24 10 electoric driven part proportional reducing valve controller type aor 4 9MPa SOkgf cm VoU Ne DC 24 V a 37 40 L min iat E Ee MAX 100 W pede lt 1 0 FS e MEME 14AX2 pem lt 05 FS Do eee 200KQ Es unit step lt 0 3mm s 0 100 NR Ete rated DC 0 10V dol the frequency domain 3Hz 3dB aa TOUS 0 50C GE K8VG ILISzEZ Fld 2 B 7 VET ARL C Hier U dd OO Ce NTC CFI ESL Note Please use pump and controller as a set because they have been adjusted one to one basis and shipped 9596 RH ELT below ARMEE ambient humidity tHE PERFORMANCE CURVE 9 EIE 7i 15 1E Voltage flow characteristics 4 Ia Response in the frequency domain
101. rvo pressure E m ROTAS EEILKIVI EH ane WEDARI FIA AW CMS eS MAC BUD 20 50kgf em j m j stepless flow control type or torque E ROTAS electric hydraulic rotary servo actuator which generates large output torque prre TIERS EH constant type E V in proportion to low level electric signal can control the outlet flow steplessly ORE O Features 114 Specifications NTRA EDESA 24 A jh OO EE Relationship between response time and required servo pressure servo flow 1 BAREEN EXTUS ADE SHE ms 1 Good linearity and low level hysteresis AFIT WSS 2 EA DS SR NE SI d eR SERE ARE Z4 IIA BERE RRL CU Ed 3 vi Z4 BN Z R BE EARL IBT R Wry THEE DER V A 4 HARE DAA RO JUICE MAA AZ rE EIET 2 By receiving various electrical signals it enables remote control systems and feed back control sys tems 3 A feed back mechanism is included inside making the system simple outside feed back is not nec essary unlike in servo valves 4 Contamination resist capability is improved com pared with servo valve control mt step response 0 3s 0 27 responsibility ENEBUBS 3Hz 12 5 3dB frequency response EXTUVA 1 hysteresis 0 5 2 F less than 0 5 E ARIE linearity lt 2 LZ 030 LZ 180 8 LZ 260 LZ 500 low Qs L min S B a 3 98 10 Te 94 30 19 6 20 A El 0 98 10 Qs L min 95288789
102. s 33 40 18 5kW ie 45 M1 M3 L2 L3 ES ii H4 ES 150 75kW dd 22 H2 M2 M3 g T 43 109 55kW He 3 H6 20 L4 20 55 H5 M1 M3 L2 pee 100 M2 it M ud TM 75 H1 H3 He M2 50 a Le 50 E 0 0 L3 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 90 H1 H4 H6 0 0 100 200 300 100 200 300 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 HEHEH MPa kgf cm HEHEH MPa kgf cm 110 H2 H4 100 200 300 100 200 300 delivery pressure delivery pressure 132 H2 HHEH MPa kgf cm REHEJ MPa kgf cm delivery pressure delivery pressure N 1 450min N 1 750min SEER em sow confer E E OTE 35 3 L IAEA E M capacity 9 0min 1 150min 1 450min 1 750min T Shak 455 wit 1 a TEL h 1 Ee MNT E sig a ADJUSTABLE RANGE OF PRESSURE CONTROL REGULATOR 15 0 M4 L1 L3 5 75 m8 z azkw MMMM o So Em 18 5 M1 M3 L1 L3 Wi 22kW H2 94575 E H2 AYA Ble 4 VORB MPa 22 H3 M1 M4 i5 T 39 H4 He 50 gt H4 weal zs approx pressure change per revolution of screw ER 18 5kW Hg M2 P 30 0 H1 H2 H4 M2 25 M4 22kW d B size EJE Ez 37 0 H2 H4 15kW E s 18 5kW i3 pressure limiter differential pressure HY fay Be a XE HE 77 45 H1 H2 0 0 A T 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 Setting pressure at delivery 55 H1 100 200 300 100 200 300 28 45 60 80 8 0 1 3 FE 3E BI 32MPa EHEH MPa kgf cm HHEH MPa kgf cm2 TUS delivery pressure delivery pressure pressure limiter 112 140 200 9 2 LS ERE 1 5MPa differential pressure N 1 450min N 1 750min E vz E z EZ ES x u El THREE kw M m
