取扱説明書／7.3MB
Contents
1. 5 OW Page 132. 2 0 lt gt
3. 230 0V 50 00 Hz 170 0V 250 0 V 2 3 10s V MX 7 472 1 00 1 00 1 00 5 00 10 00 25 00 50 00 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual EC1000 4 11 AREF BIEPYI BGRAIE 1997 10 06 1 guo
4. 3 IEC1000 4 11 eEUT PCR L LT 70 Peak Current Measurement PCR8000L PCR4000L 70 40 EUT 20A ITO1 PCR L O 180 Page 7 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Immunity Testers IBM PC AT i486 66 16MB
5. PCR L LT PCR L LT ITO1 PCR L EZ EUT EUT gt IEC 1000 4 11 dangerous or unsafe HE
6. Template EUT DIP Dip Interruption Tester EUT
7. MH EE Page 17 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Alig Es 2 FIYI RRE
8. ITO1 PCR L IT01 PCR L PCR L LT IT01 PCR L 2 PCR L LT 3 IT01 PCR L PCR L LT PCR L 3 3PO2 PCR L PCR L Power 3P02 PCR L 5 2 Page 11 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Dip Interruption Tester ME IECI000 4 11 ITO1 PCR L 0 180 IEC1000 4 11
9. Checksheet Generator Kikusui Immunity Testers2 0 Checksheet Generator lt Checksheet Generator gt 1 2 3 Page 29 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 1 2077 o Yavl amp PCR L LT ROM Y a 2 04 PCR L LT ROM 2 04 SDO3 ITO1 IEC1000 4 11 Immunity Testers PCR L LT ROM 2 04 4MB
10. GPIB Unable to open Instrument In devlce GPIB DEV1 GPIB GPIB 8 Error clearign Instrument in device GPIB GPIB PCR L PCR LT Error writing to Instrument In devlce GPIB GPIB PCR L PCR LT GPIB Error
11. LZN HF Bi By Page 14 PE DEE IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual GPIB PCR L PCR LT GPIB GPIB ITO1 PCR L U E A ITO1 PCR L V 4H ITO1 PCR L W E GPIB GPIB
12. Voltage Variations Tester Kikusui Immunity Testers2 0 Voltage Variations Tester lt Voltage Variations Tester gt Page 20 iis HE FAL PE IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual English United Kingdom 1252 EUT EUT EUT
13. EUT EUT EUT ITO1 PCR L lt gt IT01 PCR L UT 70 40 0 250 3 4 1 2 1 3 10 c ITO1 PCR L
14. Peak Current Measurement PCR L PCR LT IEC1000 4 11 Peak Current Measurement Kikusui Immunity Testers2 0 Peak Current Measurement _ et oe ee Page 25 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual iar HE PROBE HAB EUT
15. U Page 21 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual lt B gt 1 3 Dip Interruption Tester 1 Dip Interruption Tester GPIB PCR L PCR LT GPIB ERB ORE GPIB GPIB GPIB 1 Dip Interruption Tester
16. 1 PCR L LT MUS PCR L LT PCR L LT SHIFT FSET SHIFT CLR
17. 0 180 PCR L LT 1 5 s PCR L LT 305 s lt gt BH amp 1 IEC 1000 4 11 2 Voltage Variations Tester VoltVar exe 3 Peak Current Measurement PeakMeas exe PCR L LT 4 Checksheet Generator CSGen exe gt Windows IEC1000 4 11 Immunity Testers Windows 95 Windows NT4 0 Windows
18. Hee gt EUT PCR LLLT GPIB GPIB D 2 Page 22 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual DO
19. IEC1000 4 11 168 7707 PCA 7 ZK EJHES ITO1 PCR L ER EF O UT 40 UT 70 UT ITO1 PCR L REHE 0 UT 40 UT 70 Ur 0 100 UT Ur 1 0 5 0 5 1 5 10 25 50 2 3000 1 ITO1 PCR L EH FF 0 45 90 135 180 225 270 315 U 0 359 1 ITO1 PCR L AtEHBFIIREBEN 18 50Hz ITO1 PCR L EH 10 999s 1s ITO1 PCR L AtE AFF 1 999s 1s 0 300V 0 300V EREE 0 300V Page 33 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Voltage Variations Tester IEC1000 4 11 2 0 UT 40 UT 0 100 UT Ur 1 1 100s 1s 1 100s 1s
20. Kikusui Immunity Testers2 0 Page 9 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Windows 95 Windows NT4 0 TOS YR F IL T wWindows Kikusui Immunity Testers2 0 4 Checksheet Dip Peak Current Voltage Generator Interruption Measurement Variations Tester Tester Peak Current Voltage Measurement Variations Help Tester Help a 99 lt gt Page 10 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual lt gt PCR L LT IiTO1 PCR L lt gt ITO1 PCR L PCR L LT OFF
21. PCR L LT 1 5 s PCR L LT 30 s Checksheet Generator Dip Interruption Tester Kikusui Immunity Testers2 0 Dip Interruption Tester lt Dip Interruption Tester gt Page 12 RG th far HE PRE IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual English United Kingdom 1252
22. IBM PC AT i486 66 16MB VGA 3 5 3 5 1 44MB CD ROM CD ROM 13MB Microsoft Windows Windows 95 Windows NT4 0 A GPIB Z F HER National Instruments NI 488 2M GPIB NI 488 2M For Windows95 NT AT GPIB TNT PCMCIA GPIB PCI GPIB 73 PCR L PCR LT ROM Ver2 04 PCR L 3P02 PCR L PCR L LT GPIB ITO1 PCR L 3 Page 32 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Dip Interruption Tester
23. 2 PCR L LT PCR L LT Page 27 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 1 Dip Interruption Tester 1 Dip Interruption Tester 1 5 Dip Interruption Tester 1 Dip Interruption Tester Peak Current Measurement PKM Page 28 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 4 E Checksheet Generator
24. EE ee 9 AA 230 0V 50 00Hz 170 0V 250 0V oe 86 OMPI C Sc ERE PCR 2000L ROM Version 2 04 ITO1 PCR L ROM Version 1 00 5 10s F Ut 230 0V MIRES AMA CER BERE 7 30 fEIZ RUDA 2927 fa U NU Laa 1 00 1 00 5 00 10 00 25 00 50 00 ocooooooo IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 BIEEZERBB 1997 10 06 1 PCR W S NO 12345678 HE don GPIB 7 mew ADE AE bn GPIB 2m PC TAO c
25. EUT EUT GPIB PCR L PCR LT GPIB GPIB GPIB GPrB
26. DIP IEC1000 4 11 Dip Interruption Tester Peak Current Measurement PCR L LT e EUT EUT 20 Page 18 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual V lower V npper gt A B 2 4
27. Page 23 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 1 X Dip Interruption Tester 1 Dip Interruption Tester 1 3 Dip Interruption Tester 1 Dip Interruption Tester Voltage Variations Tester VVR IEC1000 4 11 EUT EUT 20 V lower V upper gt ArB 2
28. 1 O PCR L LT D Voltage Variations Tester 1 3 1 XE PCR L LT PCR L LT SHIFT FSET
29. A V lower A V upper B V lower B V upper 3 IEC1000 4 11 D 0 180 ITO1 PCR L EUT PCR L 70 Peak Current Measurement PCR8000L PCR4000L 70 40 EUT 20A ITOI PCR L Page 19 IEC1000 4 11 Immunity Testers Users Manual 2 Voltage Variations Tester Checksheet Generator
30. add StartUp AEE A E E TT ii aiat 11 iT i y E A GE 12 12 Environment T T 12 cim cds 12 EXPECT O MENS PEE 12 13 A CR 13 Printing a Test Planner n lieben ed M V UU M Rut 13 Previewing the PrintOUf seien ft cer Lr a 13 Report Eanguage iei ecte ever Oe HW PERSE A 13 Pia 14 Running A O 14 Setting Up GPIB Der alas sates jaan Sese Gi 14 Starting a estra teat teles 15 Test Results and Judgement iine r tro ERR EE 16 ici 16 A M ER aa 16 Test Reporb OMIpUE osos coro aseen aaa wines loas 16 EC 1000 4 11 immunity Testers User s Manual Print Preview C 16 PAR AA 16 Creating a New Elle oca cade is 17 Setting a Path to the Template File Directory eeeeeeeeeeeeeee nennen 17 Saving Datas dn ocasion E ee eben n m C EE e Vala a Ds 17 Reading Existing Data ind Ace 17 Special Notice To Comply with IEC1000 4 11 ooociocononionanononnnonononacnonaracononanacononss 18 Chapter 2 Voltage Variations Tester et 19 GOVETVieW SN E T A A E EE 19 Test FIOW Aa 19 StartUD eS D EN 19 ou PI c TRETEN 20 EU TES oca door ER NN 20 Environmelt di 20 OO ES 20 Expectation C AN Sreeusauteuaniavastusneennads 20 A 20 PrevieW T c aasie tise 21 Printing Test Plan o ii sest OPE I En E ER scd Running a Test M N 21 Setting Up GPIB Devic
31. 1 100s 1s 1 999s 1s 0 300V 0 300V 0 300V Page 34 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Peak Current Measurement 4 U OFF ON 90 270 OFF 0 10 1 0 ON OFF ON 90 270 ON 0 10 1 0 OFF 5 0 300V 0 300V 0 300V Checksheet Generator Page 35 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 3 Page 36 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 FhBTI P BET 197 BAER 1997 10 06 1
32. GPIB GPIB GPIB GPIB GPIB GPIB GPIB PCR L LT DEVS ITO1 PCR L U DEVe V DEV7 W DEV8 ITOI PCR L TMTO01 PCR L PCR L PCR L 3P02 PCR L PCR LT National Instruments GPIB DEV1 DEVI6 GP
33. 3 1997 09 30 15 33 47 Wy PCR 2000L ROM Version 2 04 230 0 V 1 CER ER A7 61200 T 40 2 0 Page 40 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 PCR L LT E 2 EXE 1997 10 06 1 jets PCR W S NO 12345678 a gt O N A GPIB 2m PC RRO A DRE TE RCM I n 100V 8a 230 0V 50 00 Hz 170 0V 250 0 V 2 C B 5 mE X 86 108 kPa 3 1997 09 30 15 33 47 ay 4 PCR2000L ROM 2 04 UTER BK123456
34. Windows Microsoft Windows Page 6 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Immunity Testers li OR MER IEC1000 4 11 Immunity Testers EUT ik PCR L PCR LT ECR L 3P02 PCR L 3 D
