ufe solar eurocon c20
Contents
1. A H Programmierung nur durch geschultes Fachpersonal Die Beschreibung gilt f r die Vollversion Der Funktionsumfang ist typabh ngig Die Bedienung des EURO C erfolgt ber drei Taster 2 und einen Schalter 1 wobei alle zur Bedienerf hrung notwendigen Informationen auf der Klartextanzeige 3 erscheinen Die Anlagenzust nde werden durch die LED s 1 5 angezeigt Alle EURO C Ger te haben Datalogging sowie eine serielle Schnittstelle 5 um den Datenspeicher auslesen zu k nnen Schalterstellung Anzeige Schalterstellung 1 links Die Anlagenwerte sind mit WEITER anw hlbar Kollektor xxx C Aktuelle Kollektortemperatur Koll xxx xxx C min max aufgetretene Kollektortemperatur Speicherl xxx C Aktuelle Temperatur 1 SPl xx xx C max min aufgetretene Temperatur Speicher1 Beim EURO C 20 21 sind die Werte f r den zweiten Speicher wie Darstellung Speicher 1 anw hlbar Sonst werden die F hler und TF4 wie folgt angezeigt 3 xx xx C Aktuelle Temperatur TF gt D aal G Ke Ed o bo 5 ki Lo et Ei gt 5 09 L E ki 5 09 CH L Q Lo L D 5 S 5 04 D 0 CH 5 09 Le Q D Strahl xxxxW qm Aktuelle Einstrahlungsleistung ST xxxx xxxxW qam Minimale Maximale Einstrahlungsleistung L schen der MAX M2. PSF2 Option EUROCON 10 4 1 Bedhrf berbr cken der P1 Anschlu vorsc EURO uch vg EUROCON 20 Betrieb Ventil mit Hilfskontakt PSF2 Option EUROCON C20 SF TF1 TF2 LN 1 2 2 EUROCON 20 Betrieb mit zwei Pumpen Strahlungsf hler SOLAR PSF2 KOLLEKTOR hlEREFOCON CW11 VM1 GC KN 5 Ad ESHE T 5 120 Be AS gt gt h J Anschlu vorschlag EUROCON 21 gt ur Ausf hrung W Anmerkung zum EURO C 20 Bei Verwendung eines 3 Wege Ventils ohne Hilfskontakt sind zum Weiterbetrieb der Pumpe im Zustand Laden Speicher 2 die Anschl sse 1 und 2 zu br cken vgl Bild oben rechts Das Ventil kann dann nur am ffner A2 betrieben werden Achten Sie bei der Ausf hrung der hydraulischen Anlage deshalb darauf da das Ventil im angesteuerten Zustand den Speicher 1 l dt SOLAR KOLLEKTOR PSF2 Option EUROCON C20 SF TF1 TF2 LN 1 A2 2 Anmerkung beachten EUROCON C20 Betrieb Ventil ohne Hilfskontakt N Automatik Solarpumpe ein Handbetrieb Laden Speicher 1 2 Laden Speicher 2 Datalogging
3. EURO C 20 21 und Betriebsart sowie im Handbetrieb Funktion und Str mungsrichtung der Ventile CW CW CW EURO C Ein Speicher Level Zwei Speicher ohne Bypass ei I Tele RS 232 Schnittstelle Kollektorscuz v v Ertragsmessug K hlfunkion v Nachheizfunkion Tel Die Anschl sse und Belegung der einzelnen Ger tetypen sind in den nachfolgenden Tabellen dargestellt In den Tabellen gelten die Abk rzungen X Eingang wird verwendet Entsprechender F hler Geber erforderlich B Betriebsabh ngig Erforderlich bei Nachheiz Betrieb f r zweiten Speicherf hler K Eingang kann genutzt werden Darstellung der Me gr e als Zusatzinformation m glich KOL Me stelle Kollektor KVL Me stelle Kollektor Vorlauf KRL Me stelle Kollektor R cklauf sp1 2 Me stelle Speicher 1 2 PU Pumpe VE Ventil HEI Steuerung der Nachheizung K hlung 21 K nur K hlung Strahlung Temp Temp Temp Temp nz NY we N We NY NW N NY ren kA Ak 2 Klemme f r III Schutzerdung 4 aA SF I 1 I 2 TF4 0 2 Abbildung 3 Anschlu F hler Abbildung 4 Anschlu Stellglieder EURO C CW 10 CW 11 CAK CW 21 K KOL KVL KOL KVL TF2 SP1 5 1 5 1 5 1 5 1 B sp sp sm EEE BEER TE U RER aas
