取扱説明書 0120-919-066
Contents
1. 7 20 i ach i h E2V X2 E2V X50 E2V X10L2. Bey ae M1 MM X L 1 NO i 1mm WW il Az B Seen NRIOL RI e ae AE 3 AANI gt Ge DON ae mm pe See ree ROO OD I E2V X20 X40 17 5 9N m 9 8N m fh seating 100 gt ane E2V X5L1 X8L 22 15N m 45N m KaR es A 3mm r E2V X10 X15 26 39N m 78N m S fsa js 100 100 80 40 90 100 i Or oo eerie 6 A ih E2V X IBL M1 M1TJ 1 7 i l Sem lt ORRDE w a a
3. RI E _ ag IO VA f E2V X2 2mm 10 0 1 6mm 12x12x3mm Vi A E2V X4 4mm 10 O 3 2mm 12x12x3mm jpc ae Ae SE gt d dia E2V X5 5mm 10 0 4mm 18x18x3mm L OZER g fa il E2V X8 Bmm 10 O 6 4mm 24X24X3mm Ba az Vs L f E2V X10L 10mm 10 0 8mm 30x30x3mm ito e Coen E2V X15 15mm 10 O 12mm 45x45x3mm i 9 ae i a fa ck 1 mm RHEEN CEEA E in Ee E2V X2 E2VX5L E2V X100 N0 AC WA 4 0 0 0 d D NC d dia 12 18 30 d D D 0 0
4. 14 5mm 7 Mi 283 s 8 00 21 00 7 ate BE a LOR OO E2V X4 M1 E2V X8 M1 E2V X15 M1 BE eM el i A M12x1 M18X1 M30x1 5 055 982 5002 surres a E eo B 65 60 63 2 7515 9 00 12 00 13 00 17 30 x h C 47 42 42 me lt g 4 E 52 47 49 FAX F 12 5795 618 5795 630 5795 FAX 055 982 5051 a G p21 p29 p42 00 H 17 24 36 0 2 3 6 8 6 6 8 N 4 ie mm t mm 4 A 2009 10 OMRON Model E2V PROXIMITY SWITCH INSTRUCTION SHEET Thank you for selecting OMRON product This sheet pri marily describes precautions required in installing and operating the product Before operating the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your con venience keep the sheet at your disposal TRACEABILITY INFORMATION
5. 3mm 2m aay HESS ke l ae E RHE EIR HAR a 3 0 mm a Eg wes 2a yh PRRs i ERE 3 0 mm 3 0 mm 3 0 mm pares 70 AEE 6 0 F 100 80 0 En 7 r NO Es so PA i a gt 40 IE2V X2 X4 E2V X5 X80 E2V X100 X150 se 2 s A M12X1 M18x1 M30X1 5 Ho m 30 a do B 60 60 60 j 6 47 42 42 10 D 52 52 lt OFF 00 F glan 18 5 5 30 5 9 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 0 5 20 30 35 40 d mm d mm d mm G p21 p29 p42 H 17 24 36 7 IZRI yF E2V X80 E2V X100 E2V X150 N 2 a z El f ti 3 0 mm 3 0 mm B i 1 G a 0 Ha z a H ak E ae camaro No E Ea Y ma an x x ade Fak k Hs SHE a ZTA M12x1 ON 7 2atiiftt ob OFF 0 5 10 1 5 20 i 35 40 0 10 id an P 50 m
6. d mm a a e d mm d mm EN e TS E E2V X4 M1TJ E2V X8 M1TJ E2V X15 M1TJ Hz A M12x1 M18x1 M30x1 5 B 60 60 60 TF C 47 42 42 D 52 52 012 5705 618 5705 630 5 95 eee E2V X2 E2V X4 E2V X5 PP 0 n t 1 2mm 1 2mm 1 8mm G 21 29 T MP TREES CEMOTL RETR CORE 5 0 7 0 H LZ 24 36 b 45 N 4 4 5 ii 6 0 c
7. oe see d 24 EE xY gt 40 e a d et 25 a SUS302 2 0 im 3 0 a 1 0 0 1 2 3 4 5 6 g 0 2 3 6 i 0 1 gt 8 4 5 6 7 8 1 4 5 t mm t mm t mm 0 1 2 0 9 1 9 0 6 6 PHS E2V X8L E2V X10L E2V X15_ 055 982 5015 2 4mm 130mm
8. B A Fastening torque A B Size Model mm Torque Torque E2V X2L X4 17 5 9N m 9 8N m E2V X5 X8L 22 15N m 45N m E2V X10L X15 26 39N m 78N m 6 Effects of surrounding metals When mounting a proximity sensor flush with a metallic panel provide the minimum distance shown This prevents the sensor from being affected by metallic objects other than the target Ss Crem Unit mm Item Model E2V x2 E2V X5 E2V X10 Q 0 0 0 d dia 12 18 30 D 0 0 0 m 12 24 45 n 18 27 45 E2V X4 E2V X8 E2V X15 Q 0 0 O Note1 d dia 12 18 30 Note1 D 0 0 0 Note1 m 12 24 45 n 18 27 45 Note 1 When the thickness of attachment lug exceeds 5mm please install it as follows L2 2 d dia 245 D22 7 Mutual interference To prevent mutual interference between two sensors mounted opposite or parallel to each other be sure to space the two sensors at a distance greater than that show here F hoe Unitmm Item Modell E2V X2 E2V X5_ E2V X10L A 30 50 100 B 20 30 50 Item Modell E2V X4 E2V X8L E2V X15 A 35 60 120 B 25 35 70 8 How to determine the Setting distance Sa Please use it after confirming the installation distance by following a and b with an actual sensing object when you install the sensor a The detection distance rece
