モジュラーシーティングシステム
Contents
1. 9 92 OR 3 0 G 52. BUG 4 ISO7176 19 ANSI_RESNA WC 19 BUG 4 891 P1317
3. U RL p A E RSF AY 91 92 3 E ORMESA ISO9001
4. ORMESA BUG P31 32 P40 41 P48 49 BUG 2
5. BUG
6. 5 863 852 868 838 x za 30 824
7. P17 fig 5 6 P17 fig 5 ORMESA 891 CE 13 92 OR 3
8. 49 92 2 3 g 1 2 3 BR 0 2 856 0 2 RI 3 E a
9. 4 17cm 25cm Size1 2 S 30cm Size3 4 M 3 17cm 30cm 3 4 10cm Size1 2 S 20cm 30cm Size3 4 M 25 2600 2 28 05 19 92 3 m 4 3
10. 3 869 4 901 3 856 R amp 4 TUV Germany CERAH France TRL UK 40 S 10cm M 15cm
11. BUG SIZE 3 4 2 6 5 YES YES A Notes 84 92 0 2 3 El
12. 26 92 2 2 2 Z 2 2 2 OR 3 E 0 2 FI 3 1 E 2 3 m a SIZE 1 2 SIZE 3 4 b c 28 92 0 3 El 869 Bug seat 4 OR 3 E 0 2 3 E BUG 4
13. E FT 10cm S Size1 2 S 0 35 Size3 4 M 7 30
14. 75 92 OR 0 3 E C 1 2 3 76 92 0 2 3 E D 1 4 2 4 3 4 4 77 92 088 E LET THE FREE END LET THE FREE END OF THE CABLE PASS OUGH THE CABLE CLIPS F 0 2 3 El OR 0 3 E 911 4 869 FE 2 3 El 94 49 K
15. CE 9 2 3 N E 92 92
16. a 4 869 a 3 901 86 92 2 H amp 7 X zo 3n r r _ B OR 3 E 0 2 3 El 922 87 92 0 3 88 92 89 92
17. 15 92 0 HI 3 m 4 891 4 891 ISO 10542 2 891 Fig 4 16 92 0 2 3 E 4 30 75 Fig5 BUDG
18. ZZ gt E 60 92 1 2 3 4 61 92 834 827 0 2 3 El OR 0 3 E 2 3 El 868 amp RRS Z Lee 63 92 64 92 853 4 BUG 13 17 BUG 4 ISO7176 19 ANTI RESNA 4 gt l 19 8
19. 8 92 P P P P P P pP 0 2 3 E 1 ORMESA 1 C IDK 7 6 7 L W gt RZ TV 5 SEE lt 5 E 2 LEIS 5 gt ILA REE E DURU D 7 FOI MHD EN o y Z ORMESA
20. 51 92 3 f E b x 1 52 92 OR 3 E ACCESSORIES 53 92 2 3 E 863 amp BE Z 1 A 2 4 FIG B 3 FIG C 4 FIG D x4 3 E 2 55 92
21. 10 cm 4 ES cm kg 5 A B 6 F G J Kg cm cm cm 1 2 35 20 30 52 62 37 47 73 20 30 14 30 0 357 35 3 4 45 25 36 60 75 44 47 73 30 40 30 40 0 257 H L M N Kg Kg Kg 1 2 99 135 56 3561 79 40 25 14 5 8 5 23 3 4 107 148 62 3561 83 45 32 15 5 11 5 27 48 92 0 2 3 El 1 FIG 2 3 FIG B ZR A
22. 4 P11 3 P12 12 11 1228 _ CE 10 92 0 2 3 El A BUG 4 869 P38
23. El d jD E OR 3 g m 0 2 3 E P34 43 50 NO YES 7792 2 3 E BUG Medical Devices P90 91 890 91
24. 17 cm 7 25 cm 10 sizes 1 2 S 30 cm 12 size 3 4 31 92 0 35 5 30 81 94 14 30 30 40 44 52 20 30 30 40 81 93 0 3 OR 55 28 30 Kg 22 A B C cm cm cm 20 30 52 62 37 25 36 60 75 44 L M N cm cm cm 67 81 29 88 79 92 34 112 Kg 85 11 5 32 92 ESU cm kg 1 2 35 3 4 45 H am cm 1 2 101 111 57 3 4 113 127 62 Kg 1 2 9 5 3 4 10 5 2 3 E 4 SF i ss a remove b
25. 90 92 2 3 El 1 Z65272 2 5
26. UNI9177 1 IM 1 4 92 3 0 BUG a b c 1 2 BUG 3 C 6 92 4 gt 3