4. 10 20 Durch das Abschalten der Solarkreispumpe bei Erreichen der Maximaltemperatur im Solarspeicher steigt bei weiterhin starker Sonneneinstrahlung die Kollektortemperatur stark an Durch die Kollektorschutzfunktion wird ein Verdampfen der Solarfl ssigkeit vermieden Erreicht die Temperatur am Kollektorf hler 115 C wird die Solarkreispumpe eingeschaltet und l uft bis eine Temperatur von 105 C unterschritten wird Die W rme des Kollektors wird weitgehendst durch die Verluste in den Rohrleitungen des Solarkreises abgef hrt Bei im Verh ltnis zum Volumen des Solarspeichers gro dimensionierten Kollektorfeldern kann sich der Solarspeicher durch diese Funktion ber den eingestellten Wert hinaus erw rmen Deswegen werden Werte bis max 95 C im unteren Bereich des Speichers zugelassen Danach schaltet die Sicherheitsbegrenzung den Solarkreis endg ltig ab Eine weitere Speichererw rmung wird dadurch verhindert Anzeige und Ausgangsverhalten Die Anlagenzust nde werden ber LED s 4 angezeigt LED1 Die Regelung arbeitet Handbetrieb LED2 LED ein Anlage ist auf Handbetrieb LED blinkt Anlagenfehler Details siehe Fehlerbeschreibung Handbetrieb ist m glich Pumpe Ein II en Zen EEN Laden 1801534 M Laden Speicher2 1801435 m en 1 Be 1 1 2 K hlen Heizen Reset Laden Speicher 1 LED 1 3 4 A A A A A A A Zum Neust
5. des Strahlungsf hlers Strahlung Temp Temp Temp Temp Durchflu SF Strahlungsf hler F bler PSF2 SE WE WE E WE WE WE WE WE W WE 1 4 Temperaturf hler F hler PT6 PT6 R N I I AA Ah 2 DFZ Impulseingang Durchflu geber Geber 1 5 2 5 6 0 8 1 2 0 2 Abbildung 1 Anschlu der F hler Anschlu der Stellger te Achten Sie auf korrekte Verdrahtung sowie auf die bereinstimmung der Betriebsdaten mit dem Versorgungsnetz Die Anschlu vorschl ge enthalten keine Darstellung der Neutral sowie Schutzleiterausf hrung Diese m ssen jedoch vorschriftsm ig ausgef hrt werden LI Versorgung Neutralleiter ren 4 1 Schlie er Anschlu Pumpe A2 A2 ffner Schlie er Pumpe Ventil A3 A3 ffner Schlie er Ventil A4 Schlie er K f r EURO C 11 21 W KW We W W W W W W W NI eeh 1 A2 A2 N 4 Klemme f r Schutzerdung Abbildung 2 Anschlu der Stellglieder Eine Klemme f r Schutzerdung liegt bei Alle Schutzleiter m ssen angeschlossen werden Nach Anlegen der Betriebsspannung wird der Regler initialisiert Im Modus Anzeige fragen Sie durch kurzes Dr cken der WEITERT Taste die verschiedenen Anzeigen auf sinnvollen Inhalt ab Pr fen Sie im Modus Programmierung die Einstellwerte TmaxSP ATein ATaus 2x bei EURO C 20 21 sowie Vorrang
