ネイティブから見た日本人の間違い英語
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6. InDesign QuarkXPress Word Excel
7. Qe
8. What a beautiful girl you are
9. 56 5 9 Lj 57 10 126 TEE
10. Jb 5 Gn OO NN Caution
11. FAX FAX yu Volume 1 gt Volume 1 Volume 1 Volume 2 Part 1 Part 2 Part 2 su Tech Write Japan Co Ltd E HURRIAS Om e e HY e e Chapter 1
12. water pump gasket 2589 Tech Write Japan Co Ltd B un dis mis up down Misschuck or Miss Chuck Miss Signal Mis Signal misschuck Chuck Mischuck or Mis chuck
13. email text e mail text 4
14. e 0 Bl TR RAL oe woul 87 Tech Write Japan Co Ltd
15. TIPS E Tech Write Japan Co Ltd Monozukuri Documentation
16. K x
17. Do note that native speakers may not always be able to explain why a the is used or not in a Darticular case Consider the use of and in Japanese Can most Japanese explain why one is used in place of the other in a given situation a the A3
18. lt 4 Lx Tt is a kind of pet Itis a kind of food e mail
19. PENT OH EE Fk Tech Write Japan Co Ltd
20. dueto owing to because of due to owing because of The output potential is maintained at 5 3 V owing to or because of the action of limiter Q65 Q6S5 5 3V 58 Tech Write Japan Co Ltd Q65 5 3V The action of limiter Q65 maintains the output potential at 5 3 V
21. 1 K View gt Header and Footer 34 ize DURES oil A AC 100 V Tech Write Japan Co Ltd 100 VAC shorting board strapping jumper board screw gear worm gear system editing more than or more less than or less system generation more than 10 kg 10 kg 10 kg or more 10 kg less than 10 kg 10 kg 10 kg or less 10 kg no more than no more than five 5 no more than I can no more swim than a hammer not more than not more than five 5
22. 1 The government approval shall be effective until March 31 3 31 3 31 2 This offer shall remain effective tll the day after tomorrow 3 The legal effect shall continue up to and including the expiry date of the patent iTH2i757 OOF Deadline to Act 1 The Construction Work shall be completed by March 31 3 31 2 The repayment of the loan shall be made before March 31 3 31 3 31 The repayment of the load shall be made on or before March 31 3 31 3 31
23. BAG S JA 81 Tech Write Japan Co Ltd 1 AZ LEO S 1 TA EFO 999 T WE Ge OS C Program Fies v uo oi o v gt gt am Hs m cp Fi adobe Adobe Media Player Ji AMD APP don 2012 04 17 16 57 Ji ATI Technologies 2012 04 17 16 57 Ji ATLAS V13 Ji Common Files Ji CONEXANT Dell DataSafe Local Backup gie ee Boss pen 4 Acrobat 9 0 J Dell Support Center 2 12 06 12 09 Ji Acrobat ji directx 2012 04 30 16 49 Acrobat Elements J DisplayLink Core Software 2012 04 29 15 08 Designer 8 2 Ji OVD Maker 2010 11 21 9 53 J ESET 2012 04 27 16 48 m s Ji FRONTIER GROOVE 2012 04 30 16 48 i d Ji Google ji Resource Ji Internet E
24. Some sets must be in the correct order Black and white not white and black Up and down not down and up But left and right right and left seems to be either or I use left and right myself However if you are specifically bringing attention to something unexpected then the order needs to reflect that We stock both right handed and left handed scissors While stocking right handed scissors is expected the majority of human s being right handed the stocking of left handed scissors is being emphasised If the sentence were We stock both left handed and right handed scissors that emphasis is misplaced black and white white and black up and down down and up white and black right and left left and right left and right
25. 1 4 4 1 Rate on the other hand doesn t necessarily compare two numbers Rate can be used to for speeds or progress for example Such as at a rate of two cycles per minute Or an increased rate of deterioration Rate is also a verb unlike ratio which is only a noun When rate is used in the same way as ratio it is for comparisons between two different numbers the most common usage would probably be for currency such as pounds to yen a rate of 141 yen to 1 pound 2 ratio rate
26. TW d o Flowchart Symbol Cheat Sheet Flowchart Symbol Name Description Process An operation or action step Terminator A start or stop point in a process Decision A question or branch in the process Data I O Indicates data inputs and outputs to and from a process Decision uv fij gt 46 Tech Write Japan Co Ltd
27. fil FLTR bracket gt Filter BRKT 1H January 2 February June July Jun 1 2012 Jul 1 2012 MOB CHD January February March April May June July August September October November December 3 Movement to the home position Movement to Home Posn Check the movement of the rotary turret Check Turret Mvt Received Data Rcvd Data 31 Tech Write Japan Co Ltd
28. mx E e B e Q Q
29. SLIDAC T 36 Tech Write Japan Co Ltd E oR E9 RUA Cd
30. BOE ARV IRL CLE JANDA 2S Tech Write Japan Co Ltd E VhIEIO FERRE bise Fn TM Afteryou conduct perform carry out implement
31. E LTV RERE Hr ET Ae RENT HH E a E
32. American English British English elevator lift cellular phone mobile phone mobile telephone m mmews mem Es mw CT SHORE ume jswmm paper towel kitchen paper Daper paper towels towel tin tin ERGES meswe lmeuswm aaa mnembad rosera mcaA eme mme ME O ERD divided highway dual carriageway 1 ER principal headmaster soccer football NENNEN amp football American football ms ae ETT 0 ER MEE ues mem EPETS mu mu mmeso m me wee RA le erasum Lem purse handbag purse Tech Write Japan Co Ltd shopping mall shopping centre private scho
33. PAT AIA LAA IAG By P V M om PE E B 9 Windows Edition Windows 7 Professional Copyright 2009 Microsoft Corporation All rights reserved 8 Service Pack 1 Windows 7 Dell Vostro 260S
34. Part Description Close button Closes the selected book icon on the Contents page Open button Opens the selected book icon on the Contents page Display button Displays the selected Help item from the Index or Contents page Cancel button Closes Help 4 E 2 39 Tech Write Japan Co Ltd B A x x O
35. 2 l Select View Header and Footer 2 Click OK to close the window View Header and Footer
36. 1 Five Thousand Dollars 5 000 00 5000 2 Four Hundred Twenty Nine Dollars 429 00 429 3 The unit price shall be Seven Dollars Eighty Five Cents 7 85 for A Product and Ten Dollars 10 00 for B Product A 7 85 7 85 B 10 10 00 Ten Dollars 10 71 Tech Write Japan Co Ltd m Ten Dollars 10 00 Wrong Ten 10 Dollars Ten 10 Dollars 10 ten 10 minutes only
37. O Set SELECTOR switch to FM Set FREQUENCY RANGE switch to 5 49 Tech Write Japan Co Ltd e a After an abbreviation of a word that itself spells another English word e g in for inch inch in In headings and titles in text after each Paragraph number 2 3 1 Installation Imstallaiion Figure number Fig 1 2 Installation Installation After a parenthetic entry forming a complete sentence within closing parentheses of See Fig
38. Sector Section Division Department Section Department Division Section Division Department CREA O O _ the General Department
39. TIlustrator Bxcel 2 Excel Tech Write Japan Co Ltd M
40. 1 1 141 76 Tech Write Japan Co Ltd Principle of Writing Numerals in Legal Documents 1 Letters and Figures sixty thousand dollars 60 000 60 000 three hundred sixty five 365 days 365H 2 Letters at the Beginning 3 u Six directors among 10 directors in office were present at
41. This test is subjected to a Japanese standard is subjected to 1 0 09
42. 9 27 Eu Tech Write Japan Co Ltd B 1 2 ZW o 1 3 N Ht o
43. E as
44. TP ORO L not you took it away T 56 Tech Write Japan Co Ltd HHO EE thee ZO the climatic test
45. SEWED 47 Tech Write Japan Co Ltd The receiver has three subassemblies RF IF and AF 1 The receiver has three subassemblies RF IF and AF 2 The receiver has three subassemblies RF IF AF
46. E EKORO FeV B SEHEEDUBR A2 VR ICE Z RORA EAER rR ELET mV Eo ANE amp Mil Component Cmpnt Comp Transfer Xfr Trans Number No No Management Met Manage Position Posn Pos Identification ID ID fi bracket BRKT shift SFT S DT Data Data Type Data DT Data Filter
47. No Yes BAGO KV No Yes E EMANARE ORSR e QA
48. 3dia 3DIA 40 Tech Write Japan Co Ltd 30MPa 30 MPa 1 1 2 1 1 2 MET Rim 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm or more art more than 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm art less than 10 mm AK Ae RE A Db n o gt n 10 mm or less Is there a better alternative to LAE for indicating more than The use of it for both ec ec b more than and ormore causes confusion 10 mm
49. Q Q e Q 79 Tech Write Japan Co Ltd HEME
50. 365 138 143 after afteer after March 31 March 31 April 1 on and after starting on and from since and inclusive
51. 0 o 0 zero Panel nomenclature 6 FO rem POW PWR http php twj co jp d search_abbr php 69 Tech Write Japan Co Ltd Hedundancies HEGEE Redundancies should be eliminated Use DC not DC current DC Direct Current ls C DC current 74 amp T DC current DC CUM ATM machine Ed ATM Au
52. 42 Tech Write Japan Co Ltd b 5 c 14 560 234 095 Basically starting from the right insert a comma after every third digit for numbers greater than 999 999 3 lt Using the special alignment tool turn the potentiometer clockwise for an indication of 0 5 V on the meter a 4 5 o nr e yy 3594 4598 Some style guides suggest that a comma should be used for any number over 999 However I would say that any number under 10 00
