KE-430FX/BE-438FX 取扱説明書
Contents
1. 9 1 KE 430FX FS A SOS JAN BE 438FX d 0392. Q A KE 430FX KE 430FS BE 438FX
3. KE 430FX KE 430FS BE 438FX
4. KE 430FX FS Pona POEN R i l Ai R SER P 70 35 A BE 438FX P 70 ga a z es KE 430FX FS V P 69 RAN P 69 B
5. 1 1 TEST TEST 2501B 2 No 1 No 2 oYcAurloN S No TENSION o 9 sreep Fs BA g a e o HEH COUNTER ra O SPIITNA F4 No potea 2 2
6. Q 3 ZEZAT PE E ERAT EHH 5 5 BAE ADANGER AGEFAHR A DANGER A PELIGRO Hazardous voltage will Hochspannung verletzungsgefahr Un voltage non adapte provoque Un voltaje inadecuado puede cause injury Turn off main Bitte schalten sie den hauptschalter des blessures Eteindre
7. 8 1 se 1 6 2 1 2 3 4462Q 3 4482Q 57 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 8 8 2 1
8. 21 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 3 7 2 2 0 0 5mm gt Q s LET 2454B KE 430FX K
9. 57kg S 25mm
10. Ah A A ERR NIR Q L HHR KE 430FX KE 430FS
11. lt gt F1 No 2 GCt No 3 6 ME 1 BA EE SAR X DER 2 RESET G5 2 3 TENSION E ta o EE counter lt E kn 3 TEST AAN PP v THAEAD CLAMP TENSION SELECT j 5 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 62 9 9
12. Lol Lo9 430FX FS Lo8 438FX Lo7 OCAUTION S SECTION No mik Bk PTRN no F1 ML gt Pae D RESET J oty yscam F2 TENSION ne SPEED Fs B EE o MH IEA counter o senrne F4 Oo O fe H kakak 2456B 480FX FS C03 C0K COE Lol Lo2 Lo3 Lo4 Lo5 Lo6 Lo7 Lo8 Lo9 1 200 200 300 400 400 400 400 800 1500 2 200 300 400 400 500 600 800 1200 3000 8 300 400 500 600 800 800 1200 2500 3200 4 500 600 700 900 1200 1200 2500 3200 3200 sti min 480FX FS C05 Lol Lo2 Lo3 Lo4 Lo5 Lo6 Lo7 Lo8 Lo9 1 200 200 300 400 400 400 800 1500 1500 2 200 300 400 400
13. 10N VG10 gt lt SM10 VG10 gt 1 Q AD 2 83 4 5 3 4 Q 6 6 le R
14. E121 E130 P11 4P E131 P11 E132 P11 SA P11
15. Q
16. 2459B 1 TEST TEST RESET TEST 4 TEST 5 1 J 1 TEST 2404B 4441Q TEST KE 430FX KE 430FS BE 438FX 42 5 5 6 KE 430FX BE 438FX gt lt A gt O CAUTION KA RESET aam SECTION No TENSION 5 lt B gt O CAUTION
17. 3 8 1
18. E422 RESRET E424 RESET E401 E410 E lt zH Re E E411 E420 y a RESET E425
19. 1 No 5 2 1 2 No Wa BA P g 7 No 200 999 No 300 o X KSCALE 2410B 2 F1 1 F4 B PROGRAM No Em OICAUTION 8 SECTION no o BB prRNne CoPy No PL i x PGI l RESET Sas ASALE ZAA TJ o 1Y Yscaug TENSION H o sPggp e Re A E IEE counten 4 No 200 999 TEST SA Serie 2411B 3 SAI PROGRAM No HI Hra 7 nie 3
20. 05 sa AEDI A 5 BEITA No E pi mm No mm 80 31 16 3 43 24 3 81 36 16 3 57 24 3 82 44 16 3 65 24 3 0K IE No NU Pu mm No mm 7 28 8 2 73 29 8 2 9 21 7 2 74 22 7 2 29 14 7 2 75 15 7 2 31 28 8 2 76 29 8 2 32 22 8 2 qq 23 8 2 33 15 8 2 mm mm ELF AL gt No E No i 10 21 10 03 44 46 9 15 11 28 10 0 3 12 28 20 0 3 23 35 25 0 3 45 70 9 25 24 42 25 0 3 25 45 25 0 3 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 1E Oo 10 ES mr TA N N X NG c c c c c H ui kan 0 0 lt Sla N N N 4 1 IT jo Le P N RA o7 lt oo on Z N N m lt lt mm gt Oo lt g in A
21. 3 Ki ba Co AN 2 gt 2 9 4 0 01 0 08mm 0138Q 2328B 0 01 0 08mm KE 430FX KE 430FS BR 438FX 66 9 9 5 MAWA 2329B E 1 1 DERZ J