6. IN Werte Anwahl des zu l schenden MAX MIN Wertes hier z B Koll 123 47 C Bisherige Maximaltemp am Kolektor 123 C Minimaltemp 47 C Kurzes Dr cken der Taste DOWN RESET wirklich Um unbeabsichtigtes L schen zu vermeiden wird nochmals gepr ft Nochmaliges Dr cken der Taste DOWN RESET Koll 87 87 C Die Speicherwerte werden gel scht und mit dem aktuellen Wert berschrieben Automatischer Anzeigenwechsel Wird die Weiter Taste l nger als 15 gedr ckt wird alle 2 3 Sekunden automatisch der n chste Wert angezeigt Durch erneutes kurzes lt 1sec Dr cken wird der automatische Anzeigewechsel beendet Schalterstellung Programmierung Schalterstellung 1 rechts Hier ist die Einstellung der Anlagenparameter und das Umschalten auf Handbetrieb m glich Alle Parameter sind vorbesetzt d h die Anlage arbeitet sofort nach der Erstinbetriebnahme mit Standardwerten Die optimale Einstellung mu jedoch durch den Betreiber der Anlage erfolgen Automatikbetrieb Handbetrieb Betriebsart anw hlen und von Auto auf Hand umstellen Jetzt k nnen die Werte eingestellt werden TmaxsP1 CNS 125 050 TmaxSP2 ok 59 5 1 I y y Regelzeit 5mn 0 20min Temperaturdifferenzen werden zur Vereinfachung in C und nicht in Kelvin angegeben Bedeutung der Parameter TmaxSPl Temperatur Sp
7. SOLARREGLER EURO Typen CW 10 CW 11 20 21 CW 21 Automatik Solarpumpe ein Handbetrieb U Laden Speicher 1 x 7 g Laden Speicher 2 Dataiogoing 9 geschultes Fachpersonal INHALT 1 EINSATZGEBIET UND KURZBESCHREIBUNG uuussussessenesnsennernssonesnnennennennernssoneenssnnennsensennennesnnensennennssnnennesen 3 2 SICHERHEIT SHIN WEISE ss a aa are 3 3 ANSCHLUSSYORSCHRIFTEN naeh 3 WE NEEN EE 4 5 AUSSTATTUNGSMERKM TLE susanne ER 4 GRIICHEN 5 7 ANLAGENKONZEPTE UND ANSCHLU VORSCHL GE F R EURO Ces 6 8 BEDIENUNG ANZEIGEN E 7 9 ARBEITSWEISE DER REGELUNG s s s eesesesssssssseececeersrssssssssssceeeerorssssssssesesccersrsrssssssssescrerersrssssssessncerrersrssssssssese 11 10 EINSATZGEBIET KURZBESCHREIBUNG W nsssssssessesceoeersesssssssessceoeorsrssssssssesesceororsrssssssssesceorersrsssssssseseeerers 13 11 ALLGEMEINE FUNKTION Wenn 13 12 BEDIENUNG W nes are een 13 13 ANSCHLU R 15 f FENTBRSUCHEN nasse een 15 15 DATALOGCGIN Oetker 16 16 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DATALOGGING eene 16 17 SOFTWARE BUROSHOW reinen 17 18 K HL 17 19 SNSCHEUSSE 18 20 ANSCHLUBVORSCHL GE esse ee 19 21 BEHEBUNG VON ST RUNGEN cessensensernesnnennernseessensennernesnsenner
8. age neu gestartet werden Bei St rungen der Anzeige ist dies ebenfalls m glich Ansonsten wird ca alle 30 min ein Selbsttest durchgef hrt Der EURO C verf gt ber eine umfangreiche Fehlerdiagnose Das Auftreten eines Fehlers wird durch das Blinken der roten LED Handbetrieb angezeigt Die Fehlerursache wird in der LCD Anzeige eingeblendet und kann mit Hilfe der WEITER Taste abgefragt werden Koll Kabelbruch Der angeschlossen Widerstandswert des F hlers hat einen f r den Betrieb der Anlage sinnvollen Wert berschritten Koll Fuehl Der angeschlossen Widerstandswert des F hlers hat einen f r den Betrieb der Anlage sinnvollen Wert berschritten Kein Durchflu Bei allem Bypass Typen Der Durchflu z hler wird entsprechend berwacht Nach der Inbetriebnahme mu innerhalb der ersten 12min oder in entsprechendem Abstand w hrend Speicher Laden ein Z hllimpuls vom Durchflu geber abgegeben werden Geschicht dies nicht wird die Fehlermeldung