53. 1 2004 5 10 H May 10 2004 2 Open Button Opens the window Close Button Closes the window New Button Opens a new spreadsheet Ld 30 and so forth for any form of image But for referring to text use ix FSHIJ Tech Write Japan Co Ltd
54. TWJ plastic bracket DET TWJ TWJ TWJ plastic bracket TWJ 65 3 1 TWJ
55. Note Note Note Note The test shall be conducted according to the following schedule 9 Refer to the attachment for details B a 3 and or a b andc a b orc Not using a comma after the second item could be interpreted as a and b and c together pL a b and c b ga b and c You may also want to cover the use of semi colons for longer lists and sub lists E g a with 1 2 and 3 b with 4 5 and 6 and C with 7 8 and 9 a with 1 2 and 3 b with 4 5 and 6 and C with 7 8 and 9
56. only United States Dollars One Million Five Hundred Thousand Only US 1 500 000 00 B A Particular Date 1st July 1999 Quly 1 1999 1 7 1999 7 171999 1 7 1999 1999 7 1 1999 1 7 2 Jan Feb Nov 15 1 999 November 15 1999 June July Jun Jul Jumne 1 2012 N
57. undergo The still image data that has undergone the data conversion is transmitted from the monitoring computer to the mobile telephone B QuarkXPress InDesign Illustrator Photoshop Word Excel PowerPoint mmDesign QuarkXPress Microsoft Word TIllustrator Excel TIlustrator Excel Word BEBxcel
58. a ralis Tech Write Japan Co Lti uH Ea sny rE ONXOFF m jovoer AmE a E ERR Hele IVZ STA VAS sa SUEY 128 FRE 0 N axes M5 AG 0 i amp D O BUY 0 Jia s LE SEEDS 88 Tech Write Japan Co Ltd
59. Generally abbreviations and symbols should only be used 1 To avoid distracting the user and wasting his reading time by needless spelling out of repetitious words 2 abbreviations or acronyms which have become words i 2 To save space and promote clarity in illustrations or tabular format 3 To communicate mathematical concepts or relationships 68 Tech Write Japan Co Ltd Abbreviations acronyms and symbols should NEVER be used to make it easier for the writer They should be used however to make it easier for the reader Wii SEATS KORE eG A2b6S Nen
60. Use familiar words rather than unfamiliar ones simple words rather than complex ones and concrete words rather than abstract ones provided they convey the desired meaning Instead of inquire check that prior to determine that circuit circuits circuitry class category concept philosophy dry dried up desiccated desiccant is good basic usage however desiccant OK enough sufficient exact strict meticulous go proceed happen materialize help assist include consist of comprise inform apprise informed aware cognizant lift raise elevate model unit type variation modification alternate unit configuration good word when used according to dictionary definition name panel name lettering callout
61. the fifteenth day of November in the year one thousand nine hundred ninety nine November 15 1999 im WA Sunday Monday 1999 11 15 ERT ASE Friday November 15 1999 Gal The notice shall be dispatched by November 1 1999 Friday The notice shall be dispatched by Friday November 1 1999 72 Tech Write Japan Co Ltd e tH Starting Point
62. Y Q Information a piece of information two pieces of information TOLEI Equipment tix IHJEL EEA EEL RIE O OST 9 SEI SGA od KA o Q Data Datum A datum is a piece of information Datum Data Datais Dataare Q Performance required performances7 Non countable items can be tricky Be aware that some are singular such as data but others are plural such as police or groceries Basic advice If in doubt consult a native speaker from the target region Pil data Bil police groceries
63. CBee E ee EE s Pe ee ey ey ee ee ee 5 NX IH Il LT 80 Tech Write Japan Co Ltd 1 e WindowshifOSBOzZIiI
64. 37 Tech Write Japan Co Ltd on the contrary conversely on the other hand nand hereinafter called called equipment under test called EUT EUT I would say either is suitable Use either called or hereinafter hereafter called hereinafter called hereafter called shall will should may shall should Depending on circumstances I would say that May could be used Where as Shall is used for tasks that must be done May is used for optional ones and should for recommendations
65. 1 for the period of 180 days to the day of repayment 180 for the period of 180 days to the day of repayment inclusive 180 2 for the period of 180 days until the day of repayment 73 Tech Write Japan Co Ltd e 180 3 for the period of 180 days up to March 31 3 31 180 3 31 for the period of 180 days up to and including March 31 3 31 180 4 for the period of 180 days before April 1 4 1 4 1 180 for the period of 180 days on and before March 31 3 31 180 e HAREM Time for Ending or Dead Line
66. Also note that while performance is correct in the case of equipment etc performances is also correct but in the case of theatre etc which might explain why required performances in reference to equipment and the like can occur performances m9 performance B GSKT WATER PUMP GSKT WATER PUMP
67. the the climatic test cold temperature test high humidity test climatic test a a climatic teet the a e al as a result as the result as a result the a as the result of the as a result result of the the climatic test as a res
68. OX ox SE HH
69. NI 30 30 TY 30 30 B tE tto Rate and Ratio 1 Percentage percent 1 The royalty rate shall be seven percent 7 7 2 The profit shall be divided with the parties shareholding ratio that is seventy percent 70 and
70. locker cabinet 235 Tech Write Japan Co Ltd wrap loopback mass storage direct access storage off line on line offline online positive edge negative edge rising edge falling edge volume telap potentiometer variable resistor TieWrap tiewrap secure an area rush current reserve an area surge current Inrush current input surge current and switch on current may also be used Inrush current input surge current switch on current VR VR Variable Resistor Potentiometer
71. Microsoft Word X sx 3 w Tech Write Japan Co Ltd Cox His E V E Apart from use as bullet points such symbols are generally not used in manuals and the like Even for bullet points more conservative squares and circles may be better There is a definite opinion that using fancy symbols detracts from the overall quality Microsoft B E Word Ok ox X UE B e
72. short circuit strap 2 The second problem should be easy to handle as well especially for anyone who has seen the results of a short m circuit caused by a component failure or who has short circuited a power supply or voltage line to ground and watched the sparks fly A short circuit is not your everyday natural state Unfortunately there are writers about who disagree and insist on using shorting board or short circuit board when they mean strapping board or jumper board or block Use strapping board and strap between terminals rather than short circuit them when configuring one of these boards RERBA RRC ns 8 UC Bii ERY ARIS amp M If you are troubleshooting and temporarily wish to create a path of extremely low resistance between two points Tm short circuit then short circuit them 60 Tech Write Japan Co Ltd Such that Avoid using such that to modify a word or expression that cannot be grammatically or idiomatically modified by it ER
73. sucker lollipop barrister attorney at law T solicitor serene aoa i C mea wo eem mena BuRgHR eme wwe EN O x 3 pitcher a a E ERA sing ope og ite dog ide dog Ee em qma ham TT mec 1 I RENI aS DNCONNS nn ZIP zone improvement postcode program code 15 Tech Write Japan Co Ltd anmxum eme eres infant s schoo infant infant s school nursery school kindergarten school playschool nursery school playschool E 2 Du la 4 lantern lamp emmo mex mem 9 mas me lasewwawew e wm me 3 Dmm uesesarrar mummy Dudum aon wagon jmwsww war ences emnes 9 16 ele Tech Write Japan Co Ltd K xm afterward afterwards afterward mme wwe mmm swa hm mum
74. Two Thousand Dollars 20 000 20 000 3 118 C 3 118 Ambiguous Terms and rules of Construction C Words control figures except that if the words are ambiguous figures control 3 118 9 1 6
75. Ground Cearth Use ground rather than earth when referring to the common electrical point in a circuit It may be used as a noun or verb ground ra Wr 63 Tech Write Japan Co Ltd 88D Miss mistake Most times you see this word in text it is a mistake Miss is a Japanese word meaning mistake and does not work that way in English Operator misses are operator mistakes Program misses are probably program errors mistake Miss mistake Operator misses Operator mistakes Program misses X Program errors Indicate display Problems arise with indicate and display because the same word in Japanese means both Lamps usually indicate certain statuses and meters indicate values and levels CRIs generally display messages prompts information etc LEDs can be a problem If they are lamp type they probably indicate
76. 95 Tech Write Japan Co Ltd B BRRR BIRD seD Gnput outpuD set input A Input A in the table input enter 7
77. Conduct a climatic test to determine if it is durable enough Then perform a thermal shock test After leaving the EUT equipment under test to stand for 1 hour carry out an aging test Writer Conduct a climatic test to determine if it is durable enough Then conduct a thermal shock test After leaving the EUT equipment under test to stand for 1 hour conduct an aging test Tech Write Japan Co Ltd E KE CISA DIRE 23 s SIRS TLS