103. so check the system CAUTION correct and all the connection is tightened CAUTION age JO NEHRA BIRA e n 66 Proportional Pressure Control Valve for Pump Pilot Pressure 66 pressure has dropped to zero du dala um operating espe JU OvREBBBI FREEZER S e e ee eee eee 66 Pressure Control Valve for Pump Pilot Pressure 66 PHY Pp IDEARYUNY JORS INU SI AI PDS AA CB T Ue Se au of a Wide Variety of Our Axial Piston Pumps We Introduce DIVFEDP EY AJENA RTT Kawasaki Axial Piston Pumps Programs ARES FH for Industrial Applications Bj HH EA for Injection Molding Machines ER CRA ERREUR for Industrial Applications for Industrial Vehicles APES H for Industrial Applications for Industrial Vehicles REESE RIF 4710188 Open Circuits 47018 Open Circuits 4718 Open Circuits 2 77 BR 70 2 Open Circuits Closed Circuits 4A TFV AK Open Circuits 90 X E Closed Circuits SAIWMIGIMAST Single Double Pump AIM T Single Pump K3VG112 K3VG180 K3VG180DT K3VG280 K3VG280DT ED K3VG 180DT St K3VG 280DT amp 7ft NVH172 NVH195 K3VL112 K3VL140 K3VL200 el cL LZ LX 500 LZV LXV500 ATLATTIK T Double Pump Tandem Type AIMAR T Single Pump AIMAR T Single Pump
104. spacer 2 1 254 J 177277 pipe flange 1 111 EFRIfSic A885 roller bearing 1 255 727Z7 flange 1 113 HS 8855 tapered roller bearing 1 259 O U772 O ring 2 117 ARA 91 inner spacer 1 1 260 O UZ2 O ring 2 118 APRA AYLK Z hexagon socket head bolt 8 261 119973791 back up ring 1 2 119 0 29 O ring 1 263 1y77171 2 92 back up ring 2 2 122 tybULY7 set ring 7 280 UA 872 3 7 suction valve cover 400 only for 400 type 2 A s LLLLLLLLULAIIHXDEE LLLGLLLLLLAAAAMAUAS AL A 05 ALLLLLLLLAAMAAAAALLAOL e AE SzyV AA 126 AIR set plate 1 281 X poppet 4004 only for 400 type 2 ud NE re nA MG ae 127 1E9 7 set screw 14 283 ATUL spring 400390 H only for 400 type 2 01 EXbY 7 piston sub 7 161 gt 4 Oyk center rod 1 142 E pin 1 284 AFA AJLK hexagon socket head bolt 4002 0 d only for 400 type 6 101 BREpEh driving shaft 1 165 YU gt 3 X7U2 9 cylinder spring 1 151 7123 cylinder 1 286 AMBIRRILA hexagon socket head bolt 8 102 key 1 171 WVZ27V FH valve plate 1 161 amp Z74 HF center rod 1 287 O UZ72 O ring 4004 amp only for 400 type 2 103 ATILY JL oil seal 1 251 7OYbA front cover 1 165 YU gt 4 X27U2 4 cylinder spring 1 290 AMIA hexagon socket head bolt 8 104 im USEC A885 tapered roller bearing for shaft end 1 253 ULTAIN 7 valve cover 1 171 WVZ77V Fh valve plate 1 291 Abv7U7 stop ring 1 105 ARy7U gt J stop ring 1 285 ATAU hexagon socket he
105. sure N 970min N 1 150min itii 970min 1 1 150min 1 1 450min 1 750min 400 400 X E apo 160kW 200kW 45 H L E a E S60 55 F H L 5g a 110 4 Ss 10 75 B D G K oa T 200 55 6 Del 200 Ho o 55 90 A B E EN Be 457 7 Fe E as A as 110 di 9 C E 100 B 100 B 132 6 7 A C E H L 160 4 6 8 A 0 0 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 200 3 6 7 100 200 300 100 200 300 250 3 E EHEJ MPa kgf cm2 MH EJ MPa kgf cm delivery pressure delivery pressure 280 1 4 315 2 N 970min N 1 150min TEP EO 970min 1 150min 1 450min 1 750min t 600 700 Fee 55 p 500 80kW7 600 280 75 K M Q z 29 1 500 a p 9 160 200 E 200 2 90 H K N 5 3 132 3 3 400 a 44 110 E G E uy 5 300 90 7 HI Eo E 132 D E H 3 200 s A2 A u 55 D 23 200 D4 160 B D F E E HJ 200 7 A D 109 K 100 R P M 250 3 6 A 0 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 280 1 4 8 100 200 300 100 200 300 315 2 6 EHEJ MPa kgf cm HEHIEE7 MPa kgf cm delivery pressure delivery pressure 355 4 400 2 18 K3VG Series 7 Th DIMENSIONS K3VG63 4112 180 280 K77 514 without attachment K3VG180DT280DT 57514 without attachment
