取扱説明書 日本人独自の感性と精緻をきわめた技術
Contents
1.2. g 2 pA i HATE i a EE oe a te
3. 51 50 ZOESIELTSEEW A iT n OM 3 x ee pose MM EN oes pee 5 3 5 2 2
4. 4_ we 3 6 ZATEE RIE creveveeneeevceeeeveeenees 52 eee 37 ee 38 5 6 4 0 IVY BILD cette eetee sees ee ee ee eee 42 4 4 1 8K 47 cerere 48 5 0 Ate 5 3 5
5. 5 OO OMe SN HH J VW sanecon E AT OT EOMES ry AT BAR
6. 7R89 P 17 5R77 P 19 E X P30 E a 2 0 2 al X 0 o fi PIB AES gt 2 N b ie gt A Ory JDT J 30 o TSomp OR Mz O 0 0
7. BRE 0 ay Tr ES rri 46 WITI RMEDWT 10 500 3 5 lt BRE M Fue lt gt Es rri 10 000 3 000 NRR pepe 5 0 0
8. gt P 21 3 0 3 0 0 3 0 gt E Stron MAR OO ol SISTA AT ONT 1083 Si Ip P 38 P 39 POR RAYS BRS OY 000000
9. gt P 20 0 1 6 1 CET CREDOR
10. P 37 P 20 0 1 4 7R 1 6 5R 7R87 7R88 7R89 7R99 P 10 P 11 P 12 P 13 5R77 P 14 DSN HH J STEMS ry E At P 20 sanecon B 0 gt P 16 1 P 26 2 P 22 AT 0 X 0 gt P 15 1 2
11. 5 cm JIS 1 ie gt ie O gt ORE AROMAS 213 D gt x Se IN y FI NN I oe ee E Blea
12. P 21 7ssEen By X gt P 15 17 aan EE AU ia aan i AU ia 20 5R CT E 1 1 2 3 5 FH 5 10
13. E 6 3 EON pe pt A gt 8 0 K 6 5 A i gt P 15 J 2416 0 24 25 E 3 1 1 3 1 2 4 6 9 A gt 11H __ x 5
14. 1 8K 2 3 1 8K r Ey rri 47 AY OY Dok Mae ARE Ea rri 49 aS ry es
15. p 4 ill a ip 2 1 re OTE ey 26 Hl ODETE 5 i 0 25H lal 2 P 15 22 23 5 0 2 7 0 2 1 0 2 2 1H8A 0
16. 1 0 E gt P 17 2 0 hi H 0 P 15 N 4 0 CREDOR gt X aes D D PA b EI P15 e 0 1 A o1 0 28 29 7RS9 5R77 E 1
17. Ea rri 37 2 P 3 7 is ie WATER RESISTANT IS WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 10 20 BAR 5 1 0 20 u Ez 7 BS EB ERORE JIS 1
18. J2 4 sea 21 7RS7 7RSS8 3 1 E P 2 6 1 1 i g gt P 17 hie H H 2 9 1 a 9 1 2 4 H
19. 0 gt P 15 13 M5R77 AME sanecon B 0 7S 8 P 18 j 1 gt P 3 2 INX d X N 2 P 30 5 fee y A 0 1 2 J s f gt 0 Se gt P15 PE 20 Hi j 14 7R E FH 7 10
20. P 20 saan EE 0 1 4 2 2 w 5 TERR RN X 15 E 1 gt P 15 2
21. sei ee ae z hA H T g Ea rri 44 45 18K 18K 18KT 75 YG WG n PG 18K
22. TE 7RS8O FE Alp amp sanecon E 0 3 F8 P 16 S T L 1 AMADE P 3 2 NS CREDOR 2 P 3 0 q a P 20 0 1 2 0 RA CT P 15 M7R88 F Hh oe i PE 20 0 5 F gt P 16 1 P 26 T 2 P 2 2 0 0 P 15 1 2 11 M7R99 F OMe SN Ei HH mn 2 J ak 7 CREDOR 0 T P 16 1 P 28 P 20 Yy S 0 1
23. P15 afi 0 1 3 1 1 1 obese pes o 4 mee H gt P 17 m X BC P 22 9 1 ib 9 1 P 22 5 0 Sass z gt P 15 0l1 0 fe 26 27 7R99 3
24. ae 3 7R 89 5R77 gt P 30 1 2 g Lowe SE 55 Thank you very much for choosing a CREDOR watch Only the unique melding of traditional Japanese sensitivity and state of the art technology can bring you a watch of this quality and character Doing so is our passion The CREDOR name is your guarantee From the French cr te d or crest of gold it signifies our commitment to always being the very best We hope this CREDOR watch will be your favorite personal timepiece for many years to come 1 ABOUT THIS PRODUCT Guide for winding state of the mainspring 7 2 4 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 5 TROUBLESHOOTING HANDING CAUTIONS 6 0 How to manually wind the mainspring 7 3 DAILY CARE TROUBLESHOOTING 108 CHARACTERISTICS 6 4 HOW TO WIND THE MAINSPRING 5R series 7 4 PERFORMANCE AND TYPE NAMES OF THE PARTS AND THEIR FUNCTION 6 5 Guide for winding state of the mainspring 7 4 WATER RESISTANCE SPECIFICATIONS 1 1 2 7R87 Manual winding type with date setting How to manually wind th
25. 7R99 ates Wey kt ENS p 28 P 41 7TR89 5R77 P 30 ES NI BN Fei om 53 0 7R88 9 1 X 7R88 7R87
26. x 10 20 g
27. 2 9 5 iN 1 0 24 1 1 2 H ft S 0 tip eon 2 B b gt P 15 Elo 1 2 0 31 9 2 9 2 2 2
28. I R87 mss 7Re9 7Ree srr 32 768Hz Hz 1 1 5 1 j 5C 3 5 10C 60C 0 1 6 10C 60T 0 1 4 gt lt gt i pees 0 1 4 7R 1 6 5R 7R87 7R88 7R89 5R77 0 2 0 Ni RS 7R99 0 1 0
29. Ze ow a gt P 15
30. to set it to the normal position CROWN onP71 The position and design of the displays may vary depending on the model 67 W 7R99 Manual winding type e hand a jes Gq 4 T C S Normal position A CREDOR Winding up the mainspring X manual operation gt P 72 S POWER RESERVE i First click position a INDICATOR on page 7 6 Time setting P 84 g 0 1 If the crown of your watch is a screw lock type unscrew the crown to set it to the normal position CROWN onP71 The position and design of the displays may vary depending on the model 69 E 5R77 Automatic type with manual winding function featuring moon phase display function gt z 0 Normal position a Winding up the mainspring manual operation gt P 72 First click position F TN Moon phase setting gt P 88 YS Second click position y Second Hand j N Time setting gt P 86 z NX BON a J O d J JO 1 2 IE TS s DY X If the crown of your watch is a screw di NN AS lock type unscrew the crown to set it a ie to the normal position POWER RESERVE CROWN on P 7 1 INDICATOR on page 7 6 The position and design of the displays may vary depending on the model 70 HOW TO WIND THE MAINSPRING 7R series This watch is a manual winding type The mainspring
31. 4 T epok 4 NM E 1 X gt P 15 2 P 21 7SsEen X gt P 15 19 7sszen Ry a sN TRA BCPA Rx M 3 6 3 1
32. g ST ee ee ae ee WEIR AZEZ A eh BUTI etl E EET ANE ES ETE E amp ENT