35. 3 5 1 F 1 44MB fH CD ROM CD ROM 13MB VGA Microsoft Windows Windows 95 Windows NT4 0 GPIB National Instruments NI 488 2M GPIB NI 488 2M For Windows95 NT AT GPIB TNT PCMCIA GPIB PCI GPIB 75 2 GPIB ANSI IEEE std 488 1 1987 24 MEA PCR L PCR LT ROM Ver2 04 PCR L 3P02 PCR L IEC1000 4 11 Immunity Testers GPIB DEVS PCR L LT GPIB 5 ITO1 PCR L IEC1000 4 11 Immunity Testers GPIB DEV6 TITO1 PCR
36. 1 Dip Interruption Tester gt EUT PCR L LT GPIB GPIB D Page 26 lt gt IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 2
37. 2 O 1 s
38. 200V 5 100V A 200V A 2 A 7 3 OFF ON 90 0 00 OFF ON 270 0 00 ON OFF ON 90 0 00 ON OFF ON 270 0 00 Page 41 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual BET 197 BS 1 2 3 4 7 7 g d 297 Ob uma 0 0 E 0 0 Ortoni 0 L t e Joa 0 0 0 0 0 70 0 5 40 0 5 LB lo N Cc i WwW B 1 0 10 Oito una 11 40 i 12 0 5 0 MEN 0 0 13 0 t uma 0 0 14 0 0 0 0
39. SHIFT CLR 2 PCR L LT PCR L LT fa HE EUT EUT
40. O PCR LLT D Dip Interruption Tester 3 1 0 1 2 3 1 1 3 1 1 7 8 9 7 7 3 1 Page 16 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual lt gt e PCR L LT PCR L LT SHIFT FSET SHIFT CLR
41. Oizo ooa 0 0 _Jtzuy uma Page 42 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 121 74 TRI FIJI TER 1 2 3 4 9 a ie 1 40 2 0 Oito Page 43 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Register Your Product Returning the registration card included in this package is important in obtaining version upgrades and support services After reading the Software License Agreement included fill out all necessary information on the registration card and directly fax or mail it to Kikusui If we don t receive your registration card we cannot offer you any version upgrades or user support IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation NI 488 2 is a trademark of National Instruments Corporation No part of the contents of this book may be reproduced or t
42. 4 A V lower A V upper B V lower B V upper 3 IEC1000 4 11 D EUT PCR L 70 Peak Current Measurement PCR8000L PCR4000L 70 40 EUT 20A Page 24 IEC1000 4 11 Immunity Testers Users Manual Peak Current Measurement PCR L PCR LT Y IEC1000 4 11 4
43. IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual lt lt gt O IEC 1000 4 11 1 24 IEC ii U lt gt J4 U All TL Ea Jr V RIBIZ VC s lat 5 332
44. Though you can use the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output turn off the PCR L LT and IT01 PCR L power switches in times of emergencies page 15 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Test Results and Judgement When testing is completed enter the test results and judgement on the basis of the checksheets already filled out Results Select a particular state of EUT in the course of testing and enter information as its safety or non safety Right click the target cell in a sequence item generated to open a popup menu from which select the EUT state of interest To enter comments also choose Edit Comments from the popup menu and then enter anew comment or edit an existing one lt Terminology gt Dangerous Hazardous or the state of wanting in safety Dangerous or unsafe according to the definition of the IEC1000 4 11 standard Judgement Check to see whether EUT was able to restore its operational capability by itself the period of time for which the EUT was totally disabled from functionality You can also enter the pass or fail evaluations and the name of the person who verified the Judgement Test Report Output Print Preview Clicking the Print Preview Report button on the toolbar will display a preview of a test report onscreen It is recommended to preview test reports for confirmation before actually printing them out Print Clicking the Print Report button on the toolbar will
45. CREWS 3 4 A SETUP OK AJ CD ROM D SETUP XDISKIXSETUP CD ROM ID CD ROM 2 5 Windows 95 C Program Files Kikusui Immtester2 0
46. TAY IEC1000 4 11 4 3 2 IEC1000 4 11 IMMUNITY TESTERS SDO3 I1T01 Ver 2 0 JV s Manual User ex mo wem IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual FAX IBM IBM Microsoft MS DOS Window Microsoft National Instruments National Instruments Ni 488 2 National Instruments Copyright c 1994
47. Kinds of GPIB Card Supported eerte rd trn teer rade LE rra Seta eoo guae 31 AC Power Supply UM Et 31 OPTION EPA 31 Dip hiterr ption Tester iaa A ais 31 Voltage Variations Tetra aia 32 Peak Current Measurement caciones 32 Checksheet Generator tai ra 33 Appendix 3 Report Examples et 34 page 5 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Introduction Overview SD03 IT01 called IEC 1000 4 11 Immunity Testers is an application software package designed to support single phase and three phase tests as defined in IEC1000 4 11 Voltage dips short interruptions and voltage variations immunity tests Running this software to run tests requires use of a PCR L PCR LT Series AC power supply unit hereafter simply called PCR L LT the TO1 PCR L option equipment under test EUT and any other hardware as appropriate The software would work without the IT01 PCR L option as well but certain care should be exercised in complying with the requirements of the standard IEC1000 4 11 Immunity Testers consists of the following four executables 1 Dip Interruption Tester Diplntr exe Carries out the voltage dips and short interruptions immunity tests defined by the aforementioned standard If the ITO1 PCR L option is not used the requirements of the standard would be completely satisfied in the mandatory dip phase short interruption start angle of O or 180 but not in any other dip phase due to on the rise and fall times
48. 1999 4 1999 06 29 Kikusui part No Z1 001 760 1B001444 Printed in Japan Page 2 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual od RN A 6 E 6 7 ET A aR Tm 8 DU ee d aum eee Ter eR ul peu A ML SS Rea tere 8 BOM RAID PRT Di a A E LE 8 xc EID xc Hy GPIB A ee RR 8 GPIB 7797 TG lt 8 00000 seas al Fie sat nde ae tu eine na ecu N 8 DL Set MEUM M E M TINT TGR NAS 8 2 8 A RTT eee eatin oe Buses ke ae 8 TEO 9 Windows 95 Windows NT4 0 ues mene nne 9 Windows 95 Windows NT4 0 iuuenem 10 Dip Interruption Tester adri E EE E 12 sr m UE NES TD EO RPO OEY SBR SE OR ERAN 12 H4 DUUM m 12 12 O 13 Dao Dt uL uu uui I kl TUS 13 DR MERO NN E UNE MERITI EN 13 Pa E NM DH HE N ID CRITE HET ETE 13 Bl M UT TT co RC 13 ET AT Ae EN TER T 13 IA VA c 14 o O A LCS 14 a suce o EE 14 14 n HM 14 RR e 15 RE 5 15 A ANAE A E E AE a ed e ca T OS 16 O O c 17 A A URP RN 70 S 17 Tg ask e M n Mn E Mu aA M A 17 uus Lope SE US A toe U S DUEEI 17 A O TE a PTT ly 17 A guage teat A 18 caine nm TRE 18 FID peces MAR VISA ia 18 PeO ADN uc pun LL TEE i 18 Bine 0L ERU utate
49. IT01 PCR L is not used Dip levels If the IT01 PCR L is used 0 Ur 40 Ur 70 UT If the IT01 PCR L is not used 0 Ur 40 Ur 70 Ur and 0 to 100 UT Ur Test Voltage in increments of 1 Dip cycles 0 5 0 5 1 5 10 25 50 and 2 to 3000 in increments of 1 Dip phases If the ITO1 PCR L is used three phase output system set in phase U 0 45 90 135 180 225 270 315 and 0 to 359 in increments of 1 If the ITO1 PCR L is not used resolution is 18 at 50 Hz page 31 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Time intervals If the ITO1 PCR L is used 10 to 999 seconds in increments of 1 second If the ITO1 PCR L is not used 1 to 999 seconds in increments of 1 Trigger output settings Operating voltage Lower voltage Upper voltage Report generation Voltage Variations Tester Measurement phases Measurement data Compliant standard Test sequences Dip levels Fall time Duration Rise time Time interval Trigger output settings Operating voltage Lower voltage Upper voltage Report generation Peak Current Measurement Measurement phases Measurement data Test items Judgement Operating voltage Lower voltage Upper voltage Report generation second Pre trigger and post trigger 0 to 300 V 0 to 300 V 0 to 300 V Test plans and test reports Single and three phases Voltage variations tests IEC1000 4 11 Up to 2 sequences 0 UT 40 UT 70 Ur and 0 to 100