ausgegeben Temp Differenz Beim EURO C C20 C21K wird die Temperaturdifferenz zwischen Kollektor vorlauf F hler und Speicherf hler w hrend des Speicherladens auf eine maximal zul ssige Temperaturdifferenz berwacht berschreitet diese eine Differenz von 60K wird die Fehlermeldung ausgegeben Im Falle eines Defektes der Temperaturf hler schaltet die Regelung die Anlage ab Eine Notabschaltung zur Schonung der Betriebsmittel geschieht auch bei bersc
9. art kann durch gleichzeitiges Dr cken der drei Tasten Auf Ab und Weiter ein Reset durchgef hrt werden Loggingdaten und eingestellte Parameter werden nicht gel scht EURO 10 20 Temperaturverl ufe nach Einschaltvorgang TS A TS A Taus TS KOL EIN AUS Pumpe A1 Bild1 Einschaltvorgang EURO 10 20 berschreitet die Kollektortemperatur KOL die Speichertemperatur TS um den Betrag ATein wird der Speicher geladen Nach dem Einschalten schwankt die Kollektortemperatur da sich erw rmtes und nicht erw rmtes Wasser im Solarkreis befindet Deshalb mu die Abschaltdifferenz ATaus so klein eingestellt werden da die Pumpe nicht wiederholt ein und ausschaltet Bild 1 EURO C 11 21 STmin SF TS ATein TS KVL Pumpe A1 Ventil A2 Bild 2 Einschaltvorgang EURO C 11 21 berschreitet die vom Strahlungsf hler SF gemessene Strahlung den Mindeststrahlungswert wird die Anlage in Bypass Betrieb geschaltet Bild 2 Der Mindeststrahlungswert wird aus der letzten Abschaltbedingung und der aktuellen Speichertemperatur Bild 3 ermittelt und kann zwischen 50 und 400W m liegen Die Pumpe 1 w lzt die Fl ssigkeit im Solarkreis um Sobald die Temperatur im Kollektorvorlauf KVL den Wert TS ATein erreicht hat schaltet das Dreiwegeventil A2 von Bypass in Speicher Laden um STmin 400 350 300 250 200 150 100 50 s
10. betrieb TKH Temperatur Nachheizen K hlen e ATKH Regeldifferenz Nachheizen K hlen Ocko Vorrang solares Laden vor Nachheizen Mit Modus wird der Heiz oder K hlbetrieb vorgew hlt W hrend Modus Heizen wird der Anschlu f r den Temperaturf hler TF3 auf Kurzschlu oder Kabelbruch berwacht Heizbetrieb Mit T KH wird die gew nschte Warmwassertemperatur eingestellt AT KH ist die Differenz zwischen Ein und Ausschaltvorgang Damit l t sich die Betriebszeit des Nachheizens an Gr e und Leistung der Anlagenkomponenten anpassen Mit der Vorwahl Ocko Nein erfolgt die Nachheizung bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur auf jeden Fall Bei Ocko erfolgt die Nachheizung nur wenn kein Laden durch den Solarkreis erfolgt e K hlbetrieb Mit wird die Speichertemperatur am Ende des K hlvorganges eingestellt AT KH ist die Differenz zwischen Ein und Ausschaltvorgang K hlbetrieb EUROCON CW11 K Nachheizbetrieb SOLAR EUROCON CW11 K KOLLEKTOR EUROCON C W 21 K SF TF1 TF2 TF8L1 N 1 A2 Strahlung f hler SOLAR KOLLEKTOR PUMPE A1 Der EURO C Regler erf llt die St rstahlungs sowie St rfestigkeitanforderungen f r die Einsatzgebiete Haushalt sowie nichtindustriellen gewerblichen Bereich Sollten trotzdem St rungen auftreten kann durch gleichzeitiges Dr cken der drei Taster die Anl