9. 1 AEREE 2mm 10 Smm 10 1 Omm 10 150Hz 70Hz 70Hz EB rE 7 A gt E2V X4 E2V X8L E2V X150 Fig 2 ROM ETS mm 4mm 10 8mm 10 15mmE10 E2V X2L E2V X5L E2V X10 40Hz 40Hz 30Hz A 38 28 199 A 35 60 120 10 B 25 35 70 DC12 24V p p10
10. ae 8 DC10 30V l l 8 b 25 70C 450mW 30V 15mA 5 a aia 100mA i lt ee eee On E A 7 BE aS Za No S SX80 TEMSE RESO b Sa
11. Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN Ayabe Factory 3 2 Narutani Nakayama cho Ayabe shi Kyoto 623 0105 JAPAN The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference OMRON Corporation 2007 All Rights Reserved Precautions On Safety Meanings of signal words Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in minor or moderate injury or may WARN NG result in serious injury or death Additionally there may be significant property damage Alert statements Z N WARNING This product is not designed or rated for ensuring safety of persons Do not use it for such purposes Risk of explosion Do not connect sensor to AC power supply Precautions For Safe Use The following precautions must be observed to ensure safe operation 1 Do not use the Sensor in an environment where inflammable or explosive gas is present 2 Do not attempt to disassemble repair or modify any Sensors 3 Power Supply Voltage Do not use a voltage that exceeds the rated operating voltage range Applying a voltage that is higher than the operating voltage range may res
12. 0 ssi m 12 24 45 mm a RHE n 18 27 45 D lt EZVX2L X4L 10 y E2V X4 E2V X8 E2V X15 E2V X5 X8 16 CS See 1 2 0 0 GE1 E2V X10 1 X15 28 A 2 sas 2 1 0 ES _SUGET 3 D 0 0 0 1 ee a ee Pee ae a oo qa JME 4 AEA n 18 27 45 i 5 1 t1 5mm 2 d dia 45 D 2 B Dal P
13. occurs remove the cuttings from the sensing surface 1 relationship between the size of the cutting d and the size of the sensing surface D Cuttings of the size d D on the sensing surface Cuttings of the size d d Unit mm Model Size D Cutting chip E2V X2L_ X4 10 j E2v x5 x80__ 16 E2V X10L1 X15 28 2 Cuttings pressed against the sensing surface Pressed down Cutting chips E Specification Item Model E2V X2 E2V X5 E2V X10 Sensing distance 2mm 10 5mm 10 10mm 10 Response Frequency 150Hz 70Hz 70Hz E2V X8 E2V X15 Sensing distance 4mm 10 8mm 10 15mm 10 Response Frequency 40Hz 40Hz 30Hz Item E2V X4 Differential travel 10 max of sensing distance Power supply Voltage 12 to 24 VDC ripple p p 10 max Operating Voltage range 10 to GOVDC Ambient temp range 25 70 C With No icing or condensation 450mW max current consumption 15mA max at power supply voltage of 30VDC 100mA Max at GOVDC Power consumption Load current Output Circuit Diagrams And Connection E2V XLICLI M1 M1 Ty AAA 4 Brown Load 4 BlackO x Main jpc Circuit gt l Blue E2V X_IBLI M1 M1TJ Ae
