ATH-CKR10 取扱説明書
Contents
1. yy EQRERARMAKARBA REA RAGA SAEE Zi BRERA LORIE ARARUERVHSSS ZS TRORA REAA E MN FARMS ARN ERAASERARANRE MIRA BRA AOA EMER MN F BAREM REX A MRS ENA BIBER REMEARE GR Fab AREA MR CR SATEEN SAAMI SEMMERANERPMARRERE BRS AE RER PRU es Ds Ee Ne CANS o EA RHERE AREER HERRERA eS REAR YR Bae BHEE aD RANE SE AAR AE SS ERER SES LAE 63 5 mm WEBER i DEVAS Ne Bsa BERERE BBARBNRRERA AAG AORE CH AIC SAIC RESZTY R RYOR AE CHALE 1 BIA 2 1PE Z 3 EA L R RMB HAMITISHS CM ITADSKIICOERNSOEKT 4 Jyya 5 1 2mI FR 6 O3 5mm xXyFAZAFUASIISI LE 7 RF 4PE ZlcDUWUT ELD Te 1 Kitt OhaOB Be w MCLT Ay RY i FCA Renn eH LES o 2 ARTO L A ORMMEHAIC RA O RMAZARICRBL 1 VE ASBBLET 3 Rit l Chota eB Ll ZELT TEX KTS SH AOM RASS Ht Cm lt 1EA BSFANOLD M4Ve 201X lt TR ALCS OIC BOBFANESA AMIE AU ADYUAYAPE AXS 8S WUELET BFANOME PIIN YY M L MRUTBD BRULFRISMY4 LM FEMA LICLIT lt IEA RACNTUES AOBUSHCRUATUICE gare s ic SHONSDORUWEICAML TROL EER CRO BIVEMUT CIEL HEC AVE A2. HERY FEmEHXS S M LABRYHWOBHE BS RRRAMRY ATSRSESA WHARBA SECRILMWEERY MHASWESA ANKE RELE MRASRERY APATABWIEG MERRET A MERLIN THS DRAM REA RAET E io TATA IRAE BERKITA RCERWSHSRNT BREMIE RRERA DBMEPIMBAK PERRERA XERRADA MAURER EEDA 1 PREV RBS Re I ARRAN A ETL 2 ABUL EAS AAE 3 RRB ARAMEA CRINE HOM DMhRARa ARRAS Meh NMA P31 SIA BOSS 86 0 20 37619291 DE GB8898 2011 GB1387 2012 Invi Pel HREH 20144 4A ERRENTA T EARRA BASMNETARRE Hae VA7RRER MEASANN ORE BEADRA LN Sa FERREE ZAM SOBRE RIS sa MRE FATA TER FRE SRASD IAA sa PTS ULI RASA AAA BR BR AKA SRK OFT ARR TRS SRA RES sate Ae ED tp ES MAERSK MEA SSRAR RAL ME PRESS aK O RATES SABES 3 MEA TS Sass BH O13 mm x 2 SLSR S 110 dB mw JSE 5 40 000 Hz BAMA 200 mw Bii 12 Q a g TERR TARE 1 2MR Y X XAAR E HEA 03 5 mE ERA L lt HR XS S M L ERR TRS HE BRETAR Beti Fo UMRE SA RES AINARE BRS RELHS TERRE MAME ORE AMS ARHARAA Hoh 32050 PERRI 2 Be 322865 RBR 0800 774488 RE FE
3. Do not subject the headphones to strong impact Do not store the headphones under direct sunlight near heating devices or in a hot humid or dusty place Do not allow the headphones to get wet When this product is used for a long time the headphones may become discolored due to ultraviolet light especially direct sunlight or wear The cord may become caught or severed if product is placed in a bag or pocket without adequate protection Always store the product in the included pouch e Connect disconnect the cord by holding the plug Pulling directly on the cord can result in a broken wire and the risk of electric shock Do not wind the cord around your portable audio device This may damage or sever the cord Be sure to purchase the appropriate conversion plug adaptor when connecting the headphones to equipment with other than a 3 5 mm stereo headphone jack Lengthening the headphone cord requires a separate extension cord available from your dealer HAH RGH EH ABA FARRAR TARE AIEEE AA iE ES RAE RCE ATERRAR hoe Ht DEAE ETERS AR EEA GIST RES RRA AFI BALMRANEA BTS TEER DEAE AP ane RO RES ER LE AL AAWMAARES HATA BARNES AB A HEMER RADARE ARERR EE NATERA GERA m MARINE ASER APESAR BIRSA S KTA BAE FACS ER AR AEM RK il FS BZ ARREST ce MD HER MOBS IE EFAS BOARMNAGEA Y 4MEARPHIN EEA RAE MEAL 40 RHSRERLPCARM BAHE RENEHCWAE RAM RAAP RENT UREA ATH EEEE RLM PNA BAT AAA AR ARRAN PE
