取扱説明書 - ノイズ研究所
Contents
1. E BE REE B B H E HE BAB B l TE e IIUDUDUUDUDUDUDDUDUDUDUUDUDDUUUUDUHDUUDUDUDUUDUDDUDUUDUDUU B R B NT E HEH B B H B N H H N BE ANA B HN U LE B B N HOC BER B N H B N B li TEL 0088 25 3939 TTTTT 042 712 2021 FAX 042 712 2020 55 56 000 0000 000000 J J IJ J Il Li Li ji B R H B N lli HB hiii2. lt 0 00 gt 0 00 vbs 20020 010000000000 lt 0 O gt 1 NANG 1 UE EE WL IT W Li LL j Jl 1 ji i Li J Li i Li LJ i Li j li geza Ra EI EE Us DUDU Li Li Ll Li ji li VDS 2002 HO O0O00000000000000000000000000L6 lJ Li Li L1 jJ li Li i 6 III D D H E D Ll DI i Il i i 1 J UU ji 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J C l RS 282 9 Ii 1 0 0 111 0 00 00 000 000 lJ Li Ll jJ Li Li li jJ Il LJ J i jJ LJ Li jJ Li Li LJ Li ji Li ji ji Port com _ 85 23268 bit s 980 T7 Data bit HEK ERENI Parity Noe Stop bit 1 Flow Control 00000000000000 DEMON 0000000 00000000000000000000000000000000000000000 7 1 00000 000000000000000 _ VDS 2002 E KV HI 97 PIIP IEC 61000 4 1 1 5 m ERM EH 10 720000000 1 2 U LU LI LI EZ YE FOL ZI Mc 7771069 Emi VDS 2002 YE HEO En Sar PIP IEG 61000 4 11 FA ER CERER QD A E HE Reihe B Qu AGEE F ERES BE H 2 sel IST ESMASE ACER YET ESI
3. LJ LJ Li VDS 2002 LI D D UO Li Li J Li D Li Li Li C E J 3 000 AED00101 001 2A Ll Ll ji i jJ i ji Li jJ Li Li Li J Li ji Li ji Li J Li j Li j i jJ LJ ji J LJ J Li Li ji VDS 2002 1 1 1 1 1 L Co DUDU UD Copyright C 2002 2004 By Noise Laboratory Co Ltd rights Reserved Ll J j J Ll j Li Li ji e e j J 1 Dm B ji li e 10000 IDDUDUDUUBUUUDUDUDUDUDUDBDBDUDUDUDUDUDUBDUBDUDUU 1000 j j e 1 1 1 1 gi UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOUU e IINUUNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU e L i J Ll i Ll Li Li ji ji e IINUNUUNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOUUUUUUUUUUU e 000000000000000000000000000000000000000000000000000 e 0000000000000000000000000000000000000000000000000 Microsof
4. D _ Cancel HO0O00000000 lt 0K gt P110000000 lt Cance gt HOO000000000086 17 I ECL D e EUT DD BD BB DB lI 106 1 1 1 1 1 EUTOOOO00000000 VDS 00000 VDS II LJ J Li Li li DUBIE DUDUH ZOO t a j Offset y 2 H 000000 dian BERE amp ARRENA ABE 100 y TIRE R H man E UUUUUUUUUUUUUUUUU U LINE OFFDDDD IL UI L 7 390000 000010000000000 18 AC L D D 1 D D D 7 3 3 AC D B U U E P 4 JO xj AME EDO amp dh g EEL BIL BIL SE SE WE EE EE RE SS ES SE Sa Ea Sa Sa wa wa wa sam se sm EBRA gt AA A n ANGEN 100 w Unit No 1 Unit 2 Unit Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit mE ITA x 0 BASE VOLTAGE ST LEWEL a TIME CHANGE 10024 ot 1004 TI E CHANGING TIME JE CHANGED TIME GHANGING P REPEAT COUNTS im ZEE HE la 205 HE M _ m E gt E eem 30554 o 0000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 000 H T Ll ODDO BOLD J B Ll Li ji
5. 1 1 5 0000000000000000000000 J J i 1 J HANG NANANG NA NANG H B R B B N HEHE HEN N B M t xu mri ED x aju a gt lt gt Voltage dips short interruptions and voltage variations Immunity Test Record olgned Description of EUT Model Mo serial Mo Type of Test LI IEC 1000 4 11 Regulation EN 61000 6 1 E EM 81000 8 2 Type of EUT LI Desk Top Floor Stand Handy Test Equipment lt Voltage Dip and Up Simulator Model YDE 2002 serial Test Conditions Temperature Humidity Atmospheric Pressure Mode Normal LI Stand by Mate 00000000000000 ooooooo000000000 i i jJ J LIJ LJ jJ Ll LJ j Ll Li ji LJ Li jJ Li LJ ji 00000000000000000000000000 658 TITITITI H 0 00 0 00 DUDUH 48 gt UU CSV UU UU CI CI CI DH OM CI L r avs lt et Ip N vw CS Pra DERT vos ekk gt NDS afe pod Ib uw 774 Ib UE MANES AN RINAN LI HI J LJ LJ Li 1 II J LI Li Ll l j j i 1111 11111 11 i Dropout and lt lt J J L1 LJ LI LI IJ J LI LI L tL Model VDS 2002 VDSOOOOOOO000000 lt a LO J LJ J LI LL Lit OK _ Cancel
