miniTRACEβ取扱説明書
Contents
1. 0 3 HSvh C ERR 45 600 Bal 600 Bq 300 BaL L600 L300 1L2. 10 E lt BL 3o y o B30 C10 CSDF XXXXX L sec EU 00300 C10 CSDF 1 5
3. MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 23 4 2 MiniTRACE B R 4 2 1 2 24 1
4. BE MiniTRACE 8 B30 C10 S5 CSDF 100 cm ISO 7053 1 i MiniTRACE 12 7 S MATRACE 5 re em 27 13 Page 14 gt 06 2011 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF
5. 2 mm Page18 06 2011 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 22 3 Co 60 Cs 137 Co 60 DKD DIN ISO 8769 Co 60 B30 C10 Co 60 HM Co 60 3 mm
6. f Page 24 06 2011 C0 60 DKD DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DKD Kalibrierlaboratorium f r Messgr en der Radioaktivit t Calibration laboratory for measurements of radioactivity Akkreditiert durch die accredited by the Akkreditierungsstelle des DKD bei der PHYSIKALISCH TECHNISCHEN BUNDESANSTALT PTB AEA Technology QSA GmbH Gieselweg 1 38110 Braunschweig Germany Phone 49 5307 932 0 fax 49 5307 932 194 Strahler Nr MT 935 Kalibrierschein Calibration Certificate R Dutscher or DKD K 06501 Kalibrierzeichen Calibration label Gegenstand Sec Beta Gro fl chen Referenzstrahler Hersteller Menufaeiurer AEA Technology QSA GmbH Typ Type CKRB12284 Strahler Nr Se MT 935 Auftraggeber Customer GENITRON INSTRUMENTS GMBH 60488 FRANKFURT Auftragsnummer Order No 80571 Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung Date of calibration 30 August 2004 Dieser Kalibrierschein dokumentiert die R ckf hrung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in ber einstimmung mit dem Internationalen Ein heitensystem Si Der DKD ist Unterzeichner der multi late ralen bereinkommen der European co operation for Accreditat
7. ISO 7053 1 2 5 22 Bq cm
8. Ball Bq kg 1 BqL Bq kg 1 2 kg 800 BaL MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF Balkz 400Balkg _ 80054 L 2kg 2 45 600 Bq kg Food MiniTRACE uSwh
9. uSv h x 20 HSvh x 20 cps X a B Y X Y cps X a B y X Y Bq X a B Y X y Bq X a B Y X y Bq cm X a B Y X y cps X a B Y X y 5 ISO 7503 1 2 5 2 1 MiniTRACE MiniTRACE MiniTRACE 3 mm
10. MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 2 2 2 2 1 MiniTRACE B B30 C10 S5 MiniTRACE B B30 C10 S5 4 B30 C10 S5 ALA1 aooga KRE Kurt 4100 4100 4100 Hz gt 80 dBA Hz
11. MiniTRACE C ERR C AN 45 2700 HSwh 0 13 pSv h 15 Food uSwh 0 06 Svih 16 Food 1 Wait ICH 12500 F L 2500 Bq L 17 Food Page 16 06 2011 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF L 300 BqL 18 F
12. NER 6 B30 C10 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF S5 DSvh 0 015000 pSvh Cs 137 4 RRE 1 On Off IR 2 Y Cs 137 4 3cps HSvh 53 6 mm 44 5 mm i _ _ 15 55 cm 2 0 mg em HV 500 V 0 8mm 80 3 6 mm 1 60 6 5 1 zur Sau
13. GM 99 dBA 1 ACGIH 97 dBA 30 100 dBA 15 2 mm Seite 2 08 04 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 0 0 2 1 4 2 SS 5 PAPE TAARA ARE en ee A e EEN 5 Ps 6 2 2 1 MiniTRACE BB30 CIO BRUSSE nun 6 2 2 2 MiniTRACE B CSDF nennen 6 A 2 3 MiniTRACE B B30 CINE RUSI R 7 2 3 1 MiniTRACE B B30 C10 HEU S5 nes 8 2 3 2 MiniTRACE B C10