22. 2 1 BROTHER INDUSTRIES LTD BROTHER INDUSTRIES LTD BE 438FX 3 5 CO K F E 3 HEH 3165B 5 KE 430FX KE 430FS BE 438FX TE E o 2 1 3 200 stimin 2 700 sti min KKN 40X80 mm 6 4X6 4 mm e peT k 6 8 30mm 1 Y 9 Eoo F 0 05 12 7mm 0 05 6 4mm fH A 5000 1 E 17mm 13mm 2 4 A E 5 WEDA k J E k o DARE E A 3 5 Foo y EDA
23. OFF E691 EE 5 KE 430FX 2 2 2 KE 430FX FS lt No gt No o Ge 65 A 66 lt 67 l 5 68 03 13 o7 15 70 20 71 21 72 5 78 3 79 80 14 81 05 16 z 17 83 18 84 19 85 5 73 COK 5 OF 3 T i 76 55 77 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 32 4 4 7 BE 4
24. E427 RESRET E428 RESET E430 E440 E450 P16 E451
25. 1 YE PROGRAM No S SECTION No o a Prmnhe wy 1 No 2446B YEI PROGRAM No 1 8 SECTION No o BB PrRNNe F PTE E i 1 ALL init ALL ik No 1 FALL 3 2 1 No 1 199 5 2 2 No 200 999 PALL CYCL MEM SW PDAT 1 P001 P199 2 P200 P999 3
26. 62 GrE AS UP GrE AS UP E100 59 KE 430FX KE 430FS BR 438FX 8 lt gt SB1275 101 gt 1 1 Q 4 2
27. 1 P14 P14 E055 P14 E065 E012 7 o ami E01
28. OFF 1 35 38mm Q 35 38mm NN 40mm 2 AN 2 40mm 1 30 E691 31 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 4 3 10mm
29. EN 15 E150 E200 X X X P17 P21 E201 X X E204 X X E205 X X E206 TA X X
30. 17 AV No 15 18 AV Q6 19 TENSION L 20 TENSION 21 SECTION No No No 22 TENSION lt KE 430FX BE 438FX gt 23 No 1 H H 22 25 ENTER Q6
31. 7 LDD A 3 IN o 2429B 2430B O CAUTION Z RESET IS SECTION No 2 1 234 500 NYA RESET 0000 000 4 Y oap 000 0000 999 9999 2431B 3 aren ENTER 2414B ENTER ENTER TEST 4 TEST TEST 2404B gt No 300 ON
32. UP E010 RESRET E011 RESET WW RESET 2 P9 ANA P9 2 28
33. EE Q ov MS 2536Q 29 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 4 4 5 2 ull a EE Z Q qE PROGRAM No Ha 3 SZE wi KE 430FX BE 438FX gt JJTION S SECTION No xX am ne mE 4 Sam H 3 a 2382B 2383B 2345B KE 430FX FS Ps y h Sa BE 438FX 03 TE E 0F 0K E 50 60
34. 20 2279B 11 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 3 3 2 2281B KE 430FX KE 430FS BE 438FX Q 6 3 4 4 6 4 6 4 mM 4 3 2 4 5 6 2 D 2 9 AlI 4 9 8 Q0 4
35. 26 F1 F2 F3 F4 No No NANA AU 24 x Ql E 35 KE 430FX KE 480FS BE 438FX 5 2 5 No No 1 89 438FX 1 64 No No No 200 999 1
36. 1 1 2 1 X 1 1 2457B 8 4 2311B 8 6 8 12 KRE 430FX KE 430FS BE 438FX 58 8 8 7 KE 430FX FS 1
37. lt E050 E051 E055 gt ON EO50 EO051 E055 3 15 1 3 4 No 5 25 Lan CER 5 TENSION o IBE couNTER o spurne M SELECT L 3 A W 05 E LI 0K S sEcTion No o Bk PTRNNe o X xscAtE 1Y YscAuE ET NE E E J TENSION co speep OF No 6 No 2 3 KE
38. E452 P16 E474 RESET KE 430FX KE 430FS BE 438FX 74 10 E500 RESET 12 7mm E502 RESET E510 RESET
39. RIZ ko TE R 1 AN 1000 03 No ga En g Aa 1 f 42 16 2 65 f 48 16 2 4 31 16 2 66 32 16 2 5 29 10 2 67 30 10 2 8 21 7 2 es 22 7 2 13 35 10 2 69 WRR 36 10 2 15 42 10 2 70 43 10 2 20 28 7 2 29 7 2 21 35 7 2 72 36 7 2 64 30 16 2 89 90 24 3 05 F mm No mM No 2 17VVYWYWYYWYM 2 20 3 as 56 24 3 3 AKA SARAN 35 20 3 19 64 24 3 6 30 16 3 eg 42 20 3 14 35 16 d 66 35 20 3 16 43 16 3 78 43 20 3 17 42 24 3 79 36 20 3 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2
40. 1 a 44210 2 THREAD CLAMP opira THREAD CLAMP qJ PROGRAM No pm ES IA ot cauTloN S SECTION No KA PTRN No O Y Y SCALE TENSION 9 SPEED Eil op ol coUNTER E lt o spurne THREAD CLAMP 2340B 2389B 3 4 Ai THREAD CLAMP An gt TAN gl THREAD CLAMP THREAD CLAMP Sa Te THREAD CLAMP 2890B 27 KE 430FX KR 430FS BE 438FX 4 4 3 1 Q 2 3 4 2