6. CHANGE UI 1 1 110 00000 1209000000000 J IJ J BL II J J J J LJ J UU Q 12 TEST LEVEL BASE VOLTAGEI 0000000000000 0 40 70 120 00000000000 0000000000000 I IJ 1 1 1 11 1 1200000000 0 120 1 1 111 1 L 0 Model TEST LEVELI 0V J EUTOUTLI L200000000000000000000000 OPENID 00 00000000000 SHORT L1 L20 0000000000 DIP PHASE DIP DO DDD 0 45 290 35 80 225 270 315 deg O E E E E 1 D DIP CYCLES DIP DD 0 5 1 5 10 25 50 E O E 0001 INTERVAL TIME DIP 117 1 11111 11 11 0 0 1 10 10000 D 1 0 0 0 D REPEAT COUNTS 0000000 10 10000 000000 000 0 0 0 0 000 00 000 0 0 00 0 0 00000 00000 0000 0000000000000000 91800000000 0000 0000000000000 lt gt LINE ON UU lt START gt 00000000 lt STOP gt OO ONOODOOOODOODOODOODOODOODOD lt STOP gt 2 00000000 lt LINE gt LINE ON OFF OOO 1 1 1 1 LINE ONT BUT 1 1 111 1 111 1 111 LINED OFFU 1 1 1 1 1 111 11111 11111 11111 1 111 11111 EDO ANE q 2 M D EES ARE 9 0000000000000000000000008 00000000 MW H N B B N N NA NE B N B HEB HE B H B t 51210000 1924 0 0000000 0000 amp 0000 w
7. sja 01000000000000000000000000000000000000004 0002000000 J 1 j J gi t DUDUH pa N O LEERTE EE CA XT tre EE 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 K T GY 000 Er hh 4 AC Li 1 Ll 1 Li e Il II IJ i II II i LI Li FER ES 104 TEATES GA EA La P2 t T O Beer e Li j Li LI Li J j J 1 J 1 II ji i i i Li ji ji 0000000000017 400000000010000000000 FER njejta ED N TEATES ABUSE TUE C DTE AU 7 LE P3 lJ Li Li Ll jJ li Li i hh 00000000 08 Unit 10 TRUE E ACTES ah dR NEZ KE ur EFFE amp Fi Ta ak BI 51244316 ee nae E ERBABI 50 000000000000 731000000000000000000 39 AC Li B D D D Li D D e Li Ii Ll Ll i Li Li Li H N BHU NANA NA NANG N B B H H H B N N B N B H TH H H B B H H N NAN 000000000000000000000000000000000000000 5120000064 000000 10240000000 Me TES FLA zoo AHHAA D LEL ois pal nar R A HN SPs am
8. Unit No 1 Unit 2 Unit Unit Unit 5 Unit Unit No 7 Unit 8 Unit 9 Unit East TTA V _ v_ 8 ab L TIME II TIME 53 COUNTS 1000 1000 4 s EH S D ri i i ri LA E ATH T M 0 ESG 30458 gt o 0000 00000000000000000000000 00000000000000 0000000000000 3 0000000 00000000000 e 0000 00000000000 Unit 000000000000000 5000000 10000000000000 0000 000000000000000000 91800000000 DIP TIME DIP O 0 10 100000 0 s O J O 10 36000 s 000000000 INTERVAL TIME DIPO DIP j i Ii i i DDD 0 10 100000 00 D000 10 36000508 000000600 REPEAT COUNTS 0000000 10 10000 0 0 0 0 0 0 000 0 00 0 00 0 0 0000 0 0 00 0 0 0 00000 100000 DUDU UOUUUY Q 8 0560000000000 00000 Unit 00000000000000 0000000000 gt Unit JUDD 0000 1 i LI HI LI TI i HI LI jI jI Li lt START gt 0 UUUUUUUUU LINE ON STARTAL 1 B DU U U L STOP 0 0 0000000000000000000 lt gt 00000000 lt LINE gt 0 0 LINED ON OFF 1 1 1 1 1 11 U LINE ON d 01
9. 49 50 KUTA j J 1 ll i L Description of EUT 74 Model serial RW p of Test IEG 61000 4 11 n v MI EM61000 6 1 EM61000 6 2 U U T P D of ELIT Desk Floor Stand Handy Temperature E 1 Humidity Atmospheric pressure Mee Fee Normal Stand by Ok __ 27 EF 00000000000 0000000000000000000000000000000 r n i l l il 0000000000000000000000000000000 REED ATW BEK 0 m r O 0000000000000000 e 00000000 s 1110 1 7 0 7 71 7 7 7 7 HCSV 1 0 ENI 00000000000 000000 000000000000000000 e 0 0 O 0000000000000000000 000 00 i i LI Ll i i ji li HID Senis o 200600 ER 00000000000000 HERD 0000 1 1 1 1 1 1 1 MLD En 0 o 0000 ENT 00000000000 0 00 jJ LJ UU x 0000 01000000 e 000000000000000000000 0000 000000000 Windows 0000000000000 j j j J Il J II J Li ji ji e LE HH E 1111 1 BEL ELL bi Li LI l L Li li
10. AN LINE EUT OUT IZ BASE VOLTAGE AH HSA ES 2 START FE J LJ J LJ LI E E J E LI J LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000 ITF n n AN A LINE 7 3 122 00000 oj a nn n n n 0 1 1 1 1 1 0 000000000000000000 S 00000000000000 j i Il LJ IJ ji Li Li J Li ji Li LJ J Li Li Li E 0000000000000000000 4 r l i il l i i il aban A 00000000000000 i i jJ LJ Li jJ Li LJ LJ Li ji Li B ji 46 D 7 3 13 0000 ardh TORO O Sram EBA N 0 10 2 TEES t TUECURTE AT VET PA TT US o J 1 1 NI II II II DI TI TI LJ ull O O A D D e 00000 LEU ULE ULE EUR e 0000101004 e 0000000 e CO 200 O LI II II J J J J L LI LI L LI LI LI LI LJ LI L LJ Ll 4 1 4 DLBLU EI LH