50. PCR L option is not used page 7 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual System Requirements System requirements prerequisite to running IEC1000 4 11 Immunity Testers are listed below Personal Computer IBM PC AT compatible with an i486 66 or higher processor At least 16 MB of memory VGA or better display adapter and a color monitor Floppy disk drive 3 5 inch 1 44 MB CD ROM drive if the package is distributed on a CD ROM Hard disk 13 MB of free hard disk space required Microsoft mouse or compatible pointing device Printer compatible with Microsoft Windows Operating System Windows 95 or Windows NT4 0 GPIB Card for Personal Computer Use NI 488 2M compatible GPIB card manufactured by National Instruments Corporation such as the AT GPIB TNT PCMCIA GPIB or PCI GPIB running NI 488 2M For Windows 95 NT GPIB Cable Cable with a 24 pin connector compliant with ANSI IEEE std 488 1 1987 AC Power Supply Unlt PCR L or PCR LT Series AC power supply unit ROM Version 2 04 or higher required Alternatively a PCR L enhanced with the addition of a three phase output driver 3P02 PCR L will also work Since IEC1000 4 11 Immunity Testers has DEVS as its default GPIB device name set the GPIB address of the PCR L LT to 5 Option ITO1 PCR L Since IEC1000 4 11 Immunity Testers has DEV6 as its default GPIB device name set the GPIB address of the ITO1 PCR L to 6 Three IT01 PCR L units would be required on a three
51. phase output system Set phases U V and W to addresses 6 7 and 8 respectively AC Power Supply GPIB Card PCR L LT GPIB adapter IB11 PCR L Equipment Under Test EUT plus any devices that may be needed to monitor the operating status of the EUT to verify its specifications run it and so on as appropriate Page 8 Setup IEC 1000 4 11 immunity Testers User s Manual You need to set up all the software on the hard disk before you can run 1EC1000 4 11 Immunity Testers To set up the software run the setup program setup exe stored on the program disk To set up IEC1000 4 11 Immunity Testers follow these steps Setting Up under Windows 95 or Windows NT4 0 1 Start Windows 2 Insert program disk 1 in drive A or in any other floppy disk drive If the package is distributed on a CD ROM mount it in position 3 Click the Start button on the taskbar and select Run 4 Then type A SETUP and then click the OK button If the available floppy disk drive is other than A change the drive name to the correct one If the package is distributed on a CD ROM type D SETUP_E DISK1 SETUP lf the available CD ROM drive is other than D change the drive name to the correct one When the package is distributed on a CD ROM it is bundled with both English and Japanese versions of the software but they cannot be installed at the same time 5 Proceed with setup by following guidance messages appearing onscreen Destination D
52. unit or the input current of the EUT does not exceed 20 A at dip levels of 4096 and 70 when a PCR4000L is used page 23 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Chapter 3 Peak Current Measurement This program verifies whether the PCR L LT used in the execution of voltage dips and short interruptions immunity tests possesses a sufficient peak current supply capacity as required by the IEC1000 4 11 standard Be sure to run this test before carrying out any voltage dips and short interruptions immunity tests Overview Run Peak Current Measurement in accordance with the specifications of IEC1000 4 11 Perform four cycles of measurement each at a different phase angle on an off to on transition and on an on to off transition Test Flow Create a test plan by filling out the property pages with required information Then run the test and let Peak Current Measurement automatically measure the peak current and evaluate the measurement results which enable you to verify the suitability for use in the execution of voltage dips and short interruptions immunity tests as required by the IEC1000 4 11 standard Print out a result report after entering the test results Startup To start Peak Current Measurement double click Peak Current Measurement in the Kikusui Immunity Testers 2 0 folder Peak Current Measurement startup screen Page 24 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Settings Crea
53. 00L is used If the ITO1 PCR L option is used the EUT will meet the specifications unconditionally Page 18 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Chapter 2 Voltage Variations Tester Overview This program carries out the voltage variations immunity tests defined by the IEC1000 4 11 standard Test Flow Create a test plan by filling out the property pages with required information Then run the test and enter the test results and judgements Subsequently print out the test plan and a result report While testing is in progress take notes of the status of the test in checksheets generated with Checksheet Generator beforehand to ease the later jobs of entering test results Startup To start Voltage Variations Tester double click Voltage Variations Tester in the Kikusui Immunity Testers 2 0 folder oe cae em Se E x Voltage Variations Tester startup screen page 19 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Settings EUT Create a test plan by filling out the property pages with required information Some settings require you to enter comments The English version of this application software only supports English United Kingdom 1252 for report language Note that this version may not allow Using some of Asian languages such as Japanese Chinese or Hungeul Enter information about the EUT including its name relevant items power input ports settings attachment
54. 3 minutes and 10 minutes intervals respectively at starting a new test sequence after the completion of the preceding one An attempt to carry out test sequences in succession could trip the overheat protection device in the ITO1 PCR L Environment Operator Enter information about the test environment including the ambient temperature and humidity settings in the test room or laboratory and checks as to whether the atmospheric pressure is within tolerable limits and as to electromagnetic conditions Enter information about the operator such as the operator name the location where testing is carried out and the date and time at which testing is carried out Expectatlon Enter the expected mode of operation of the EUT that may result from testing such as normal failure or burning Page 12 Sequence Prevlew IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Enter a test sequence Just choose a grade other than 0 from the five test grades recommended by us and then select a time interval plus the phase under test if you are using a three phase output system and a test sequence will be generated easily You can also choose to enter test parameters tor each sequence item to carry out testing Alternatively you may right click the target cell in a sequence item generated to open a popup menu containing a choice of test parameters for selection lt Explanation gt About Grade In this application a choice of the number
55. CR L LT while testing is in progress remove the cause of the alarm and then perform a local operation SHIFT FSET and an alarm clear operation SHIFT CLR on the PCR L LT front panel This software will not clear alarms by itself Do not run another kind of test concurrently which will be detrimental to each other Though you can use the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output turn off the PCR L LT and IT01 PCR L power switches in times of emergencies Test Results and Judgement When testing is completed enter the test results and judgement on the basis of the checksheets already filled out Results Select a particular state of EUT in the course of testing and enter information as its safety or non safety Right click the target cell in a sequence item generated to open a popup menu from which select the EUT state of interest To enter comments also choose Edit Comments from the popup menu and then enter a new comment or edit an existing one Judgement Check to see whether EUT was able to restore its operational capability by itself the period of time for which the EUT was totally disabled from functionality You can also enter the pass or fail evaluations and the name of the person who verified the judgement Page 22 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Test Report Output As with Dip Interruption Tester described in Chapter 1 Voltage Variations Tester provides facilities for previewing and pri
56. E p RE 32 TD d EE EN 32 Dip Iuferruption Tester i esa ie URGERE EE 33 Voltage Variations Lester rindas 34 Peak Current Measurement iii GREE ES GE CE Ri 35 Checksheet Generator aran REG 35 36 Page 5 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual SD03 ITO1 IEC1000 4 11 Immunity Testers IEC1000 4 11 PCR L PCR LT PCR L LT gt ITO1 PCR L EUT ITO1 PCR L IEC1000 4 11 Immunity Testers 4 1 Dip Interruption Tester DipIntr exe ITO1 PCR L