78. Section title Paragraph number or title in table of contents Figure number or title in table of contents Entry in parentheses if it is not a complete sentence 50 Tech Write Japan Co Ltd ESBSOD AU The preferred forms given here are used for technical writing recs You may want to use the other forms for writing to your mother or sweetheart but only if you hate them as some of those terms are far too academic Familiar words
79. How to install equipment 23 3 4 C How to install your equipment 5 29 B xBBcamO c cI I cIE E 3 Refer to Chapter 3 for details Figure 1 Fig 1 photo 1 and the like I would say to use See Chapter 1 See section 1 THEIL See Chapter 1 See section 1 B Ht Tech Write Figure 1 Fig 1 photo 1 Japan Co Ltd ED Dee T WIE AR Sany molded OUI 1
80. ex Powered LX JW 3 1 ed 1 Power Supply Impossible act ZW o Power Not Supplied 5 1 ECU 5 2 Typel 5 3 Type2 5 4 5 5 When A is B 5 1
81. Regarding the first problem use short circuit noun or short circuit verb rather than short poc short circuit short circuit short Not so here in Japan where they call the boards that set up various voltage and logic parameters shorting boards or short circuit boards shorting boards short circuit boards shorting boards short circuit boards strapping board X jumper or block board strapping board
82. IE ORKER 2 hk 2013 5 A HE B
83. 0276 63 4809
84. 1 for the period of 365 days after March 31 for the period of 365 days on and after March 31 3 31 13650 OFF 3 31 365 2 for the period of 365 days starting on and from March 31 3 31 365 3 for the period of 365 days from March 31 inclusive 3 31 365 4 for the period of 365 days since and inclusive of March 31 3 31 365 e Perind Ending on a Date until till up to before prior to to up to before up to May 30 until up to ET by
85. 2
86. 89 Tech Write Japan Co Ltd Ele Keyboard ES Seon vrs ro rz roll ro ridi ri rd lee Lilzlslel5lel7lelslo1 we SCF d7 7 E Ja w ele e v v ilolp t r v foslondesdi 7 o 9 ok HOODOO s Ts ot PESOS CE st s pon rn iC a gt I PA TE 00mm 360mm 90 Tech Write Japan Co Ltd Graph Chart Chart F4 C 12 22 180 000 320 400 258 000 175 000 v250200 AREF V 2 2nd Row 1 75 000 DARABB BARET OAR BB BARZE 2012 12 21 2012 12 22 Y Value Axis an X
87. 5 5 Changing the other loads ignition system Y BO ye hh aS En Z7wUV TWJER TWJ H gE 267 2 Y Tech Write Japan Co Ltd B JUhEICIAXI 4A tDrslZiS UY 8 v ug ZW 21N m Tightening torque 12 Nm M vx guard girder biru
88. BA 1 1 Refer to Fig 1 cf Photo 1 Fig 1 Photo 1 While explanation of installation is redundant it can be used when you need to make it very clear that you re explaining the background of the installation process and not the actual process itself For example the installation of a safety cover You may want an explanation of installation section where you explain that the safety cover should be installed to prevent fingers being cut off Explanation of installation Pil Installation of a safety cover While installation may good How to install equipment may be better depending on the target audience For general public How to install your equipment would be better Installation 7203 Cb ROD 6
89. The sharp negative trigger from the collector of Q1145 is applied to the emitter of inverter Q1146 The signal is fed through a filter network to the base pin 1 Between signals the excess current is fed to dummy load resistors R19 R20 and R25 57 Tech Write Japan Co Ltd due tn by Avoid using due to to modify a word or expression that cannot be grammatically or idiomatically modified by it dueto dueto Not The output potential is maintained at 5 3 V by the action of limiter Q65 Q65 5 3V The output potential is maintained at 5 3 V due to the action of limiter Q65 Q65 5 3V Here s a possible quick and dirty guide to determine if due to is suitable Try replacing due to with attributable to caused by and resulting from If the sentence makes sense and the intended meaning hasn t changed due to can most likel
90. cross modulation due to due to Switches and controls a For button type switches use press or press and hold Don t use depress press press and hold depress depress Press and hold the SCOPE TEST switch until a series of dots appears across the oscilloscope screen b For continuous action rotary controls with specified dial readings or markings use turn to tm to Turn ATTEN control to 15 3 c Forturning action when an indicating device must be observed to determine the co
91. LT WTA PRAEVIA ERIS BE Pl UK acl 2 96 2 Tech Write Japan Co Ltd B f forbidden words and phrases Lik XRD X X X X X
92. Domain Designation LC Contents Description Domain Designation Free fall test To check the strength of equipment against free fall shocks that could occur Customer rough To check the function n operation test durability of electronic eduipment against strong practical Thermal shocks This test achieves accelerated endurance test aging for the recognition of technical selections The test e es aims to Firstly promote Domain Electrical Thermal Domain Domain Power YT junction ask Transistor AWN WA R E R thj c thhs a A i m tt J Crj s thhs a Ambient i Temperature Devic
93. Category Axis Regend Column Chart Bar Chart Line Chart Pie Chart XY Scatter Chart Doughnut Chart Rader Chart Surface Chart Bubble Chart Stock Chart Cylinder Chart F3 E 7 27 Cone Chart Pyramid Chart 91 Tech Write Japan Co Ltd 2 PRODUCT SPECIFICATIONS 36 05 031 A CONNECTORS FOR OPTICAL FIBRES Normalisation Renault Automobiles DMC Service 65810 92 Tech Write Japan Co Ltd CRs 27 04 United Nations ECE rx nagrmrp micRspannlrr Economic and Social Council Dir Ganra DCO HMMM 2211 rigznal English English and Franch Economic Commission for Europe Inland Transport Commuttee World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations Working Party en Passive Safety Fiftieth session Geneva 6 9 Decanter 2011 Itum X of the provisional agenda Kegulation No 16 Safety beltz Proposal for Supplement 2 to the 6 series of amendments Submitted by the expert from the GRSP Informal Group on CES The text reproduced Selow was prepared by the esperi from DICA to inmodure Tequireznents for t Siee Child Restraint Systems according the new EC
94. X Tech Write Japan Co Ltd EB iR EE 1 B tcs 4 B NWGKBSICIZEIACIZIS ESSDA27EUBSBAIEDCUMS eene 5 E IMAC ESTE 6 B uu EE 6 B Si5EGKSEC ERNS SOD OIE o2 7 Tete Oe E nene emen meme mener ene nne nnn 7 to 16 cet ON De 17 to 21 B Procedures nnnnK HHHHHmmHH e 22 75h Pn GE Unnecessary words and redundancies 22 VSS FIV OPI execs csexerek x er Dx sew een a E aes 23 B BHHBNEBZHEBONDE 2rd ssc er OCDE AOOONTORGEON Kade canteen Rene CR OG e4 Bub je LEN 26 B i 26 B 6 forbidden words and phrases 27 B BESACE E EU ES Li 27 E AOT TUTTO TETTE eg B x amp os amp OiR 350 eeee cc xceeem nm mnmnnm mmm nmm meme mmn nnn ea B
95. inhibit To hold back restrain prohibit forbid psychologically suppress or restrain prohibit To forbid by authority prevent preclude prohibit should shall Shall shall subject to Shall Should Shall is intended to indicate requirement Should is intended to indicate recommendation or that which is advised but not required amp
96. 3 The breach shall be cured within ten days after the notice 10 4 The intention of renewal shall be notified during the 60 days period prior to the expiration date 60 74 Tech Write Japan Co Ltd e Period Referring to Other KROL 1 This Agreement shall remain in effect so long as the government approval remains extent that the government approval remains effective 2 This Agreement shall remain in effect to th 3 This Agreement shall remain in effect for the period during which the government approval remains effective
97. 508 O person team in charge of the design team the design group O the responsible team the responsible group the Supplier Supplier 66 Tech Write Japan Co e When
98. building GELI The Japanese use them to a degree unimaginable in the English speaking world They often do not spell them out because frankly they don t know the English equivalent The abbreviations and acronyms themselves have become words in the Japanese language I was here a long time before I found out that homu was not home but platform that gaado was not guard but girder that biru was not beer biiru but building and on and on A girder would also be known as a guard rail in the UK A girder being something used for building construction girder This problem of Japanese English is not limited to abbreviations alone The Japanese have taken English sounding phrases and words and used them for entirely new meanings Front glass for windscreens for example front glass windscreen windshield acl ZW Qr
99. Bl Explanation of Installation About Installation amp 3 5k 0 Installation 1 cave d amp SHARAD Explanation of Installation 1 1 Installation Detailed Description of Installaion Details of Installaiion
100. Familiar words RIB Z Homnphones matsi Misnomers Idioms Jma Trade names OL Articles Pole d 0 uuu as a result as the result applied to fed to due to DY CSwitches and controls hort circuit Such that A B O amp l To Cthru Cgrasp ISI Ground Cearth 88D Miss mistake Indicate display inhibit prohibit Inhibit prohibit ens should shall ZDT maker make manufacturerJ 1 left and right right and left Ltd 41 41 42 42 44 44 45 45 46 47 47 48 48 49 50 51 51 52 53 54 55 55 57 57 57 58 59 60 61 62 63 63 64 64 64 64 65 65