41. pog KE 430FX KE 430FS BE 438FX 64 9 9 1 3 C C1 2 C1 C 1 C 1 T D D 1 9 2 a A DP X 5 DP X17 2326B 1 I2 2
42. 2382B 2383B 51 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 6 404 ON BE a dj ZIRTIANG 405 ON 1 89 BE gt 200 999 a co1 c30 2 404 ON No gt No 404 OFF No No 405 ON 200 999 X2 co1 c30 2 404 OFF No 3 Nc 405 OFF 1 89 X1 200 999 X2 1 438FX 1 64 2 3 No 200 999 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 52 6 6 6 No 3 lt
43. 2403B 7 4 6 8 2 7 9 TEST om TEST 2404B TEST 37 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 5 No 1 89 438FX 1 64 OWCAUTION 4 RESET S SECTION No F Ret PTRNNe X k A XSCALE 1Y Y scAlE z F2 NG No 200 999 Ez IN 1 89 438FX 1 64 CT pB e Fa 5 z o 1 spurne F4 2405B 20 200 100 oWcAuTloN S SECTION no ple Bk Pno F4 Gah Kec Xx scaLE T No 402 ON o fy yscae
44. 73 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 10 E400 P1 P3 P5 P2 J RESET E421 RESRET
45. 16 3 gt 2289B Ed 4 8 EPE en gkah a X 5 E P17 X ENO 2 Y 5 P18 YENC 2 5 P19 P ENC 2 5 P20 TENC 2 3 P14 HEAD SW 2 6 P16 HEAD M 2 6 P2 SOL1 4 4 P3 SOL2 4 P4 TPM X 4 P21 XPM Y 4 P22 YPM 4 P23 PPM X Y
46. E 15 GEMAH KE 4 3 4 ERRI NATRE KE 430FX KE 430FS BE 438FX A N TKE 430FX KE 430FS BE 438FX V 1 1 2 EE 2 PAN NG AA A Di asik TENG NANA D KENA ENG BAN 2 2 2 KE 430FX FS 3 2 3 BE 438FX i 8 3 cci 11 ES 2M0 3E en 11 3 2 12 3 3 uuu 12 3 4 Lai 13 3 5 Li 14 3 6 KLEDHON aranan aaa aana naen e 15 3 7 BE 438FX 15 3 8 Li 15 8 9 a KORT ennonn aaa aii
47. 3 3176B 2 TB F KE 430FX KE 430FS BE 438FX 60 8 3 lt A gt 1 2 ACA 4 Qr raay O 3 4 4 5 Ea 6 4 7 3 8 2 9 3
48. 2 2 3 2 4 ET Qc 9 9 BE 438FX 18mm 13mm Q 69 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 9 9 1 0 BE 438FX 1
49. 2 1 2 4441Q 1 1 1 1 1 2 1 TEST TEST TEST _ 2 TEST DARA A 1 1 F
50. 1 A V Q No No 1 89 1 PROGRAM No oone BEN OTCAUTION S SECTION No Z RESET gt TENSION 1 438FX 1 64 2 No No F No SELECT 2 7 1 TENSION Ie Haag trt
51. OWCAUTIDN IS SECTION No 6 KA PTRN No z sh en 3 RESET 3 1 BAN E er TENSION 9 SPEED Isa COUNTER X A i X RESET 3 2 0000 47 KE 430FX KE 430FS BE 438FX SPIIT No 6 4 gt 6 io OWCAUTION KA RESET TENSION B J SECTION No 1 KET F o Bk PTRANNe X x O A XSCALE o 1Y YscAuE 6 sPEED Br COUNTER nl spirrNa SPEED TEST COUNTER TEST J E No
52. X A 8 amp B N gt pa p KE 430FX KE 430FS BE 438FX 28 4 4 4 A 2534Q 2 3 gt PT 44330 25350 Q 3 80 mm OO RD SO 4 5 4 5 1
53. E511 RESET E512 RESET SW 430FX FS 438FX E581 RESET SW ESET E583 RESET
54. 57kg NE i o EEES lt 3 1 40mm 10mm
55. No 5 475 5 1 E 1 SELECT SPEED 2 3 sti min 2 A KABEH UT UE Ta BE 438FX 200 2700 No 100 OFF 1 SPEED 1 SRLECT 3 KE 430FX FS 200 3200 2 V KAEH ETSA KE 430FX KE 430FS BE 438FX ESRAS f 5 2 56 8 8
56. X 1 lt A gt 76 lt B gt 5 81 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2382B 2383B 6 1 1 TEST TENSION KT 6 I ea NE PROGRAM No TEST TENSION a No ga OoWcAUTION S SECTION no mik Ya PTRNNo F RESET J olLY YscAuE F TENSION SPEED F Hj spur no F