11. ll LJ LJ IJ jJ i jJ 0 00 00000 0 0 0 ji ULE TUES E Li DE NANA NANA NANANG 11 1 Li NA E TA OD OL f Li Ll Ll Li ji li ACT DU AGEE DUDUH J 1 Li E Z E M LN TR 7 loa PN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU nja Aan N e Juill DUDUH DUDUH L cm O r3 L cm CI r3 O Mm O mh L cm O mh L3 cm CI r3 N OD 0000000000000000000000000 E 00000000000000000000000000 i T 000 0 r 4 e Li i Ll Ll i Li Li Li ACEH Z UULULUDDDDDDDUDDU EF O LERTO TREAD ENRI LES P n T OS n N ACT sean ARBRES 24 AC L D D 1 D D D e Li ji Li Li Li DUBII ul 1 1 1 1 1 17 lJ Li Li Ll jJ li Li li HART EBA Bes 04 TEATES TTT xb loa PXS ae TO 45 9 Unit EO KN ERE 000000000000 731000000000000000000 J ar Ing rH AC D D L DL D D D e Li Ii Ll Ll i Li Li Li H N NE B N B NA HEB NANANG N B H B N N B N B H B H HEB B H B
12. i ji LJ LJ jJ Li LJ i ji Li ill e TEST LEVEL O J Base Voltage WU Ll HL 00000 Base Voltage H HH B D E U B D B 1 D D B UU E i J ji 1 Li 1 i ji li TEST LEVEL EZ j ooo C 3 Test Level H DB D D U L e INFRA TI MT OG II LI HI IH LI HI TI LI LI TI LI TI LI LI LI II LI 1000 100 tuituitiitiiit 1 ult L 1 1 1 1 1 1 1 LI UU Ux INTERWAL TIME 100 Interval 0 0000000 HH AC D e 11001 NG TI NETI J 00000 Base 0 0 Test Level cH 1 U 1 BH 1 E 1 1 li TIME 1sO Test Level 0000000 Base d Hd d 0 D D TIME 2nd 20000000000 031p 100000000000 1100001010110 IE S TIME G st u N TIME 2nd paja 000000000000 yy 000000000000 000000000000000000000000000 1900000000000 9100000000000 200V 20V J 0000 9 1 0 00000000000 CHANGING CHANGING H GO EE EEE CHANGED TIME 1st CHANGED TIME 2nd lt lt T r CHANGED TIME e HAND TI ME Test Level J HOO B D 0 11 10 0 LI DHL DD 00 00 CL OLD EE BED 0 0 0 000 E TIME e REPEAT ONS O O
13. Li ELI Li 6 B ML 000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 18 I ECL D 7 2 IEC 61000 4 11 100000 14 e BASE BASE VOLTAGE 00000 UB Offset Owy 50H 100 w uui EUTIDEUDCULDU i BASE WOLTAGE a CHANGE 100 V VANGE pa 000000000000000000000 OOO 1070000 1200 0000 120V 000000000000000000000 00000000 200V0 EUTT 1 0 0 0 0 0 1 0 0 8 0 0 movo 240V0 00000 EUTH 0 BASE VOLTAGE 000000000000000 CHANGE OOOOG0000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 Li lJ Li Li li NANG NANA EU ELE E TEST LEVEL TEST LEVEL 0000 0 0 0000000010 OV Mode J 0 TEST LEVEL 09 OVO 0 200000000000000000000 j i 1 B Li Li li E Zl C QRT TEST LEVELO 0V D i _ TEST LEVELOH 0V 0 HIJ 1L Hl SHORT 0 0 0 MG22 ON MG21 OFF 0 0 L1 L200000 9700000000 OPEN 1 MG220 2100 E L j SHORT MG11 SWI Z L O O UOV O Li H 5 G ER MENS lt PE gt DS PE S R yng MG21 ois SW2 o ECL DI e OP PHSE DIP PHASE Dip Up
14. ACOOO0O0O000000000000000000 07 00 457 360 1 i ji Li D 1 H 000 DIP PHASE Ci Co Co Co Co Co Co 90 PEPIN j N N MN 0 270 360 0 e DP CYQE 0 Dip T D 1 00 Cycle 000000 0 50 10 50 100 250 50Cycle O E E U U lt 1Cycle e NIERVAL TI ME I l Dip Dip 1 11 1 111 1 1 1 11 111 1 10 100 1 1 11 1 1 1 1 11 1 1 1 111 111 1 11 1 LJ LI LJ HI j j jJ Ll Interval 1 U U Dip Cycle Dip Cycle AAA VN Interval Time Interval J O D D U U e REPEAT ONS O Dip 1111 li I1 1 1 1 1 10 100000000090000000000 i STOP 00000000000000000000000000000000000 REPEAT COUNT 0000000000000 Beran AT 000000000 E 0000000000000 Li Li L1 jJ ji Li li 15 e 100000000000 ll UU U 1 E O BN PS EF HL LI Li L1 000 Li ji DUDUH Ed Ez Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci LIL Gi Ci ES CO Ci e LD LL l mu GR UU IEC ar ardht E LEIE SENG loa PN 000000 2680 0 0 00 000 0 0 0 0 EREBE 11 e Li j Li LJ i i Li li li ARBRES Emi Li Li li E 0000000000000600 ES 27 0 EEVDSDATA
15. EUT Li LI LJ i J J i LJ J LJ J i LJ L tL DUDUH IJ LJ I1 J IJ J IJ J Il J J J IJ J UU 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11111 1 00 00000004 000000000000 o 10000 Unit 0111000000000 5000000 1000100000010 0000 j J J j j j J 91 8 0 0000000 2 1 ACE BO UO 1 111 BE 1 1 E SYNC N N H R pin RAH H B H H E SYNC EUTOOOOOOO AC 01 0 0 0 0000 DIP UP Lj DUO AsYNCI EUTOOOOOOO ACOOOOOOOOD DIP UP Ii DU BASE VOLTAGE EUTQHOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CHANGE 00000 H R H iB RD B B EON GUH NAB H H Ei 10 710000000000000000000000000 TEST LEVEL BASE 00 100000 OV 00 0 1000000000 1 200000 119000000000000000000000000 OV Model TEST LEVELI OV J EUTOUTLI L200000000000000000000000 OPENID GOO00000000 1120 0000000000 DIP STARTI DIPPOOOODOOOOOOOOOOOOODTISYNCOOD I 020000 on 360 deg 0000 og 50Hz 19 9 ms 60Hz 16 6 ms 0 DIP 00100 DEP DIP DD 0 010 5000 cycle SYNC O OO DIP J SYNC 0 10 100000 0 ms 100s 0 1ms ASYNC 0 10 100000 0 ms 0 1ms 10 36000 s 1s cycle 0 0 0000000 0 0 IINTERVALIL 00000000000 INTERVAL DIP cycle 0 50 50