33. Daily care helps to prevent discoloration of the alloy however if the discoloration or stain of the alloy persists even after wiping the watch off take your watch to the retailer from whom the watch was purchased for refinishing Refinishing will be made at cost 102 If your watch uses LumiBrite brightness of the place where the watch is exposed to light and the amount of light the watch stores lt Reference data on luminance gt Environment Reference data on luminance Sunlight Fine weather 100 000 lux bid Cloudy weather 10 000 Tux Fine weather more than 3 000 lux indoors Cloudy weather 1 000 to 3 000 lux Toe NOX Jo Areng ayy 99591d 0 Window side during dayti Window side during daytime Tess than 1 000 lux 1 000 lux 500 lux average room luminance Lighting apparatus 40 watt daylight fluorescent light 4 4m 250 lux 104 LumiBrite absorbs the energy of sunlight or artificial light in a short time light of more than 500 lux for approximately 10 minutes and stores it to emit light in darkness for a long time approximately 3 to 5 hours Please note however that as LumiBrite emits the light it stores the luminance level of the light decreases gradually over time The duration of the emitted light may also differ depending on such factors as the LumiBrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and the natural environment Length adjus
34. 7R87 7R88 22 7R 8 8 7R 8 9 1 2 7R QO FAB rere treet tees 13 5R 7 7 1 4 ee 15 7R 99 2 8 2 7R89 5R77 30 7R 1 6 30 1 6 eetn 3 2 35 1 7 ABS
35. ae PR during daytime AM PM is not correctly set Advance the hour hands for 12 hours to correctly set the time pe This is not a malfunction It is designed that the date change mechanism No operation is needed works between 9 00 p m and 1 00 a m seconds or more to set the time correctly gt P 86 PH Surljooysea qnor g It takes the time to change the date 7R87 7R88 Contact the retailer from whom the watch was purchased for any other troubles 110 111 7R87 7R88 7R99 7R89 5R77 Frequency of crystal oscillator 32 768 Hz Hz Hertz Cycles per second Within 15 seconds per month equivalent to 1 second per day If the watch is worn on your wrist within normal temperature range between 5 C and 35 C Between 10 C and 60 C Under a low temperature condition below 0 C always keep at least one sixth of the watch power shown by the power reserve indicator Loss gain Operational Between 10 C and 60 C temperature Under a low temperature condition below 0 C always keep at least range one fourth of the watch power shown by the power reserve indicator Driving 2 booms Spring Drive automatic type S D l winding t 5 ae e system pring Drive manual winding type with manual winding function Hour hand Minute hand Second Hour hand Minute hand Second Hour hand Minute hand Second hand Power hand Date Power Reserve Indicator hand Power Reserve Indicator Reserve Indicator M
36. D M t LS rri _ 3 4 1 ne i MNT AIG 3 4
37. yma Continued on Continued on the next page 2 next page NN Set the time Turn the crown in the direction of the arrow mark so that the hour and minute hands move clockwise Set the minute hand about ten minutes behind and then slowly advance the minute hand to the desired time Two full rotations of the crown will change the date for one day While turning the crown the moment the date changes is midnight When setting the hour hand be sure that AM PM is set correctly Push the crown back in to the normal position simultaneously with a time signal If the crown of your watch is a screw lock type lock the crown CROWN on page 7 1 2 Push t he crown back in to the normal position 00 asha NOON axy NL awama 13s or NOH RE seldANOONOV3NL waaa 13S 01 NOH RES o SWHdAOONOV3NLUWHLI3S0LAOI RE o SWHdAOONOV3NL awaa aas oL ao RE 2 4 W Date adjustment on the first day after a month that has less than 31 days The watch displays the date from the 1st to the 31st Adjust the date on the first day of the month that has less than 31 days February April June September and November X Also conduct the following procedure when adjusting the date only 1 Make sure that the watch is operating X Always set the date and time when the watch is operating If the watch is not ope
38. BAR 94 MAGNETIC RESISTANCE Affected by nearby magnetism this watch may temporarily stop operating or gain or lose time Ea oe NOX Jo Areng ayy aasad 0 magnetization removal of magnetism and accuracy readjustment works are charged water resistant performance of your watch before using Refer to page 93 Water resistant performance Non water resistance Condition of use Avoid drops of water or sweat Water resistance for everyday life Water resistance for everyday life at 5 barometric pressures The watch withstands accidental contact s A WARNING Not suitable for swimmin with water in everyday life 8 The watch is suitable for sports such as swimming Water resistance for everyday life at 10 20 barometric pressures This watch is a magnetic resistant watch that is fully compliant with JIS level 1 standard How to handle the watch Keep the watch 5 cm or more away from magnetic products JIS level 1 standard If the accuracy exceeds the accuracy target range during normal usage due to regardless of the guarantee period Why is this watch affected by magnetism Because the adjustment mechanism equipped in the Spring Drive uses a magnet which is affected by strong magnetism from outside The watch is suitable for diving not using an air cylinder Examples of common magnetic products that may affect watches Cellular phone AC powered shaver Bag speaker wit
39. gt PE 30 X gt P 15 1 1 0 1 gt P 15 sa er E a CHRO Sh Op S Ba CO CO 5 E a o FEAST MH 4 1 Bl 14 8 15 gt P 15 0 pi 0 BRE