106. trol polyol ester RAK direction of mounting E ES Rk AKFA A A standard gt gt ce EEE horizontal mounting ES ME YX ILIS Electro hydraulic servo ILIS 1 dre V I EE E Lie vertical mountin K3VG 280DT 1 0 F IR S 1 Q 1 A R 1 attached gear pump installation form code refer to die 22 p yp EJEA TBEERLZIIRGOeA UZSH 0 XAGRPZZSEL E a PA horsepower controll auxiliary pump unit refer to page 16 mE m y ERA IPS EDREAL AT VA TIO P EAA RESI EEER CIERRE UU A pressure pulsation absorber is available O Fe 77 HKU O RBA TIL TN gear pump as an option without horsepower control without auxiliary pump unit 1 BARA 1 RTILYhft 1 10cm UVJ 7RAR horsepower control with auxiliary pump unit 2 15cm Ey HEE7 3 9MPa 40kgf cm 218275 4 EEIE7 4 9MPa 50kgf cm direction of rotation with built in relief valve R Alles REI AADA set pressure 40 bar clockwise flow control BTLE TOA B 7288 PE po ME de LO ERR AL FELT OH Q ILIS regulator confluent block refer to last page RYT ELF RP YARRA counterclockwise n T AIMAR TODA only tandem type E 27 H0 5KIC D24 10 4012124 BALET Bey hai F without gear pump SA IMA TNA x A IFAVhO F RUIAL Fab ABI A R o te horsepower set code with assistant pressure port Counterclockwise is not available COUYTIL SUA DEC ES only single pump for the single pump Note Our exclusive controller is necessary 4 L
107. uction Wa H5 gt e Ha mm mm pU D D2 Ds L L2 Lg La Ls Le L7 La Lo Lio Li id D De Ds Es L2 Lg La L5 Le L7 La Lo Lio Li 5 146 101 6h7 25j6 52 9 7 10 13 91 184 311 36 8h9 154 a 161 6 152 4 45k6 92 12 7 10 23 106 5 250 414 5 3 75 14h9 188 80 181 127h8 32k6 68 12 7 10 19 95 217 355 4 50 10h9 164 200 224 5 165 1 50k6 90 16 8 26 122 292 450 5 70 14h9 221 T L12 H H2 Hs H4 Hs Wi We Ws Wa Ws d d2 a L12 Hi He Ha Ha Hs Wi W2 Ws Wa Ws d de 4 28 73 144 40 73 175 146 80 98 99 119 14 3 M8 48 5 100 208 30 95 228 200 100 133 5 124 152 20 M16 80 35 91 169 35 79 186 181 85 107 99 119 17 5 M12 200 53 5 1325 231 53 112 244 265 115 143 5 134 162 22 M16 o On o oy o LEBFUL ZR Hb Drain Port STR X LLANERA TOBA T BRUERZZOAZ8 amp FRE LX 3L 4 R h LP ike K h Regulator port Air Bleeder Port he a UR ed MM poo ae O e FL gt k Drain port mm OTI TPiR R I Air beeder port mm m preepowervonne EQuiano specia epeenica ion Ia oa b C d H a b c d a eo 45 G1 2 226 25 19 45 P 7 60 G1 2 22 6 2 5 19 60 e 4K s a We
108. ure Viscosity 9 RAED 4 7 lil LZ LZV 10038 LX LXV BR A SPT ELE LZ LZV 4003 FH ERR GE n n IZ i277 o Suction Pressure For Open Circuit LZ LZV 100 type LX LXV Semi Closed Circuit LZ LZV 400 type the range of temperature O 806 0 39 4 0 DBZ de DADS ERAEN RYTI et E E aile YOWE lt ABI B 029 G0 e Ta SRM THAWARE Le 0 20 20 he renge GU WESEL JOA REE AG 5 i AEFI LEBER E 10 1 000 mm s cSt UTIEL 3 TS upper limit suction pressure closed or motor circuit ac i RA FITE 8 4 MSet the suction pressure ny 5 SORTES e a BEER A 20 200 mmels cSt the inside pressure of 3 2903 40 0 T 77 Bs the proper range of viscosity the pump casing within Y _9 99g 10 open circuit the allowable ranges 630 0 5 1 15 2 25 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 