QUICK START GUIDE
Contents
1. Re ke TROT OUP 1015 2T2 FCC 15 B EEO C ME SE CREASE LOE SR2. qo SM REGISTRATION SUPPORT ENREGISTREMENT ASSISTANCE REGISTRIERUNG SUPPORT REGISTRAZIONE SUP PORT0 REGISTRO SOPORTE 2015 AVEDIS ZILDJIAN COMPANY
3. 1 DCP 4 2 Ee ICES 003 Cet appareil de la Classe est conforme la 2 NMB 003 du Canada
4. PATRON LUMINICO COLOR DE LA LUZ COLOR DEL GOLPE CONNECT BRANCHEMENT AU PROCESSEUR ANSCHLUSS AN DCP CONNESSIONE AL 4 DOP gt 0 HE Me 2 EE AL 1 2 MU 7 CONNECT DS PICKUP SE CONNECTER AU MICROPHONE DS AN DS ABNEHMER ANSCHLIESSEN COLLEGARE AL PICKUP DIRETTO DS DS REAR PANEL REGISTRATION SAFETY WARRANTY QUICK START GUIDE DOWNLOAD INFO VERSION 1 0 CYMBAL SYSTEM LIMITED WARRANTY CYMBAL SYSTEM Thank you for choosing the Gen16 Cymbal System We endeavor to manufacture the highest quality products and are confident you will enjoy lifetime of dependable performance Gen 16 warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and provided that the product is owned by the original registered user and is free of accidents and abuse For detailed information on warranty coverage to obtain technical support and system updates please register your product To register your Gen16 Cymbal System visit us at www zildjian com ELECTRONIC COMPONENTS Gen16 guarantees the original owner of the electronic components in your Cymbal System for a period of one ye
5. 2 2 1 Ek
6. QUICK START GUIDE VERSION 4 0 DIRECT SOURCE PICKUP MICROPHONE A SOURCE DIRECTE DIRECT SOURCE PICKUP PICKUP DIRETTO DIRECT SOURCE 2 2712 7 22 DE FUENTE DIRECTA NOMENCLATURE TEILELISTE ELENCO PEZZI LISTA DE PIEZAS CONTENTS PreAmp Light Module 2 Sensor 8 Thumb Screw 4 0 Ring Cymbal Tilter Adapter 6 Cymbal Tilter Adapter Spacer optional Cymbal Tilter Sleeve amp HiHat Stand Adaptor HiHat Stand Cymbal Washer 0 Anti Spin Sleeve Adapter for longer cymbal tilters Anti Spin Top Washer Cut to fit shaft Couper pour ajuster la tige m M 0 U NTI N G CYM B AL jn by Schaft zuschneiden Staffa tagliata su misura MONTAGE CYMBALE AUFBAU BECKEN MONTAGGIO PIATTO XY 7 RERDE CY MONTAJE PLATO FOR METAL METAL PROTECTION JOINT TORIQUE POUR LA PROTECTION METAL SUR M TAL O RING F R METALL AUF METALLSCHUTZ Closer to the bell will give you higher frequencies Plus pr s de la cloche vous indiquera des fr quences plus lev es Naher an der Glocke ergibt h here T ne vicino alla campana offrir frequenze pi alte Se irr RER lt EE RH BONE lt 59 Closer to the how will lower and trashier tonalities Plus pr s de l arc diminuera et vous indi
7. PUT For normal playing levels Example low to medium volume _ DEHORS SORTIE STANDARD EXTERIEURE Pour les niveaux d coute normaux Exemple volume bas a moyen AUS STANDARDAUSGABE F r normalen Klang zum Beispiel niedrige bis mittlere Lautst rke USCITA FUORI STANDARD Per livelli di suono normali Per esempio volume basso medio REDUCED GAIN For louder playing levels Example medium to high volume GAIN REDUIT INTERIEUR Pour les niveaux d coute plus lev s Exemple volume moyen fort GERINGERE VERSTARKUNG F r lauteren Klang zum Beispiel mittlere bis h here Lautst rke GUADAGNO RIDOTTO Per livelli di suono pi forti Per esempio volume medio alto GE ar H LIGHT CONTROLS COMMANDES D CLAIRAGE LICHTSTEUERUNG CONTROLLI DELLA LAMPADA 96 48 Hil CONTROLES LUMINICOS PREAMP LED JOYSTICK XX o p SEED E LIGHT PATTERN LIGHT COLOR STRIKE COLOR BATTEMENT LUMINEUX COULEUR D CLAIRAGE COULEUR LORS DE COUPS LICHTMUSTER LICHTFARBE SCHLAGFARBE LUMINOSITA DELLA LAMPADA COLORE DELLA LAMPADA COLORE AL TOCCO
8. ar from date of purchase This includes the Digital Cymbal Processor DCP and the Gen16 Cymbal Pickups AE CYMBALS Zildjian guarantees the original owner of the Gen16 Cymbals for a period of two years or normal use without accident or abuse from date of purchase This warranty does not extend coverage to Power Supply Cables Cymbal or HiHat mounting parts or other miscellaneous hardware components Please check with your local distributor for warranty information DCP
9. quera les tonalit s plus nulles N her am Rand ergibt tiefere und trashigere Tone vicino all arco abbasser eliminer le tonalit 37 5 Fy PER AY O RING PER PROTEZIONE METAL SU METALLO 0 0 PLACE UNDER CYMBAL PLACER SOUS LA CYMBALE UNTER DEM BECKEN ANBRINGEN POSIZIONARE SOTTO IL PIATTO 5 COLOCAR DEBAJO DEL PLATO SENSOR PLACE THROUGH CYMBAL PLACER TRAVERS LA CYMBALE DURCH BECKEN F HREN POSIZIONARE ATTRAVERSO IL PIATTO VY RVEMLTHESS 4 314 COLOCAR A TRAV S DEL PLATO PLACEMENT CONNECTION EMPLACEMENT BRANCHEMENT ANBRINGUNG ANSCHLUSS POSIZIONAMENTO CONNESSIONE COLOCACION CONEXI N 1 CYMBAL MOUNTING HIHAT MONTAGE HIHAT AUFBAU HI HAT MONTAGGIO HIHAT EX V HIHAT PLATO CHARLES MOUNTING HIHAT MONTAGE DU HIHAT AUFBAU HI HAT MONTAGGIO DELL HIHAT HIHATO R D MONTAJE DEL PLATO CHARLES 4 f OUTPUT ATTENUATOR HAT wm DE SALIDA PREAMP AUDIO ATT NUATEUR DE SORTIE AUSGABE LAUTSTARKENREGLER ATTENUATORE IN USCITA OUT STANDARD OUT
Download Pdf Manuals
Related Search