16. H H B i 010000000000000000000000000000090000000000 00000000 5200000 000000 10240000000 EEE DPE E po PIRE BES EENE ki gt lt OK gt II 0000000 lt Cancel gt 0000000000000 UU UD e FUIJUUDUUDUUDUDUDUDUDUDUUUD 106 1 0000000000 EVUTQOOOUUUUUUUUU 5 0000000000 NGANAN ANA Li Li Li ML LI LE LI T Bi LI LI Li Li Li LL UUU 111 AD 000000 LL E ME Ett Ur Pu JE PIN 1 ar 11117 100 V 26 AC Li 1 Ll Li 7 3 5 0000000000 Ex Irdi Gj D s II gt ki ma AV ERT _ DEMO 0 mies 50 9 AMEE 100 Unit Unit 2 Unit No 3 Unit 44 Unit 5 Unit Na Unit Unit 8 Unit 9 Unit Nato VT ab 9 S ress n SYNC BASE VOLTAGE LZ p LEVEL V Mode 9 E SYNG CHANGE e 10024 e 01 91 C OPEN ASYNC 100 ER G SHORT DIP START DIF REPEAT COUNTS ERENI mm dee pari on cycle jm Ga c Ru C 00 002 02 El 1 1 ms JUE 1 gt 30554 0000 j LL BB J LI J J J J J J 00 Offset in i II J LI i J J J J i J lI 9010000000000 000 EUT DULDULULULULULULULULULULULULL e 0000
17. DIP DIP 0000000000 am 9 ms Li sit Dip Up HD B LU U Li Li L 31 AC e INERA 00 0000000 Dip DP 1111111111111 1111111111 111 Cyele 0000 0000 Cycle J UD 0 50 5000 5 0 0 0 5Cycle 1 E E E E E 00 s LI J LJ 100000 1000000100000 Ll LJ Il J J J II II J i IJ J J J J LI U INTERVAL F z EBI nnn 5 000 Interval D D D Li U U Cycle Interval Dip Up HO UO 1 DO UO DO D D D Dip Up 000000 Interval J D D U DUDUL Dip Up ll JD Interval A gt eral LE EL EH Interval e NIERVAL 100 00000000 Dipl Dip 1 H DO HH HH BOB LJ 111 111 15000000 sU 00080 ms O J 0 21 100000 0 0 1ms 1 EL E JUD D UJ 0000 11 100000 1000 0000 00 Interval Dip Up O 111 1 D B HB LI U 01 LI ENT TS Li BL DEEP TR Li ll BE LI f INTERVAL CE ei t m 5020000 Interval D D Li UU Interval 0 O D D LU Li U e REPEAT ONS O bp000000000000 10 100000000090000000000 STOP 00000000000000000000000000000000000 REPEAT COUNT REPEAT COUNTS j j a Li J Li Li li J j j 1 i DUDUH 2 AC J e Li Li LL jL Li li U ngan njan 1 000 0000 000 00600 1 0000 0 0000 Unit Unit Unit
18. ol 7 0 0 000 UE NANA N L Li Li NA NGA Li LL DO L M Wl J RS 232 J 0000000000 ES 7 com 5 bits 98600 Data bit 8 Parity None 0 Stop bit 1 Flow Control None 0 02 8 0011 000000 H PC AT II l CPU Pentiumell 233MHz 0000 000000 64MBUU HDD DUDUH 32MBIII OS Microsoft Windows 98SE Operating System 0000 00 Microsoft Windows Me Operating System 000 Microsoft Windows 2000 Operating System 0000 U Microsoft Windows Xp Operating System D 000000 gg SVGA j U 800 600 256 00000000000 DI CL Ll Ll LI LI Li Ll J Ll J Li Li ji e LD LD N e 100000000000000000004000000000 e LL BB D J i i i J Li i Ll Li jJ Li Li ji 00000000000000000000000000 9 E BP RR H H R H B NE H H ET 1 Pp ti NANA ENE NAHAN lil B N B B H H B N B H B B B N B N N DE B B H B T N 0 H H H N HEHE 000 B H B B H E B B BI HEB B BE B B B R BEN B H B U NE 8 B RA B R BABA B a BEBA B RA B e NET MIJ L ll e B B BE B B JAN B e 00000 19000000000 54 10 J 00 LE CE 0 00 Dli e
19. 0 lt gt 00000000 STOP 1 111 1 111 11111 1 111 1 00 lt STOP gt L 10000000 LINE LINED ON OFFH OO D D 1 LINE ON 1071 1 1 1 1 BL 1 1 1 1 1 D 000000 LINE OF 111 1 11111 111 1 111 1 1 111 111 1 1 111 1 Unit No 1 10 HO 19000000000000000000000000 000000 0 000000000000000000000 IFIKE Ett J 0 10 100 00000000000 Li Li Ll Li ji li j J 0 1 0000010 J 0 10 100 00000000000 10000800 10000010 ATE HR MM 000000000000 mi EUTHOOOO00000000000000000000006868900100000LL ID O E N UE EES LEH E e A A C E E E EEE 51200000 10240000000000 0000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU AC D 7 3 4 0000000000000 e BASE BASE VOLTAGE O 0 020 EUT00000000000000000 50 Su ANSE 100 Unit Unit 2 Unit 3 Unit No L Li BUT LI j L ca ar gt KU VOLTAGE MOHANGE 100 1 1 00000000000000000 000000000000000000000 OOO 100000 1200 0000 120700 000000000000000000000 0000000 200 0 0 00000000000000 010 0 2407000000 EUTO 0 0 0 BASE VOLTAGEO00000000OOOOOOU CHANGE0000000000000000000000000000000000O000 i i