27. ORMESA TEL 03 5623 5396 FAX 03 5623 5398 ORMESA Luigi Menichini Managing Director TEL 39 0742 22927 FAX 39 0742 22637 e mail info ormesa com TEL 06 6441 5612 FAX 06 6444 6006 http www showa boeki co jp hd e mail hd showa boeki co jp 1 92 Cn 3 OE 9 SBS asane aaa aaa 9 E 10 11 BUG 4 869 kk 11 BUG 3 901 kk 12 BUG 4 13 TUR EDV 18 19 19 AMSA R 2 0 ss 20 1 20 RUD 99 90 3307 0 21 21 21
28. 10 8317 2 0 Via A Da Sangallo 1 Paciana 06034 FOLIGNO PG ITALY P I IT 00574020541 CCIAA Perugia 119215 56 Trib Perugia 11907 Tel 39 0742 22927 r a Fax 39 0742 7 http www ormesa com E mail info ormesa com COMPANY WITH QUALITY SINCE SYSTEM CERTIFIED BY DNV 1980 ISO 9001 2008 PRODUCT CERTIFIED BY C E RAH FRANCE PRODUCT TESTED BERLIN CERT amon AND LISTED IN THE GERMAN Technical Aids Listing FDA REGISTERED USA 4 BUG WITH 869 BASE PASSES CRASH TEST ACCORDING TO THE ISO 7176 19 AND ANSI RESNA WC 19 Authorized Dealer ORMESA
29. 81 92 7 3 0 4 920 4 P 88 82 92 0 2 3 E 83 92 0 2 RI 8 E 2000 921 4 8 3 5 5 5 PJ E BUG 2 3 2 5 FD 20kg L
30. 4 3 BUG
31. 0 tn a g ma 8 VOLUME WEIGHT cm cm cm 4 SEe12 95 65 8 0 296 24 Size 3 4 75 65 103 0 502 32 BUG Size 1 2 70 60 95 0 399 26 901 6 Size 3 4 75 65 110 0 536 28 BUG Size 1 2 75 65 68 0 331 30 856 65 75 0 429 35 Bug 1 2 gt 7 869 21 92 OR 3 E 869 901 856 2202 0 2 3 E 1 2
32. YES Fig 5 NO Fig 6 17 92 3 Name of the model Series number Article number Max load LOT code Date of Warning Read the Conformity with the production useand maintenance European safety handbook before use standards CK BUG 856 869 901 3 93 42 ISO 7176 19 ISO 10542 4 ATTENZIONE ACCERTARSI LA LEVA DI SPINGERE IL PULSANTE DI ATTENZIONE BLOCCAGGIO SIA INSERITA SICUREZZA PER LEGGERE E COMPRENDERE SBLOCCARE LA LEVA PRIMA DI USARE IL PASSEGGINO LE ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE N WARNING ENSURE THAT YOU HAVE 1 ee BEFORE USING THE A ATTENTION ASSUREZ VOUS QUE LE THE LO
33. 70 92 71 92 5 LEZ A 854 2 3 E 72 92 NEHRI 112 3 28 0 amp B OR 3 f E 0 2 3 E B 7 2 D NOTE BUG 73 92 g E 33 02 892 74 92 0 2 KI g g EJ 905
34. ZZ gt F 0 2 3 El OR 3 f E CE ATTACHMENT ILDIRECTIVE2007 47 EC 1 3 2 3 1 1
35. 56 92 amp 852 OR 0 3 E 0 2 3 E B UG A B C cm cm cm 2 57 92 58 92 818 817 0 3 E 59 92 819 0 2 3 E 2 BUG a OR 3 E 0 825
36. 5 FIG B 0 3 A 1 2 3 8 b 17 1 SS 2 2 7 0 HI 3 1 2 37 92
37. HEAVY OR 3 E Fig FIG A FIG 34 92 2 3 E Fle A SIZE 1 2 5 SIZE 3 4 M 1 4 2 3 180 4
38. 901 43 92 OR 3 m FR 1 2 3 3 u 7 0 0 3 E 2 3 45 92 46 92 3 E 0 2 3 E Bug seat 856 47 92 0 2 R g E BUG