14. _JBowno Main Circuit l Black DX Te Load lsue b M12 connector pin arrangement Note M12 connector pin See note arrangement Normally open Terminal 1 4 3 Normally close Terminal 1 2 3 E Influence Of Sensing Object Size 7d n _X Sensing object thickness 3mm E2V X4 Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm E2V X2 Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm E2V X5L Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm ad o D Staimiess SUS304 l Detection distance X mm h Detection distance X mm a l Sensing object size d mm E2V X8L Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm E2V X10L 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm 70 Aluminium 6 0 E 50 x 8 40 5 lt Aluminum oe en oe 5 30 Le aa Stainless SUS304 c 4 20 4 O 1 0 0 0 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Sensing object size d mm Sensing object size d mm E2V X15 Inflvence of sensing object size Thickness 3 0mm as Sit SUS394 yf Iron Detection distance X mm Detection distance X mm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Sensing object size d mm E Influence Of Sen
15. ed round cords 6 dia 4570 12 dig 3 cores standard length 2m Indicator 2 clamping nuts toothed washers S Sa D Pre wired Model E2V X10 X15 MS30X1 5 63 42 52 305 0 lt no on Vinyl insulated round cords 6 dia standard length 300m Indicator M12x1 2 clamping nuts toothed washers Mounting hole M odel Pre wired Connector Model Item E2V X4 _ M1TJ E2V X8LJ M1TJ E2V X15 M1TJ A M12x1 M18x1 M30x1 5 B 60 60 60 C 47 42 42 D 52 52 12 8 7 18 5 3 30 5 3 G p21 p29 p42 H 17 24 36 4 5 Mounting hole odel Connector Model Item E2V X4L M1 E2V X8 _ M1 E2V X15 M1 A M12X1 M18x1 M30X1 5 B 65 60 63 C 47 42 42 E 52 47 49 F 125 9 18 5 0 30 5 O G 21 p29 p42 H 17 24 36 N 4 4 5 Operation nod Time chart Set Position Unstable Non sensing zone sensing z ne Sensing object Stable sensing zone Proximity Switch NO 100 80 0 Rated sensing distance ON Indicator OFF Yellow ON C
16. ives the influence by the material of the sensing object thickness shape and the size So the sensing object is brought close forward of the sensor and detection distance S is measured b Please decide installation distance Sa with SX80 or less after measuring sensing distance S Please install the sensor to pass within the range of Sa when the sensing object moves from horizontal direction Please use E2V X 1 NO type within the range where the pilot lamp lights Not flashing Sa less than 0 8S Sensing object Jl Sensing object T 1 m r fsa se mai IL Lt Sa 0 0 8S a b When the thickness of the sensing object is less than 1mm the detecting distance will be extremely short In case of the stainless steel there is a possibility when it can not be detected 1 100 80 40 90 100 Model E2V X2 Standard Sensing Object 0 1 6mm IAluminium12X12X3mm Aluminium12X12X3mm Aluminium18X18X3mm 0 lt 6 4mm Aluminium24x24x3mm Aluminium30X30X3mm 0 12mm Aluminium45x45X3mm 2mm 10 4mm 10 5mm 10 8mm 10 10mm 10 15mm 10 E2V X5 E2V X10 E2V X15 9 Aluminum and iron cuttings Normally aluminum or iron cuttings will not be detected even if they adhere to or accumulate on the sensing surface Detection signals may be output for the following If this