4. FAX 042 739 9120 EX JL support audio technica co j Ov EARYS 2 BBm ig 0120 887 416 GAEB PHSZEDTHAI O3 6746 02 12 FAX 042 739 9120 EX JL servicecenter audio technica co jp n LS Y 9iR h www audio technica co jp atj support D Y T TIIR EBAN LIT LVCREELTECEICBO MES TRWET Rm RAPELAN BALE OHE St O E ZL I ACBBCIER Lo CO RAE BO BEC RKO RIA ACRO RN CHEER BC LVCIERE ST LOIS CORES Chem AS O CAMILA BAU LIF ORORINB EFL Y NEEK RE FAR BORER OTCOIC AVICRECIERL 6 RAL ABR SAE b TEELT H COSA CBOE DCO EASIER AER AAD AERTS ICDC MEI AB HE AEE ot ORE RA FRISS TRETI RELATE FERAH EE PALMAR PY COBRA CIER RI DUSRITKD CREE CHIC EBBOKT AIEEORA 1 FIDON Vf CRRBIVER ETEK CEDBORID COT RCIER Us DARED CRANIELVYBA ARER CCRA FARBAS ROTANA ENE ZIUCH DS RAEBENAB MEIL BEWLILY KISHA BEOHTEDA FDE MTEC LO BE D BORUDE AAS AMALAOMSIRRE TECE BALIN CIDER SCAU R BESOBR RABIA IENE AGE KINH RoE ORE FIATO GUTE ERRLTER O ALRLUN COMA CLICHE ERERTOH D EOSEDALOA ONN ISANEROSNS BA REEOMRI OMF MELICBR AYR O14 WRT PEA BEIE BAUM FEELIN RR EDEMA EC ALN ALERT VINBERO F IEIRA CLD IES DCE RCIA ERTO ORLOV WY WAAR KE RAOLOCMRERAENSBAlA SERATA PUVCIERETOCCT RIE MA RD BADIK MBLTCIESs SEROREE Oe Ke WC OMMDUELIOBATL RELI ERBIEL C OER T BAO SH ALPUICARO FUT CISELYCLES Eth OARREEBICIARLICHARD EEO DEI BLYTHE BURG EDOTT HIT AREORA TEE KORE LOAD BIRANSHO
5. ta hR F 47E ZX XS S M L OZIRA VE BI ER CKM55XS S M L MRED FP SEK REFSECEMOOET Get into the habit of regularly cleaning your headphones to ensure that they will last for a long time Do not use alcohol paint thinners or other solvents for cleaning purposes Main unit Wipe the main unit with a dry cloth Foreign matter can accumulate within the earpiece attachment Continued use while dirty can cause the earpiece to detach easily Wipe the dirt away periodically Avoid touching the sensitive port that emits sound doing so can cause breakage or malfunction Cord Wipe your cord with a dry cloth after use if there is sweat or other dirt Using an uncleaned cord continuously will deteriorate and harden the cord resulting in headphone malfunction e Plug Wipe your plug with a dry cloth if dirty Using the plug without cleaning it can cause sound skipping or distortion Driver Dynamic 13 mm x 2 Output Sound Pressure Level 110 dB mW Frequency Response 5 40 000 Hz Maximum Input Power 200 mW Impedance 12 Q Weight apporox 16 g without cord Cable Length 1 2 m Y type Left and right cord lengths are the same Plug 3 5 mm gold plated stereo mini plug L shaped Accessories Earpieces XS S M L Pouch Sold separately Earpieces The contents may be changed without notice for improvements etc 132505950 ERX Kaikki As BAUNEN Th HE E B FREE 1 2M 63 5 mE E RREA