40. PIECE FOLDOVER CL Three piece foldover clasp How to adjust the length of the band Thread the tip of the band to the buckle pin into the hole Buckle Tip 100 Slide the band to adjust its length and find the appropriate adjusting hole Place the Leather band A leather band is susceptible to discoloration and deterioration from moisture sweat and direct sunlight Wipe off moisture and sweat as soon as possible by gently blotting them up with a dry cloth Do not expose the watch to direct sunlight for a long time Please take care when wearing a watch with light colored band as dirt is likely to show up Refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing swimming and when working with water even if the watch itself is water resistant enforced for daily use 10 BAR water resistant A polyurethane band is susceptible to discoloration from light and may be deteriorated by solvent or atmospheric humidity Especially a translucent white or pale colored band easily adsorbs other colors resulting in color smears or discoloration Wash out dirt in water and clean it off with a dry cloth Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc When the band becomes less flexible or cracked replace the band with a new one Skin irritation caused by a band has various reasons such as Daoa allergy to meta
41. operating If the watch is not operating wind the mainspring 7R89 How to manually wind the mainspring on page 7 3 5R77 How to manually wind the mainspring on page 7 5 2 Pull out the crown to the second click to stop the watch when the second hand is at the 0 second position If the crown of your watch is a Pull out the crown to screw lock type unlock the crown the second click when CROWN on page 7 1 Ke Lesa the second hand is at the 4 Push the crown back in to the normal position simultaneously with a time signal f vi N 0 second position If the crown of your watch is a SS cREpOR A eee screw lock type lock the crown CROWN on page 7 1 0 1 2 Push the crown back in to the normal position 2 ACT o Inaro axy u awama aas OL NOH RE N asyn NOON axy Tu ra Laas or aor RE 6 00 E How to set the moon phase 1 Check the current moon phase a Check the current moon phase from the weather and moon phase data page in your local newspaper The shape of the moon on the moon phase display indicates the approximate moon phase 1 1 After settinig the time set the moon phase 2 Make sure that the watch hands do not show any time between the 9 o clock and 2 o clock a o If the watch hands show any time between the 9 o clock and 2 o clock pull out the When setting the time ref
42. the crown to the second click and turn it to temporarily advance the time past 1 00 a m This procedure is required to ensure the proper engagement of the date driving wheel Two full rotations of the crown will change the date for one day While turning the crown the moment the date changes is midnight When setting the hour hand be sure that AM PM is set correctly If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 5 Pull out the crown to the second click to stop the watch when the second hand is at the 0 second position Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 0 second position gt 2 6 Turn the crown in the direction of the arrow mark so that the hour and minute hands move clockwise Advance the time until the date is set to the desired date 3 Pull out the crown to the first click 4 X The watch keeps on operating X If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 Turn the crown in the direction of the arrow mark to set the date to the previous day Pull out the crown to the first click X Turning the crown clockwise upward will not change the date A Ex If you want to set the date to the 26th temporarily set the date to the 25th
43. the watch in scuba diving or saturation diving The various tightened inspections under simulated harsh environment which are usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving have not been conducted on the water resistant watch with the BAR barometric pressure display For diving use special watches for diving NCAUTION Do not turn or pull out the crown when the watch is wet Water may get inside of the watch If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear inside of the watch for a long time the water resistant performance of the watch is deteriorated Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER listed on the end of a book CHARACTERISTICS This watch features Spring drive the unique mechanism made available only by SEIKO technology The Spring Drive watch ensures quartz accuracy while using the mainspring as its sole power source The glide motion second hand moves in a perfectly smooth movement A CAUTION Spring Drive works by the power provided by the mainspring Remember to check the power reserve indicator and keep the mainspring of the watch sufficiently wound while using the watch gt POWER RESERVE INDICATOR on page 7 6 Under a low temperature condition below 0 C the watch may stop when the power reserve indicator shows less than one fourth 7R series o