20. 51200000 102400000000000 0000 amp 00004 000000000000000000000000000000 LINE 077 1111 1 572 0 000000000 Unit No 0 TEST LEVELI OO EUT OUT O O O 0 LINE ON 0000 s 000000 00000000000000000000000 29 ACL i Il Li 7 3 6 000000000000000 0 e BASE BASE VOLTAGE L FERS Offset Uy EERE EU p 100 Unit UU Unit No 1 Unit 2 Unit Unit 4 Unit No5 Ji D mme i N E E ANGE 10046 ASYNO 1m 00000000000000000 OOO 1070000 1200 0000 120V 000000000000000000000 00000000 200V0 EUTT 1 0 0 0 0 0 1 0 0 8 00 movo 240V0 00000 EUTH 0 BASE VOLTAGE 000000000000000 CHANGE li i 1 U Ii 1 101 01 07 l1 1 1 1 1 1 1 1 9 91 1 1 1 1 1 7 70 0 0 li Ii 000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 TEST LEVEL Base Voltage Base Voltage HOO 0000000000000000 j ll lt Test Level J O Ll Li D D Li U Li TH Test Level H LL LI D D Li L OV Model J 0 TEST LEVEL 00 0V00000000000000000000000 j j i i 1 B Li Li li E TEST LEVELO OV E f 000000000000000 f OPEN 99 TEST SHORT EST LEVELO 0V 0 0 000000 SHORT O00 MG22 ON MG21 OFF 1 0 11 1
21. B H B H 8 H N E Ee H B E HIN B N B R B B EK li g u a J 105 2 VDS 2002 TEKMI RARE A L RU N B R H B RE B E J J L i 2 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOUUUU Li J i jJ 1 i Li J Li jJ jj Li Li ji UUUDUULULL LU EUT DUDU LILI 4 0000000000 L Li J J j1 LJ Li ji Li ji UUUL VDS 2002 D O D E 0000000000 VI 02 000000 DI E E E TT TT J HIY 7 L3 i r3 D OCS HZ DH r3 05 9000 O O UUUUUUUUUUUUUUUU 0000 ji Li ji Li Li jI li l Li Li J jJ Li Li Li J Li dg J ji Li j Li LI Li Li ji j L EET re j SN N u SN DD BB nc 1 2 e uuu PREO 3 EE oe oe ness Ni TH et en EE 5 AE eo ee ER 6 E v ev rn 6 kag ANG KARAN NE 6 E o 6 Ba 140400 E NE BRE TAPA TATA REN RR 7 gt TT AN AA gd 7 52 uama tun 7 RERO Ue eat ste epee et a a a x uu s 8 Ele ERE i 8 E DS xu a RPO 9 gt BD x 2 10 EM TAN C pe e JJ 10 A E EM EL NL a KN u LM Er MM
22. No 3 Unit 4 Unit 5 Ugit Unit 9 Linit 10 r FH TTA II LI j Il j jl ji e J LD I IT II Ull J LI J J J T J J J TI J J J J IT LI J J J J J L 0000 UU 000000000 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000006 000000 1000000000 FJ ooo SYNC BASE VOLTAGE TEST LEVEL les CHANGE T r d Le e j J U H Il ji 1 Li J Li LJ J jJ Li i LJ jJ i jJ jJ i LJ ji LJ Li J Li Li ji 100000 10 50000 00000 00017 00000000000 0 00 00 0 00 ILI 000 00 00 0 0 Li TEL N NANG Li di EEL Ji SIs gt Unit 5 gt gt gt Li LJ LJ jJ I1 Li J Li LJ li e Unit z gt j 1 F u 33 AC Li B D D D Li D D e 100000000000 ll LJ LJ IJ jJ i jJ 0 00 00000 0 0 0 ji ULE TUE E L A NANA NANA NANANG NG NA d DO e 100000000000 ACOOO000000000000 NE FER FER FAK 0 LES F BRET 7 P3 KET GI I nn e Juill Ll pi il Jb w
23. i l1 Li ji li DC E NEBII THE ED of ela 01000000000000000000000000000000000000004 0002000000 00000000000000000000 0000000000000000000000000 BE DUDUH TEHES SORE CITE UA 100000000000000 Ed cle 1710 7101 11 711 1 1 1 0 rU CO CI CO CI E CO Co Ci Ci EI CO Co Co I CO Co e Li i Ll Ll Li Li Li Li IEF EDO Fit EEUU NA L Li Li NAN HAR EB N kesise pin DOr aad EIEI LE CF v lal rU 42 DCD D U 1 Li Li LI DI e Li ji Li Li Li B N H HEB N N N BTR NANA B N TB B H H NAN 4000 000 LL DC EER EDW O 0 gj lJ Li LJ Ll jJ li Li i ED N FRS O LATE tet UA ENRI loa 9 Unit Mo 10 CC J Cn CT 53 fi i count DCE 2 on Qpeni O PEE 000000000000 731000000000000000000 43 CCU D U Li Li DI e VUUUUUUUUL Ll BL J IL J J LI J LJ J J J J J i J J J J LI LI 00000000 00000000000000000000000000000U0000000000 00000000 2000006 000000 10240000000 Ei E EKE CE LA ej Open c Gj 0000000000 000001000