101. B 5 45 Tech Write Japan Co Ltd B
102. May Shal May Be should B ostii f SeeFig D Fig D B XFORKIT 38 B izXFORUA
103. 1 RN Nope W B XEDE MRX 1 1 4 4 1 4 4 28 Tech Write Japan Co Ltd 1
104. NATO gt Siberia gt Iraq gt Matrix gt Patent gt gt Set Input Enter gt Input Entry anu Tech Write Japan Co Ltd B Log in Login Log out Logout Logout Logout Shut Down Shutdown Handle Steering Wheel or simply wheel when context makes it clear Wheel Steering Wheel OK B cH
105. L 4 50g E HFH Many everyday words that find their way into translations are unnecessary redundant or otherwise suspicious The following are some everyday words to watch out for in the case of for when When confusion is likely in the case of should be used Example In the case of conducting the tests when the fluid is heated to boiling point for the extreme temperature fluid test in the case oP mm the case of For When m the case of os
106. shal shouldiX LRT shall should 64 Tech Write Japan Co Ltd maker make manufacturer maker manufacturer While you have chosen to use maker I personally feel that manufacturer would be a better choice Although people do say that such and such is made by xyz or that such and such is an xyz make manufacturer still tends to be used to refer to the actual company such as refer to the manufacturer s warranty for details make The make is plastic manufacturer left and right right and left
107. 0 right and left amp B right and left right and left left and right 9 left and right
108. Mis Mistake Mis Mistake Mis take Y Disability Can you speak Ensgish Do you speak Engliish Inability Disable 2 Unable Disaffected Unaffected Imbalance Unbalance Data gt Semiconductor Semiautomatic
109. LAL 65 Tech Write Japan Co Ltd We stock both left handed and right handed scissors right handed scissors left handed scissors right and left B e BEZONI sector section division
110. 75 B iE COE Oa Rate and Ratio eee 75 Principle of Writing Numerals in Legal Documents Eee 77 E FORRES ci rain aa a E a E a a aa eed 79 Oil FEMA EW E AE E 79 dO A a A A 80 ppl 81 Windows IBIBIDESSBO ER 1 cece sec ceeeeeeee seen ee eeeeeeeeeneeeeeseeeaananeeeegs 81 EF ni le eit eS eS beta Bute we ads ges els ta bead c DUE 81 CA A oD iiu ga Sete tea hee eee a ets A KR UE eee RENE ds 82 EE 82 6 83 COA PF Ls Mec D 84 IITUS dE E A A Ea EE 84 MENSIA RR ER 88 CUSIP IOAN aauukeadutatdws xxx adc d ako A ao FEE QC E CR 86 CE eH JD 3R 9 a dread saan Rea CR Ran esa CV RR ACO e ED n RID 87 88 CIAL auiii cd XE OE QR SCR RODA GR CE d C Dc see ie ie ewe 89 Tech Write Japan Co Ltd Sv Ub RSTO occ EAR D REX E XR dh ERES XU du cU YE 89 930 SE RT escono O E 90 49390 NRT E Peneatungauanasuumeetnaads 90 FS ICING EEN ET M 91 Py OOM E AEE ons T ted 91 S FERRO INES l 92 BM n NEED ese A E E S 92 ind NIENTE 93 ELDER MEN 94 Im oso rt eee tess 95 E 75 FN OE HENCE akties o o 96 C3 iR 97 9 COD 4 7 20H DEM eneee errentan otros onis teens eee 98 9 7r JU BOB iconos ore ete EAE RR 99 7 5 AEE E el 100 u 53Lh0H EX cierre dau e ge xa ip p Pe ges 101 9 54 VOIE oiir i one ex etd P EENE dU EELEN CEU ER eU uS 102 MR
111. Section 12 of the Contract 12 2 7 of third Chapter of my legal analysis Chapter 3 sub chapter 7 of my legal analysis 3 7 5 No Use of No No Insurance Policy No 126 126 Land Lot No 11 11 Stock certificates No 111 through No 121 111 121 6 Billion Trillion Billion and Trillion billion trillion billion tilliomn million 1 One million 1 000 000 all countries 2 One billion 1 000 million 1 000 000 000 US 1 10 CK One billion 1 000 000 million 1 000 000 000 000 UK 1 1 3 One trilli
112. not more than AEE CARY I was not surprised than he when power is on ON ON ON at the moment when power is applied When power is turned on DIE assembler program assembly program assembly assembling assembly assembling attached table appendix table 1st bit bit 1 data are Einsatz datais data is datum extension board cloth line fusen wiring inputted outputted input output inputted outputted inpuoutput
113. 1995 1988 11 1987 NHK 7 a NAK 0 992 TUS E posse YZ Sed Has estate 1989 NIE d e 1992 We Wiss B EU amp BBilZEIJXL 5
114. ATRA JN Ar AAA RES R IN 74 MP BRD RTW HAD SNO R5 MM M lv ves He leuta ramos 4 trav Unit adj Button a 1 Head Gelection Buttons PERSAS sA ach head ire arn h image of the machine is provided with a 13 8T o tif F ey BETA B52UJD 2T BEUXY his button enables you iun set the feeder No the magazine and Head Selection Buttons ben head in the graphic image of the machine is provided with a fi Peaching wetter tle tray s position level adjustment Group Box Piacesent of other to dius placenant offsets Tr or Disable can be set to determine whether or not the DA set thie function becomes The measurement TA in 1 highly weurste node becones slower than m e a GP d qn T Tai E oe es t RE OT DER n sol for 8B Data set this function becoses Gili Wing Lead The half of the lead in lenalh is specified end Lead The half of the lead in length is specified ne aJ Turing this movement the pin detection is always kept valid PRICE TAI ena the Sith hg Full Machine Stage 81 A backup pin or p detected at
115. Until then do not use the squiggle Use to in text and the hyphen in tables and figures to If the hyphen occurs in a table where minus and plus signs cause confusion use to If there is not enough room for to get a bigger piece of paper OW cCZ7A9 743085 to to 2 T OM 62 Tech Write Japan Co Ltd grasp Regarding TWJ s questions about as far as I know the term grasp is usually used together with get e g get a grasp of It has a particular usage and while the meaning is similar to comprehend and understand it isn t 10046 the same TWJ grasp get
116. among mm annexe C TT buttocks ss au mm backward backwards backward caliber o calibre canceling cancelling i 5 _ R carburetor o carburettor C eme mmu ema Tech Write Japan Co Ltd Tm draft encyclopedia encyclop a edia enrollment enrolment esophagus oesophagus favorite favourite forecast forecasted forever for ever SS forward forwards _ forward fueling fuelling fulfill fulfil fulfillment fulfilment furor furore glamour glamor gotten got get 18 Tech Write Japan Co Ltd WIND humorous EA RARUS pe judgement judgement Judgment judgment leukemia leukaem
117. 10 mm 10 mm B z5slcouc E Use colons to indicate material to follow Do not use semicolons The Japanese often do this so watch out for it Power supply 100 V AC 60 Hz 41 Tech Write Japan Co Ltd B itm SoA Note Note Example Example Ref Ref Note 1
118. 12 V 17 3 ma 25 3 5 pf b Ahyphen and the components of a hyphenated word rust resistant sealing line of sight calculation http www twj co jp general measurements html 44 Tech Write Japan Co Ltd E 755 24 20t1UFi Underlining Use underlining on a Titles of other technical manuals or publications b Letters designating items or procedural steps Delete item c See step a c Suchitemsas Unusually important words or phrases NOTE Use underlining sparingly so as not to destroy the highlighted effect Do not use for emphasis emphasis
119. I would say to use option 2 only if the elements are being further described 2 E32 a Qr e Seo06i The project is divided into four phases 1 planning 2 research 3 analysis and 4 documentation HEV pil The mixer see Fig 5 1 is a silicon diode The mixer Fig 5 1 is a silicon diode The mixer is a silicon diode See Fig 5 1 48 Tech Write Japan Co Ltd e sIHfiilccouc 7 a Foremphasis b To enclose titles of technical manuals or other publications Underlining should be used instead OW as specified in the Installation Instructions in the Installation Instructions amp 7
120. geta grasp of comprehend understand 100 m For example the sentence wouldnt translate to Grasping based on the target customer In that case grasping would mean something closer to and might cause confusion In this case gaining an understanding would be much closer to what they want to say Grasping based on the target customer COBB grasping gaining an understanding of Also and I believe I actually translated this one the phrase grasping based on existing market information for the Japanese is very strange I used grasp because it was in the TW dictionary but frankly gaining an understanding based on existing is much more natural and easily unde
121. janitor caretaker asy CT mk mumoun see esteem 1 11 Popsicle ice lolly T Ha mw AGER sw mm Exon ema TTT mm pe roas mem em azman TT Donven kd amermewy eser 2 lm ss quotation marks inverted commas Dh merawmspa wmesmmaewr arama aseueme seme as foa lssweso mo queues onesna me lm wme mam emnes mee mmewd ewm muy meme lswwm lces9 mee Amm bo Wm ss Hoy quee ume meRzo am wwe mov me emm SSS anann weemsaww fwemaws amem lm a emn mum lmwm UGebn k emmoan emp meca poma exem RT Ee RAD s E a Tech Write Japan Co Ltd TE semester term term semester EE valance pelmet freight train gg ETE beltway ring road 77 Gum am H X V I 1 m lit mm emergency ER casualty A amp E Accidents casualty and Emergencies
122. 52 Tech Write Japan Co Ltd there their threw through to two too break brake miit ag ii Misnomers Avoid inadvertent use of inappropriate words that have a superficial resemblance to intended words Errors of this type are called misnomers Intended word alternative Misnomer alternate basic basal cellular cellulose clean cleanly cleaned cleanness cleansed cleanliness IER X fuv f x continuous creditable EJ EL continual credible effect affect exponential expot