57. IB 1 16 GPIB GPIB National Instruments GPIB National Instruments GPIB Page 15 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual gt PCR L LT GPIB SHIFT F X IT01 PCR L HABR A ia EUT PCR LLLT GPIB GPIB D
58. L GPIB 6 ITO1 PCR L 3 U 6 V 7 W 8 MERA GPIB PCR L LT GPIB IB11 PCR L ISSUE MES EUT EUT EUT EUT Page 8 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Immunity Testers SETUP EXE IEC1000 4 11 Immunity Testers Windows 95 7 4 Windows NT4 0 1 Windows 2 Diskl A CD ROM CD ROM
59. UT Ur Test Voltage in increments of 1 1 to 100 s in increments of 1 s 1 to 100 s in increments of 1 s 1 to 100 s in increments of 1 s 1 to 999 s in increments of 1 s Pre trigger and post trigger 0 to 300 V O to 300 V O to 300 V Test plans and test results Single and three phases Peak current supply capacity 4 kinds on a three phase output system phase angle of phase U OFF ON 90 270 operation OFF time setting O to 10 minutes in increments of 1 minute The O minute setting initiates an instantaneous operation ON OFF ON 90 270 operation ON time setting O to 10 minutes in increments of 1 minute The 0 minute setting initiates an instantaneous operation OFF time setting Fixed at 5 seconds Automatic Judgement 0 to 300 V 0 to 300 V O to 300 V Test results Page 32 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Checksheet Generator Checksheet generation Checksheets for voltage dips and short interruptions immunity tests and for voltage variations tests page 33 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Appendix 3 Report Examples Page 34 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Test Plan for Voltage Dips Short Interruptions Print Date 17 10 1997 1 EUT Name Type a distinguishable model name as the EUT Connection Peripherals Type equipment that ls connected to the Instrument Input Power Port Type conditions such as using the s
60. Use Back and Next to select a test sequence to run Then click the Execute button to start the sequence To run succeeding test sequences you need to click the Execute button tor each sequence to start 5 To cancel testing in progress click the Cancel button Testing will come to a halt 6 Click the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output immediately 7 Once the last test sequence is completed you can specify no more sequences If you want to continue with further testing close the test execution screen once When the last test sequence is finished click the Close button to close the test execution screen Each test sequence of Dip Interruption Tester consists of three test items Though test grade 0 appears 1 2 3 in the test execution window while it involves only one test item it iterates a single test item three times to form one sequence As for grade 1 the last test item appears as 7 8 9 in the test execution window while it involves seven test items it iterates the seventh test item three times to form one sequence lt Notes gt If an alarm condition such as an overload occurs with the PCR L LT while testing is in progress remove the cause of the alarm and then perform a local operation SHIFT FSET and an alarm clear operation SHIFT CLR on the PCR L LT front panel This software will not clear alarms by itself Do not run another kind of test concurrently which will be detrimental to each other
61. User s Manual IEC1000 4 11 Test Report for Voltage Varlatlons Print Date 1997 10 17 1 EUT Judgement Test Passed Confirmed by Name AC power supply PCR W S NO 12345678 Taro KIkusul Connection Peripherals GPIB Interface was connected to PC with the GPIB Signature cable of 2m Input Power Port Connected to the distribution board with the supplied cable Typical Operation Mode Setting the output of 100 V repeatedly with the test program Performance Criteria No rise of output voltage Test Voltage 230 0 V Test Frequency 50 00 Hz Lower Voltage 170 0 V Upper Voltage 250 0 V 2 Environment Temperature C 23 5 Humidity 67 0 Confirmation of Pressure 86 106 kPa Yes Confirmation of Electromagnetic Conditions Yes 3 Operator Name Jiro Kikusul Location Environmental test room Date Time 1997 09 30 15 33 47 Comment A sample for operation manual 4 Test Instruments Power Supply Model Name PCR 2000L ROM Verslon 2 04 5 Results Intervals 10s Decreasing 1s Reduced 1s Increasing 1s Test Voltage Ut 230 0 V EUT could recover its operation by itself Yes Time interval during lost functionality 1 Dangerous dangerous or unsafe ltem No Levels State Dangerous Comment 1 40 Normal No 2 0 Normal No IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Immunity Tester Checksheet For Dip Short Interruptions Test Grade State Intervals 1 Normal Performance 2 Temporar
62. cordance with the specifications of the IEC1000 4 11 standard 2 Recommendation of test grades to make tests more intelligible in the process of setting atest sequence Just select a test grade to suit the EUT and IEC1000 4 11 Immunity Testers will come up with a complex test sequence automatically 3 PCR L PCR LT PCR L AC power supply units can be enhanced with the addition of a three phase output driver 3P02 PCR L to handle both single and three phases 4 Three kinds of online information 1 Software overview Offers you general information about this software 2 Hardware requirements Tells what hardware is required to run this software 3 Peripherals cabling Provides information on cabling peripherals 5 You can carry out testing to meet the specifications of the standard by simply supplying required information while browsing through help or tooltips 6 Result reports are available in English which is internationally accepted 7 Compliance with the specifications of the IEC1000 4 11 standard under the following three conditions e The inrush peak current of the EUT does not exceed 70 of the maximum output peak current of the PCR L LT AC power supply unit if the peak current measurement test has succeeded e APCR8OOOL or higher is used as a test power supply unit or the input current of the EUT does not exceed 20 A at dip levels of 40 and 70 when a PCR4000L is used e Adip phase is O or 180 if the IT01
63. d Wait for at least 1 hour before resuming the test Fuse blown with device name IT01 PCR L failure Contact your Kikusui agent Page 30 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Appendix 2 Application Specifications Operating Environment Personal Computer IBM PC AT compatible with an i486 66 or higher processor At least 16 MB of memory VGA or better display adapter and a color monitor Floppy disk drive 3 5 inch 1 44 MB CD ROM drive if the package is distributed on a CD ROM Hard disk 13 MB of free hard disk space required Microsoft mouse or compatible pointing device Printer compatible with Microsoft Windows Operating System Windows 95 or Windows NT4 0 Kinds of GPIB Card Supported NI 488 2M compatible GPIB card manufactured by National Instruments Corporation such as the AT GPIB TNT PCMCIA GPIB or PCI GPIB running NI 488 2M For Windows 95 NT AC Power Supply Unit PCR L or PCR LT Series AC power supply unit ROM Version 2 04 or higher required Alternatively a PCR L enhanced with the addition of a three phase output driver 3PO2 PCR L will also work A PCR L LT GPIB adapter is required Option ITO1 PCR L Three units would be required on a three phase output system Dip Interruption Tester Measurement phases Single and three phases Measurement data Voltage dips and short interruptions immunity tests Compliant standard IEC1000 4 11 Test sequences Up to 168 sequences if the
64. dicte a ate cd RE ELM I I MNA 18 IEC1000 4 11 eese 18 Page 3 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual BS 23 Voltage Variations Tester eene nar nonnane nono cnn nennen eterni 20 or 20 e DP 20 c UE 20 21 21 Dor Cac nc a 21 EOI e O 21 a 21 A A A oS 21 A o Na rr EDU DOS 22 Fri TMC EMO C e onussacoarounenneeahe 22 E Ac MM e mM A MM E D LM ME 22 22 EAE E ec ee M fe UA PE POSER ESE RRS SECT ER 22 ad O E NEN ER E 23 cl A e Np o PR 23 O ASA MESA AE 23 AS 24 Lees 24 IEC1000 4 11 es 24 3 Peak Current Measurement Ne HN 25 DU bo ET EER TEPER ee uM xe CLIP D E Re UE 25 o A A A 25 1o TET PT RS 25 E ANS OEE EOT dled EOE AIE ia tua ved ddan tice ieee A M 26 26 e a cb ea 26 o RET 26 26 A PP A tae aca 26 II iS 26 dy eec d U iad detested 28 pus Lope d etd dept ien A e re 28 uses eene 28 4 amp Checksheet Generator i 29 29 FEA LE erat 29 PRIES Qo MN ENTER 30 US O es E TD Re Re PS RN i Tete c 32 32 PSO IN cc a 32 IEC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Rs 32 A tala casio 32 pj N