24. 00 J 0 8000000000 OOO O O O English 0000 000000 Setup exe 000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 1111 1111 11 11 01 ji 0 0 0 tmm gie 0 Noiseken VDS 2002 D O DUDU s NT NEN NEN NN R B N E B H HE LDU Li Li B R B HNA B Es EN N B e B ER HEHE N E Noiseken VDS 2002 E IT 00 J 100001 100000000 10 0000 00000 0000101011011 VDS 2002 VDS 2002 1 000 11111 11 11 11 1 1 1 1 1 1 1 BLT D D i t Th OFF N 00000 00000 0 D 5 200200 0000000000000000000000000000000000 EEE ENE LJ Ti EE u TI EEEL PETE DEEL 00000000 AC HH VDS 2002 00 ONT DU L HEN DIN N NEH N N H E DTE x VDS 2002 UU D D 00000 00000 L IJ R8 23200000 25Pin J Ii D DEDE 1 PC RS 2320 00000000 Ng HUN H BR BAB H ES 6 i 6 2 000000 001 0000 0 2002 1 t 0 VDS 2002nslD DO d 1I 1 1 D H HHHH HD 1111 111 DD 1 1 1 1 OU 0000 VDS 2002 1 11111 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 0 1 0 0 11 1 11 11 0 VDS 2002 J 111 1 1 1 1 1 1 1111 11 1111 HHHH DH DH HH DH 000 re RS AN LA LA 3 sao lt 00 GU 00
25. 00 5 cycle 0 5cycle SYNC O D Dir II DIPHOOOUUUUUUUUUET mslls J 10 100 s 1s D DIPH 1 1 1 1 LD ASYNC 000000 U 100000 0 ms 0 1ms O OOO 10 100 s 1s DIP000000000 000 0 0000000000600 0000000000000 J REPEAT COUNTS 0000000 10 10000 000000 090 0000000 000 0 0 0 000 00000 EL EL ET DI U 00 00 000 n 2000000 LI Ll Li Ll Li Li Li ji J 000001 1000000 UaitNo00000000000000 GOO000000D 00000000 0 li Unit No 000000002000000000000000 0000 Unit NoD UL UO D D U l J 00001 HEB H N BM R B EM J lt START gt LINE ON III lt 5 gt 00000000 J lt STOP gt 0 a USTO RRN 10000001 28 AC U LINE LINE ON OFFO 1 11111 1 0 0 LINE ON EUT j i Ij i 17 02100000 uwEoFF ipuuuuutututuubtutttututlut Unit No 1 10 10 00000 0000 0 0 0 0 0 0 0000 s 000000 II II LI IH LI LI LI LI LI LI LI LI 1 LI 1 LI I UU 1 ODL DUDU 22H AESMA EILE amp A TIRE dd ELE WII 11111 11111111111 11 11111111 1111 11 111111 11 1 1 8 6 1 1 111 1111 1 amp OW 000000000000000000000 OO
26. 000 lt OK gt 0000000 lt Caneel gt 0000000000000 e Op DDO Dip Ground OO 0000000000000000000000006 H j DCH 77710 zoo EI e ii Openia TIKE Z EE Ll lJ Li Li li UD 44 1 7 3 9 0000 amp 0000 IEC00000 60000000000000000000000000000000000 Li Li Li e bb 0111110000010 5SV 00000000 Hu ETL e UUU UC ML Li l Den 000000000000000 Fix Floating F 100000000000000000000000 0000 ok _ Floating 0000000000000000000000 0000000000000000000000 000000000 7 3 10 000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU LOUD 50 800000010 1600000 32 0 0 0 000000000 HANG 318 Li L L ULE UES EES 10400000000000 0000 A0DOM000000000000000000 Li Li Ll Li ji li Heki 3 1 Ez D sri AS n gt 1 85 T 45 1 7 3 11 00000 IEC 61000 411 j 00 00000000000 Unit 00000000 HOU 1000000000000000 LI LI LI LI 1 1 1 L UU 1 1 1 1 1 II LI LI 1 1 1 1 1 1 1 U 00000 UD UHUUUUUUUY 1 LINE ON lt gt OND II I I HEINE 9 1000000000000000 IJ J LI J LI J
27. 00000 LINE 07 11111111111 1 1 1 1 1 II 1 11 11 11 IJ IJ TJ 1 J Unit No 1 10 10 j LJ LJ J i HJ 0000 00 iili D 0 0 0 0 0 000 Li 000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U U ME Epo A Fi 1 TERRE OOO MW UUUUUUUUUUUUUUUUUUOUU 51200000 1024UUUUUUUUUUU ID Open 0 DCOOOOD Open UU Ground D E U U D Openi 000000000000 Short 000000000000 00000006 9 0000000000 7 3 8 LL BL EL DEL EE DE ET Li E 40 e Dip Time DCOOO 17 0000000000000000 93000000 00000 ms O 0 2 100000000 0 1ms 1 1 LI U 50000 11 86000 0 18 LI Ll Li HJ Li Li ji DIP TIME RE i ms O U Li Li li NTERVAL O Dip 1 1 msHUUUUU 00000 ms O 0 0 2 100000000 0 1ms 1 1 1 E D E U s J Ll 1710000 10 0000000000 Intervali Dip Li Li Ll L J J J j jl J D rl INTERVAL TIME int INTERVAL TIME Interval E Ll Interval E Ll ms Il Ll REPEAT COUNTS 0 10 100000000090000000000 i STOP 0002000000000000000000000000000000 REPEAT COUNTS REPEAT COUNTS pac Emu 00