123. Section 1 or 1 Paragraph 1 1 1 1 1 2 1 2 3 2 2 1 2 2 2 2 1 2223 1 1 1 1 1 1 1 24 Tech Write Japan Co Ltd 51 1 1 1 Sliding Side Door Full Door System Performance Requirements 51 1 1 1 1 The track and slide combination or other supporting means for each sliding door while in the closed fully latched position shall not separate from the door frame when a total force of 18 000 N along the vehicle transverse axis is applied to the door 51 1 1 1 2 The slid
124. Use due to to introduce adjectival modifiers i e modifiers that modify nouns due to Do not use it to introduce adverbial modifiers as was done in the incorrect example above where due to modifies is maintained is mamtained Thus The amplifier modification reduces distortion due to cross modulation effects Here due to correctly introduces an adjectival phrase that modifies distortion a noun distortion dueto Using the above example The amplifier modification reduces distortion attributable to cross modulation effects The amplifier modification reduces distortion caused by cross modulation effects The amplifier modification reduces distortion resulting from cross modulation effects All of these assume that cross modulation effects cause the distortion If that is the intended meaning then the use of due to is okay
125. ECU E 1 Ltd AV FARRAZZS 1 When the power cannot be supplied 3 When 1 Not lt 5 1 Changing the ECU parts 5 2 Typel 5 2 Changing the sensor Type 1 parts 5 3 Type2 5 3 Changing the sensor Type 2 parts 5 4 5 4 Changing the harness and feeder parts 5 5
126. Follow two general rules 1 When in doubt spell it out 2 Hold use to a minimum Acronyms should be spelled out the first time they are used in each chapter unless they are so common that they are familiar to anyone associated with the data processing communications or electronics fields UN United Nations IX UN NATO FM AC CPU Tech Write Japan Co Ltd TWJ TW a b I II III 3 i ii iii 72 2 a b c i o
127. nomenclature often an unnecessary term except in official sense 51 Tech Write Japan Co Ltd necessary essential requisite often seldom frequently infrequently part percentage proportion partly partially regardless irregardless always an illiteracy separate distinct discrete set off start cause precipitate Stick stick together adhere cohere stop cease sum up summarize recapitulate the number unit the number configuration totaled added up to aggregated try attempt endeavor watch ples 2 55 Homophones observe Avoid the inadvertent use of the wrong one of a pair of sound alikes or homophones Some of these pairs are listed below DU bear bare complement compliment die dying dye dyeing discreet discrete dual duel fair fare fourth forth fuse fuze great grate hear here lead metal led lie lye peel peal pour pore poor principal principle rite right site sight stationery stationary
128. I windows Intel R Core TM i3 2120 CPU 3 30GHz 3 30 GHz RAM 2 00 GB 32 Dell Ei i Web Ins ei Re iab xtoz ae 83 Tech Write Japan Co Ltd Se pes be RA P Access 2000 Access 2000 V E Access 2000 SE 2000 RA Access 2000 m Access m Q Access 4 a E ES 2 Microsoft Dikira 7 m
129. TIT HORE oe o NENNEN Damm Jo mm Tech Write Japan Co Ltd Dem o eese He ex em ML tsz2Wo mw CC C eee rines gne tune caravan travel trailer caravan trailer U jumpingropoe skppmsepeo neni ri a NL ini Jii o a LT a RU e MARI 184 o 3 LAGER ws jem slingshot catapult poa e iis i em ee ea 1 3 a Sindy Barbie Barbie Baribie TT ET ET CE TT TT CE uem TT S TC TT ums yay mw TT ey Fa BHA bets ton nda pms denver O ze me CT 9 a a a busy engaged d BAR hair slide C E O E E qemkrcef n eofn 14 Tech Write Japan Co Ltd ease mwwmewmar aaaea fowm jewwwo Fenton wien imu sd msg ux CT Len mmm eme 1 remem eae eaeuemc Baar me CCT S wine TT tg5 wwmsaa wem Samo imemmaegw lmemwwsemg E AE F Vest waistcoat
130. 4 5 4 3 After each sentenceofa Note Caution Warning Footnote In tabular entries After each tabulation which is a long complex sentence After any word or group of words immediately preceding a complete sentence Semicolons may be substituted in some cases a An abbreviation except for a above a Gnch in No No A symbol in a mathematical expression such as cot cotangent sin sine or tan tangent cot cotangent sin sine tan tangent Figure title Figure 1 Test Equipment Section number fij 5 3 1 Installation 3 1
131. Before using this CCD Color Camera please read through this instruction manual carefully in order to use this product correctly and safely After reading keep this instruction manual handy so that you can refer to whenever TOSHIBA TELI CORPORATION Printed on recycled paper D4153660A 98 Tech Write Japan Co Ltd 6 Connection Connect this camera as show m the figure below The figure below shows an example of connection For details contact our sales representative bs ar 66 a Le SPH YS GT Sane oat LAN Cable TwEt par Category Seor ver Nate on Connection lfwvaur cameras used in a system where its compectors are subjected to strong repetitive shocks it connectors are possible to break down If vou uie vour camera in such a zinuxtion use an LAN cable with a lock screw and secure the camera cable as close as possible to the camera body for avoid physical shock to the camera connector Since the Optional parts and Gigabit Ethernet interface board cable mot attached to this product please prepare it if necessary 4 D415 36604 99 Tech Write Japan Co Ltd X Micro Fit 3 07 Connectors woj agers Besse gered ET TI BBBBESSM 2 us Ea us m Li us ce ceed WM ND ati Antic ks B Linn LR RR zs ae X PO MALUM L ia L a EE t Tu cum MELOX sm RD WH Sten ie fo it zoe ax We ee nD Ai Io PX Sar Creal
132. b Type numbers c Circuit reference numbers d Callout index numbers The TIMING ADJ switch is The But TIMING ADJ switch S45 is The signal is applied to the control grid circuit of shaper Q64 shaper Q64 shaper GAIN control R46 3 is located on unit control strip 2 GAIN control R46 3 unit control strip 2 However clarity may sometimes require that you regard the number or symbol as a semiparenthetical reference Thus The function of the control tube Q35 is closely interrelated with that of the control relay K56 he When all else fails dig into your native speaker s bag of common sense and listen carefully If it doesn t change the meaning and could go either way leave it out If it sounds better with it in leave it in bL
133. r Cok revit PORA BTA F E O NUS P NN CL fs a Sx RIA Aa ab E Iv EB EB 3 B3 i aan 00 86 Tech Write Japan Co Ltd mx iN ON OFF Aa ab
134. touching one another or each other A V C fik so placed that each of the several units touches each of the units external to itself roughed out the required hastily prepared a tentative plane maintenance plan designating the anticipated maintenance operations take care apply caution take into account consider appropriate precautionary reservations the lamp comes on lights up lights goes off goesout the lamp illuminates incandesces luminesces becomes incandescent extinguishes becomes nonincandescent will catch fire 4X 23 2 lt will ignite and burn 54 ama Trade names Tech Write Japan Co Ltd Do not use copyright trade names unless no recognizable standard names exist Capitalize trade names Trade name Variac Powerstat Standard name variable autotransformer Plexiglass Scotch tape clear acrylic plastic
135. Tech Write Japan Co Ltd E FEHOBLICEODD ioc oie exa ed du ech ROC Ex Rol C ara e a bn a n e 66 MMO SS GE xata e OR D CR ecu e Pea DRE 66 e HEOR oue E ieee ee ee ieee 66 eo WAM IB a ee or REX ECHVER IE Ew C ena ex Ee eed Ea RO a 67 67 B 6 n mmn 68 BE Oi 68 FEE EO eid iussa et xd Moe Cv dc Ve DRY EL VLE SUE C of aun a d at 69 Panel nomenclature G iS FONE eeeeeeeeneennnnmI 69 Redundancies FRG sss enema 70 e Plurals ROMA KEK 70 Atm WENT ect 71 B 2440H Monetary Units 1 B A Particular Date enn mH e HW Starting Point 73 e HAzMmL COB Period Ending on a Date 73 e HABROZM Time for Ending or Dead Line 74 THATS MOHAIR Deadline to Act errem nnn 74 e Perind Referring to Other
136. Web Office E Qa 2 Office PL RAVE AE L 3 I2 2 gt JU2 2 gt Access m E Access Access BO alll PEPIN RY Sof bt SE FHT WP WW WP E antis iy zs 2 4 6 0 D U NM B Z2 2 BN X X 4 u 4 4 9 SINE E 84 Tech Write Japan Co Ltd U HOEL
137. cellophane tape Launa oil F4 oil HB Touchtone dialing pushdown dialing tone dialing pushbutton dialing or touch call Braun tube cathode ray tube CRT Hotchkiss stapler Zerox copying machine Hoover vacuum cleaner mii DR UT Articles Articles are confusing Again we are asked to provide grammatical explanations whenever we insert or delete one of these jewels Often we do not know it just sounds good Other times we aren t sure whether to use the definite a the or the indefinite since we don t know if we are talking about one of a kind or one of many The answer here of course is to find out sias a fe the a ie