11. cher des EURO abgelegt Dadurch ergibt sich je nach eingestellter Abtastrate ein m glicher Aufzeichnungszeitraum von ca 3 170 Tagen Men Programmieren Vor dem Starten des Loggings k nnen mit dem Taster Weiter folgende Punkte angew hlt und Einstellungen vorgenommen werden Abtastrate xxMin Einstellbereich 1 60 Min Speichern xxxxxx einmal zykl Einmaliges Speichern oder zyklisches berschreiben des Datenspeichers Datalog xxxxx Start Stop Starten Beenden des Dataloggings mit den Tastern A und Reset Um diese Parameter zu ver ndern mu das Logging angehalten werden Zuvor m ssen die bisherigen Daten falls sie noch ben tigt werden auf den PC berspielt werden da diese beim Neustart verloren gehen Men Anzeige Im Anzeigemodus stellt sich das Logging folgenderma en dar Logging steht Die Aufzeichnung der Daten wurde angehalten der Speicher ist voll Logging xx xx Anzeige des bereits beschriebenen Speichers Erg nzungen Neuerungen und weitere Informationen finden Sie auf der Programmdiskette im Textfile help txt das Sie mit jedem Texteditor ffnen k nnen Installation unter WINDOWS 3 1x 95 98 Kopieren Sie die beiden Dateien EUROSHOW exe und help txt von der Diskette auf die Festplatte Ihres Rechners in ein Verzeichnis Ihrer Wahl Sie k nnen auch die Datei Install bat aufrufen Dann werden die Dateien automatisch in das Verzeichnis C EUROSHOW kopie
12. chflu z hler ermittelt man die umgew lzte Volumenmenge Aus diesen Angaben wird dann gem der Formel Wa V 0 c ATK die W rmemenge W berechnet und aufaddiert Dichte und die spezifische W rmekapazit t werden abh ngig von Temperatur Glykoltyp und Volumenanteil berechnet Deshalb ist es wichtig den Volumenanteil und Typ des Frostschutzmittels zu kennen Der Volumenanteil kann falls nicht bekannt z B durch eine Dichtemessung bei der Bef llung der Anlage mit Hilfe der Herstellerangaben ermittelt werden Eine andere M glichkeit ist die Berechnung ber die Formel Menge Frostschutz L a Menge Wasser Menge Frostschutz L Im Grundmen ANZEIGE wird der Ertrag in der Einheit kWh angezeigt Dieser Wert kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt auf Null gesetzt werden Das Zur cksetzen funktioniert wie bei der Min Max Anzeige der Temperatur siehe Ger tebeschreibung EURO C Ertrag xxxx xkWh Energieertrag der Solaranlage St rungen im Men Anzeige Neben den in der Grundversion beschriebenen St rm glichkeiten kann ein Kurzschlu oder Kabelbruch der F hler KVR und KVL eine St rung verursachen Diese wird mit ber die Kollektor St rmeldung angezeigt Falls der Kollektorf hler in Ordnung ist pr fen Sie die F hler f r die W irmemengenmessung Koll Kabelbruch Einer der F hler im Kollektor hat Leitungsbruch Kurzschlu Men Programmierung In diesem Men m ssen die f r die W