shown in the fi ure AAA AAA E LAA AAA EE SEA Lp 13 AE I a ld ppp T a EE 3 9 0604 11 us it i F pii ir a Ld i l 5 1 pa je E L 1 Ld E 3e ses m AA ue l al e FEI 58 K amp se 1 05 i 1 f 1 i 15 1 3 25 F 1 3 F 1 35 i 38 The Kind of Working Fluid po 180 111 ru Lad 1 Pu ig T ng a Py y Li Top og si BU xmmECSvBla m EXEC ESB AAU CSTE 1 Hit is recommended to use the anti wear type hydraulic fluid 260 1 1 1 qx A P pg 1 n po BUVLEIA JL k 22423 t5co0ostetES BA C as mineral oil type when the pressure is higher than 20 6 500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 i j Sore iy Js re MPa 210 k f cm O08 Een o UE PR
109. ure of Noise derer pue ES MEY MUFIAL9Y K3VG ILIS n 15 ELECTRO HYDRAULIC SERVO REGULATOR K3VG ILIS 15 work damage or oil leakage create otek a E ccc eee 22 REDUCED PRESSURE PULSATION TYPE m rete 22 o Wine the oil on the product or floor off damage and oil leakage E Cautions related to maintenance EZ E H FE LL274E SURE Load sensing Circuit Swash Plate Type A completely as the oil creates slippery o Never modify the product without e CAUTION Conditions that may result in dropping the E Warnings and Cautions for operation saki K3VL z AJ AX n 23 K3VL SERIES e 23 productor injuring g p CAUTION approval of Kawasaki SHUET AT AJUEANA RYT Swash Plate Type Axial Piston Pump A Never use the product not equipped with K7VGZU Z RA A A A 37 K7VG SERIES e nnn 37 anti explosion protection in the circum O Do not disassemble and assemble with GU a B Warnings and Cautions related to DANGER stances of possible explosion or combus A out approval by Kawasaki It may cause FURL EORR K3VG ZK3VL K7VGZU A 6n 40 CAUTION FOR INSTRUCTION K3VG K3VL K7VG SERIES 40 installation and removal of the product tion CAUTION troubles and failure or it may not work 3 S a as ified If it is necessary by all SHARIA ERA SH Electric Control Piston Pumps for Injection Molding Machines l Shield the rotating part such as motor PEE y yu NVE KIV IW A ue aun coartada 43 NVH KAVSERIES sene 43
110. variable displacement hydraulic pump newly developed for mobile EFJLI E for electric flow control and industrial applications model code The K3VL pumps are based on the proven design of the K3V and K3VG B UAB 414 pumps whereby the controls and general construction have been opti Senes Ad Qu auis mized for load sensing and pressure constant requirements fren P blank without horsepower control 1 Bale with horsepower control hydraulic fluid type 05 FEATURES a h mineral oii FEIER 1 SRD CIR ESSE 1 Reduced Pressure Pulsation and Low Noise circuit type YL TEE LN PNORROZ ESEOWIZ Db SERN MIE OME OHRAIC KD The unique mechanism obtained through our long research T Stage open circuit eel an nl y i r i i a Dor Bars VVO KRE Beet CHOSE ZAIICRMLELE has drastically reduced pressure pulsation ae blank for all other options except LN and PN 115A 115V AC 50 60Hz 2 SWS SRA TUTCREM 2 High ci sien 33A U 8 refer to page 33 230A 230V AC 50 60Hz SES ADE dnd x High Self priming Capability and Long Life BA i 4 12D 12V DC BWI ULT TU OREHEK ORIS BETTER A BETA callidi d Me a cad dic enum 24D 24V DC ZER AO CBA AAA BABE EAN DIOR High efficiency self priming capability and long life are made with steel cover side ported AHTko CE SO LESIRULELE possible by utilizing an optimized piston sli