138. is checks are also described in the flowchart essential for proper mounting OCED B 2 Off the car wheel balancers must be calibrated PR URE lancing Tips 1 Confirm that the balancer s cone and the wheel periodically to ensure good balancing results An inaccurately calibrated balancer could cause mounting cone are undamaged and free of dirt unnecessary replacement of tires shocks and rust suspension components or steering components 2 On this vehicle the wheel s center hole on the hub side has a chamfered edge Use a back mounting cone on your wheel balancer to center the wheel on the balancer shaft TSB Revision 102 Tech Write Japan Co Ltd CONTROL BUTTON amp CONNECTION FRONT PANEL CONTROL BUTTONS Indicates light Remote sansar MENU Button Displays the maln GSO menu Exits fram a sub meni PG A F Buttons Fress PG Y or PG amp to change channels Also used to salact the OSD On Screen Display reru EJ voL Button Pross the VOL inereaes of VOL deeraasa to change the volume Also used te increase of FmHuc the values in an OSD mani EJ SOURCE Button Displays a manu of all of the available input sources TV SCART1 SCART2 AV S Video Component PC INPUT and HDMI d Standby Button Press this button in Standby mode to tum on the POP TV Lise this button after prassing the main power button an te bottom of the POP TV 103 MUS
139. life vest a life preserver life jacket HAD BORED OG res mm wm Wo mew mede Maken we sm 1 pv ear o Du mie jm ET wa e m eeew TT 10 i Tech Write Japan Co Ltd mean IX T amp 25 RE soxss oe fo o instructor lecturer public toilet WC water restroom closet comprehensive school high school grammar school secondary school public school allowance um collect call reverse charges call socket plug socket power outlet point GMO am messa m fe me S e ewe Umm uenaed jms Pa esws me ooien svine ime OST Briss sommere sexcgs W onewe romeren mo uw ma m amp m mw ew DRARE mwew mmwss me feya eme eee em Io me m E LL 11 Tech Write Japan Co Ltd um qu ewe CO O A N conductor conductor guard eaS O rs EEE mmm ae oo e qr 23 a poe oe oO o raise EI sales tax VAT value added tax eae ll 75 am e
140. the board of directors meeting 6 directors 10 6 2 Eleven jurors voted for guilty and one juror voted against guilty 11 jurors 11 1 Two Different Figures 2 1 By 2000 2 000 shares of the company s stock shall be redeemed By 2000 two thousand shares of the company s stock shall be redeemed 2000 2000 AKABA 3 2 The evidences were 12 two folded files titling Confidential and 2 seven drawer file cabinets aX AES L RRENO DZM TB x COR PERTE oE 277 Tech Write Japan Co Ltd 4 No No amp No No Secton Article Division tH 1 No 12 of the Contract
141. thirty percent 30 70 30 3 forty percent 40 of the expense 40 4 in the proportion of 60 to 40 60 409600 RC Ratio 1 2 3 1 votes proportion ca 75 Tech Write Japan Co Ltd 1 The budget bill passed the Diet by 300 votes to 200 votes 300 200 2 The expenses shall be allotted to A and B in proportion of 2 to 1 A B 2 1 A ratio is a comparison between two similar numbers For example say there are 100 people some have cars some don t You could find out how many have cars and how many don t then compare the two as a ratio So if there are 4 people who have a car for every 1 who doesn t the ratio would be 4 to 1 100
142. zr 3 c To enclose names of Controls ffl Push the START button Push the START button Push START button Push START button nf Control positions Set the START button to OFF COFF unless required for clarity Set SELECTOR switch to FM Set FREQUENCY RANGE switch to 5 d To designate logic states 1 and0 1 0 At this point apply the sniff listen and touch routines C O O
143. 0 is easily readable without a comma The most important thing though is to be consistent If a comma needs to be added to numbers less than 10 000 in one place add the comma to them all 999 10 000 b 0 625061 3 14159265 Floppy disk 744 10 e The signal is then applied to limiter Q45 AVC action is applied only to the third stage Q56 43 Tech W
144. 1 Open the bonnet Open the bonnet of your vehicle via the release catch normally located just under the dash board on either the driver or passenger s side walk to the front of the car and slide your hand under the bonnet and squeeze the latch When the latch releases prop the bonnet up using the provided support B nGSHSUvnEk Unnecessary words and redundancies Redundancies are a problem Avoid expressions which do little more than fill space Generally find the meat and trim the flab but if a little flab makes the sentence taste better then leave it in Tighten up loose writing by deleting unneeded expressions or rewriting the sentence 22 Tech Write Japan Co Ltd B v 2 L50imi
145. 248 amp EEC ef 20 June 1972 relating te the redie imber lerene kectremegnetic compatibilin of vehkks i GH L 153 67 1972 p 15 Amended bw Official Joana ho page dre FMI Commision Diedie of 17 lob 1989 L zik 44 15 amp 1389 Bei Common Deecnve SEC of 1 Goober 19898 L xe 1 1115995 BMS Commision Deane IEEEELEC of Id Oaober Sd L 331 14 13 112 Ped Commision Deane HEPGPSEC of 2 hohe mni L 194 12 cT ns EMS Common Doce DOVE of Ti November 105 L 3 i 24 11 305 BMG Commision Deane Br of 6 March 2006 L s zr 13 2606 BMT Comal Dumcive TOGA EC ofJ0 November 2006 L 36i xi 20 12 3006 Amended by RAD Ad cweennmg the conditions of accession of the Crech Repodlic Se L I aa ism Remslie of Exxm i the Rarmhlr of Cypres the Remohli of Lani the Rechlic of Litho the Bo hie of Hongary tie Repose of Maka the Renoblic of Poland the Kapashi of Glover and the Slovak Repothic amd the adpstmenis to the Treaties on which te European Limon is founded Corrected bw FCI Comgendom OF L 55 23005 p 35 TE 164 95 Tech Write Japan Co Ltd DAC 35 0743 RET T ER CIC PROCESS ENGINEERING ORDER DPS 3 02 ows REACH A TE SENE LONG BEACH CA jm 7 m j IDENTIFICATION OF PARTS AND ASSEMBLES b ha 1 wm pee 000 007 i cou x VIMEM IMUCHRD EY DRLAAMID OS OTHER AUTRE Te RELEASE AP P ROVALS COMPLIANCE OF TIOMAL BO ENGITGL HEDLUIBEMDNT Dre Hamt MAPW 05 10 95 LL E EUER REUS e CUSTODAN CO
146. 3 microseconds Such that can be considered as of a type that Such that of a type that Example The total resistance is of a type that current flow is reduced to less than 2 microamperes 61 Tech Write Japan Co Ltd The total resistance is of a type that current flow is reduced to less than 2 microamperes You may wish to look at http www2 yukawa kyoto u ac jp ptpwww eng note e note html for some more insight http www2 yukawa kyoto u ac jp ptpwww eng note e note html A BOX amp H To CthruJ Those wonderful people at the American Department of Defense bless their hearts and bombs have ingeniously decided to use thru in numerical or alphabetical sequences and in certain copyright trade names 9456 thru 9934 9456 thru 9934 thru thru through Many also object to the hyphen or Tilde or sw
147. 4 17 16 49 2012 12 06 12 09 2012 04 30 16 49 Dell Support Center x directx a J J DisplayLink Core Software 2012 04 29 15 08 Acrobat Elements a DVD Maker 2010 11 21 9 53 b d Designer 8 2 a a ESET 2012 04 27 16 48 di es gt ji PDFMaker Resource gt ji Setup Files gt J Adobe Bridge CS4 gt ji Adobe Device Central CS4 gt J Adobe Extension Manager gt J Adobe Illustrator CS4 gt ji Adobe InDesign CS4 gt ji Adobe Media Encoder CS4 ji Adobe Photoshop CS4 Adobe FRONTIER GROOVE J Google Internet Explorer J Justsystem D Lhaz Microsoft Ji Microsoft ActiveSync Ji Microsoft Office Microsoft Silverlight Microsoft SQL Server Compact Edition Ji Microsoft NET Mozilla Firefox 08 01 11 42 EASA Fa 82 2012 04 30 16 48 2012 07 27 15 58 2012 12 14 8 54 2012 04 30 11 19 2012 04 30 14 23 2012 04 17 17 05 2012 04 30 11 11 2012 04 30 11 11 2012 04 30 14 25 2012 04 17 17 04 2012 04 30 11 10 Tech Write Japan Co Ltd
148. ARTH amp 5 THMS ae HV ne fi E FER NOTE 3 s 3 HMS EARTH 5 cH RETURN REFER NOTES 1 amp 3 LY EARTH ip CHWS OR 10 DHNS os a i 7 IL ID WIL 2 354 41 NOTES f EV FARTRING Was FaRTH AFSISTANCF SHAAN PFR FARATE IFG iNT We mw HW PDLE 100kVA SWER ISOLATING l b BELOW LU os T TRANSHORME R T e PO NIE 4 33 tol IF LV IS CONNECTED DIRECTLY TD THE CONSUNER FRIN THE SY rad 3 EARTHING CIRCUIT DISTRIBUTION OR ISOLATING TRANSTOSMES 30 CHWS MAXIMUM 15 REQJ 3ED tol IF LV S CONNECTED TO A CONSUMER VIA AERIAL MAINS FROM THE SHER DISTRIBUTION OF ISOLATING TRANSEHHMER THE NUE 5 RECUIREU TO HAVE 10 OJMS Al ANY POLY ALOWG LIS LENGIH 3 IF THE M ES CANNOT HE Al L LCWICAL LNGINLEK dU NO LY EARTH CIRCUIT 4 fof ER m AANSFCRVER RATING PLATE FDA ALTERNATIVE LY TAPPING T gRTH STACWIT 10 20 SOkVA SWER DISTRIBUTION TRANSFORMER ARRUNGEVENTS POLE EARTHING CIRCUIT ae late E RIRHTIDM HY FNSF SELECTION CHARTS S25 3 AAT POWER STANDARD DRAWING SINGLE WIRE EARTH RETURN EARTHING SCHEM MAX EARTHING RESISTANCE FOR ISOLATING amp DISTRIBUTION TRANSFORMERS APPSOVER FOR CONSTRUCTION SE 99 NAB FAR ix 135u DRAWING nT DATE anadan N NUMBER S25 3 1 02 EMChORENH7 S G s 1000 Cab FRODJTZT D KT AMNEND VANLALL 97 Tech Write Japan Co Ltd CCD Color Camera GiantDragon Color series CSGV90CC3 CSGX36CC3 CSGS20CC2 CSGUISCCIS Instruction Manual Thank you for purchasing our product
149. As required for clarity a b Indescriptive special notations Use articles c For precise expression d In descriptive matter in straight text e In introductory descriptions for procedures and inspections f Before acronyms which traditionally take the definite article e g the CPU the the CPU Omit articles in a Procedural steps b Tabular entries 55 Tech Write Japan Co Ltd c Descriptive parenthetical inserts in step by step procedures d Illustrations e Terse text f Text with illustrations Omit articles before nouns followed by a Part numbers