65. es oce irit iii 21 Starting a ostia 21 Test Results and Judgement coito dia den riv eri EE NET E QR EVA ES ce 22 Results c P 22 Jhon Wi NEHME MC E E 22 Test Rep rt Output ss odie RE 23 Creating a New File Saving Data and Reading Existing Data ss 23 Special Notice To Comply with IEC1000 4 11 eene 23 Chapter 3 Peak Current Measurement ccccccccceecccccceeseceseeseesseeseueseesauessuseensnses 24 OIC Dc 24 Test FlOW e 24 A Ir 24 ONO 25 BUT eR wel ba nc Soa E E we eda N eae ode tle Seton ee 25 ENVIE OAMI gt 25 Operat or a A 25 Running a Testi a 25 Setting Up GPIB Devices on teat dae ere i rie b MUN UNE FURY 25 Starting a Test eT MEE ENS 25 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Test Results and Judgement a da 26 Test dns Mc 26 Creating a New File Saving Data and Reading Existing Data sse 27 Chapter 4 Checksheet Generator seen nennen 28 A C P PE 28 Checksheet QUIERES 28 Appendix 1 Error MessageSs 29 Appendix 2 Application Specifications oo 31 Operating Environ Menta iii A ASA ARA 31 Personal Computer ct ici 31 Operating II HM Gis 31
66. est Execute to open the test execution screen 2 Two modes of text execution are available auto and manual 3 Inthe auto mode a test sequence is run automatically beginning with a specified test item To start testing in the auto mode select the Auto Executlon check box There is no need to click the Execute button To cancel the auto mode simply clear the Auto Executlon check box Testing in progress will not come to a halt immediately but after a while since the request to cancel testing itself has been accepted page 21 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 4 Inthe manual mode a specified test sequence is run only once Use Back and Next to select a test sequence to run Then click the Execute button to start the sequence To run succeeding test sequences you need to click the Execute button for each sequence to start 5 To cancel testing in progress click the Cancel button Testing will come to a halt 6 Click the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output immediately 7 Once the last test sequence is completed you can specify no more sequences If you want to continue with further testing close the test execution screen once When the last test sequence is finished click the Close button to close the test execution screen Voltage Variations Tester iterates a single test item three times to form one sequence lt Notes gt If an alarm condition such as an overload occurs with the P
67. ieves GPIB communication with external devices by means of device names To use the GPIB facility with this application for the first therefore it is necessary to set up a GPIB environment For more details see Printing a Test Plan in Chapter 1 Dip Interruption Tester Starting a Test lt Note gt Before proceeding with testing verify the EUT input voltage peripherals connections the GPIB interface cable connection to the PCR L LT and the GPIB environment settings 1 Click the Execute button on the toolbar or choose Test Execute to open the test execution screen 2 Two modes of text execution are available auto and manual page 25 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 3 Inthe auto mode a test sequence is run automatically beginning with a specified test item To start testing in the auto mode select the Auto Execution check box There is no need to click the Execute button To cancel the auto mode simply clear the Auto Executlon check box Testing in progress will not come to a halt immediately but after a while since the request to cancel testing itself has been accepted 4 Inthe manual mode a specified test sequence is run only once Use Back and Next to select a test sequence to run Then click the Execute button to start the sequence To run succeeding test sequences you need to click the Execute button for each sequence to start 5 To cancel testing in progress click the Cancel button Tes
68. irectory specifies which directory the software is installed to Under Windows 95 the software is installed in C Program Files Kikusui lmmtester2 0 by default If you want to install the software in another directory change the directory path Program Folder specifies the name of the folder in which the software is stored By default the folder name is Kikusui Immunity Testers 2 0 Completing Installation under Windows 95 or Windows NT 4 0 When the installation is completed the Kikusui Immunity Testers 2 0 folder has been created on the Start menu page 9 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual ad ce a m Checksheet Dip Peak Current Generator Interruption Measurement Variations Tester Tester e Peak Current Voltage MERO Measurement Variations Tester Help Help Tester Help Installation complete screen example Warning Connecting EUT and an AC Power Supply Unit etc Exercise maximum care in connecting EUT and an AC power supply unit or any other component to each other because testing under this system involves large capacity AC current flow Incorrect connections could not only cause damage to the equipment but might result in serious accidents such as fires and blasts For cabling information please consult PCR L LT and ITO1 PCR L User s Manuals Note When you do power supply injection of IT01 PCR L or shutdown that the output PCR L LT must be off Follow the order shown below when you tu
69. itions Yes 3 Operator Name Type the name of the operator Location Type the place where the test was performed Date Time Type the time and date when the test was performed Comment Type comments about the test 4 Test Instruments Power Supply Model Name PCR 2000L ROM Version 2 04 Optlon Supply Model Name ITO1 PCR L ROM Version 1 00 5 Results intervals 108 Test Voltage Ut 230 0 V EUT could recover its operation by itself Yes Time interval during lost functionality 1 f Dangerous dangerous or unsafe Item No Levels Duration Phase State Dangerous Comment period 7 1 0 1 00 0 Normal No Type comments for the result 2 0 1 00 0 Normal No 3 0 1 00 0 Normal No 4 0 5 00 0 Normal No Page 36 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Peak Current Measurement For PCR L LT Print Date 1997 10 17 1 EUT Judgement Not Tested Name AC power supply PCR W S NO 12345678 Connection Peripherais GPIB Interface was connected to PC with the GPIB cable of 2m Input Power Port Connected to the distribution board with the supplied cable Typical Operation Mode Setting the output of 100 V repeatedly with the test program Performance Criterla No rlse of output voltage Nominal Voltage 230 0 V Frequency 50 00 Hz Lower Voltage 170 0 V Upper Voltage 250 0 V 2 Environment Temperature C 23 5 Humidity 96 67 0 Confirmation of Pressure 86 106 kPa Yes Confi
70. m E RD 1 E FW E RR T 100V 2 230 0V 50 00 H 170 0V 250 0 V 3 10s 1s 1s 1s 1 40 2 0 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual EC1000 4 11 H amp A BES ULIS 1997 10 06 1 i E PCR W S NO 12345678 GPIB GPIB 2m PC FAN 100V 230 0V 170 0V 2 C S A 86 106 kPa
71. n A dialog box will appear prompting you to select a filename as needed Assign an appropriate filename page 17 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Special Notice To Comply with EC1000 4 11 Before running Dip Interruption Tester run Peak Current Measurement to verify that the PCR L LT possesses a sufficient peak current supply capacity If the EUT has more than one typical mode of operation test it all its modes of operation If the EUT has a wide range of voltage input input range exceeding the minimum input voltage by 20 or more test it under both the lower voltage V lower and the upper voltage V upper in the input voltage range lt Example gt If the EUT has two typical modes of operation A and B with a wide input supply voltage range four kinds of testing need to be carried out as follows A V lower A V upper B V lower and B V upper EUT is said to comply with the specifications of the IEC1000 4 11 standard under the following three sets of conditions 1 Dip phase Oor180 Ifthe IT01 PCR L option is used the EUT will meet the specifications in all phases 2 Theinrush peak current of the EUT does not exceed 70 of the maximum output peak current of the PCR L AC power supply unit if the peak current measurement test succeeds 3 APCR8000L or higher is used as a test power supply unit or the input current of the EUT does not exceed 20 A at dip levels of 4096 and 70 when a PCR40
