CRK, MTR - Grundfos
Contents
1. oF oo Q oo Bim oo ov S550 Oe 9 0 g opo 21961 EIE oOo I ra 8 Ooo oO 5 cb ummpt x 2 oOo M Sg 5 co 2 8 1 3 m r3 oo Oo jos L3 COCO 8 4 8 55 E AE 190 or 162191 o0 200000 e iii S Toooooo O00 _ es dunuugnuuu pnr 2 2 o o000000 N Z lt lt 59585 63 hl g g a a 22255 QOOO S S 8 _ 54 000000 8 3 8 8 OOOO 000000 J 00000000 uu Wf L Lu Oooo D y 250000 Ls 0000000 Pe egg 22080 220000 o00000 in CU in oO 119 8 5 S Iw Baaooaoaa 00000 S a 200900 55 oooooo 4 000 530000 00000000 00000000 Qmin 30 ono po E A OO ne GO 00000 ono no 00002. 0000000000000 Model 96889995 1019 so Hz 2 11 jiw 000000 13 14 2853 303 7 14 10 22 7 8 00 15 1 2 2590 bar 16 000000000000 17 11 Serial No 0001 Made in Hungary 10 Ce of imas 31000 gt 0 70 pm 2 5 000000000000000000000000 8 000000000000000000 19 20 00000000000000000 00 00000 0008 000000000000 0000000 0000 000000006 00 00 000 1000 10000 1 0006 00000000000000000 ENDIN 14301 2 000000000000000000 1 4 5 0000000 6 P2 50 Hz 7 000000 8 10 000 1 00000 2 000 13 0000 4 0000 15 0000000 16 00 0000000000 y 00000000 000000 000000000 1 000000 20 00000 4 2 CRK 000000 00 02 0000 00000 000000 E 4 160 2 0000000000 Imyn 000000 x10 000000 00000000 0000000 00000000 0000 2 02000 TMO1 4991 1299 000 P 4 000 43 MTRO H1 0 0 00 32 5 2
3. Grundfos 00000 0000000000000 000 000 00000 00000 0000 60034 30 20090 00000000 02009 125 ECM 000000 00000 547 20120 0000 98476089 06131 0 0 0000000000000000 Tatab nya 1st December 2012 SES Jannek Uldal Christensen Research and Developement Manager GRUNDFOS Manufacturing Ltd B zavir g u 14 Ipari Park 2800 Tatab nya Hungary Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity 000 00000000 00000000 2 3 31 41 42 43 51 52 NNN N N HB BRE BBB 000 000000000000000 3 0000 3 00 4 000 4 00000 4 CRKOOO 4 5 MTRO 6 00000 7 0000 7 0000000000000000000 0000000 7 0000 8 00000 8 000000 8 8 0000000 8 00000 9 0000 10 0000000 10 00000000000 10 10 0000000 10 1 000000 11 000 00 12 0000 12 0000 12 0000000 12 00000000 12 00000 12 0000 12 00000000000 13 00 17 717 71717 77 1717 77 17 17 1717 17 17 17 17 17 0000000000000000000 17 1107 1711 171717 07 17 40000000 00000000000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUU 000000000000000000 4000000 17 1717 717 77 1717 0 07 1707 17171717 17 07 0000 g 0 00 g 0 0000000000000 00 0000000000000000000 40000
4. Lr oo 20 10 0 40 50 60 70 80 90 1001 0 120 t C 5 000 000 of m 0 TM04 5693 3809 100 250 100 50 40 8 600 00 0000000000000000000 000000000000000 000 00 610000000 00000000000000000000000 000000000 000 0000000000000 00000000000000000000000 TMO1 4990 1399 04 5755 3809 07 00 00000000000000 MIR 0000000000000000000 000000000000000000 0000000000000000000 0000000000 0000000000000 7000000000000 400000 go 4000 40000 327 457 6777777777 0000000000000000 9 8 z 08 0000 000000000 000000 21 02 p c x 11 4 2 4 140 160 180 100 6114 275 MTR 15 1 3 11 4 5 140 160 180 100 6114 295 10 15 Rp 2 20 200 225 250 15 G2 9 MTR 32 190 220 250 150 DN