57. 1 L O 1 N WB 2 1 KI 2 2312B 8 8 GREASEUP No 1 2 GrE AS UP OWcAUTION S SECTION no o Bk PTRNNe X x o fY YescAE TENSION o SPEED o JBE counter TEST o spuTNo apra M a THREAD CLANP TENSION SELECT ENTER lt gt 1 RESET 3 2 No 1
58. 4 2 y OQ lt E050 E051 E055 gt 1 ON E050 E051 E055 KELET 71 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 10 5 A RE EA CLdn
59. P 30 P64 P 66 P 67 NIL NG 4 v Le NM P 67 P 63 P 30 gt P 30 35 88 mm SS 5 5 BE 438FX 5 5 P 42 ANE AE E 63 P 63 P 64 e 1
60. mlo BA PrmNNe foa 2427B 3 ENTER a ENTER ENTER TEST 4 TEST Mm TEST TEST 2404B gt 0 SELECT COUNTER 1 1 1 E 1 1 2 0000 Q COUNTER
61. olcauTion 8 SECTION No O ka PTRN No f F1 a T Ka aa Y SCALE F2 NOA Ki E NM lelsz o srgp F3 Jonea cowe RESET TEST WA N 10 J SPLIT No F4 Eri 2 oe T 2412B K 3 JBB IiE No 12 4 ENTER Io 00 Po mir eS 5 2 O1CAUTION S sEcTION No o PTPN no 3 Fa AE TRI ET A A X XSCALE RESET Ka F2 CZ e 1YyYscauE lt TENsloN SPEED Fs 5 za Ip e COUNTER MEN o spLrhe Fa 2413B 2414B 5 5 2 4 KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 40 5 5 4 KE 430FX FS
62. 1 Q 1 2 2 9 12 lt gt 2mm 2 2 3 4 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 70 9 gt 1 2 Q 25mm 20 mm 4683Q 9 1 3 1 h 2 No
63. 44 6 1 44 0 45 683 47 6 4 ki 48 6 5 49 6 6 53 6 7 i 54 E S MAA NA SANAN ERESSE E IA 55 TEN PERD J R aba aa NG a Na a A AN E BA 55 7 2 56 8 NN 57 SEL DN SD Gn a E a eg pa an EE 57 8 2 a E AATE N E E AAAA 58 SE AN EE NGA E E E EE 58 22 SS 58 0 DN as a a aaa dak a BA a Na me ah aaa dkk 58 E T EEEE SE E E EAEE EE 58 8 7 KE 430FX FS i 59 8 8 GREASEUP 59 tete 63 9 1 Mii 63 9 1 1 Lk 63 9 1 2 kk 64 18 MNO RNN 65 9 1 4 PHE ZIRRI Dessers 65 9 2 ii 65 9 3 66 JAT EOR E r inoran aniis 66
64. TEST 2420624216 2 V Je PROGRAM No gt gt NANI brother af BI 44 No SELECT A V Q No Y PROGRAM No M mm E 2423B 3 WEJ PROGRAM No 1 S SECTION no o Bk PTRNNe IN RESET pamah KSGALE 2424B 4 ENTER pE
65. mm 1 6 12 F 1 6 12 2 8 14 5 i aa 3 10 16 4 i 12 18 2 16 22 6 2 20 26 56 E i a 5 3 6 12 F 0 3 4 7 X3 12 18 a 5 5 5 21 5 3 wi 2 6 2 4 5 5 5 21 ga 7 1 7 27 5 1 6 6 1 18 10 6 6 1 19 1 8 8 1 22 11 4 8 8 1 23 3 4 3 4 12 8 8 3 25 13 10 10 1 27 27 12 12 1 31 1 H 2 2 8 1 KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 2 No Ravza aoka mm sip 6 6 0 24 a A 6 6 0 24 sa WA 8 8 0 28 T 8 8 0 28 po 10 10 0 32 sa 10 10 0 32 a 12 12 0 36 a 12 12 0 36 M 6 5 1 17 16 6 5 1 18 a 8 7 1 21 17 8 7 1 22 30 10 9 1 26 4 m i 3 4 3 4 18 6 6 1 19 A 8 8 1 22 19 8 8 1 23 a 10 10 1 26 31 10 10 1 27 45 12 12 1 31 ME 6 6 0 24 na 6 6 0 24 yr n 8 8 0 28 A 8 8 0 28 Sa A 10 10 0 32 ga AN 10 10 0 32 1
66. 1 0 1 1 4441Q Kw TEST 2 2 TEST MAN w tl A HAN mhie RD AI 4 GN TEST TEST 2 TEST 2 TEST 2404B 2416B 4441Q m NALITI A 2 1 PERUT V BC a 1 TEPA O RESET ET 3 TEST og TEST TEST
67. 12 3 3 4 gt ke W HE C O 9 O lt 3166B 13 3167B KE 430FX KE 430FS BE 438FX D 2 2 2 8 2 4 2 5 4 6 4 7 4 8 4 9 3 10 3 11 3 12 3 13 14 13 1 4 15 16 3 1
68. 12 2 6 2 61 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 4 3 5 X H 10 3 2 11 8 B F gt 1