14. Page 20 06 2011 MiniTRACE 8 B30 C10 S5 CSDF 25 2 4 2 2 4 3 4 3 1 MiniTRACE B30 C10 S5 HER C10 Bq 1 Bq cps 0 30 kBq Co 60 0 0 9990 0 cps 0 00 9990 00 cps 5 13 Bq Co 60 10 9 Bq Co 60 60 4 Bq Co 60 800 Bq 3 4 RRE 1 On Off IR 2 1 On Off IR 2 Cs 137 51 6 Bq uSv h 4 3cps HSwh N 53 6 mm 44 5 mm 15 55 cm
15. 4100 Hz 30 cm gt 80 dB DIN ISO 8769 Co 60 DKD 2000 2 10 C 40 C 14 F 104 F 315 g 82 mm x 24 mm x 139 mm EMI IEC 61000 3 7 S5 MiniTRACE S5 Svih Cs 137 keV 26 Cs 137 m MI uk H 1
16. 2 8 MiniTRACE B B30 Co 60 MiniTRACE CSDF 9 C10 MiniTRACE B CSDF _ MiniTRACE B IEC 60325 Page4 06 2011 MiniTRACE B30 C10 S5 CSDF 2 2 1 6 5 B30 Bq Co 60 C10 cps impuls
17. nennen 10 UMR EVO27 SEIT DE ee 4 1 11 12 M2 IHXAUIES 14 EINS TIA E RARA O E E a A EE OOE 14 BI A OA a 15 OO EE O T E 16 16 Food 16 16 RTB Foo AA T EO RET E E ARO e oo 17 9 HU 17 20 ee NN 18 Eee ne 18 EI GAN E a a a a 19 IRRE RUNDE O RENTE 20 Eer a ge hori rer ne E eaeoe A 20 22 U 2 OEA e EEI A rn 21 26 Cs 137 22 27 MiniTRACE B CSDF Cs 137 nenn 23 1 5 5 2 5 6 3 B30 C10 S5 8 28 6G10 9 13 ee 5 UEKIUPSSEUOCAIUD ee 21 EU ET CO 22 8 MiniTRACE CSDF
18. q E ON OFF ON OFF 2 F ONIOFF 2 REN MiniTRACE ON OFF INR 2 10 C10 2 5 2 5 1 MiniTRACE B B30 C10 Y 1 mm GM o B Y
19. 60 6 5 1 2 MiniTRACE B30 C10 S5 CSDF 2 3 1 MiniTRACE B B30 C10 S5 ON OF B30 2 B30 3 B30 C10 S5 ON OFF 1 ON OFF ON OFF o
20. _ _ E lt XX sin 4 C10 S5 Bq 5 MiniTRACE B B30 cps WEM 6 MiniTRACE B C10 Page 8 06 2011 HSvh 7 MiniTRACE B S5 3g 10 2o 4 2 3 2 MiniTRACE B C10 MiniTRACE B C10 MiniTRACE
21. Bo cm navem IR 3 _ 3 cps ON OFF 75 HE u IBR a STARA VERT 3 Bq 3 Bqfcm2 t 3 3 y 3 3 3 X 3 3 R ON OFF 2 3 Bq 3 BWcm 60 120 300 ON OFF 600 1800 3600
22. 1 0 1 cps x Bq 6 1 Bq cm27cps cps Bq cm 0 607 1 65 0 105 2 469 10 ISO 7053 1 MiniTRACE B Bq cm2 4T ISO 7053 1 MiniTRACE USER MiniTRACE 100 0 255 5 MiniTRACE MiniTRACE MiniTRACE MiniTRACE MiniTRACE
23. Sr 90 Y 90 C 14 MiniTRACE C10 Cs 137 cpm nSvh MER Cs 137 Cs 137 MiniTRACE S5 Cs 137 uSv h Cs 137 Co 60 MiniTRACE MiniTRACE CSDF Ba Bq m Bq cm ISO 7503 4 4 1
24. Bq cm 4rr R 9 ISO 7503 1 CNTUP 60 120 300 600 1800 3600 Ball Co 60 MiniTRACE 3 mm 36 1 Page 10 06 2011 ONOFF E lt XX KR ER CPS CPS Z a er Bq
25. 4m 1 2 a B qa 2 3 1 3 oq Q 11 A Bqcm rW RE SR As n cps ng cps 8i ERAT Egma gt 0 5 MeV B 0 5 0 15 MeV lt Egmax lt 0 4 MeV O B 0 25 W 15 55 cm gs 4 3 3 Page12 06 2011 MiniTRACE B30 C10 S CSDF 2 5 2 MiniTRACE B CSDF MiniTRACE B CSDF
26. 9 MiniTRACE B C10 2 4 MiniTRACE B CSDF MiniTRACE B CSDF Saphymo GmbH e CPS cps lt CPS lt ISwh GM Svh Bq BQ Bq 4T Bq cm BQCM2
27. kt 9 2 4 MiniTRACE B CSDF i 10 ee N ee 12 2 5 1 MiniTRACE B B30 CWEILILLKAREHFRHIE 12 2 5 2 MiniTRACE B CSDF 13 26 17 ZWEIT EEE EEE EEE ARE gt 18 28 ESIA NEN ee EEE 18 3 Co 60 Cs 137 kk tT ER ras 19 4 oc rm RFP om 19 wm 19 4 2 MiniTRACEBDFU ZIIT RE T 20 A EAST een ee a a e 20 DER TER 21 RN d I le 21 4 3 1 MiniTRACE B30 CO BLUSH CC 21 423255 MinuIRAGE CS DEE e a AeA E AAE 23 43 AE E a A A e A EA E E a A T 24 5 MNnitRACGE ISHEYI RIER aaeeea enaena aeaeaei teea E in 24 a to ee mn tm 25 6 1 C0 60 DKD kk 25 Page 2 06 2011 amp Ela Er E de Er AA A A AA T 5 MiniTRACE B ON 6 K MRA E T B30 U rd nenn een 7 4 C10 S5 o a 8 5 MiniTRACE B B30 lt 8 ETTE AA e a A 8 EIMI RACE BSS OT TAAL Aa A e eaa a aae a e a 9 Bea AENA CO A I S ZARES ende 9 9 MiniTRACE B C10