5. 00 00 00 000000000 000000 000000000 000 00000006 00000000000 00000000000 0000000000000000 1000009069900 d 00000000000000 0000000 0000 e 00000000000000000 000000000000000 0000000000000000 0000000 0000000000 9 0000000 000000000 2 000000000 a 00000 10000 0000000 000000000 0000000 000000000 0000000000 000 0000 9 00000000000000 0000000000000000 0000000000000000 00000000000000000 d 000000000 000000000 e 000000000000000 0000000000000 0000 9 00000000000000000 7110000000000 000000000 00000000000000000 00000000 0000 b 0000000000000 0000000000000 4 000000000 2 18050 90 0 70000000 100000000 p 0000000000000 0000000000 22220202222 00000000000 6 000000000 a 000000000000 0000000000000 000 7 0000000 a 000000000 0000000 0000 b 00000000000000000 00000000000000000 00000000000000 0000000 0000000000000 00000 72000 00000 000 000000000000 13 000 P 0St 1508 COWL OZPL COWL NO CRK and MTR 1s to 20 505 0508 COWL 505 2508 COWL 6 13 Nm M8 31 Nm M10 62 Nm 14 MTR 32 45 64 OOTE 98 6 TOWL M10 x 2 5 62 OOTE 5826 TOWL ES m 24 OOTE 8826 0000000000 Argentina Bombas GRUNDFOS de Argentina S
6. 00 4257 2294 12 00000 71 J noo ooo 0000000 90 15 27 17171107 1717 07 UU 171707 07 071717 17177 000 40 IUUD UUUUMNUU 4000000 I UU UU LU UU UL 00000 850 v0 0000 Oo On Oo Onno mrn cf cm 1 zl 1 oOo oo oo ooooooo ooo ooo g Ir 81 00 171717 1707 1717 107 OOO 7 UL UO 0000000000000000000 00000 0000000 0 000000000000000000 0 00000 0 ER DOS NN ss s SS ood 000 0000 00000 00000 9 000000 000000000 no 000000 000000000 00 0000000000 230 00000000000 00000000 00000000000 00000000 0000000000000600000 00000 0000000000000000000000 00000000 00000000000000000000000 00000000000 676 0000000 F 0000000000000000000
7. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road Dokmai Pravej Bangkok 10250 Phone 66 2 725 8999 Telefax 66 2 725 8998 Turkey GRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd Sti Gebze Organize Sanayi B lgesi Ihsan Caddesi 2 yol 200 Sokak No 204 41490 Gebze Kocaeli Phone 90 262 679 7979 Telefax 90 262 679 7905 E mail satis grundfos com Ukraine YKPAIHA 01010 86 38 044 390 40 50 38 044 390 40 59 E mail ukraine grundfos com United Arab Emirates GRUNDFOS Gulf Distribution P O Box 16768 Jebel Ali Free Zone Dubai Phone 971 4 8815 166 Telefax 971 4 8815 136 United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd Grovebury Road Leighton Buzzard Beds LU7 4TL Phone 44 1525 850000 Telefax 44 1525 850011 U S A GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe Kansas 66061 Phone 1 913 227 3400 Telefax 1 913 227 3500 Uzbekistan Grundfos Tashkent Uzbekistan The Rep resentative Office of Grundfos Kazakhstan in Uzbekistan 38a Oybek street Tashkent 998 71 150 3290 71 150 3291 998 71 150 3292 Addresses Revised 06 05 2013 0000000000 be think innovate soypunig S Y sojpunio 10 S Y sojpunue Aq paumo peuejsi amp e aq pu
8. Box 71 GR 19002 Peania Phone 0030 210 66 83 400 Telefax 0030 210 66 46 273 Hong Kong GRUNDFOS Pumps Hong Kong Ltd Unit 1 Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29 33 Wing Hong Street amp 68 King Lam Street Cheung Sha Wan Kowloon Phone 852 27861706 27861741 Telefax 852 27858664 Hungary GRUNDFOS Hungaria Kft Park u 8 2045 T r kb lint Phone 36 23 511 110 Telefax 36 23 511 111 India GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai 600 096 Phone 91 44 2496 6800 Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl Sumur Ill Blok III CC 1 Kawasan Industri