69. l i P 25 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 78 12 7 12 7 4268M KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 79 MEMO KE 430FX KE 430FS BE 438FX 80 http www brother co jp 448 0803 1 5 TEL 0120 33 2392 2013 Brother Industries Ltd All Rights Reserved KE 430FX 430FS BE 438FX SB4760 001 J 2013 08 B 1
70. gt Wa nE ak 3 F 3 4 5 5 TE 3 6 6 7 5 8 ACA 2 F 9 ALC 4 len S
71. Imm TENSION o 9 sPgEp F3 B 1mm Bg counen D L SPLIT No F4 2406B 20 200 100 OWCAUTION S SECTION No o 4 PTRNNe F1 KN o X KSCALE No 402 ON J ty vscae F mm Sl TENSION E o 9 sPEED Fs B maig oia couren H lo spurne 54 2407B 480FX FS 200 sti min 3200 sti min 438FX 200 sti min 2700 sti min 100 sti min 2000 stimin OoWcAUTION S SECTION no o A PTRN no F1 2 KN o X KSCALE 10sti min ofy vscae F 2000sti min 200 TENSION po ep F3 BE c Bg couen o spurne EA 2408B KE 430FX KE 430FS BE 438FX 38 5
72. No C01 C30 480FS BE 438FX p No 402 ON KU BE 438FX No 1C64 6 No o F1 r 1 999 C01 C30 No 406 3 No F2 4 1 999 C01 C30 No 406 3 No RT F3 3 1 999 C01 C30 No 406 3 No F4 410 999 001 030 No 406 8 No ii RODAJE 500 OFF E OFF ON X5 5 No 100 ON Lo8 Lo9 1500sti min KE 430FX KE 430
73. 9 6 2330B 1 2 1 I2 X 1 2 3 o 67 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 9 9 7 2331B 1 Q 2 2 3 2 2 5 3 6 10 11 4 5 8 6 6
74. SD gt X2 30 50 89 64 UTE 512 500 000 3 z AC 550W A d 57kg 0 4 kg 9kg 100V 348 200V 1 20mm B S08634 101 2 3 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 2 2 KE 430FX FS 3
75. A 3 X DPX 5 a 65 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 9 9 3 PN b B DP X5 DP X 17 7 AI 3 ey MoR 1 B Q X DP x 5 b 3
76. m gt brother WCAUTION THREAD CLAMP YJ PROGRAM No S SECTION No gt TENSION 5 j TENSION kaman ol prRNNe o X KSCALE o 1Y Y scauE SPEED O IBE coUNTER o spurhe JJ WCAUTION KA RESET S0 TEST opin THREAD CLAMP 8S SECTION No X TENSION gem l a 5 TENSION o PTRNNe X x o X KSCALE o 1Y rscaLe NO SPEED O IBE COUNTER o spurhe T E 1 SELECT 1 X SCALE Y SCALE 3 4 2 V 5 20 200 No 6 No 2 y
77. 4 5 T 9 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 mm No x x 1 64 6 6 1 18 3 4 j D 21 6 6 1 19 X3 34 10 10 1 27 8 4 22 6 6 0 24 ng 3 4 8 5 6 7 a 43 GA S 4 10 10 0 39 35 8 5 44 10 10 0 39 2 6 7 1 19 0 8 9 1 23 e 3 4 3 4 49 10 11 1 27 49 12 13 1 31 1 3 4 REETZ b3 HIONI
78. E210 Y P18 P22 E211 Y Y E214 Y Y E215 Y Y E216 Y Y E300 P19 P23 E301 TT TT
79. E700 i E701 gog DN E710 E711 75 TKE 430FX KE 430FS BE 438FX 11 11
80. No 3 No 200 lt 999 No O CAUTION apn THREAD CLAMP NE PROGRAM No Zog S SECTION No gi RESET TENSION i TENSION KE o Bk PTRNNe O X xscAuE ofy y sca o SPEED o DBE counter lo sPuTno M SELECT a ENTER STEP 2399B L ENTER No SELECT TEST A E en ENTER IL TRE 2400B No KE 4830FX KE
81. T E582 WNI a EEN E690 P20 E691 P20 P4
82. 5 ENTER 3 2 6 ENTER 3 ENTER 80 90 NE YAH Dho TREV ET N Oo aL aL A 5 C Tal INS O
83. O ab SPLIT No F4 apr 3 v 2 ER E 3 2 A 4 FHWA BOOM MEN KUKT BE 438FX 3 4 7 5 1 3 6 2 ar 7 RERNDKT TIL AVR MERZ 3 55 KE 430FX KE 430FS BR 438FX 7 7 2 3 gt CAUTION THREAD CLAMP IS SECTION No ND TENSION 9 9 TENSION o K PTRNNe yig 3 X x scALE o 1Y YASCALE o SPEED O JAH coUNTER o sPLITNe
84. No 151 155 100 No 151 155 ON ON 1 OFF A 200 1 1 0 ON 1 300 OFF OFF ON 2 401 OFF mm OFF ON mm mm 3 402 OFF OFF ON mm No 1 89 BE 438FX 1 64 Ei No No 1 89 BE 438 1 64 404 X4 ON No