6. CIA DEHA OA RIPRISAARIICD Baan aranti ORIEL audioa SANT CRASAA AFORA Rai FAR DEA CRA CEPR T B ARa EPR OLORTRERUSSRY lt IEA tat WT It ITT SALADA Bis FH 9 00 17 30 RRO EUME PER BAD CHRIS HAW LFOSEECASHROBLON LN VOUMR hE CHR MES SZHARAO R TOREO GE0120 773 417 GSEREPHSBEDTHA 03 6746 01 y FAX 042 739 9120 EX JbL support audio technica co jp OU EALYS ER m 0120 887 416 E8PHSZEDTHAE 03 6746 02148 FAX 042 739 9120 EX L servicecenter audio technica co jp mh LhLAN 3 HR hk www audio technica co jp atj support 7194 8666 RREMHATHR2206 http www audio teG ica co jp AR ARMESARICRADR lt owald TLIE CHAS AIELTCIESL HeHALONALEU BESS CCEA EEL ASS CREMB lt KCRAICRREESAOT EM HORT ONICRBSRUCBAlL TCICTHAEAILLT lt TER 0 ON PROSI LIZLYC lt K TES LI QV EKVERD SHALES ATA PEAH AMBIT UYT WO D CREATU TV EAD BORICROROWEEUMBATS FLEM REFIT ETU ARMISAZBCBKOIED RNTKONOHISE CRRULSETEMHOKS TOMAIM ACH AIF LTC PERL ALOT OCHAOMA Hitt SHON MRMASS AS Sat HCTERL QA HE PALOMA HOA DARICIE SIL ASD BECATU ORT OR ASRRORBeR NMCLTCES Uo ORRLiceMCFBICCUCUERMBMERLECED BOKT CMAP Hest Lich as CBS Nic BAICKOHD CAY EMV OME TIDORA Oia GRPCSAICUCCIERL BHAXORcol
7. LH TRR XTHE sHENWRY AP mieteXS S M LEARY HERES JO RSECHEMRY AT SREP BRAS SAECRLWEERY FRESE SAA RE Bo MRAMMTAE ARRENE OFF NOORWN MELAS ARR AIREA RITE io BERRA SEA nRT A AEI KEEA m ANART D A TAR ame TE MRARA HAA oxTEM BRATHRFEALHN SE FIERDER Seni ZBL EAB BS aa WARE SE DRS PASE ASRABA GIGS WNBA Hio Iih LAF AERIS MUD AS fk Ro AM AKA SSK oxTaMs TAS SBCA AES N ia tee eS LAT Ap FMR TERS ATRAS FARE BAAS ERE AREAS REE oxXTBAK EAEN BAFER A WREKE SRST Bk FA AD BE RRHH IZR A 613mm x 2 BS BUS WEAR Eo SCEANIARERT BAMNBERARA AA EMEAMPT XK RERRE RI XERRI TAF MURRNAS RR EAHA 1 PRBRRFERIE KEMAS RADEM 2 TRAUB AWE faith a ARB 110 dB mW M 5 40 000 Hz RAHADE 200 mW BH 12 Q 16g T284 RK 1 2Mm Y X KERALA HA 3 5 mmBB ARIA L Hit EES XS S M L EBR NIRE BE At ars 7 ARBRE MRA 3 AEEWNS ABUSER CENNER Sie PIT o ABE Za EHAR Thi HE E B BREE 1 2mR amp 3 5 mms KREA LE TER MRES O NOTRWNH
8. ATH CKR10 RURERHAS ATH CKR10 AYP AV AYEIRY Instruction booklet ATH CKR10 Inner ear headphones 8 FAB ATH CKR10 ABB ARAS ATH CKR10 PEREK Qaudio technica PIF F EAICOWT ARMECREACUC MRAP Rit FRSA HOC CRAICBL CLIC A Rak Bac O HA fel IC KOMP EB eA CUVCEEES FIED CARNRMOBAL ZRET Ekt SEU LFORORNBE RISD Y HEE R ak Pata AOE O cic REE CHCA CREL EBSCO ETENEL AAG SRULIFLVCLEBOMES CLWET CHAO RIC COMMAS EMSS RADIA TELUS CIRAA lt TEAL Ke WICHT Ci DaM RBLTHLTS TEX ZELOS ANRSRSUCHP CRBS TRMLTUET DE UDCEROCBRDECOTCEMODES BMRA Lb FRONBEASF BETO we CORRS MORERA BM A BE xtsrmwensauinonss E A 8 BURLTWET CORTA RO RUER RA SHED BEZAS EERENS SoA DoOET CBRL AMAIC DUC OER az Sa OADE 117 BERSE ROMOMRPSE WALET KIER ARRORA CEO ET AAOSDMCABUCERIA APT A ERDOA A SiR BPRREOWSOBSE THE LIELYSCTER Uo OARMISHREDES lt ABDADMCAIC lt lt IE DES MAOSDMCASREC REZHEDD TEDS CIPFA TER U0 O17 AlSWROF ORDA VaR LTC ER Uo BMAD EA Bassett FAQ 0OO 17 30 ROTEREN PEE BROCHR A SAV EFOS Sk ctSHBOBLOK LS VOOr ECHRULES k 7 ikteb E 0120 773 417 amp 03 6746 0211