Pulogadung Jakarta 13930 Phone 62 21 460 6909 Telefax 62 21 460 6910 460 6901 Ireland GRUNDFOS Ireland Ltd Unit A Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Phone 353 1 4089 800 Telefax 353 1 4089 830 Italy GRUNDFOS Pompe Italia S r l Via Gran Sasso 4 1 20060 Truccazzano Milano Tel 39 02 95838112 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps K K Gotanda Metalion Bldg 5F 5 21 15 Higashi gotanda Shiagawa ku Tokyo 141 0022 Japan Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava iela 60
9. 000000000 00000000 00000 x 2 00000000000000000 11 52 57 1111100100001001000000000 15 54 59 0000000000000000 230000 34 gt 0000000 0000000000000 30 55 60 10 4 0 62 66 OOOO 55 60 65 00 75 60 65 11 60 65 00100 15 60 65 000000000000000000000 00 80 0000000000000 0000000000 39 2 00000000000000000000000 37 75 0000 45 71 75 00000000000000000000000 00000000000000000000000 12 0000 00000000000000000000000 1010000000 000000 CRKO 0 0 0 0000000000000 1 0000000000000 000 www grundfos com 5 WebCAPST 0 0 2 000000000000000000000 000000000000 00000 00000000000 0000000000 0000000 00000000 000 10200000000 CRKO OO MTR 150 200 00000000000 00 14000000 00000 321 450 640 0000000000000 15100000 00000 12 13 00000000000 00 77 000000 000 00 00 0000 00 00000 0000000000 000000 90908
10. 11 1 A mmo gt gt gt 000000000 000 In hl 000000000 1500000 00000002000 00000002000 L3 L3 r3 Eq E3 E3 E3 lo rj 9 EI E EJ e ais gzz N ESI Ed Op 9 AEST 1 258 6 Hu Hu 5 EI EJ 00000 F A H UU V lt 0000 EN DIN 1 4301 AISI 304 0000000 0000000 0000 000 000000000 000000 00000 EPDM FXM FFKM FKM 40 000 6022 6 ed r3 eo E 0 f E D o FS 65 FA 8 FS oo Ol e oo 8 oo Oo 1 S 858288 of N wa 39 x ol LO wo SIT PIN E 8 a pis ea ET p O olg a aoajgg i ojg i 998 COWL
11. A Ruta Panamericana km 37 500 Centro Industrial Garin 1619 Garin Pcia de B A Phone 54 3327 414 444 Telefax 54 3327 45 3190 Australia GRUNDFOS Pumps Pty Ltd P O Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone 61 8 8461 4611 Telefax 61 8 8340 0155 Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges m b H GrundfosstraRe 2 A 5082 Gr dig Salzburg Tel 43 6246 883 0 Telefax 43 6246 883 30 Belgium N V GRUNDFOS Bellux S A Boomsesteenweg 81 83 B 2630 Aartselaar T l 32 3 870 7300 T l copie 32 3 870 7301 Belarus 220125 11 56 7 375 17 286 39 72 286 39 73 7 375 17 286 39 71 E mail minsk grundfos com Bosnia Herzegovina GRUNDFOS Sarajevo Trg Heroja 16 BiH 71000 Sarajevo Phone 387 33 713 290 Telefax 387 33 659 079 e mail grundfos bih net ba Brazil BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av Humberto de Alencar Castelo Branco 630 CEP 09850 300 540 Bernardo do Campo SP Phone 55 11 4393 5533 Telefax 55 11 4343 5015 Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina District Iztochna Tangenta street no 100 BG 1592 Sofia Tel 359 2 49 22 200 Fax 359 2 49 22 201 email bulgaria grundfos bg Canada GRUNDFOS Canada Inc 2941 Brighton Road Oakville Ontario L6H 6C9 Phone 1 905 829 9533 Telefax 1 905 829 9512 China GRUNDFOS