85. 7 2 13 DQ12 F 15 5 8 w X 1 X 6 11 OREZ L ABENA lt KE 430FX KE 430FS BE 438FX 68 9 9 8 KE 430FX FS 17mm 17mm 4 17mm 2385B
86. 17 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 3 lt gt P3 2290B 2 4 H 4 3 4 UVW 4 10 P11 SYNC 2 8 4 P3 PANEL 2 3 2291B 5 Q 2 6 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 18 3 3 10
87. D 1 0 0 1N m CF 19 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 3 3 11 3168B KE 430FX KE 430FS BE 438FX 1 4 20 3 3 1 2 Nan
88. Ke Ger Nan No C01 C80 No Ba o EE counen St1 lt 8St50 0 No lle spirrn Fa _ 8 TESTIVJAR 2 No No GENE 1 S SECTION No F N NGGRUN No F1 EA EEE 2 N Fa TENSION E A AS Fa d O SPI IT No Fa 249R TEST 3 1 No 4 6 9 3 No OICAUTON S SECTION No ple Bk PTRN Ne RESET 2 A o xscAlE aaa E o 1Y YascAuE Fa Lut Ely A o sre Fs H E jo nea COUNTER TP L SPLIT No Fa 3 2 an aja 2438B 2382B 2883B 4 ENTER
89. Nana TK aa BE 498FX 5 5 P 42 PA PEAN A 5 ke KERA BE 438FX 5 5 P 42 717 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 11 i _ s ERAN EN P 68 E EEN ZI GD HE E G 50 J V P 68 DAK ASEM DA E ZET D P 67 BANA AH TE DIPUN P 66 RS P 68
90. ENTER ENTER A V Q TEST 2414B 5 2 4 6 TEST TEST TEST POR KE 430FX KE 430FS BE 438FX 44 6 6 2 No i OFF 1 2 ofp 1 6
91. ENTER 2414B ENTER A4 5 TEST 49 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 6 3 4 2 A 5 No 2 5 TEST 5 TEST 2404B TEST KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 50 6 gt No No No
92. SELECT 12 11 SPEED SELECT 14 IT IT KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 34 5 12 COUNTER SELECT 142 13 SPLIT No No SELECT Q14 No 14 SELECT No 15 PROGRAM No No No 16
93. ENTER F1 7 F2 LAD KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 48 6 6 5 30 C01 C30 1 50 St1 8St50 gt 1 TEST Q BE T Ea O OICcAUTION S sEcroNNo miki B PTANNG 2436B 2382B Amm F2 No
94. No 1 89 BE 438 1 64 ON 9 No C01 C30 No No 405 OFF ON ON No No F No 0 F1 F4 No 1 4 1 F1 F4 No 201 204 2 F1 F4 No C01 C04 406 F1 F4 0 F1 No 407 3 F2 No 408 F3 No 409 F4 No 410 1 KE 430FX FS OFF BE 438FX ON 2 X3 4 45 ON KE 430FX KE mm No 200 999
95. mm 86 21 6 2 87 28 6 2 88 35 6 2 PS 300B 15 RE150 7 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 2 3 BE 438FX No Ravza aoka
96. 17 2 18 2 17 2 8 3 Al 8 14 Ika 2285B Q D 4 3 3 2286B KE 430FX KE 430FS BE 438FX 14 3 3 6 RLE 2 SOEI lt 2 3636M 3 7 ud BE 438FX i o m
97. 6 4 1 4441Q 41 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 5 5 5 BE 438FX 1 TEST TEST No 1 1 No 2 No O CAUTION S SECTION No No 2 ma RESET TENSION o 9 srp e in EEE jam j O l SPI IT Na 2 F3 ra 2415B No 44410 2 4 7 3 1
98. 60 30 60 FA 50 80 60 50 60 IKI N 0 8 1 2 1 2 1 8 0 5 1 2 80 120 2 70 130 2 50 150 2 FAIR N 0 2 0 3 0 2 0 3 N 0 05 0 3 0 1 0 4 DP X5 14 DP X5 9 DP X5KN 11 DPX17NY 19 DPX17NY 12 1 KE 430FX BE 438FX 0 05N KE 430FX KE 430FS BE 438FX 30 4 KE 430FX FS sti min 2 8 3 200 2 500 12 2 700 2 700 2 500 1 A E As 2 500 4 6 KE 430FX 03 0K 0F gt No 500 ON 6 2