28. MinITRACE 19 MiniTRACE B30 C10 S5 CSDF Co 60 3 mm 2 7 53 4 mm ts MiniTRACE 5 CSDF K 7 9 IC ASIC 65 0 mm CSDF oo 20 53 4 mm a C10 b B30 C10 ON OFF IR C10 9 pp 21 2 8
29. 4100 Hz 30 cm gt 80 dB 2000 2 10 C 40 C 14 F 104 F 320 g 82 mm x 24 mm x 139 mm EMI IEC 61000 3 DIN ISO 8769 Co 60 DKD 8 MiniTRACE CSDF 14 12 11 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 iket 27 MiniTRACE B CSDF Cs 137 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 4 3 3 6 C 14 CI 36
30. ON CO 2 MiniTRACE B ON ON OFF Page 6 06 2011 MiniTRACE 8 B30 C10 S5 CSDF 2 3 MiniTRACE B B30 C10 S5 MiniTRACE B Saphymo GmbH IR 3 MiniTRACE B B30 MiniTRACE B 2 2000 lt 100 Bq MiniTRACE B 1 1 2
31. 2 0 mg cm HV 500 V 4m 9 MiniTRACE B 4 r Bq y ca 500 SVh Cs 137 0 8mm 80 3 6 mm 1 60 6 5 re 1 4100 Hz 30 cm gt 80 dB DIN ISO 8769 Co 60 DKD 2000 lt 100 Bq 2 10 C 40 C 14 F 104 F 315 g 82 mm x 24 mm x 139 mm EMI IEC 61000 3 ETS
32. i 23 K 9 MiniTRACE B AT DIEB 24 10 ISO 7053 1 MiniTRACE B Bq cm 24 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 1 MiniTRACE B MiniTRACE B MiniTRACE B Bq Bq cm cps RR MiniTRACE B CSDF CSDF Svih T R
33. 06 2011 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF 4 3 2 MiniTRACE CSDF CSDF cps Ba Bq cm 0 00 pSv h 5 000 pSv h 0 0 10 000 cps 0 100 000 Bq 0 5 000 Bqcm 500 100 000 Bq L Cs 137 Y Cs 137 4 3cps uSvh 53 6 mm 44 5 mm 15 55 cm 2 0 mg cm HV 500 V 0 8mm 80 3 6 mm 1 60 6 5 2 2 2
34. 2 5 2 3 45 EL 45 ee mece 3p 45 ET 45 3 RATE ZB a Er gt 300nSv h 14 MiniTRACE 45 0 1 HSvh 30 1o
35. der Beta Oberfl chen Emissionsrate betr gt 3 Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweite rungsfaktor K 2 ergibt Sie wurde gem DKD 3 ermittelt Der Wert der Messgr e liegt mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 im zuge ordneten Werteintervall Zum Referenzdatum wurden radioaktive Verunreinigungen mit den folgenden auf Co 60 gleich 100 bezogenen Aktivit tsanteilen festgestellt keine Das Qualit tssicherungssystem von AEA Technology QSA GmbH wurde durch Lloyd s Register Quality Assurance LRQA nach der ISO 9001 in der Ausgabe von 2000 zertifiziert Die Homogenit t der Oberfl chenemissionsrate ist besser als 10 Dieser Strahler ist ein der Klasse 2 quivalenter Referenzstrahler der alle Anforderungen an die Klasse 2 erf llt mit der Ausnahme da die aktive Fl che kleiner als 100 cm ist Page 26 06 2011 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF D 45 mm 50 mm x 3 mm 1 2 5 um 3 a 3 0 mm b 2 5 mm
36. 60 ERAY 1 ON OF 2 2 4 C10 ON OFF 1 ON OFF ON OFF O i E lt XX er jr D HEED Yy 8 C10 MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF
37. SAPHYMOY www saphymo de GmbH MATRACE MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF MiniTRACE B MiniTRACE S5 Peli Box Saphymo GmbH MiniTRACE B MiniTRACE S5 GM MiniTRACE B MiniTRACE S5 GM 1 1
38. es CSDF cps Bq Bq cm ISwh impulses S5 ISwh Cs 137 CSDF uSWh MiniTRACE B PREBE O CPSA O BBBBBS BBBBBB 1 Bq cps p Bq Bq cm cps a akan bSv h CAPT CAPT 90 Sal SAT Y 30 kBq 10000 cps 5000 uSwh