28. 0000000 3 000000000 000000000 Li LJ t 10 LI Ll Li jI LI LI i Li Li Li Ll li Li 0 LI Li j Li LI Li Li ji Li Li li Li Li Li Li i LL Unit Unit 2 Unit Unit Unit 5 Ugjt 8 Unit 9 Linit rH mA J m J LI LL 0560000000000 e 1000000000000 00000000000 00 20000000000000000000000000000 000000000 00000000000000000 00 590000004 000000 10000000600 e llli U U j 1 Il J j J Il LJ J Li Li li DUDUH 100000 10 50000 00000 00017 OU0000000000 H S B N N B N B R B H H N B B Un ll j U j 1 Unit 5 gt gt gt j J J 1 ES Li J LJ jJ Il Li J B li mimus II j J 1 jJ B i 41 CCU D U Li Li DI e 100000000000 ll LJ LJ IJ jJ i jJ 0 00 00000 0 0 0 ji ULE TUE E L A NANA NANA NANANG NG NA d DO e Li J Ll LJ J i Li li DC li li 1 L NE DO BT EOC ia DCE Ej N SS TT EDN Lea P UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU e Li ji Li Li li
29. 0000000000000000 10 10000 0000 00000 0 0 0 8 O O STOP 0 00000000000000000000000000000000000 E Ite REPEAT COUNTS S 0000000000000 35 1 00 0 0 00 00 0000000000000 0000000000000 e 10 Li LI LI i Li LI i LI LI i i Li Li Li Li 00 0 0 00 0 Unit Unit 2 Unit Unit Unit 5 Linit Ugit 8 Unit 9 Linit rn F 4 UU ULL 22 AC D e Unit Li lu Li li Unit D i Ii 11 i 00200 0000000000 000000 1900000000 FT _ _ ___ _ _ gt ooo err era 1 7 DL cm DL mn DL mn LIO LIO EI j e illl J j j j 1 i ji Il Ll gi LJ Li J Li rl EEE 100000 10 50000 00000 00017 0101011011 UUUUUUUUUUUUUUOUU j J j 1 L i __ Nol Unit 5 gt gt gt 4 ris DUDU U j J j J DUDU Li Li Li rt AE a Li J LJ jJ Il Li jJ Li B Li SOS unit 000000000000000 EE nit Mo e 000000000 00000000000000000000000000 000000000000000000000000 000000000000000000000000 20054 3 000000000000000000000000 0000000000000000 23 AC DL D D 1 D D D D e 100000000000
30. 200000 0900000000 OPEN D O O0 O0 MG220 MG210 0 OFFO0000000 900000000 MG11 SWI Z L O O UOV O Li H 5 G ER MENS lt PE gt DS PE S R yng MG21 ois SW2 o AC J e SND AYN 100000000 000000000 0 1 1 1 1 1 lU ACU 1 1 1 lU L 0000000 46000000000 Dip Up Li Li DU aTNC 0000 00000 e STARTI JU U L DIP UUUUUU U Dip Up ACOOO0O00000000000000000080 oppi 000 860 1000000000000000 0000000000000000 0000000 ACOO0O0010000000000000000000000000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU EE ET REE DIP START 0000000000000 a 000000000 CL 90s gt ART FELL 0 50Hz 20 0ms e DP UPL J LI 0000000 Dip Up D DOD OOO HL UO D HL 00000000 AC Cyele 00000 ms HEU U Ii L Cycle J 0 0 0 01 5000 00 J J 0 01Cycle O O ms 000 0 2 100000 0 0 1ms Cycle H D 1 OO 00000000 ag VN E Wu Dip Up HB D BLU U Li Li L ms J 00000000000000 e 171 07 1 1 1 00000000 Dip Up Li Ll HU D DO HO D D D EL 03000000 800000 ms 0 21 100000 0 J 0 1ms O sO 000 1 36000 15 1 111 E U D Li LL N Li BANG DANANG i HL
31. ELM gt xem l DO E E d Aran IEC 61000 4 11 J 11101 11 1 0 00 0 000 000 0 IEC j Ii 0 1 0 0 00 0 0 0 ll Li Li li ACO a n Ii li M l 2AC0000000010000000000000000000000000000000 3 IAC 00000000 A 42C000000000010000000000000 1ECc00000000000000 e IDC 1 00000 qe dcC0000000010000000DC0000000000000000000 e 1 1 0000000000000000000000000000 VDS 2002 00000 ML ELI NANG NANA NANG E EHE Li lt 0 E LUE LE 01000000000000000000000000 0000000 EXIT 0 0 UUUUUUUUUUUUUU 11 00000 7 3 731 IEC 61000 4 110 000 Fete asjale dh t Offset 2 50 ms ANGE 100 A APA 5553 Ez seiga n VOLTAGE TEST LEVEL OV ER ium Lu OPEN t SHORT DIP PHASE DIP CYCLES INTERVAL TIME REPEAT COUNTS Ern 9 zl Z deg Era us gt 05 cycle Em Em 3 T T TIASIL 20080 j LI J J BL i J LI I J J 0000 000 j 2 Offset LJ J J J J J J j J J J J J J J J J IJ J IJ J LJ JJ J JJ J 000 EUT UULULULULULULULULULULULL tL 0000 BUT 0000000000000000 DDD j IL i J IJ J XOO000000000000000 e OOO00000GO OO0O0O0O000000 BASE VOLTAGE
32. EVDET vd 0000000000000 DUDUH EET 0 L r3 D r3 L r3 D r3 D r3 D r3 D Mm D r3 D r3 D r3 FARMERS N RAK O LEHES 1 2188 1 NANA HA BA NA B N NADA DANANG BE NEH H H NA E TERA Li ji EREBE 11 e Li II Ll Li i i 1 HH Ex REC ETE CERTE QAO ENDRI LEA P AT OS EREBE T 11 MES EON v vjal 16 e 000000000000 j j j j ji i Ll i Li LJ LJ jJ Li LL 1 1 00000 0000 00000000000 0 4000000 fea RAC a S EI AREO CF ul ENFI LES P EL E EL EL EL 000 ERB 11 e B W EB UU 1 1 1 1 U 1 111 UU HERE 1 111 UU OPEN SHORT K T AT i amp HE E a 1 0000010000000 17 3 1000 00000 00000000060 1 Li Li li N ARBRES a MD TIRE E