9. DEICSECBRANT EE CARME AVE ASL CRAB EOS POE LET SND LICEE EATS C DEICAICCUTEDOOET E BEANOLD TE YRRYDS41VE REAL STOR PEK FAULT ESL AAETH EAEE E ROLDE HELE PE AEAL MLA PEAS SDSHLATHT MER AMZATOKS TASR BECLOMDOMO AIF T lt EX Uo K 14 VE ADANICKWakat lL THSIED W DAIFRED lt BOTWNET AiR OPERERENDE TUOD TMY CRO ALBFANELTCIERL SND FUERAT OE VP E ASILTA ADEDWORDDIEN BANED NRHOKT OPEKE O REP EAI K DRILLET RADE lt EOEEDAIED RSNA PEAS RTI CB FIUIRDO lt EAU AVE AZADIANPT lt EOET CEO CSNE MUTLU EB FDS ABAD MM IS TE D MDR LTES MER OR ACIS OFT FSs7 CDWT FIIPANCBAlE eTA EE U FIP NICKEEEAIOL SLU P t DA SRADSGOES 3 KleDWT FISE CENIMAIE HART CCRC CS RUTIS HNUICKEEATSE I KD BILTEN MMBORAICEOES FIZ AWF FJ Ont S47 syn k57 9138mmxe HASHLAIL 110dB mw SHARA 5 40 000Hz RAADA 200mw 7veE YVAZ 120 OZE 16g A KBR lt 5 FR 1 2m Y xeHOI KORAMUTS ENLIMVE AGAAICHIFO RIS HER CRO MIF SNTWSDHBLTC IEA F VE AZAMBOMCROCEKEMETOL ITD PAO RAICAOKRT English Name of each part Please confirm each part before using these headphones Q 1 Housing 4 Bushing 2 Ear
10. RANAEARA 2A 5 NEE OE HAB EERRBRGRA HOH HERSKA TH E Ht E y ot Ift Ao EEREHMNZA BRSMRENA BASIE WR RIKE SSR A Si ETRE EAA EN NAA RA ARIA Ro KEARI LARP BERN REAABMAR HARA MSE ae FERAMFRERNET RAR SMA AES LHH RAFAH RNAEAAT GN Hla ARR AMA Ral ANW RBM MRAM RP ERAT DER ARORS in KERATIN SNAP ante ERS MER SA BRL SAA SRB AIA ARAB TER BOREAS ERASE AMAA AT Bio SERAPH 63 5 mmMBBWZAS BPEL REN SUWENE iMAC a WRECK AAWE EA ues SACRADA Em KARA REo ZA ARER MERIA MERE IER EA BE itm RE CAA FEMA LA a DEREN ERATE ASS 2 BBA RUS RPE K Hid CHSC iL AAT ZB OF GEE Bt GREG AS UCSC I TAE ATES ey oat a Mall SUL OY DR Bt BS LERRSAN RAREAENZE eS IE DETERS IH o RAAB CO RRB SIZES ILA ARERBA BOIRSRBNAS HARB ABNS RS SREB MAA ENE ER ROM Be EASE oT RA ENEE a DTA OES BS BRARTHENH HH CARLRARRAE FE BRERA BIER AREER SEACH RBA SURES ARBRE o WARSI ARREA BCT AVE A Re IA TE ASTER A EAS FE ARIE REE TERS AEE REZI BCSHRAHEAFM EAE NE i
11. aM RBBSOWR lt Dahm TODS BPC DYELYC IETU KCK DD BISA SICUTC IER U0 ARMISRUMEATOS FR CCE AD RIC KOREISCEMODES OLRMETDER Y IPMIYNEEICANSED FOSID HDO MRORAICIAOET HFTRO MFCM LTC 0 1 RSMF AST EH OCKREELUTCSL I RE5 DIROCMRPBMORAICOET OARMEN Y LHC LCUSKIEC I K BSEDIFIEWC lt KEAL FS THAI ADD DO MRI DENSE O3 5mmMATF LAZILY yIWADOAYERY ImFOR CERI OAA BERII PITI EBAWRD CIE D KeERTSOBAE WONYENVER XI RZBBUROCESL English Thank you for purchasing these headphones Before using these headphones please read through these operating instructions to ensure that you will use the headphones correctly Caution e Never use the headphones while driving a car riding a motorcycle or bicycle or operating any other vehicle e Do not use the headphones in places where the inability to hear ambient sound presents a serious risk such as at railroad crossings train stations construction sites or on roads where vehicles and bicycles are traveling This product effectively shields external sound so you may not hear sound around you clearly while wearing the headphones Adjust the volume to a level where you can still hear background sound and constantly check safety around yo