17. ontrol OFF output Non sensing zone Sensing zone Proximity Switch gl object 100 0 Rated sensing NC distance ON Indicator opp Yellow ON Control OFF output Suitability for Use THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations that apply to the combination of the products in the customer s application or use of the product Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems machines and equipment with which it will be used Know and observe all prohibitions of use applicable to this product NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability Mi EUROPE OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen Germany Phone 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 NORTH AMERICA OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumb
18. sing Object Thickness 0 10 20 Detection distance X mm 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Sensing object size d mm Sensing object size d mm t ZZ X t E2V X2 E2V X4 E2V X5L Influence of sensing object thickness Size 1 2mm Influence of sensing object thickness Size _ 1 2mm Influence of sensing object thickness Size 11 8mm 3 0 7 0 Aluminium E 2 5 g 6 0 E E E _ Copper x a0 x x 5 0 oO 5 5 Stainl SUS302 5 40 B15 t stainles b ss ie _ 3 0 5 i Stainless SUS304 5 6 2 1 0 7 yr 8 g o 2 0 8 E 8 0 5 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Sensine dbiectihicknessi Gaal Sensing object thickness t mm Sensing object thickness t mm E2V X8L E2V X10L E2V X15L Influence of sensing object thickness Size _ 2 4mm linfluence of sensing object thickness Size _ 3 Omm linfluence of sensing object thickness Size _ 4 5mm Iron Btainiess SUS304 Detection distance X mm Detection distance X mm Detection distance X mm 17 l 4 6 Sensing object thickness t mm 4 6 8 Sensing object thickness t mm E Dimensions G Vinyl insulat
19. ult in explosion or fire 4 Incorrect Wiring Be sure that the power supply polarity and other wiring is correct Incorrect wiring may cause explosion or fire 5 Connection without a Load If the power supply is connected directly without a load the internal elements may explode or burn Be sure to insert a load when connecting the power supply Precautions For Correct Use Do not use the Sensor under ambient conditions that exceed the ratings 1 Do not use the Sensor in the following locations 1 Outdoor locations directly subject to sunlight rain snow or water droplets 2 Locations subject to atmospheres with chemical vapors in particular solvents and acids 3 Locations subject to corrosive gas 2 The Sensor may malfunction if used near ultrasonic cleaning equipment high frequency equipment transceivers cellular phones inverters or other devices that generate a high frequency electric field Refer to the Sensor General Catalog for typical measures 3 Laying the Sensor wiring in the same conduit or duct as highvoltage wires or power lines may result in incorrect operation and damage due to induction Wire the Sensor using a separate conduit or independent conduit 4 Cleaning Never use thinner or other solvents Otherwise the Sensor surface may be dissolved 5 Handling Do not exceed the torque listed in the table to the right when tightening the mounting nuts
20. urg IL 60173 5302 U S A Phone 1 847 843 7900 Fax 1 847 843 7787 W ASIA PACIFIC OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 E CHINA OMRON CHINA CO LTD Room 2211 Bank of China Tower 200 Yin Cheng Zhong Road PuDong New Area Shanghai 200120 China Phone 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 OMRON Corporation D OCT 2009
Download Pdf Manuals
Related Search