44. watch works accurately as usual and then reset the time 7R89 5R77 g Sugoogsojqnoa g gt P 86 Reset the time The inner surface of the glass is Moisture gets inside the watch because the r i i Contact the retailer from whom the watch was purchased clouded gasket is deteriorated 108 109 Trouble Possible cause Solution Reference pages Turn the crown to wind the mainspring Under a low temperature condition ee 7R series gt P 7 2 below 0 C the watch may stop when the power reserve indicator shows less i 4 5R series gt P 7 4 than one fourth 7R series or one sixth 5R series of the power reserve The watch stops even though the power The watch has been left under the temperature reserve indicator is not showing to o below 0 C Conduct the following crown operation TREZ 7RE8 The watch hands move quicker than 7R87 7R88 7R89 5R77 Normal position gt second click gt normal position This is not a malfunction ae 6 gt P 78 7R99 Normal position first click gt normal position Reset the time usual 7R99 P 84 Right after starting the watch it seemslThis is not a malfunction when starting k 3 Set the t fter th d hand f ximately 3017R89 5R77 that the second hand moves quicker than the watch it takes a little time before the AE SEER Lae See Que tenon OVER TOT ARPER ey usual when setting the time adjustment function starts working
45. BGSDD 1001 5R 5R77 7R 7R87 7R88 7R89 7R99 CREDOR CRETE D OR STEMS ry E AT 1 SRR 1 8 4 AE NE E EE 8 1 9 9 20 7R 8 7 1 0 21 3
46. ER SALE SERVICE Notes on after sale service and guarantee Your CREDOR watch was strictly checked and completely adjusted at the factory to ensure its high accuracy However if your watch gets out of order with the correct way of use as described in this instruction booklet within the guarantee period take your watch to the retailer from whom your watch was purchased together with the certificate of guarantee Repair and adjustment will be made without charge The guarantee period and detailed guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee For repair services after the guarantee period has expired or for any other information regarding the CREDOR watch please contact the retailer from whom your watch was pur chased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER listed at the back of the booklet Notes on repair parts ES Toe NOX Jo Aeng ayy aasad 0 The CREDOR repair parts will be retained usually for 10 years In principle your watch can be reconditioned within this period if used normally The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the conditions under which it was used and normal accuracy may not be achieved in some cases We recommend therefore that you consult the retailer from whom the watch was purchased when having them repair your watch The case dial hands glass and bracelet or parts may be replaced with substitutes if the originals are not avail
47. able For any other information regarding the CREDOR watch please contact SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER listed at the back of the booklet 106 UBLESHOOTING Trouble Possible cause The mainspring is in an unwound state The watch stops operating Refer to How to read the power reserve indicator on page 7 7 Notes on overhaul Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning overhaul is recommended approximately once every 3 to 4 years in order to maintain optimal performance of the watch for a long time The power transmission gear of the movement of this watch constantly receives force To ensure that this mechanism works properly all the time washing parts changing oil adjusting accuracy checking functions and replacing consumable parts on a regular basis are important The first overhaul after the purchase of your watch is particularly important for preserving long time use of your watch According to use conditions the oil retaining condition of your watch mechanical parts may deteriorate abrasion of the parts may occur due to contamination of oil which may ultimately lead the watch itself to stop As the parts such as gasket may deteriorate water resistant performance may be impaired due to intrusion of perspiration and moisture Please contact the retailer from whom the watch was purchased for inspection and adjustment by disassembly and cleaning overhaul For replacement of pa
48. anual operation gt P 72 First click position POWER RESERVE INDICATOR on page 7 6 Date setting P 82 Second click position Time setting P78 lcREDoR 0 1 2 If the crown of your watch is a screw lock type unscrew the crown to set it to the normal position CROWN onP 7 1 Date The position and design of the displays may vary depending on the model E 7R89 Manual winding type with moon phase display function Normal position Winding up the mainspring manual operation gt P 72 First click position Moon phase setting P 88 Second click position Time setting P 86 POWER RESERVE q S INDICATOR on page 7 6 F i 2 If the crown of your watch is a screw lock type unscrew the crown to set it to the normal position gt CROWN on P 7 1 The position and design of the displays may vary depending on the model W 7R88 Manual winding type with date setting function Minute hand gt Normal position z ato Winding up the mainspring G G 5 POWER RESERVE manual operation gt P 72 E INDICATOR on page 7 6 First click position T Date setting P82 va Second click position Ti i gs AL ime setting P78 8 J 5 Q 4 0 1 2 If the crown of your watch is a screw lock type unscrew the crown