33. KAN 11 FE NGANA AK AMT 12 ASD TAN KANE BAN ka on TG 12 Z22 IEC61000 ZIT Bi jJ Ti jj u ay M a ERE o a ag SNG ed a a nah 14 7452 19 TT RE 21 FE BER TEE Sa 27 HG pp Rae 30 TA DAD ee ee 38 290 A m 40 DRA D Ern 45 FIO TEE n 45 r JI DTT Ek eAeApAD KED 46 VA HN O DD DD Dd 46 ceu A MID ET 47 COENEN oo ont i i 48 O O S eens 52 _ gt 53 ST a EM EL 54 0 N BBE SMO POO POO 55 4 4 1 L 00000000000000 VDS200200000000000000000 VDS 2002 100000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 HOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUO 00000 000 000 0000 00000 000 0000 00 6060 0000 000 5770 0 gt 01777000000000000000000010000000000000000 2002 DEBE EL BE O DEO DEBE EL BE CE ET J VD5 2002 J O O B D EE BT D L LI 42 Hi 15C61000 4 11 0 00 VDS 2002 0 0000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 4 3 LI VDS 2002 J uu B DH 1 1 1 1 1 B 1 1 BL ELO 00000 HH U L BB 1 R8 2320000 IEC61000 4 110000 0000000000000006 WAU EU
34. WNN HN HH giu HIN EU DT 00000000000 1000 DON D R N HUN H DINE DIN N 1 8 N TE D N N N d 1016 N H N 011 N R NEH H H NEB H H H li e 0000000000000000000000000000000000000000 00000 e i UUU U B DDD HEB H B H B N B H H N N B B NETL A HEN HN NN EH NN 1 11111 BAN DI 0000000 Ll Ll LI j jJ jJ J ji Li Ll LJ Ll Li Li Li ji JA A AA A A 000 00 0 0 0 00 0 00010 5 1 00000000000 UUUUUUUUUUUUU O HOUOUUUUO AWARNING HUUUUUO 1 J EE i EI C EEE E CAUTION 9 2 L mn CI E man CN e CN Un H B d DB gll H N N H N H N HAN H N H N li H B B N B NA H B B H B B B 0 180 80 BIB B H H NA H N H NA HI 8 11108 BAB B H B B N B H Bi 1 D 0000 jJ i i i i J i Li Li j p 6 LU BU DE CEU DN li 6 1 1 2 o 000000 CD ROMI CD ROM 000000000 VDS 2002 0
35. ji 0000 BUT Ll Li DD Il i BO D j ji DUDUH j B CD 0000 0000000000 Unit Li li 50 0000 1000100000010 e 0000 j J j j j Il 91 8 0 0000000 BASE VOLTAGE EUT Ll Li i J i Ll J ji LJ i jJ ji Ll ji LJ i jj Li j J 0 10VO00U000U 2000000 1011 Li 00000 UD r Ci 19 ACD Li D 20 TEST LEVEL BASE VOLTAGE 000000000000 90000000000 12000000000 1000000 ov000 1900000000 1 21 0000000000000000 0 CHANGING 1 00000000 INTERVAL TIME 000000000000000000000000000000000 00 10001 0000 0000 CHANGING st Base J TEST LEVELI J 1000 CHANGED TIME TEST LEVELI D 00 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 100 00000000000 CHANGING TIME 2n4 TEST LEVEL J J 0 Base 1 U 000 1000000 REPEAT COUNTS 0000000 10 10000 000000 000 1 1 1 00 i 0 000 0 0 000 00 00000 00000 00000 0000000 Unit 000000000000000000000000 H Ud LL gt Unit 000000000 2000000000000000 0000 Unit 00000000000000 0000 0000000000000 lt gt 1 LINE ON J OU
36. p E Li LI i 7 _ Cancel 0000010100000 lt 0K gt 0 000 0000 SCance 0 0000000000000 Un e EU DED BB DI Li Li ji 106 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0000000000 1 1 00000 VDS 00000000 Li lJ Li Li li T E AR 0000010 T enj 2 MW 000000 n 1 TIT AR amp AA 00000 MEE 100 y STAND EEE LO LO OU UUOUUUUUOUOUOOUUUOUUUOUOUODOUOUOULINE 00000000000 7390000 amp 00000000000000 6 AC U e TEST j 1 11111 D UU TEST LEVEL 01000000 EUT 111 D 11111 1 1 006 LINE ON I 1 D 1 1 D J J J J J J J J IT LI J J J IJ TEST LEVEL Base 11111 HH B HH 11 11111 11111 D 1 11101 1 1 11 00000 11 1 EI FOO dit FOO AS BEAR AD BERRA A TIT ER N amp amp A Ella v ST TIRE SEM ELE FEES BASE VOLTAGE J TEST LEVEL 37 CCU D U Li LI DI 1 31 00000000 ml 0 7 0 njejmi gt Ba Prel
37. t Windows 98 Operating System Windows 2000 Windows Me Windows XP Microsoft Corporation J J 1 1 B 1 0000000000000010 Intel Intel Corporation J 0000000 Pentium J J Intel Corporation p OOO El U U IBMS O J International Business Machines Corporation J 1 E E U U i i i Il IJ Li J Li J J Li jJ i li li e J J J i 1 LJ lt 15000 16 1 L 16000 LJ J jJ l1 Li i UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU X H NANA N BE N N DANA NANG N B B R L H HEB H H 11 0 ANA NANANG HEB BTN H BED H H H RE H N H B H BR H D EL C UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN 0000100 00000 0101010000100 LJ IJ jJ l1 Li i 1 D OO UL OU HN H H N 1 1 1 BVE N LL HAHA 0 H N N B N NAB N
Download Pdf Manuals
Related Search