150. CdTaa apa arc Se More Product Available Online www digikey com 192 m Toll Free 1 800 344 4539 Phone 218 681 5674 Fax 218 681 3380 100 Tech Write Japan Co Ltd 3M Model C960 Headset Intercom System Service Information j en ES f EA v of Base Station Headsel a af T ai F 6 Slot Battery Charger 3 Slot Battery Charger Interconnect Module cm Services Trade Department Printed in U S A M Center St Paul MN 55144 1000 20651206730ReyC hts Reserved 7 12 0673 0 Rev C 101 Tech Write Japan Co Ltd WHEEL AND TIRE DIAGNOSIS 31 3 Refer to GROUP 33A On vehicle service Front whee alignment check and adjustment P 33A B WHEEL BALANCE ACCURACY 1311001700182 PURPOSE Check your balancer s calibration approximately This section contains tips and procedures for achiev every 100 balances Your wheel balancer s instruc ing accurate wheel balance Steering wheel vibration tion manual should include calibration procedures If and or body shake can result if any of these proce the calibration procedures specifically for your bal dures are not carefully observed ancer are missing use the generic steps in this sec 1 Wheels and tires must be properly mounted on a tion for zero calibration static balance and dynamic balancer in order to achieve correct balance balance checks The wheel balancer calibration Centering the wheel on the shaft of the balancer
151. Co Ltd travelling traveling travelled traveled traveller c NEN CORN lm wee yogurt yoghurt 6 30 9 05 Fy 6 309 5 5 pe 21 Tech Write Japan Co Ltd B Praocedure5 Write procedures so that they won t be performed in the wrong sequence If a tool or instrument is needed let the reader know at the beginning of the first sentence of the procedural step or figure out some equally effective method With the multimeter set at the 250 ma DC scale measure current 250 ma DC Required Tools Anold rag An old soft drinks bottle preferably 21tr and with a screw cap Only if you need to top up your levels A new container of engine coolant antifreeze only if you need to top up your levels A litre of water only if you need to top up your levels Step
152. E Regulation Ne 12X om Child Restratet Systems The modifications to the coment text of the Recalation are marked in bold for sew or strikethrough for deleted characters Tae accordance with the programme of work of the Intend Trumpo Committee for 2010 2014 ECE TRANS 208 para 106 and ECE TRANS DOLE prograrema activity 0241 tho Word Frrum will develop harmoz sa and update Exsgnlations in order to eta the perfomance of vaticlos Tha poan docameat is subootted in conim woth thet mandats GEI manae A 93 Tech Write Japan Co Ltd DAC XL FH 12 AUG m DOUGLAS PROCESS STANDARD DPS 3 02 REVISION BN ISSUE OF 05 11 4565 REPLACES REVISION BM PAGE 1 OF 25 IDENTIFICATION OF PARTS AND ASSEMBLIES 1 SCOPE 1 1 This Process Standard covers part and assembly identification and marking requirements and methods 1 2 The requirements of this DPS are intended for identification after completion of all fabrication operations Refer to applicable material specification ie DMS MIL Spec AMS etc for required identification markings of extrusions forgings and castings prior to final machining Temporary identification by means of appropriate fags is recommended when parts are separated fram their planning paper such as in heat treating ar chemical processing operations or when permanent markings are not required 1 2 1 Tags or ties of metal are required to be of a metal in the same electro chemical group see DPS 4 025 as the m
153. Jm o associate professor reader assistant professor senior lecturer TA Pullman fag D tte butt f d Max THIET cigarette bu ag en merana ue jam mer me m eene uas a 20 3 Lu ema TT agan mw ana fender bender minor collision 12 Tech Write Japan Co Ltd Bg uem ees anem fome meme mmm eene eme eem ga ke ees oOo kee 3 0 06 a km roes powered O Exm eme oea Ee fwo lm maa jssw F Jeee mios dumpster Skip check ma Hen parking lot mue i EE oz THOR me wm CEC fee wee pa TTT ES T S reson etessen me meses eme vade Seo me ee aaan me uer lcwes ueme jma 9 IEA poron meesesasabe di inquiry enquiry
154. MAIN CMBDCEFINE CLE een MIHI 30 t d elo HN 30 B RITE m co vix qva ava 3t nueve oa ra i ee a RR e EE V iR RR RE 31 Wu ALIA d EODD mme 32 Eo ease eed TEE 33 Lergusexsoustepezemsedecid deu dtp uM pL VLE Lom M PME tena eeu ts 33 E ELOI LUR WT eT Mte v 34 lE TJEINTEUE ore oes eiii eol GO Rc D E o Mice eC ct ERR AA a rad 34 ENRE 7 TD DIO TID ELTE 35 B iSEORBAUPR EOFR gUFP 256565666eeHHAHHHHHHHHRHenmnmnmnn 37 B EISSHNE unis ois rioris Sika A Wo OO BACOREPWA BEN ER ATE SU eS OR t Dn oC eden PROCEDE 37 Bessno domom DE 38 Weed ETUDES 38 B EFORUM oecuscenscesieimeiutecuteo ers a ER 39 ER 39 Kir mmlz1BL GMT TTE EE 40 E EROR E ESTER 40 E 41 Tech Write Japan Co B B B xm HBO cee eee eee ees B eid 1 eee B Slash B AX AOANA Spacing B Underlining ie B iiBESOTIJZUAMICIBEESDCREBDAU ice B DO Fr HKITDUT B OMADA JORE ER e QA e 35 22301 UT3 Hn e NOM ioeenonni ree SIHIMICOLYE osse rens aa
155. O X Level Difference Yes Yes 0 5 mm No No 3 B g mm 1 mm 1mm 2 cm 2cm 3 um 3um 5 5 o 10 10 3 30 30 400MB 400 MB 500GB 500 GB ON OFF ON OFF 1 2 1 2 1 200 Kg 1 200Kg 100 V AC AC 100V C 36 3
156. O dueto such that such that such that Thus The circuit functions in such a manner that the output trigger is delayed by only 0 03 microseconds 0 03 Not The circuit functions such that the output trigger is delayed by only 0 03 microsecond 0 03 functions V such that Such that can properly introduce only an adjectival modifier usually in the form of a dependant clause that modifies a noun suchthat It must not be used to introduce an adverbial modifier as was done in the incorrect exam
157. R WEF BACKUP COMAL MF J Hapi D4 28 05 J Robinson 04 25 05 HANDLING INSTRUCTIONS Hi This PEO is authority tn release DPS 3 02 Revision BM This Revision replaces and includes Revision BM 18 Changed to remove the word Production from the paragraph heading Reason This identification process is applicable to production and nonproduction parts 1 B 1 Changed to add the word conforming Reason For clarity 1 10 4 Changed to delete last sentence that called for suffixes only being required for Bacar dide delivered tn the Lang Beach Division easa ese suffixes apply to all parts mot only parts being delivered to Long Be Beach JAH ah Te Ae ee Bee Dp EE 5 eR LUG di THE CR Ge ee HR Sv TIT Pune D EMT A Tall HT Te CIC S paie SE HESS HOE eee AT THe Wege ub Te OF TA To Es Ee HT CR Le DES Dee cx ern TP CHER PCR EALER LEPEL UH HJH ART LI HE FU TL Er pF ee wa Py B ee els HT Le Eee A es LH Pm Ji LIA OF mi ULL Raed rE LOI ee UP La RIT Tie ed AT 96 Tech Write Japan Co Ltd n z2kV z 13 1kU Sata S ISOLATING T F gush ines r V EARTH 30 LAT gast d T IREFER MITES E HY SURGE DIVEATER s W ci I s 19 4v t TF TANK I oe pushing EARTH L 3 TW BUSHING CONNECTION i d y T HY SLRCE k DLVERTER POLE E
158. Stage 1 NBW axis Backuo Base Uo p d 77 PEE WE Ur aeui on individual axes Mote that our warranty oid for any failure of this feeder adjusting jig due to co virus infection A vaccine program Push the side face of the a assesbTy against the pilot lalm am tha VM minm nad tha M min am dha manare annn asant excluding the inching sovenents 85 Tech Write Japan Co Ltd pu ern B EE 7n 4 mA47 EN FUSAN d TOSHIBA B 1 D TOSHIBA Universal Printer IP 192 168 1 121 3 E 0 WE RVT A EDRISEE ACT FATA Cy O E O GL y ED AGE y gt o de dus 2 88 Co us eT MEA OEY 1 1 2
159. bmit OK E 0 1 OFAC AB Pho PCI RT xrberi ET
160. e Device to Heatsink to Heatsink Ambient Tech Write Japan Co Ltd B AMNAOSFERE noise emissions emi These various materials or coatings did not successfully prevent noise emissions for more than a few thousand cycles in even the most successful of the tests be subjected to They are subjected to variable magnetic fields The test product was subjected to a test procedure The liquid crystal panel was subjected to a durability test at room temperature 25 C 25 C room temperature 2 18C 21 Wikipedia room temperature ambient temperature
161. ential fluorescent florescent forward foreward germanium geranium homogeneous homogenous hygrometer hydrometer incredible incredulous intradepartmental interdepartmental misadjusted material maladjusted materiel nonresistant nonresistive precedence precedents precipitous precipitate proceed precede 53 Tech Write Japan Co Ltd reliable reliant respectively respectfully GAT TEZ reversal reversio
162. etal of which the parts are fabricated 1 2 2 The requirements of this DPS are nat intended to change normal Design Engineering and Planning operating practices unless specifically stated herein Refer to the Boeing Long Beach Division Drafting Manual for aircraft design configuration control 1 2 3 DPS 3 02 will define the part and assembly identification methods unless a specific alternate method of identification is specified on the Engineering drawing 1 3 The requirements of this DPS do not apply to the following 1 3 1 Electrical Wiring except assemblies Commercial aircraft See DPS 1 834 23 Military aircraft See DPS 3 231 1 3 2 Contract End Items no next assembly drawing 1 3 3 For govemment applications refer tn DPS 3 02 17 1 3 4 For supplier packaging requirements refer ta DPS 3 301 LSPS HE D CREATED CIA PREPARATO DATE OF TIS DIOCUMECNT ALL FIGHTS RE LEDER THE OOPS Reade LAUS De THE DICEUNG DOES THE RODE DOMPADE PROCTELUATY FRETA ART NCL UODH TE RR OMAT CROCI CST scare ECFTEHT Dr CCE TIG THE DIMENT AGREES DOCLUMEN HOS THE EE AT EL CE HEREIN HOR ANY EEET HERDO SHALL BE PRL OA TRANSFERRED TT THER SOLOS TO OTER FORE MAFILISACTUFENG Dt PTE AHY OTERA PURPOSE EXICEFT AS SRO PELL ALTHORHTTETD IH eT 94 Tech Write Japan Co Ltd IST Los EM 100 xx CR D 1 Tht dacmmeni i mean perk aix callin bod aed der ird een do ge asswume ans Bab li Tor Hs conten FB Bal COUNCIL WRECTIVE 32