49. can be manually wound to operate the watch by turning the crown W Guide for winding state of the mainspring Manual winding Seven full rotations of the crown will provide the power to run the watch for approximately ten hours Observe the power reserve indicator to check the level of the remaining power POWER RESERVE INDICATOR on page 7 6 Under a low temperature condition below 0 C always keep at least one fourth of the watch s power reserve shown by the power reserve indicator so that the watch will not stop HOLVM HL NISn auodsa I There are two types of crowns a normal crown and a screw lock crown gt Check the crown on your watch z GS Normal crown a The crown a Turn the 6 0 urns CONA Pull out the crown and operate it n ia clockwise Screw lock type crown z Unlock the crown before operating it After operating the 8 crown lock it If your watch has a screw lock crown the crown screws into the watch to prevent malfunction and increase water resistance Be careful not to screw the crown in by force as it may damage the slots of the crown 71 W How to manually wind the mainspring 1 Slowly turn the crown in the direction of the arrow mark X If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 2 Wind the mainspring until the power reserve indicator shows a fully wound state How to read the Power reserve indicat
50. curately Before setting the time wind the mainspring sufficiently Ensure that the power reserve indicator is showing a full wound state How to read the Power reserve indicator on page 7 7 When starting to use a watch after it stops wind the mainspring sufficiently To set the time after that wait for approximately 30 seconds after the small second hand starts to move then pull the crown out Do not stop the second hand movement for longer than 30 minutes If the stoppage of the second hand movement exceeds 30 minutes push the crown back into the normal position and wait for at least 30 seconds after the second hand restarts moving and then continue the time setting ASH NOON axy Ty awama 13s or NOH RE O PERFORMANCE AND TYPE The case back shows the caliber and performance of your watch performance Refer to pages 94 95 Water resistant Caliber number Serial Number The number to identify The number to 000000 the type of your watch identify your watch The figure above is one example Performance of your watch is different from above sample Ea Ye A NOX Jo AMO ayy aasad 0 93 WATER RESISTANCE Refer the table below for the description of each degree of Indication on the case back No indication oie NOX Jo Aeng ayy aasad 0 WATER RESISTANT WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 10 20
51. e mainspring 7 5 MAGNETIC RESISTANCE function 66 POWER RESERVE INDICATOR 76 WATCH BAND 7R88 Manual winding type with date setting How to read the Power reserve indicator 7 7 HOW TO USE THE THREE PIECE FOLDOVER CLASP 1 0 0 Ri 3 HOW TO SET THE DATE TIME AND MOON PHASE REMARKS ON 18 KARAT GOLD 102 7R89 Manual winding type with moon phase HOW TO SET THE DATE AND TIME 7R87 7R88 7 8 WATCH BODY METAL BRACELET 103 display function 68 How to set the date and time tt 78 LumiBrite ee 104 g 7R99 Manual winding type 69 Date adjustment on the first day after a AFTER SALE SERVICE 106 5R77 Automatic type with manual winding month that has less than 31 days 82 function featuring moon phasedisplay HOW TO SET THE TIME 7R99 84 function 70 HOW TO SET THE TIME AND MOON CROWN as PHASE 7R89 5R77 How to set the time and moon phase HOW TO WIND THE MAINSPRING How to set the moon phase tt TR series 7 2 TIPS FOR MORE ACCURATE TIME SETTING 9 1 58 59 HANDLING CAUTIONS ENING To indicate the risks of serious consequences such as severe injuries unless the following safety regulations are strictly observed A CAUTIONS To indicate the risks of light injuries or material damages unless the following safety regulations are strictly observed Immediately stop wearing the watch in following cases Avoid the following
52. er to Ml How to set the time on page 8 6 crown to the second click then turn the crown to temporarily advance the time past 2 o clock Il How to set the time on page 86 Moon phase enoa Adjust the time to the correct time after setting the moon phase The name of moon phase 3 Pull out the crown to the first click New moon Quarter moon moon moon X If the crown of your watch is a screw lock type l unlock the crown gt CROWN on page 71 moon Moon A 4 phase Turn the crown in the direction of the arrow mark to hide the moon on e Pull out the crown to 5 the first click 0 1 display the moon phase display X The moon phase display shows the phases waxing and waning of the moon The moon phase represents the period from ASVHd NOON ONY NL ALVO FHL LAS OL 1 the time when the last new moon moon phase 0 0 occurred to noon of the current day in day increments The average Whole moon is hidden the state length of the period between new moons is approximately 29 5 days of Moon phase 0 new moon The shape of the moon on the moon phase display shows the moon phase and does not show the shape of the moon itself Continued on Continued on the next page 2 next page o SWHdANOONOV3NL awaa aas oL ao RE 8 O 5 Slowly turn the crown in the direction of the arrow mark to advance the moon phase by one until the correct moon phase is displayed Round off the nu