12. LV 1035 Riga T lr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn Bhd 7 Jalan Peguam U1 25 Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam Selangor Phone 60 3 5569 2922 Telefax 60 3 5569 2866 Mexico Bombas GRUNDFOS de M xico S A de 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca N L 66600 Phone 52 81 8144 4000 Telefax 52 81 8144 4010 Netherlands GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom 35 1326 AE Almere Postbus 22015 1302 CA ALMERE Tel 31 88 478 6336 Telefax 31 88 478 6332 E mail info_gnl grundfos com New Zealand GRUNDFOS Pumps 2 Ltd 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany Auckland Phone 64 9 415 3240 Telefax 64 9 415 3250 Norway GRUNDFOS Pumper A S Str msveien 344 Postboks 235 Leirdal N 1011 Oslo Tif 47 22 90 47 00 Telefax 47 22 32 21 50 Poland GRUNDFOS Pompy Sp z o o ul Klonowa 23 Baranowo k Poznania PL 62 081 Przezmierowo Tel 48 61 650 13 00 Fax 48 61 650 13 50 Portugal Bombas GRUNDFOS Portugal S A Rua Calvet de Magalh es 241 Apartado 1079 P 2770 153 Pago de Arcos Tel 351 21 440 76 00 Telefax 351 21 440 76 90 Romania GRUNDFOS Pompe Rom nia SRL Bd Biruintei nr 103 Pantelimon county Phone 40 21 200 4100 Tel
13. Pumps Shanghai Co Ltd 50 F Maxdo Center No 8 XingYi Rd Hongqiao development Zone Shanghai 200336 PRC Phone 86 21 612 252 22 Telefax 86 21 612 253 33 Croatia GRUNDFOS CROATIA d o o Cebini 37 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www grundfos hr Czech Republic GRUNDFOS s r o Cajkovsk ho 21 779 00 Olomouc Phone 420 585 716 111 Telefax 420 585 716 299 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro Tif 45 87 50 50 50 Telefax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti OU Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 0 207 889 900 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38290 St Quentin Fallavier Lyon T l 33 4 74 82 15 15 T l copie 33 4 74 94 10 51 Germany GRUNDFOS GMBH Schl terstr 33 40699 Erkrath Tel 49 0 211 929 69 0 Telefax 49 0 211 929 69 3799 e mail infoservice grundfos de Service in Deutschland e mail kundendienst grundfos de HILGE GmbH amp Co KG Hilgestrasse 37 47 55292 Bodenheim Rhein Germany Tel 49 6135 75 0 Telefax 49 6135 1737 e mail hilge hilge de Greece GRUNDFOS Hellas A E B E 20th km Athinon Markopoulou Av P O
14. 000 sa 000000000000000000 00000000 000000000 1 171717 717 7 77 77 7 07 17071717 777 U AS A tH Co Oooo oo N ooo oot rz ri ono oOo ono oo OM op ooo Lr ooo oo oo Om oo oD noo 200p r oo0 o ooo a 2007 PE L1 124 p nm ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo oa ooo ooo 000 P 4 000 3 00 400000 00000000 00000000000000000000000 41 00 MIROOOO 00000 00000000000 0000 TR10 6 3
15. 0000 013 0000000000 00000000 E Ue OPW DUET sag 4 000000 0000000000000000 5 0000000000000000 0000 000000000 0000 6 0000000000000000000000 _ 45 soc 000 00000 7 00000000000000000 0372 075 18090 5 0000000000 0000000000000000 500 DDD 0000000000000000000 0000 medal 000 000000000000000 11 75 20000 15500 12500 10000 7500 00000000000 W 40 C 45 50 55 60 11 185 4500 3400 2500 1700 1100 22 4000 3100 2300 1500 1000 30 55 4000 3000 2000 1500 75 2000 1500 1000 500 4400000000 200000202 000000 00000 0 40 cq 000000000000000000000000 000 P 4 000 9100000 1 00000 00000000000000000 000000 00000000000000000000000 0000000000000 00000 920000 00000000000000000000000 nog Lpa dB A 000 0000 00000000 50 Hz 60 Hz 00000000 037 50 55 MELLE 0 55 50 53