72. ngle setting for three phase testing is set at phase U Page 20 Preview IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual lt Note gt For three phase output users all voltages are set as phase voltages Keep this in mind this when testing under line to line voltages Preview the waveform appearing in a test sequence Previews in three phase output testing are images of phase U Printing a Test Plan As with Dip Interruption Tester described in Chapter 1 Voltage Variations Tester provides facilities for previewing and printing test plans and setting report languages For more details see Printing a Test Plan in Chapter 1 Dip Interruption Tester Running a Test Setting Up When ready start testing by controlling the PCR L LT through GPIB Before carrying out testing for the first time check that the GPIB environment has been set up correctly GPIB Devices This application achieves GPIB communication with external devices by means of device names To use the GPIB facility with this application for the first therefore it is necessary to set up a GPIB environment For more details see Printing a Test Plan in Chapter 1 Dip Interruption Tester Starting a Test lt Note gt Before proceeding with testing verify the EUT input voltage peripherals connections the GPIB interface cable connection to the PCR L LT and the GPIB environment settings 1 Click the Execute button on the toolbar or choose T
73. nmental settings of the GPIB driver GPIB device names are set in an application specific manner For more information about the National Instruments GPIB interface please refer to the document accompanying the National Instruments GPIB card lt Note gt Use front panel SHIFT F to set the GPIB address of the PCR L LT and the rear panel DIP switch to set the GPIB address of the IT01 PCR L Both devices need to be turned off then on again when their setup is completed For more details refer to the relevant User s Manual Page 14 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Starting a Test lt Note gt Before proceeding with testing verify the EUT input voltage peripherals connections the GPIB interface cable connection to the PCR L LT and the GPIB environment settings 1 Click the Execute button on the toolbar or choose Test Execute to open the test execution screen 2 Two modes of text execution are available auto and manual 3 Inthe auto mode a test sequence is run automatically beginning with a specified test item To start testing in the auto mode select the Auto Executlon check box There is no need to click the Execute button To cancel the auto mode simply clear the Auto Executlon check box Testing in progress will not come to a halt immediately but after a while since the request to cancel testing itself has been accepted 4 Inthe manual mode a specified test sequence is run only once
74. nt has been set up correctly To use the default settings of this software therefore it is necessary to set peripheral devices to the following GPIB addresses O pewcename GPIB ares O os 5 IT01 PCR L single phase three phase phase U Deve 6 ae eae IT01 PCR L three phase phase W Setting Up GPIB Devices This application achieves GPIB communication with external devices by means of device names To use the GPIB facility with this application for the first therefore it is necessary to set up a GPIB environment To check and alter GPIB settings choose View Options and then go to the GPIB page to specify GPIB device names Note that what you specify here are GPIB device names not GPIB device address The GPIB device name has been set by the GPIB board device driver The software when installed for the first time comes up with the device name DEVS for the PCR L LT DEV6 for phase U of the IT01 PCR L DEV7 for phase V and DEV8 for phase W If the IT01 PCR L is connected select Have ITO1 PCR L To use a single phase PCR L system clear the Use 3P System check box to use a three phase system such as PCR L 3P02 PCR L or PCR LT select the Use 3P system check box The GPIB driver card manufactured by National Instruments Corporation supports devices ranging from DEV1 to DEV16 by default with the corresponding GPIB address settings from 1 to 16 respectively unless alterations have been made to the enviro
75. nterruption Tester described in Chapter 1 Peak Current Measurement provides facilities for creating a new file saving data and reading existing data See Creating a New File Saving Data and Importing Existing Data in Chapter 1 The only difference is that Peak Current Measurement files carry the extension PKM with them page 27 EC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Chapter 4 Checksheet Generator To facilitate testing with the test grades recommended by us Checksheet Generator generates a checksheet form in which you can take notes of the status of testing in progress Startup To start Checksheet Generator double click Checksheet Generator in the Kikusul Immunity Testers 2 0 folder Checksheet Generator startup screen Checksheet Output 1 Select either Dip Interruptions or Voltage Variations 2 Select a Test Grade 3 Click the Generate Checksheet button Page 28 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Appendix 1 Error Messages Application Error Messages This program requires PCR L LT ROM Version 2 04 or higher You are using PCR L LT ROM Version earier than 2 04 The SDO3 ITO1 1EC1000 4 11 Immunity Testers requires ROM Version 2 04 or later Insufficient memory This application requires at least 4MB of free memory Quit other needless applications and then try again This is not enough memory in your computer Quit unnecessary application software to increase free memory s
76. nting test reports For more details see Generating a Test Report in Chapter 1 Dip Interruption Tester Creating a New File Saving Data and Reading Existing Data As with Dip Interruption Tester described in Chapter 1 Voltage Variations Tester provides facilities for creating a new file saving data and reading existing data See Creating a New File Saving Data and Importing Existing Data in Chapter 1 The only difference is that Voltage Variations Tester files carry the extension VVR with them Special Notice To Comply with IEC1000 4 1 1 If the EUT has more than one typical mode of operation test it all its modes of operation If the EUT has a wide range of voltage input input range exceeding the minimum input voltage by 2096 or more test it under both the lower voltage V lower and the upper voltage V upper in the input voltage range lt Example gt If the EUT has two typical modes of operation A and B with a wide input supply voltage range four kinds of testing need to be carried out as follows A V lower A V upper B V lower and B V upper EUT is said to comply with the specifications of the IEC1000 4 11 standard under the following three sets of conditions 1 The inrush peak current of the EUT does not exceed 70 of the maximum output peak current of the PCR L AC power supply unit if the peak current measurement test succeeds 2 APCR8000L or higher is used as a test power supply
77. of test items to test is called a grade Grade 0 does not comply with the specifications of the IEC1000 4 11 standard but is executable at any time with user defined parameters If you wish to test EUT under conditions conforming to the specifications of the standard you need to select grade 1 at least Grades 2 to 4 allow you to carry out testing with a greater repertoire of parameters than does the IEC standard lt Note gt For three phase output users the phase angle setting for three phase testing is set at phase U lt Note gt For three phase output users all voltages are set as phase voltages Keep this in mind this when testing under line to line voltages Preview the waveform appearing in atest sequence Previews in three phase output testing are images of phase U Printing a Test Plan Previewing the Printout Choosing File Print Preview Plan will display a preview of a test plan onscreen Itis recommended to preview test plans for confirmation before actually printing them out Report Language Choosing View Options and Report Language will let you select the language in which test plans and result reports print out page 13 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Printing Choosing File Print Plan will print out test plans Running a Test When ready start testing by controlling the PCR L LT through GPIB Before carrying out testing for the first time check that the GPIB environme