13. der Sonne geliefert Die zu erwartenden Anlagenertr ge unterscheiden sich entsprechend 2 Der tats chliche Wasserverbrauch entscheidet mit der Dimensionierung der Solaranlage ber die solare Deckung Eine hohe solare Deckung bedeutet einen geringen kWh Ertrag der Solaranlage Eine kleine solare Deckung bedeutet einen hohen kWh Ertrag der Solaranlage Der Wasserbedarf ist daher per Warmwasseruhr zu messen oder die gemessenen Ertragswerte des W rmemengenmesser sind mit einer T SOL Computersimulation zu vergleichen Merke Heizkessel den ganzen Sommer aus und immer warmes Wasser hoher solarer Deckungsgrad Die kWh Ertr ge der Solaranlage sind dann gering Immer die gemessenen Werte mit einer Simulation der Anlage und gemessenen Wasserverbrauchswerten in Relation setzen Der Datenlogger der Ger tereihe EURO erm glicht es verschiedene Anlagenwerte wie Speichertemperatur Kollektortemperatur Strahlung etc abzuspeichern und diese Daten auf einen PC zu berspielen Die Werte sind als Zahlenreihen oder grafisch darstellbar Somit ist eine exakte Beobachtung und Dokumentation der Funktionsweise der Solaranlage m glich Systemvoraussetzungen Mindestens ein 386 SX PC mit VGA und WINDOWS ab Version 3 1 Die bertragung der Daten erfolgt ber die serielle Schnittstelle COM1 4 mit dem 1 1 Standardkabel SUB D 9 polig Die Abtastrate des Datalogging ist im Bereich von 1 60 min einstellbar und es werden ca 4000 Datens tze im Spei
14. drig Keine Sonne Hydraulik ok ATein zu hoch ndern auf kleineren Wert Temp F hler vertauscht falsch Zuordung pr fen 2kOhm bei 25 C Alle technischen Funktionen der Regelger te EURO C sind wartungsfrei Zur Reinigung der Oberfl che des Ger tes sollten Sie ausschlie lich ein trockenes staubfreies Tuch niemals Wasser oder Reinigungsmittel jeder Art verwenden 23 Garantiebestimmungen Der EURO C Regler wurde sorgf ltig gefertigt und auf einem automatischen Testplatz gepr ft Sollten trotzdem M ngel auftreten pr fen Sie mit der Bedienungsanleitung ob Bedien Einstellfehler vorliegen Weiterhin sind die Anschl sse von Pumpe Ventilen und Gebern zu berpr fen Bei M ngeln die auf die Herstellung des Ger tes zur ckzuf hren sind wird innerhalb der Gew hrleistungsfristen das Ger t repariert oder gegen ein gleichwertiges getauscht Die Entscheidung ber Reparatur oder Austausch trifft der Hersteller Bei der R cksendung des Ger tes mu eine Fehlerbeschreibung sowie ein Kaufnachweis z B Kopie der Rechnung beigelegt werden Die Gew hrleistungspflicht erlischt bei ffnen des Ger tes mit Ausnahme des Klemmkastens berschreitung der zul ssigen Betriebsdaten Manipulation an der Elektronik Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung f r Solarregler Euro C 21 max zul Leistungsaufnahme mit angeschlossenen Betriebsmitteln Pr6 R 30 200 C PSF2 0 1250W m Volumen Bereic
15. eicher 1 alle EURO ATSPlein Temperaturdifferenz Start Laden Sp alle EURO ATSPlaus Temperaturdifferenz Ende Laden Sp alle EURO Tmax SP2 Temperatur Speicher EURO C20 C W 21K ATSP2ein Temperaturdifferenz Start Laden Sp EURO C20 C W 21K ATSP2aus Temperaturdifferenz Ende Laden Sp2 EURO C20 C W 21K TKH Temperatur Heizen K hlen EURO CW11K C W 21K Hysterese Heizen K hlen EURO C CW11 CW21K Vorrang Vorrangspeicher beim Laden EURO C20 C W 21K Regelzeit Regelzeit der Vorrangerkennung EURO C20 CW 21K Die eingestellten Parameter werden