163. ia lee eme mn we E EE d 7 3 BREMEN mump mg ma ma mu CO C eme wp mme hs mmm 19 gkir gkir pom gkir monolog monologue x l y E lt cm E E paleontology paralyze pedagog percent plagiarize plow practice pretense privatize program prolog proven quarreled realize recognize reflection routing rumor saber savory Tech Write Japan Co Ltd paralyse pedagogue per cent plagiarise plough practise pretence privatise programme prologue proved quarrelled realise recognise reflexion routeing rumour sabre savoury percentage program prove emme mum eme wee ov mau wm S SSS meay sss burn gt burnt or burned spoil gt spoilt or spoiled spoil gt spoiled dream learn smell spell mas made story store story mu mm SSCS Tech Write Japan
164. ing door fails this requirement if any one of the following occurs 51 1 1 1 2 1 A separation between the interior of the door and the exterior edge of the doorframe exceeds 100 mm while the required force is maintained 51 1 1 1 2 2 Either force application device reaches a total displacement of 300 mm 51 1 1 2 Door Locks 51 1 1 2 1 Each door shall be equipped with at least one locking device which when engaged shall prevent operation of the exterior door handle or other exterior latch release control and which has an operating means and a lock release engagement device located within the interior of the vehicle Multiple door latch strikers Single door latch striker 100
165. just as lamps do If they are segment type they probably display various bits of information Check the context mdicate display WE FUT indicate indicate CRI Cathode Ray Indicator dsplay LED LED indicate LED display inhibit proahibit Inhibit prohibit Signals are inhibited not prohibited inhibited prohibited inhibit prohibit
166. m ZW d acl A friend who writes manuals says to avoid input as much as possible He states it s accurate but dull to read Use other options such as enter or fill in but switch to input if there are concerns that the target audience will be confused with the other choices such as if they are non native English speakers input enter fill in inpu Lo BOLE Ce I would add to that and say to use fill out fill in or other suitable phrasal verb for a form with many fields but use enter for individual items E g fill out the registration form then press Submit Enter your password and press OK fll out fill im enter Su
167. n simulated stimulated Idioms Idioms are good Use them Sometimes we get so used to having to grammatically defend everything we write even splitting infinitives that we forget to write real English Avoid slang but use language that your reader can relate to 3 ZW Idiom can do without get along without Formal alternative can function in the absence of let out extend or loosen make sure make certain ascertain gt
168. oi eei tl ee si recu ehm pai ec nius 103 HB gt gt E Tech Write Japan Co Ltd Ge cm n ow Hh 9 acl ae Tm de A Sipe bes rere en a E JW o
169. ol public school ms rowers pants pee ee Rec fome f o 1 first floor ground floor first floor 2 1 first basement 2 second basement Subway underground tube subway underpass baggage luggage be PN be engaged call up give a call ring up give a ring NEN telephone pole telegraph pole ring off hang up jm lmw mne e o french fries eos fries chips fries period full stop crib cot Hu usa mme t ee xe asg mm uy as uemme mmm REB me eue memes ses mm meme memes CTI mis ewm 1 Tech Write Japan Co Ltd
170. on 1 000 000 million US 1 1 CK One trillion 1 000 000 000 000 000 000 UK 1 1 0 39 1000 000 US 3 7 Letters thousand hundred and Eb hundred amp and and 78 Tech Write Japan Co Ltd E FURRORE
171. ple above 38 Thus The total resistance is such that current flow is reduced to less than 2 microamperes Be S V C Here such that correctly introduces the adjectival clause current flow is reduced which modifies the subject resistance such that current flow is reduced to less than 2 microamperes resistance S C She is beautiful beautiful She She beautiful beautiful She Note that in such a manner can be replaced with so as with the same meaning Example The circuit functions so as the output trigger is delayed by only 0 03 microseconds in such a manner so as The circuit functions so as the output trigger is delayed by only 0 0
172. rite Japan Co Ltd B Slash Use a slash slant line diagonal or virgule to indicate a An either or numerical relationship in condensed form ON OFF ON OFF b Per in condensed matter 96 m s 96 B Spacing Space before and after a A symbol denoting an arithmetical operation 5 6 11 b A dash used as an ellipsis The set contains three controls power switch volume control and temperature indicator c An abbreviation or symbol and preceding numeral 25 ma 3 m 3 5g AN NOTE The exception is when the large K M G or T is used to indicate computer memory KB MB GB TB 4K bytes of memory 1M byte of RAM 10 1096 1kPa Do not space between a Asymbol of polarity or tolerance and the succeeding number
173. rrect adjustment point use adjust for for 9 59 men adjust Tech Write Japan Co Ltd Adjust ATTEN control for 45 dBm on meter M23 d For mechanically fixed or detented positions use set to set to 2 Set STEP ADJ control R23 to its sixth position six clicks from full counterclockwise Set INTERP switch to READ 5 For controls with unmarked positions use parenthetical clarification if possible Set POWER switch 2 to up on position hort circuit Normally the only problem this word should cause is whether or not to use the abbreviation short for short circuit short circuit OWL UT short
174. rstandable for native speakers j grasping based on existing market information TWJ gaining an understanding based on existing In any case I understand TWJ s desire to have terms as standardized as possible but sometimes alterations need to be made to make it sound more natural I imagine it s like and Their meanings are very close but their usages sometimes differ TWJ ascertain the items ascertain
175. tomatic Teller Machine machine Plurals EZ5801823I2 Pluralize acronyms by adding a small s without an apostrophe ECMs Bl ROMs ROM Read Only Memory ECM Engine Control Module 70 Tech Write Japan Co Ltd iZi2 CORAM B 2408H Monetary Units Lessee shall pay to Lessor the sum of Four Hundred Thousand Yen 400 000 40
176. ult of the climatic test72 00 2 as the result of the climatic test M HERE UC as a result aresult the applied top fed ton Use applied to rather than fed to in reference to bringing a signal to a particular point appledto Use fed to if signal power is consumed by the receiving device or if the signal is applied to the point through a specified route Applied to is adequate for most purposes fedto appliedto
177. ung dash to indicate up to and including when used between numbers and dates The hyphen is generally acceptable but creates a problem when dealing with negative and positive voltages 5 3 V 5 3 V 2 Frankly as far as I can tell the squiggle is casually understood to mean up to and including by British and Americans alike Unfortunately it has never been formally recognized as such thus we don t use it Perhaps someone will in the future draw on their Columbus spirit and announce to the world It is okay to use the squiggle to mean up to and including
178. xplorer gt Ji Setup Files J Justsystem Ji Adobe Bridge CS4 Ji Taz Jt Adobe Device Central CS4 D Microsoft Ji Microsoft ActiveSync gt Ji Adobe Extension Manager m Ji Microsoft Office 2012 04 30 11 11 gt Ji Adobe Illustrator CS4 J Microsoft Silverlight 2012 04 30 14 25 pens InDesign CS4 Microsoft SQL Server Compact Edition 2012 04 17 17 04 gt J Adobe Media Encoder CS4 Ji Microsoft NET 2012 04 30 11 10 gt J Adobe Photoshop CS4 J Mozilla Firefox 2012 1 IJ Adohe SING Glvnhlet Mana 7 2012 08 01 11 42 2012 08 09 12 09 yyyyyyyy Program files 2012 04 30 11 19 2012 04 30 14 23 2012 04 17 17 05 2012 04 30 11 11 3 17 37 Jk Mozilla Maintenance Service 2012 12 13 17 37 Adobe 2012 08 01 11 42 2 To x c BEZIZINEISELZLL DN A CS ER am d m EUR 4 amp os C di Apps gt J dell A 2012 04 17 16 57 gt ji Drivers 2012 08 09 12 09 bJ GATES 2012 07 12 15 10 2012 04 17 16 43 2012 12 20 8 54 2012 10 10 8 57 2012 0
179. y be used due to attributable to caused by resulting from due to Example The output potential is maintained at 5 3 V attributable to the action of limiter Q65 The output potential is maintained at 5 3 V caused by the action of limiter Q65 The output potential is maintained at 5 3 V resulting from the action of limiter Q65 As you can see none of these sentences make sense although the last one is close That said the English language is constantly changing and the use of due to for by is occurring more often and becoming accepted 3 by due to IT
Download Pdf Manuals
Related Search