16. 65 212 MTR 45 64 240 265 290 165 DN80 212 6200000 2000 00000000 00000 025 000 000000 00000000 Ammoogooo 000000000000000000000 000000000 00000000000 00000000000000000000000 D 320 450 640 0000000000000 000000 Bim 2 40 MTR 15 1 3 5 41 28 10 15 20 50 25 32 45 64 70 15 1 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25525557 10 10 15 20 32 45 64 TMO5 7223 0813 TMO5 7224 0813 TMO5 7225 0813 000 P 4 000 00 oom N 10 O nooo TITI 000 00000000000000000000 0000000 00000 00000000000000000000 000000000 00000 00 E UU UC UU UL IL UL LU UU U T LC 0000000000000000 000000000000 0000000000000000000 1711 111111 1711 1717 UL UL UL 3 0 0 0000000 00010 000000000 0000000000 rs EE n L3 p3 EJ Hr pm oe 51 51 51 E33 enm
17. GRUNDFOS 00000 CRK MTR 00000 think GRUNDFOS 0000 0000 GB declaration of conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products CRK and MTR to which this declaration relates are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states Machinery Directive 2006 42 EC Standards used EN 809 1998 A1 2009 Low Voltage Directive 2006 95 EC Standards used EN 60335 1 2002 and EN 60335 2 51 2003 EMC Directive 2004 108 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC Electric motors Commission Regulation No 640 2009 Applies only to three phase Grundfos motors marked IE2 or IE3 See motor nameplate Standard used EN 60034 30 2009 Ecodesign Directive 2009 125 EC Water pumps Commission Regulation No 547 2012 Applies only to water pumps marked with the minimum efficiency index MEI See pump nameplate This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions publication number 98476089 0610 4 Grundfos 00000000 00 0 00000000000000000000000 0000000000000 0000 206 42 0000 DEN 809 1998 1 20090 00000 02006 95 0 0 60335 1 2002 0 00 EN 60335 2 512003 EMCQQ 02004 108 00000000 2009 125 00000 No 640 20090 E2000
18. e sojpunio y eureu eu 98476089 0613 1114188 2 0 A Z U www grundfos com
19. efax 40 21 200 4101 E mail romania grundfos ro Russia 000 109544 39 Ten 7 495 737 30 00 564 88 00 7 495 737 75 36 564 88 11 E mail grundfos moscow grundfos com Serbia GRUNDFOS Predstavni tvo Beograd Dr Milutina Ivkovi a 2a 29 YU 11000 Beograd Phone 381 11 26 47 877 11 26 47 496 Telefax 381 11 26 48 340 Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS landrova 8b 51 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 1 568 0610 Telefax 386 1 568 0619 E mail slovenia grundfos si South Africa GRUNDFOS PTY LTD Corner Mountjoy and George Allen Roads Wilbart Ext 2 Bedfordview 2008 Phone 27 11 579 4800 Fax 27 11 455 6066 E mail Ismart grundfos com Spain Bombas GRUNDFOS Espa a S A Camino de la Fuentecilla s n E 28110 Algete Madrid Tel 34 91 848 8800 Telefax 34 91 628 0465 Sweden GRUNDFOS AB Box 333 Lunnagardsgatan 6 431 24 M lndal Tel 46 31 332 23 000 Telefax 46 31 331 94 60 Switzerland GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH 8117 F llanden ZH Tel 41 1 806 8111 Telefax 41 1 806 8115 Taiwan GRUNDFOS Pumps Taiwan Ltd 7 Floor 219 Min Chuan Road Taichung Taiwan R O C Phone 886 4 2305 0868 Telefax 886 4 2305 0878 Thailand GRUNDFOS Thailand Ltd
Download Pdf Manuals
Related Search