12. piece 5 1 2m cord 3 LEFT RIGHT 6 3 5 mm gold plated The left headphone is identified by a raised nub on the bushing stereo mini plug L shaped 7 Pouch Earpieces mSizes of earpieces Silicone earpieces of 4 sizes XS S M and L are included in this product The M size earpieces are attached to the product at time of purchase To enjoy the best sound quality and comfort you should experiment with the size of the earpieces to find the best fit for you If the headphones are not properly fitted to your ears audio quality may be diminished mCleaning Remove the earpieces from your headphones and wash them by hand with a mild cleanser mixed with water Air dry thoroughly before use mReplacing earpieces Remove the worn out earpieces Turn the new earpiece inside out and position it diagonally pushing it firmly onto the headphone until it seats securely around the groove on the shaft The earpiece is designed to be difficult to remove so that it does not come off inadvertently Using headphones 1 Turn the volume of the device to the minimum level and connect the cord to the headphone jack of the device 2 Please make sure to position the earpieces correctly Left Right position 3 Play audio on the connected device and adjust the volume to the desired level Qaudio technica 2014 Audio Technica Corp Global Support Contact www at globalsupport com 7357 O3 5mm xXY ATUASITIST LB
13. u while listening to music Store the earpieces out of the reach of small children lf you begin to feel unwell while using this product please discontinue use immediately eTo prevent damage to your hearing do not raise the volume too high Listening to loud sound for an extended period may cause temporary or permanent hearing loss Discontinue use if skin irritation results from direct contact with the product Do not disassemble modify or attempt to repair the headphones When removing the headphones from your ears check to make sure the earpieces are still attached to the main unit If the earpieces become lodged in your ears and you are unable to remove them consult a physician at once The earphones are designed to plug your ear cavities If you feel any discomfort temporarily discontinue use Wearing the supplied ear pads may help alleviate discomfort To ensure compatibility and correct usage always consult the user manual of any device before connecting the headphones to it On public transport systems or in other public places keep the volume low so as not to disturb other people Please minimize the volume on your audio device before connecting the headphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume When using this product in a dry environment you may feel a tingling sensation in your ears This is caused by static electricity accumulated on your body not by a headphone malfunction
Download Pdf Manuals
Related Search