gespeichert Nach l ngerem Stromausfall kann der Inhalt verloren gehen und die Anlage wird auf Grundeinstellung gesetzt Notieren Sie sich deshalb Ihre Finstellungen und berpr fen Sie diese regelm ig ndern der Anlagenparameter nderungen von Anlagenparametern sind zur Vermeidung von verschentlichen Falscheingaben nur der Betriebsart Hand m glich Folgende Vorgehensweise ist dabei einzuhalten 1 Umschaltung auf PROGRAMM 2 Anw hlen des Parameters Betriebsart mit Taste Weiter 3 Umstellen auf Hand 4 Anwahl des zu ver ndernden Parameters mit der Taste Weiter 5 Ver ndern des Paramterwertes mit Tasten A oder Ba Reset 6 Anwahl des Parameters Betriebsart mit der Taste Weiter 7 Umstellen der Betriebsart auf Auto Kollektorschutzfunktion EURO CW
16. elbstlernende Kennlinie nach l ngerer Betriebsphase Kennlinie bei Inbetriebnahme 20 30 40 50 60 70 80 Bild 3 selbstlernende Stmin Kennlinie Vorrangregelung bei Zwei Speicher Anlagen TS2 t regel Zeit gt Speicher2 bef llen Speicher1 bef llen Bild 4 Intelligente Vorrangerkennung Im Beispiel oben soll Speicher 1 Temperatur TS1 vorrangig geladen werden der Nicht Vorrang Speicher TS2 wird gerade geladen Eine reine Temperaturdifferenzregelung erkennt nicht da der Vorrangspeicher geladen werden kann da die Kollektortemperatur nur einige Grad ber TS2 liegt Hier greift die intelligente Regelung des EURO C Ger tes ein Aufgrund des zeitlichen Verlaufes verschiedener Anlagenparameter wird berechnet ob der Vorrang Speicher bef llt werden kann EURO C Typen CW 10 CW 11 K CW 21 Die W rmemengenmessung W erm glicht es den Energieertrag von thermischen Solaranlagen zu erfassen und in kWh anzuzeigen Dem Ger t werden dazu die Temperaturen von Vor und R cklauf des Kollektorkreises KVL KVR sowie die Impulse des Durchflu z hlers zugef hrt Die zur Berechnung erforderlichen Werte Impulszahl Frostschutztyp und Volumenanteil sind voreinstellbar Aus den Temperaturen KVL und wird die Temperaturdifferenz ermittelt In Bypassanlagen erfolgt ein automatischer Abgleich der Temperaturdifferenzmessung f r erh hte Genauigkeit der Messung ber den Dur
17. et die Temperatur im Speicher unten den eingestellten Wert TKH um die Hysterese wird die K hlung aktiviert Damit k nnen verschiedene K hl bzw berschu Konzepte realisiert werden Heizbetrieb Unterschreitet die Temperatur im Speicher oben den eingestellten Wert um die Hysterese dTKH wird die Nachheizung aktiviert Dabei kann von der reinen Thermostatfunktion abgewichen werden und ber den KO Mode w hrend des solaren Ladevorganges die Heizanforderung unterdr ckt werden F hler Nur f r den Heizbetrieb ist ein zus tzlicher F hler im Speicher n tig siehe TF3 im Anschlu vorschlag Nachheizen Wird die Nachheizung nicht benutzt mu wegen der F hler berwachung der Modus K hlen eingestellt werden Stellger te ber A4 wird die K hlung Nachheizung angesteuert Falls auf die Heizung mit zus tzlicher Stromversorgung zugegriffen wird achten Sie darauf da diese mit der gleichen Phasenspannung versorgt wird bzw entkoppeln Sie diese ber zus tzliche Relais Modus Heizen K hlen Im Modus Heizen arbeitet die Thermostatfunktion ber TF3 Der Modus K hlen arbeitet ber TF2 bei CW 11 K und bei CW 21 Programmieren Es sind zus tzliche Voreinstellungen erforderlich Ihre Einstellung Modus Hzen Heizen K hlen TKH 10 C 120 C BE ESEL Go Oeko yen JL Bedeutung der Parameter e Modus Vorwahl Heiz oder K hl