53. h magnet buckle Magnetic Portable radio Magnetic necklace Magnetic cooking device speaker health pillow ES oe NOX Jo Areng ayy an tasar 0 95 ES Ye A NOX Jo Areng ayy aasad 0 97 aye y mog p end ayy 94795914 OJ WATCH BAND The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust Therefore lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on the sleeve edge The watch requires a lot of attention for long usage Metallic band Moisture sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a Polyurethane band long time Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts Es oe NOX Jo Areng ayy aasad 0 Wipe off moisture sweat or soil with a soft cloth as soon as possible To clean the soil around the joint gaps of the band wipe it out in water and then brush it off with a soft toothbrush Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc Because some titan bracelets use pins made of stainless steel which has outstanding strength rust may form in the stainless steel parts If rust advances pins may poke out or drop out and the watch case may fall off the bracelet or the clasp may not open If a pin is poking out personal injury may result In such a case refrain from using the watch and request repair O USE THE THREE
54. ls or leathers or skin reactions against friction on irritation and allergy dust or the band itself Notes on skin Adjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow When wearing the watch leave enough room to insert a finger between the band and your wrist Notes on the length of the band How to wear the watch Fixed Insert the tip of the band into the fixed loop loop and movable loop and push the Movable buckle down to fasten the clasp loop How to take off the watch Place your finger between the band and clasp Pinch the band with your fingers and pull it forward to open the clasp Do not pull the tip of the band to open the clasp as this may damage the band X If it is difficult to open the band following the above procedure hold both sides of the buckle to open the clasp Ey 10e y NOX Jo AM ayy aasad 0 Ea Ye A NOX Jo Areng ayy anasar 0 101 REMARKS ON 18 KARAT GOLD gt e oie NOX Jo Aeng ayy aasad 0 18 karat gold 18KT is an alloy comprised of 75 of gold and 25 of other metals Depending on the proportion of the other metals mixed with the gold the 18 karat gold is classified into three colors such as yellow gold YG white gold WG and pink gold PG Decoloration of 18 karat gold While gold can maintain its glittering quality other metal components in the alloy may discolor to look like reddish or blackish due to various reasons
55. ly wound will not damage the watch however please refrain from excessive operation because the mainspring cannot be wound any further If the crown of your watch is a screw lock type lock the crown after the mainspring is fully wound gt CROWN on page 7 1 75 W How to read the Power reserve indicator The Power Reserve Indicator The windi tat Cnn SANS Fully wound Half wound Unwound of the mainspring The 7R Approximately Approximately ASSE 48 hours 2 days 24 hours 1 day The watch either hours stops or is running hatch ale Approximately Approximately dn a 72 hours 3 days 36 hours 1 day and a half HOLVM THL DNISn auodsa I down The position or design of the power reserve indicator may differ depending on the model 77 3SWHdANOONOV3NL TNA HL Las OL NOH RE o SWHdANOONOV3NL TNA HL 13s 01 on RE 8 0 OW TO SET THE DATE AND TIME 7R87 7R88 W How to set the date and time X For adjusting the date only refer to Il Date adjustment on the first day after a month that has less than 31 days on page 8 2 1 Make sure that the watch is operating Always set the date and time when the watch is operating If the watch is not operating wind the mainspring How to manually wind the mainspring on page 7 3 2 Make sure that the watch hands do not show any time between the 9 00 p m and 1 00 a m If the hands show any time between the 9 00 p m and 1 00 a m pull out
56. mber of the moon phase to the first decimal place Ex If the current moon phase is 14 8 set the moon phase to moon phase 15 6 Push the crown back in to the normal position If the crown of your watch is a screw lock type lock the crown CROWN on page 7 1 Push the crown back in to the normal position Stid NOON NY TLL awama IAS OL ao RS O DAILY CARE It is highly recommended for you to take good care of the watch in order to enjoy the superb quality of the watch for a long time The watch body and band touch the skin directly just as underwear Keep the watch body and band clean in order to avoid stain on the sleeve edge or rash or itch After removing the watch from your wrist wipe perspiration or moisture with a soft cloth as soon as possible Do not use any chemical agent such as cleaner to clean the watch Turn the crown from time to time Only several turns in slow movement will be enough Es 04e A NOX Jo Areng ayy aasad 0 This prevents corrosion of the crown and helps to extend the life of the gasket in use The same practice should be applied to the screw lock type crown No need to pull out the screw lock type crown CROWN on page 7 1 Stainless steel is a highly rust resistant metal However rust will form if contaminants are left on it for a long time TIPS FOR MORE ACCURATE TIME SETTING Keep in mind the following points in order to set the time more ac