78. of the PCR L LT The PCR L LT has typical rise and fall times of 30 us against the standard s requirement of 1 to 5 us Terminology Short interruption Loss of a supply voltage for a duration generally not exceeding 1 minute quoted from the IEC1000 4 11 standard 2 Voltage Variations Tester VoltVar exe Carries out the voltage variations test defined by the aforementioned standard 3 Peak Current Measurement PeakMeas exe Verifies whether the PCR L LT to use has a sufficient capacity to supply the peak current required by the aforementioned standard before proceeding with the voltage dips and short interruptions immunity tests 4 Checksheet Generator CSGen exe Generates checksheets that keep a record of the status of tests in progress or the results of tests completed Page 6 Features IEC 1000 4 11 immunity Testers User s Manual lt Note gt For novice Windows users IEC1000 4 11 Immunity Testers runs on Windows 95 or Windows NT4 0 Itis similar in its basic operations such as those of windows menus and buttons to other Windows applications Novice Windows users who are not familiar with the basic concepts of Windows are advised to consult the relevant Microsoft Windows publications The following is a summary description of the features of IEC1000 4 11 Immunity Testers 1 Facilities to ease the tasks of generating test plans running tests and generating test results and test reports in ac
79. pace GPIB Error Messages Unable to open instrument in device device name GPIB access has failed in the initialization stage Device name is filled with a particular name such as DEV1 Check to see if GPIB drive has been installed correctly or if the device name has been defined at GPIB driver environment setup Error clearing instrument In device device name A device clear to the GPIB device could not carried out Check the device name Check to see if the GPIB cable is connected correctly or if the PCR L or PLR LT is turned on Error writing to instrument in device device name A communication error occurred while writing data to the GPIB device Check to see if the GPIB cable is connected correctly or if the PCR L or PLR LT is turned on Error reading from instrument In device device name A communication error occurred while reading data from the GPIB device Check to see if the GPIB cable is connected correctly or if the PCR L or PCR LT is turned on Different model access In device device name An invalid GPIB device is connected Other than PCR L or PCR LT may be connected Signal cable problem with device name The ITO1 PCR L needs to be connected to the PCR L LT by a signal cable Check to see if the signal cable is not out of position page 29 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Overheat detected with device name The overheat protection device in the IT01 PCR L has been trippe
80. print out test reports Page 16 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Creating a New File There are two ways to create a new file creating a new file from a blank state and creating a new file by using a predefined set of setup conditions and entering required items only The latter method is called a template facility Choose File New Setting a Path to the Template File Directory Choose View Option and go to the Template page to set a path to reach the directory in which a template file is stored Though the default template directory is Template under the application directory you can change it by clicking the Browse button The template facility will facilitate the task of performing a specific kind of EUT under similar sets of environmental conditions Template files are similar to project files and have the extension DIP They function only if they are placed in the directory specified here Saving Data Dip Interruption Tester allows you to save test data to a disk In addition to test data EUT information environmental information and all other input information can be saved to data files To save data choose File Save or File Save As A dialog box will appear prompting you to select a filename as needed Assign an appropriate filename The extension DIP is attached to the file by default Reading Existing Data You can read already saved data files to verify the data To read data choose File Ope
81. ransmitted in any form or by any means Specifications of the product and contents of the user s manual may be updated without notifications Copyright O 1997 1999 Kikusui Electronics Corporation All rights reserved 4th Edition 29 June 1996 1999 Kikusui Part No Z1 001 760 IB001444 Printed in Japan Page 2 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Introductiom PM 6 Overview 6 Features m 7 System Requirements e 8 Personal Computer C 8 Operating System aussi ico er x IRR HE PR SER D AN FE ORO ud EE 8 GPIB Card for Personal Computer Usina EEEACQINEEEPLULA GEXTES ETERNA Y 8 GPIB Cable o iude ire dito d e uve t a 8 AC Power Supply UK 8 e M t 8 AC Power Supply GPIB Card eese idee raa p vavarasecovsdvavasaecagesse ced apacnoveva cesar 8 Equipment Under Peste entrer eio pne Edo ee EE RUN RENS EC ERE NSQNE X ro EE Vu EE 8 Mop e 9 Setting Up under Windows 95 or Windows NT4 0 eeeeeeeeeeeeeeeee enne eene eene 9 Completing Installation under Windows 95 or Windows NT 4 0 eee 9 Chapter 1 Dip Interruption Tester esssseee eene 11 Overview PP 11 Test Flow
82. reading from Instrument In device GPIB GPIB PCR L PCR LT GPIB Different model access In device GPIB PCR L PCR LT GPIB Page 30 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual ITO1 PCR L PCR L LT ITO1 PCR L 1 ITO1 PCR L Page 31 1EC1000 4 11 Immunity Testers User s Manual 2
83. rmation of Electromagnetic Conditions Yes 3 Operator Name Hanako Klkusul Location Environmental test room Date Time 1997 09 30 15 33 47 Comment A sample for operation manual 4 Test Instruments Power Supply Model Name PCR2000L ROM Version 2 04 Serial Number BK123456 Range 200V Range Used 5 Results Ability to supply peak current in 100V Range A Ability to supply peak current In 200V Range A Peak Current Data A Test items Data OFF ON 90 0 00 OFF ON 270 0 00 ON OFF ON 90 0 00 ON OFF ON 270 0 00 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual EG 1099 4 1 1 IMMUNRY ESIOS SS S A IEC1000 4 11 Test Plan for Voltage Varlatlons Print Date 1997 10 17 o m A A AA 1 EUT Name AC power supply PCR W S NO 12345678 Connection Peripherals GPIB Interface was connected to PC with the GPIB cable of 2m Input Power Port Connected to the distribution board with the supplied cable Typical Operation Mode Setting the output of 100 V repeatedly with the test program Performance Criteria No rise of output voltage Setup Description Ordinary setup Test Voitage 230 0 V Test Frequency 50 00 Hz Lower Voltage 170 0 V Upper Voltage 250 0 V 2 Expectation Operation Modes As Results Normal operation 3 Test Setup Intervals 10s Decreasing 1s Reduced 1s Increasing 1s item No Levels 1 40 2 0 e E a a a aie Page 38 IEC 1000 4 11 Immunity Testers
84. rn on each equipment If it is not as the following order an error occurs or causes the trouble of IT01 PCR L System power on sequence 1 ITO1 PCR L 2 PCR L LT which can be turned on concurrently with the IT01 PCR L 3 Start the application System power off sequence 1 Quit the application 2 ITO1 PCR L 3 PCR ULT which can be turned off concurrently with the ITO1 PCR L On a three phase output system with three PCR L s and a three phase output driver 3P02 PCR L installed refer to 5 2 of 3P02 PCR L User s Manual for the power on sequence of the three PCR L s Page 10 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Chapter 1 Dip Interruption Tester Overview This program carries out the voltage dips and short interruptions immunity tests defined by the IEC1000 4 11 standard If the IT01 PCR L option is not used the requirements of the standard would be completely satisfied in the mandatory dip phase short interruption start angle of 0 or 180 but not in any other dip phase due to on the rise and fall times of the PCR L LT The PCR L LT have typical rise and fall times of 30 us against the standard s requirement of 1 to 5 us Test Flow Create a test plan by filling out the property pages with required information Then run the test and enter the test results and judgements Subsequently print out the test plan and a result report While testing is in progress take notes of the stat