99. RESET 5 TEST opna THREAD CLAMP 43 S SECTION No EE gt TENSION o K PTRNNe X x O X KSCALE o 1Y Y scaLE o sPEED o IBE couNTER o spurNe ia o 4 PTRNNe 0 X XSCALE o Y vscaLe ol sPEED o DBE couNTER O 1 SPLIT No M SELECT 1 1 2 Has 1 MG 1 TENSION O ao
100. TEST SELECT ma PROGRAM No O Ja Ey Si TEST SELECT OoWcAuTlON S SECTION No 0 PTPN No FT No No seca i o se E3 No B EE E a o BE counten o SPLITNe F4 TEST PTRN No 2896B 2897B 2 No w PROGRAM No No 200 No No 1 89 438FX 1 64 2898B No 200 999 No No 1 89 430FX FS 1 64 438FX 200 lt 999
101. 3 o 2447B 2138M 2139M ENTER 2 2448B TEST 2404B KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 54 7 7 AN 7 1 1 2 A V Q No J PROGRAM No RESET OJ CAUTION 8S SECTION No a o BK Prrnne l o X KSCALE o 1Y YeSCALE TENSION o spp H o IBE counter
102. 5 TR P FEZ y KAM T 8 f No goka eme HEOTI mm 50 6 12 51 8 14 gt 3 4 0 52 10 16 15 E150 E KE 430FX KE 430FS BE 438FX 10 3 3 Q 25mm Q
103. 05 0F 0K 50 60 60 30 60 F 50 80 60 50 60 N 0 8 1 2 1 2 1 8 0 5 1 2 80 120 2 70 130 2 50 150 2 N 0 2 0 3 0 2 0 3 N 0 05 0 3 0 1 0 4 DPX5 14 DPX5 9 DPx5KN 11 DPX17NY 19 DPX17NY 12 1 KE 0 05N 9 1 430FX BE 438FX 1 63 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 9 9 1 2 KE 430FX FS EE 03 0K 0F 05 mm 6 11 6 11 AI AS N 0 2 0 4 0 6 1 0 0 15 0 35 gt T 2320B gt 2321B TT 2 X
104. 430FS BE 438FXX 36 5 4 SELECT A A SELECT 2401B SELECT 5 gt 2382B 2383B Sal IENsoy o SPEED on OE counren Te ue EE purno RESET 1 NIN 2402B 6 ENTER Imm EES ENTER SELECT TEST
105. 5 5 1 15 17 16 18 1 ngaja LI Li Lil S SECTION Ne F60 B PrmNNe fE 6 o AK KSCALE o 1Y YeSCALE F 2 TENSION ai SPEED F3 e IBE coUNTER aso E2 SPLIT No F4 kan i THREAD CLAMP A ENTER 6 l A 20 19 22 24 14 25 2395B 1 2 CAUTION 3 RESET 4 TEST 5 TEST TEST 6 THREAD CLAMP 7 THREAD CLAMP SELECT 14 8 PATTERN No No SELECT 14 No 9 X SCALE X SELECT 12 10 YSCALE Y
106. 8SELECT 2 f lt gt OWCAUTIDN RESET eD TEST opna THREAD CLAMP WEJ PROGRAM No 5 SECTION No gt TENSION 9 gt TENSION O By PTRN no o X KSCALE ofy Y scaLE 3 SPEED 20E CoOuNTER o sPLITNe M SELECT 1 1 COUNTER Q 1 E SPEED 1 X RESET 2 0000 ENTER
107. gt DEBE 406 0 2441B E No No 1 2442B No 2 2443B No 3 2444B No 4 2445B 406 1 No 201 2442B No 202 2443B No 203 2444B No 204 2445B 406 2 No C01 2442B No C02 2443B No C03 2444B No C04 2445B 406 3 407 BELEEO 2442B 408 BELEEO 2443B 409 BELEEO 2444B 410 BELEEO 2445B 53 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 6 7 1 EE EUC 6
108. mi N N X NS GS yU co en lan cn lan ug aj m Ea oo 10 N o lt oo T N PA AA A 4 EN EEI IT m X AAR NAAAAAAAAI IAAALAAAALAAAAI i PADAN TABAH RA Y Y YYYY WVY YM Y YYYY KY YYYYYYYYYYW 2 lt N co Z N N lt lt lt KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 No NSR gk E e 34 35 12 7 37 57 7 12 35 58 12 7 38 53 7 10 36 57 7 12 39 53 7 10 KERJ IE mm NR mm No No 48 70 10 10 50 84 16 16 49 93 9 6 9 6 51 105 30 26 KE 430FX KE 430FS BE 438FXX 2 LIE HEFT Z No ga TE a gk SET Nata 52 60 11 3 11 2 53 60 11 3 11 2 54 78 15 3 15 2 55 78 15 3 15 2 FR HERTZ No OM pap OO pad 56 106 9 9 59 104 10 10 57 116 9 9 60 114 10 10 58 127 9 9 61 124 10 10 JE Ne Pl