57. of the arrow mark to set the date Turning the crown clockwise upward will not change the date screw lock type lock the crown CROWN on page 7 1 Push the crown back in to the normal position lt If the crown of your watch is a 0 1 ON1 Push the crown back in to the normal position Turn the crown in the direction of the arrow mark to set the time Set the minute hand about ten minutes behind and then slowly advance the minute hand to the desired time Push the crown back in to the normal If the crown of your watch is a screw lock type lock the crown CROWN on page 7 1 position simultaneously with a time signal Pe EA A Push the crown back in to the normal position 00 00 syna NOON axy INKL awama 13s 01 Non RE O asd NOON axy TL Na HL 13S 01 NOH RE HOW TO SET THE TIME AND MOON PHASE 7R89 5R77 3 Turn the crown in the direction of the arrow mark to set the time Set the minute hand about ten minutes behind and then slowly advance the minute hand to the desired time E How to set the time When setting the time and moon phase set the time first and then set the moon phase a 12 hour display X It is designed so that the moon phase changes once every 24 hours while the time is shown by 1 Make sure that the watch is operating Always set the time and moon phase when the watch is
58. on actual use conditions such as the number of hours you wear the watch or the extent of your movement while wearing it In a case where you wear the watch for a short period of time each day observe the power reserve indicator to check the level of the remaining power If necessary manually wind the mainspring The power reserve indicator lets you know the winding state of the mainspring Before removing the watch from your wrist observe the power reserve indicator to check if the watch has stored enough power to keep running until the next time you wear it If necessary wind the mainspring To prevent the watch from stopping wind the mainspring to store the excess power that will allow the watch to run for extra time Power reserve indicator Ci gt CREDOR Y epok A er NY W How to manually wind the mainspring 1 Slowly turn the crown in the direction of the arrow mark If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 2 Wind the mainspring until the power reserve indicator shows a fully wound state How to read the power reserve indicator on page 7 7 Check that the second hand is moving Power reserve indicator Ex 2 Fully wound state The crown can be turned further when the mainspring is fully wound HOLVM HL DNISn auodsa I Turning the crown after the mainspring is ful
59. oon phase display Features Continuous operating time Approx 48 hours Approx 72 hours IC Integrated Circuit Oscillator frequency divider and spring drive control circuit CMOS IC 1 piece Glide motion second hand X The specifications are subject to change without prior notice for product improvements og SUuoeoJtO9dG 112 http www seiko watch co jp 0120 302 617 9 30 21 00 9 3017 30 100 0005 3 1 1 550 0013 1 4 24 105 8467 2 8 10
60. or on page 7 7 Check that the second hand is moving X The crown cannot be turned further when the mainspring is fully wound to prevent overwind H LVM HL DNISn auodsa I ing of the mainspring Do not try to forcefully turn the crown as this may damage the watch X If the crown of your watch is a screw lock type lock the crown after the mainspring is fully wound gt CROWN on page 7 1 73 HOLVM THL NISn Toad I OWER RESERVE INDICATOR HOLVM THL NISn auodsa I HOW WIND THE MAINSPRING 5R series This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism When the watch is worn on the wrist the motion of the wearer s arm winds the mainspring to operate the watch You can also manually wind the mainspring by turning the crown W Guide for winding state of the mainspring Automatic winding The mainspring of the watch is fully wound when it is worn for twelve hours per day for three to five consecutive days Manual winding Five full rotations of the crown will provide the power to run the watch for approximately ten hours Observe the power reserve indicator to check the level of the remaining power Refer to POWER RESERVE INDICATOR on page 7 6 Under a low temperature condition below 0 C always keep at least one sixth of the watch s power reserve shown by the power reserve indicator so that the watch will not stop The continuous operable time of the watch may vary depending
61. places for wearing or keeping the watch O Places where volatile agents cosmetics such as polish remover bug repellent thinners etc are vaporizing Places where the temperature drops below 5C or rises above 35 for a long time Places of high humidity O Places affected by strong magnetism or static electricity O Dusty places O Places affected by strong vibrations O If the watch body or band becomes edged by corrosion etc O H the pins protrude from the band Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER LONGOUd SIHL LnOdV Londoud SIHL Lacdy Sg Keep the watch and accessories out of the reach of babies and children Care should be taken to prevent a baby or a child accidentally swallowing the accessories If you observe any allergic symptoms or skin irritation If a baby or child swallows the battery or accessories immediately consult a doctor as it a i Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an allergist will be harmful to the health of the baby or child Other cautions Do not disassemble or tamper with the watch O Keep the watch out of the reach of babies and children Extra care should be taken to avoid risks of any injury or allergic rash or itching that may be caused when they touch the watch 60 61 Londoud sIHL rnogV Sy 62 LOndoud SIHL LNOGV 64 ANASNING Do not use