111. veloped jd 50 2 C oil temperature HZ 35mm s cSt viscosity MOERS NN i i i i i 100 SS 100 Tc jo eg RU OD BERNA JTY RCA SEE MEUS ED E dE based on our unique technologies ee go SBME BRRICRe CT LXV LZV series hydraulic pumps are long life reinforced S a A FRICLZV LXVYU Z 48452887 25120381 L1I2 0 9 bearing type x SAFER CS NEGRA DINARE TEY Ca operete Ier long pai of Ime under seer T A C OS FT CRRUUYVIRTE RN Cb RS n HUS S tant fluid Ir p 50 88 2 High Efficiency amp FEFCt izZ7WB8ERCOU Zb ES BE BU B deci id the a parts is mm aa en el Bids a a m ee oud s Es 75 THES GRE SARE EEDSRESTOLARTH a ier n any concione or Cap ace E ES VIE AS ES EA ifs UsSZ SUCUS Vigor ey i 100 200 600 3 SHS 3 Low Noise MEHE MPa kgf cm B COMME CH FUA delivery pressure Note The values shown in the figure are not guaranteed values Hal MED SU ts Y Y DE PIB CREEL IC PIERA SIC ADE ECSUU CUES ISA MILIEN EAE JV DI EEko mE EE lt HE ate lll ROTAS fa CSS EST UE x ER LT WET The unique rigid housing construction and mechanism has achieved low noise operation 4 Varieties of Control Methods Good varieties of control methods are available such as tor que constant control pressure constant control flow control with pilot pressure electro hydraulic servo control ROTAS and so on O ZIDH THE CALCULATION FORMULA 9 57 Pump Mis L
112. voltage input signal input resister UU D relief valve JEFES reducing valve 5V 12V DC 100kQ LE REB Rx Senge eek waar oli eas I I EN max control pressure AC 100 110V 5V 12V AC 30kQ UE 20 6 MPa AA O Y EA RE NA EN 210 kgf cm 1V 2V AC 3kQ LE E HAR Dimensions el el 4 an 700000 27 8 co Lo LB 8 8 0 o S Em a A B EIS TAS e EJ mm t 2 e 4 g P EEN la i a AR gt El UV Hi OVN DCAT A2COWMI M2T1 T2 Sl panes max control pressure O om oi EN B a g PS le g 2 7 EE BIN sd xj 30 9 MPa LS i 15 185 M gt 45 75 200 J Mes 315 kgf cm Y 60 14 5 12 5 40 5 M 215 ENIM 100 N he ui gt 66
113. y pressure delivery pressure mm N 1 450min 1 N 1 750min r 970min 1 150min 1 1 450min 1 1 750min 300 350 300 UES H po 132kW oe 22 E H E 600 110 o 250 TO 2 E 75 N90 2 E 90 30 D E G K Az 2 z 200 7 150 55 4 i 55 4 37 B C E G tis gt 37 A5 A 18 450 45 6 45 9 B D E 32 He Hg 100 30 8 E 3 100 9f 55 Y 9 B D B 30 A 75 3 5 8 A ii D 50 3 G 90 2 3 6 8 o 0 is 0 9 8 19 6 29 4 9 8 19 6 29 4 110 1 4 6 100 200 300 100 200 300 132 2 4 MH EJ MPa kgf cm MH EJ MPa kgf cm2 delivery pressure delivery pressure 160 2 17 K3VG280 ILIS N 970min N 1 150min gerne 970min 1 150min 1 450min 1 750min t 300 350 30 H K 250 SW 30 T60kW 37 F G K 20 110 g 20 TRES 2 E 90 2 E 45 D F H 3 Pa D 3 200 75 go 3 55 B D F gg 5 150 n dim as fo 6 amp 5 150 7 75 i 9 C H2 100 37 A Fe m 7 as 30 23 100 30 4 90 6 7 A B 9 50 J D 110 3 5 8 P 50 E H 132 2 3 6 0 K 0 9 8 19 6 29 4 0 9 8 19 6 29 4 160 2 4 100 200 300 100 200 300 200 2 MH EE MPa kgf cm EHEJ MPa kgf cm2 delivery pressure delivery pres

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pelco PMM12A Computer Monitor User Manual  SLX4 Logic User Guide  AB 325 - Service.braun.com  SIMOTION References - Overview of the  Cisco Systems DOC-78-17916 User's Manual  Samsung APC3270B User Manual  lettre Rueil_64  Operating instructions  MANUAL DE INSTRUCCIONES MF-7524  WHITAKER BROTHERS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file