109. 16 3 10 i 19 FU bt 20 SAI T aa gaga gag a PEN A RS 21 3 13 LILIAIA 23 3 14 i 25 HI5L MA DEN DNS 25 4 i 26 AND EN DAT NT D aaa AG an an aaa IB aa aa sadaka 26 AD SAUT a I aaa aa aa ba a aa a ada a A 26 A3 TROR Ba gh NAGA AN a NARA 28 44 itt 29 Ab NENGNA Ta a da a a a Aa aapa aa ka A 29 d oal a a KN ANK A a TA 29 AA aa BN E NB TE A 30 4 6 KE 430FX 03 0K 0F gt aana eaaa 31 4 7 BE 438FX 33 4 8 BE 438FX 33 4 9 BE AS8EX a sanga ah aa aa ah a a ER 33 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 5 34 5 1 34 PAE TEN RE iss 36 Den ANI SUN EE E 40 5 4 KE 430FX FS 41 5 5 BR 438FX 42 5 6 lt KE 430FX BE 438FX gt 43 6
110. 38FX 1 HET 1 AT NI gt f A Fati alan BiA 1 3 0 5 1 0mm 1 3 X 3 33 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 5
111. 430FX KE 430FS BE 438FX PAN 4 4 4 1 A 1 2 Ft z 2300B 4 2 227 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 26 4 gt
112. 5 ng E016 Y m gA mA m E TCT PANA A eng lt zH Rt ET E E025 E035 E050 E051 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 72 10 E100 ka ag aii a
113. 600 800 1200 2000 3000 8 300 400 500 600 800 1200 2500 2500 3200 4 500 600 700 900 1200 2500 3200 3200 3200 sti min 438FX Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 Lo5 Lo6 Lo7 Lo8 Lo9 1 200 200 300 300 300 400 400 400 400 2 200 200 300 300 400 400 400 600 900 8 300 300 300 400 400 400 600 900 1500 4 300 400 400 400 400 400 900 2000 2000 a sti min Lo8 Lo9 0 300 75 ah t OT CAUTION S SECTION no o K PTANNG Fa A m o X XSCALE E KE 430FX z Stresa IF2 BE 438FX TENSION o sPeEp F3 nc o JAH counTER en o me SPLIT No F4 Qapi Ma 39 TKE 430FX KE 430FS BE 438FX 5 3 5
114. 9 5 kk 67 9 6 DEX 9 7 68 9 8 KRE 480FX FS 69 9 9 BE 438FX 69 9 10 BE 488FX i 70 9 11 BE 438FX 70 9 12 kkk 70 9 13 ERRA Y FOW eccerre 71 10 72 a SANI ENE aaa daa aa Kan ana wak 76 12 7 79 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 1 1 BE 438FX 1 2 3 SD 4 5 6 KE 430FX FS D BE 438FX 8 0 KLE 10 GD 12 13 14 15 DT 1 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 2 2
115. BE 438FX 2 5 4 Q 10 5C 35C 45 85
116. E 430FS BE 438FX 22 3 3 13 z 23 KE 430FX KE 430FS BE 438FX lt 200V gt 2 3 3 5 5 1 2 5 6 3 lt 100V gt D 2
117. E 438FX P 70 na RENOD E e ET D P 71 A ENO DALTE D REVO P 71 A EN P 28 P 28 P 77 P 30 P 31 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 76 11 E 2 A NGA q 2 E tAn a
118. FS BE 438FX 46 6 6 3 gt 1 TEST a p IN o OICAUTION S SECTION no F a RESET Q oF B a TE COUNTER Es jas p SPI IT Nn Fal TEST COUNTER ZY AR 2 A Q 1 0001 9999 9999 0000 RESET 0000
119. I2 3 4 M2 5 6 3 D 6 9 2 9 1 0 7 2 6 KE 430FX KE 430FS BE 438FX 24 3 3 1 4 1 2 No
120. KE 430FX KE 430FS BE 438FX 4 2
121. P 63 P 26 P 30 P64 YEN URAk P 22 a AA P 63 P 66 P 66 a a P 66 P 26 P 66 P 66 P 30
122. an idih AZ D 2 2 3 RZ y 4 Ne 4410Q 3 8 D 2 2 2287B KE 430FX KE 430FS BE 438FX 3 9 NENG 2 S KE 430FX KE 430FS BE 438FX 1 2 3 3 Q 2 4
123. provocar las heridas Apagar el switch and wait 5minutes aus und warten sie 5 minuten l interrupteur et attendre 5 interruptor principal y esperar 5 before opening this cover bevor sie diese abdeckung ffnen minutes avantd ouvrir le capot minutos antes de abrir esta cubierta DT 5 DE z 6 Ss BARAR AE FRIE RAABE FAL EHT S0
Download Pdf Manuals
Related Search