62. r one sixth 5R series of the power reserve In such a case turn the crown to wind the mainspring NCAUTION Do not leave moisture sweat and dirt on the watch for a long time Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water resistant performance because of deterioration of the adhesive on the glass or gasket or the development of rust on stainless steel Do not wear the watch while taking a bath or a sauna Londoud SIHL Inoav E Steam soap or some components of a hot spring may accelerate the deterioration of water resistant performance of the watch Do not pour running water directly from faucet The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water resistant performance of a water resistant watch for everyday life 63 NAMES OF THE PARTS AND THEIR FUNCTION Refer to the instructions pertaining to the caliber number of your watch on gt the following pages The caliber number can be checked on the case back z of your watch gt PERFORMANCE AND TYPE on page 93 z 4 The caliber number identifies your watch type T ia F1003 ni 7 R 8 7 7R88 7R89 7R99 5R77 8 el So Reference pages a NOM P 6 6 Be 67 P 68 P 69 P 70 AND THEIR FUNCTION 65 1 Londoud sin rnogv Sy 66 1 ronqoad SIHL rnogv Ji 68 W 7R87 Manual winding type with date setting function Minute hand Normal position Winding up the mainspring m
63. rating wind the mainspring How to manually wind the mainspring on page 7 3 X If the watch is not operating wind the mainspring before setting the date and time HOW TO SET THE DATE AND TIME on page 7 8 2 Make sure that the watch hands do not show any time between 9 00 p m and 1 00 a m If the hands show any time etween 9 00 p m and 1 00 am refer to HOW TO SET THE DAT 1 00 a m E AND TIM F on page 7 8 to temporarily advance the hands past OW TO SET THE TIME 7R99 1 Make sure that the watch is operating X Always set the date and time when the watch is operating If the watch is not operating wind the mainspring How to manually wind the mainspring on page P 73 2 Pull out the crown to the first click to stop the watch when the second hand is at the 0 second position X If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 second position CREDOR gt 1 A Pull out the crown to the first click when the second hand is at the 0 Pull out the crown to the first click X The watch keeps on operating X If the crown of your watch is a screw lock type unlock the crown CROWN on page 7 1 Ex When changing the date from the 31st to the Ist Pu NN gt gm l out the crown to the first click Turn the crown in the direction
64. rts please specify SEIKO GENUINE PARTS When asking for inspection and adjustment by disassembly and cleaning overhaul make sure that the gasket and push pin are also replaced with new ones EM mog p Ayen y IMSA oL 107 Solution Reference pages Turn the crown to wind the mainspring While you are wearing the watch or when you take it off check the remaining power shown by the power reserve indicator and wind the mainspring if necessary 7R series gt P 7 3 5R series gt P 75 Even though you wear the watch every day the power The watch is worn on your wrist only for a short a Turn the crown to wind the mainspring reserve indicator does not come up 5R series period of time or your arm movement is small Return the watch to normal temperature so that it works accurately as usual and then reset the time The watch is adjusted so that it works accurately when it is worn on your wrist under the normal temperature range between 5 C and 35 C The watch has been left in extremely high or low temperatures 7R87 7R88 P 78 The watch temporarily gains or gt The watch is left close to an object with a strong loses time magnetic field page 9 7 g surljooysea qnory You drop the watch hit it against a hard surface or wear it while playing active sports The watch is exposed to strong vibrations 7R99 Keep away the watch from close contact with magnetic objects so p 8 4 that the
65. tment service For the length adjustment service of the 18 karat gold or platinum bracelet ask the retailer from whom the watch was purchased The watch will be submitted to CREDOR SERVICE STATION for the length adjustment It may take two to three weeks depending on the model to adjust the length of the bracelet The length adjustment service of the 18 karat gold or platinum bracelet will not be charged only for the first time However the cost for materials or parts necessary for the length adjustment and repair cost other than the length adjustment will be charged Only the first length adjustment of the 18 karat gold or platinum bracelet is free of charge However the cost for materials or parts necessary for length adjustment and repair cost other than length adjustment will be charged The length adjustment service of stainless steel band is available from the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER Some other retailers may charge you for the length adjustment or may not undertake such treatments Periodic cleaning Periodic cleaning is highly recommended to enjoy the best quality of the watch for a long time Ask the retailer from whom the watch was purchased or the CREDOR SERVICE STATION through your nearby SEIKO retailers Cleaning may be made at cost WATCH BODY METAL BRACELET Ey oye NOX J0 Areng ayy aasad 0 103 AY OY Ea 10e y NOX Jo Areng ayy anasar 0 105 AFT
Download Pdf Manuals
Related Search