39. gt 80 dBA Hz gt 80 dBA ALA 2 RRE 4100 4100 4100 Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA RRE 4100 4100 4100 Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA ALA 4 7 REE 4100 4100 4100 Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA Hz gt 80 dBA 2 5 2 2 2 MiniTRACE B CSDF MiniTRACE B CSDF 1 s 1 nSwh 2 cps e 3 Ba 4 Bq m ON OFF 10
40. her Linke 7 Schont Schott f Sch ler Schott 52 Ausgabe 3 2004 01 02 AEATECHNOLOGY SA MiniTRACE B B30 C10 S5 CSDF Seite Page 2 014068 DKD K 06501 04 09 Beta Gro fl chen Referenzstrahler Sirahler Nr Zeichnung Nuklid Aktivit t Beta Oberfl chen Emissionsrate Referenzdatum Abmessungen der aktiven Oberfl che Gesamtabmessungen Dichtheits und Kontaminationspr fung Datum des Wischtests Strahleraufbau Messmethode Messunsicherheit Radloaktive Verunreinigungen Qualit tssicherungssystem Homogenit t Bemerkung 52 Ausgabe 3 2004 01 02 MT 935 VZ 0497 4 Cobalt 60 832 Bq 462 s in 2 r steradiant 30 August 2004 um 12 00 Uhr MESZ 45 mm 50 mm x 3 mm Die abwischbare Aktivit t betr gt weniger als 0 1 der Gesamtakti vit t jedoch nicht mehr als 200 Bq Wischtest nach DIN 25426 Teil 3 Nr 6 1 13 September 2004 Co 60 ist in die Eloxalschicht einer 0 3 mm dicken Aluminiumfolie eingebracht Die Dicke der aktivierten Schlcht betr gt ca 6 um Die Folie ist in eine entsprechende Fassung eingebaut Die Aktivit t des Strahlers wurde durch Vergleich mit Referenz strahlern gleichen Aufbaus bestimmt Die Beta Oberfl chen Emissionsrate wurde mit einem fensterlosen Gro fl chen Proportionalz hler gemessen Die relative Messunsicherheit der Aktivit t betr gt 5 die relative Messunsicherheit
41. ion EA und der international Laboratory Accreditation Coo peration ILAC zur gegenseitigen Aner kennung der Kalibrierscheine F r die Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich This calibration certificate documents the traceability fa national standards which realize the units of measurement according to the International System of Units SI The DKD is signatory to the mullil teral agreements of the European co operalion for Accreditation EA and of the Intema tional Laboratory Accreditation Cooperation ILAC for the mutual recognition of calibra tion certificates The user is obliged to have the object re calibrated at appropriate intervals Dieser Kalibrierschein darf nur vollst ndig und unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung sowohl der Akkredilierungssteile des DKD als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums Kalibrier scheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine G ltigkeit This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Accreditation Body of the DKD and the issuing laboratory Calibration certificates without signature and seal are not valid Datum Leiter des Kalibrierlaboratoriums Date 14 September 2004 Dr Thieme Head of the calibration laboratory Deputy At Stellvertreter Bearbeiter Person In charge Lehmac
42. ood Cs 137 3 2 6 MiniTRACE CSDF e MiniTRACE B CSDF R HERR e
Download Pdf Manuals
Related Search