85. s such as plugs and terminals and associated cables and peripherals the performance criteria items defined and used in technical specification notes test settings including test voltages upper and lower voltages applied to the EUT and test frequencies If the IT01 PCR L option is used set all such information at this stage Environment Operator Enter information about the test environment including the ambient temperature and humidity settings in the test room or laboratory and checks as to whether the atmospheric pressure is within tolerable limits and as to electromagnetic conditions Enter information about the operator such as the operator name the location where testing is carried out and the date and time at which testing is carried out Expectation Sequence Enter the expected mode of operation of the EUT that may result from testing such as normal failure or burning Enter a test sequence Just choose a grade other than 0 from the two test grades recommended by us and then select a time interval plus the phase under test if you are using a three phase output system and a test sequence will be generated easily You can also choose to enter test parameters for each sequence item to carry out testing Alternatively you may right click the target cell in a sequence item generated to open a popup menu containing a choice of test parameters for selection lt Note gt For three phase output users the phase a
86. te a test plan by filling out the property pages with required information Some settings require you to enter comments The English version of this application software only supports English United Kingdom 1252 tor report language Note that this version may not allow Using some of Asian languages such as Japanese Chinese or Hungeul EUT Enter information about the EUT including its name relevant items power input ports settings attachments such as plugs and terminals and associated cables and peripherals the performance criteria items defined and used in technical specification notes test settings including test voltages upper and lower voltages applied to the EUT and test frequencies If the IT01 PCR L option is used set all such information at this stage Environment Enter information about the test environment including the ambient temperature and humidity settings in the test room or laboratory and checks as to whether the atmospheric pressure is within tolerable limits and as to electromagnetic conditions Operator Enter information about the operator such as the operator name the location where testing is carried out and the date and time at which testing is carried out Running a Test When ready start testing by controlling the PCR L LT through GPIB Before carrying out testing for the first time check that the GPIB environment has been set up correctly Setting Up GPIB Devices This application ach
87. ting will come to a halt 6 Click the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output immediately 7 Once the last test sequence is completed you can specify no more sequences f you want to continue with further testing close the test execution screen once When the last test sequence is finished click the Close button to close the test execution screen lt Notes gt If an alarm condition such as an overload occurs with the PCR L LT while testing is in progress remove the cause of the alarm and then perform a local operation SHIFT FSET and an alarm clear operation SHIFT CLR on the PCR L LT front panel This software will not clear alarms by itself Do not run another kind of test concurrently which will be detrimental to each other Though you can use the Emergency Stop button to turn off the PCR L LT output turn off the PCR L LT and ITO1 PCR L power switches in times of emergencies Test Results and Judgement When testing is completed check the power supply unit information measurement current data and test results Test Report Output As with Dip Interruption Tester described in Chapter 1 Peak Current Measurement provides facilities tor previewing and printing test reports For more details see Generating a Test Report in Chapter 1 Dip Interruption Tester Page 26 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Creating a New File Saving Data and Reading Existing Data As with Dip I
88. upplied cable Typical Operation Mode Type an operating condition of the EUT determined Performance Criteria Type the performance criteria specified on the specification EUT Setup Description Type a description about the setup for the EUT Test Voltage 230 0 V Test Frequency 50 00Hz Lower Voltage 170 0 V Upper Voltage 250 0V 2 Expectation Operation Modes As Results Type an expectation of result about the operation mode 3 Test Setup Intervals 10s Item No Levels Duration period Phase 1 00 1 00 1 00 5 00 10 00 25 00 50 00 oocooooo 0 0 0 0 0 0 0 IEC 1000 4 11 immunity Testers User s Manual IEC1000 4 11 Test Report for Voltage Dips Short Interruptions Print Date 1997 10 17 enn gt 1 EUT Judgement Test Passed Confirmed by Name Type a distinguishable model name as the EUT Type a name of the person who confirmed a judgment Connection Peripherals Type equipment that ls connected to the instrument Input Power Port Signature Type conditions such as using the supplied cable Typica Operation Mode Type an operating condition of the EUT determined Performance Criteria Type the performance criteria specifled on the specification Nominal Voitage 230 0 V Frequency 50 00 Hz Lower Voltage 170 0 V Upper Voltage 250 0 V 2 Environment Temperature C 23 5 Humidity 67 0 Confirmation of Pressure 86 106 kPa Yes Confirmation of Electromagnetic Cond
89. us of the test in checksheets generated with Checksheet Generator beforehand to ease the later jobs of entering test results Startup To start Dip Interruption Tester double click Dip Interruption Tester in the Kikusui Immunity Testers 2 0 folder erruptinm Tester Dip Interruption Tester startup screen page 11 IEC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Settings EUT Create a test plan by filling out the property pages with required information Some settings require you to enter comments The English version of this application software only supports English United Kingdom 1252 for report language Note that this version may not allow Using some of Asian languages such as Japanese Chinese or Hungeul Enter information about the EUT including its name relevant items power input ports settings attachments such as plugs and terminals and associated cables and peripherals the performance criteria items defined and used in technical specification notes test settings including test voltages upper and lower voltages applied to the EUT and test frequencies If the IT01 PCR L option is used set all such information at this stage lt Note gt Limitations on using the ITO1 PCR L option Only three dip level settings of 0 40 and 70 at test voltage UT are available With a dip cycle setting above 250 test grades 3 and 4 cannot be set When a test grade 1 and 2 is selected make sure to have at least
90. y Degradatlon Recoverable 3 Temporary Degradation Intervention Needed 4 Fatal Degradation Dangerous dangerous or unsafe ItemNo Level Duration Phase State Dangerous Comment duration E No 70 0 5 Lives UNo 40 0 5 Cyes Uno 0 05 Clyes no 70 0 5 Yes Uno 40 0 5 Cyes no 0 5 Yes Ono 70 1 0 Cyes Uno 40 1 0 Cyes no 0 1 0 Cyes no 70 5 0 Yes no 40 5 0 Yes Uno 0 5 0 Clyes no 70 10 0 yes no 40 10 0 Cyes Uno 0 10 0 ves no 70 25 0 Clyes No 40 25 0 Lives no 0 25 0 Clyes Cino 70 50 0 Yes LINo Yes LINo 40 50 0 0 50 0 ves no c V lpm ojo ojojolo Wa fdo fado OJO JOIN IO Aja W lh ajo IO io jin Oo ioio JO JO JO JO OJO Jo o lo Ojo Jo N lt EC 1000 4 11 Immunity Testers User s Manual Immunity Tester Checksheet For Voltage Variations Test Grade State Intervals 1 Normal Performance Decrease 2 Temporary Degradatlon Recoverable Reduced 3 Temporary Degradation intervention Needed Increase 4 Fatal Degradatlon Dangerous dangerous or unsafe ItemNo Level State Dangerous Comment No 40 DO yes Ono 0 ves LINo
Download Pdf Manuals
Related Search