39. 4 7 1 891 RR A R853 uu u ana 856 257 45 S 0838 uuu E 5 E OOS ea 6 1 Ela EO E RE 892 905 911 4 920 09 uay 922 3 92 OR 3 E A
40. 23 92 3 E 1 2 j 24 92 3 2 0 4 k x 25 92
41. 1 P15 4 4 869 Fig 1 891 2550 Fig 2 14 92 3 2 L ISO 10542 4 P16 ISO 7176 19 ISO 10542 BUG 828 853 894 903 906 10 4
42. 1998 BUG 5 ORMESA 1
43. YE REE Rua uqa aa asas aaa a 22 5 0097 anqa q 23 EDA E TEE 23 24 A sss O S se u unu Du SumKkus SSS SHRSuSSAS u uh ss 25 26 eo 27 DN 28 7 00 29 Bug 4 869 ee 30 Bug 4 31 4 Ep San Aa 33 pa sS 33 DE E 34 GR 35 3 DS E Bug 3 901 ee 39 Bug 3 5 27 40 6 9 7 77 42
44. 38 92 2 n 38 ml 6 E 4 I t lt J N H 2 lt us 8 3 OR 39 92 901 Bug seat 3 0 2 3 El 0 2 FI g E BUG 3 03 TU 25 cm 10 30 cm 12 40 92 35 40 G ABE 14 49 13 38 cm 14 30 30 40 cm 20 30 30 40 cm 79 96 0 2 3 E cm 51 57 cm 38 40 19 23 cm kg A B C Kg cm 1 2 35 20 30 52 62 37 3 4 45 25 36 60 75 44 H L M N 1 2 103 113 63 78 106 29 88 3 4 117 132 69 98 7 34 112 Kg Kg
45. 42 3 El Bug 856 Bug EES SS E sees aR eae ee 422820 uyu 863 nn 5685 817 tt DE SO E 819 00 0290 011000223000022 PILI 939 n BOB
46. 1 2 10 5 8 5 3 4 11 5 11 5 41 92 OR 3 0 A 3 2 JN 42 92 0 2 3 El Fig FIG A a FIG BR BE 3
47. 1 L s 2 11 92 OR 3 E BUG 3 901 FE P38 12 92 0 3 BUG 4 lt BUG 4 ISO7176 19 ANSI RESNA WC 19 P14 17 P16 fig 4 ISO 7176 19 6 3 4 22kg ISO ANSIRESNA
48. 22kg ISO 7176 19 ISO 7176 19 ISO 10542 ISO 828 853 894 903 906 1 ISO10542 2 4 4 2 BUG 891 P14 fig1 2 P15 fig3 P16 fig4 N ORMESA ISO 10542 2 WTORS
49. 91 FI 3 E 869 4 0 3 E k 08 7 75 OZ 3 8 4 65 92 0 FI 3 838 8 0 5 5 2 gr 72 05218 G E 824 67 92 68 92 903 5 OR 3 E 69 92 3 5 80 2 1 906 5 0 2 3 E OR 3 E 4 5 wa 57 84 80 108 2
50. CKING LEVER ERO LOSE A ATTENTIONS LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS POUR AVANT D UTILISER LA POUSSETTE POUSSER LE DISPOSITIF DE A ACHTUNG VERGEWISSERN SIE SICH e SECURIT FIN DE A SORGFALTIG B 77E LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG DEBLOQUER LE LEVIER DE 53056 1716 DURCH UND BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN HINWEISE BORON ENTE BLOCAGE A ATENCION LEER Y COMPRENDER LAS INSTRUCCIONES DE USO 0 ATENCION ASEGURARSE QUE LA DE BLOQUEO ESTE BIEN ZUM ENTRIEGELN STOSSEN Y MANTENIMIENTO 3 4 80 SIE DEN SICHERHEITSKNOPF 6 PARA DESBLOQUEAR Lockine LEVER APRETAR EL PULSADOR DE SEGURIDAD LEVIER DE 210 62 BLOCKIERUNGSHEBEL PUSH DE BLOQUEO jm 2 LEVA pi BLOCCAGGIO BLOCCA SBLOCCA unLock 2000 DEBLOQUE 6 FEsTSTELLEN 52 BLOQUEAR DESBLOQUEAR 18 92 0 3 BUG BUG BUG BUG
51. UG 869 3 0 OR 3 E ORMESA BUG BUG BUG 3 4 3
Download Pdf Manuals
Related Search