18. h andere Durchflu geber auf Anfrage PVM1 5 1 Impuls pro Liter Schaltkontakte max Schaltspannung Schaltleistung bei 230V AC und cos phi gt 0 7 EURO C Typenbezeichnung Die Ger teart ist dem Typenschild auf der Ger teseite zu entnehmen EUROC CWXY Z w gt W rmemengenmessung X gt _ 1Ein Speicher 2 Zwei Speicher Y gt 0 ohne Bypass 1 mit Bypass Z gt K Kontakt K hl Heizfunktion Option Option 12 24 Der EURO Regler kann mit 12V oder 24V Gleichspannung betrieben werden Pumpen und Ventile m ssen ebenfalls diesem Spannungsbereich entsprechen Folgendes Zubeh r ist erh ltlich e DATA Logging Set Serielles Datenkabel RS232 mit 9 poligen SubD Anschl ssen zur bertragung der Me werte an einen PC und Auslesesoftware EUROSHOW Temperaturf hler f r Einbau Tauchh lse mit Innendurchmesser 6mm e PT6 R Temperaturf hler mit Spannband zur Rohranlage 5 2 Strahlungsf hler f r die Ger tetypen EURO 11 21 oder Strahlungsanzeige e PVM1 5 Durchflu geber mit Qnenn 1 5mM h bis 120 C R 1 2 f r CW Ger te Version 90 f r Nichtbypassanlagen e PVM2 5 Durchflu geber mit Qnenn 2 5m3 h bis 120 C R 3 4 f r Ger te mit Option W e PVM6 0 Durchflu geber mit Onenn 6 0m h bis 120 C R 1 f r Ger te mit Option W
19. hreiten einer Kollektorvorlauf Temperatur von 125 C Fehlersuche Keine LED Anzeigen keine Displayanzeigen m gliche Ursache keine Netzspannung Netzzuleitung pr fen Ger tesicherung defekt Ger tesicherung pr fen LED2 Handbetrieb blinkt m gliche Ursache Ma nahmen Kabelbruch schlu F hler F hler berpr fen kein Durchflu geber Geber Pumpe Hydraulik berpr fen Temp Differenz Geber Pumpe Hydraulik berpr fen M gliche Ursachen der Meldung Kein Durchflu oder Temp Differenz Luft im Solarkreis zu geringer Durchflu im Solarkreis fehlerhafte Einstellung des TACO Setters Schmutzf nger verstopft Pumpe defekt oder zu klein falscher F hler zu kleiner externer interner W rmetauscher interner W rmetauscher verkalkt Sekund rkreis bei externem W rmtauscher gest rt Durchflu zu klein Pumpe defekt oder zu klein Bei der Messung in Bypass Systemen per Volumenstromgeber zus tzlich defekt in der bertragung der Z hlimpulse E defekt im Volumenstromgeber Pumpe arbeitet nicht m gliche Ursache Verdrahtungsfehler Verdrahtung berpr fen Anschlu L1 N o k Pumpe im Handbetrieb testen Anlage geht nicht in Laden Speicher m gliche Ursache eingestellte maximale Kesseltemperatur erreicht ndern Parameter Tmax auf vom Kesselhersteller zul ssigen Wert Anlage steht auf Handbetrieb Umstellen auf Automatik Kollektortemp zu nie
20. ide W rmetauscher Strahlung Temp Temp Temp Temp Temperaturf hler Vorlauf Kollektor SE WE WE nur EURO 10 III II DIDI DIDI Temperaturf hler R cklauf Kollektor DFZ Durchflu z hler 8 1 I TF2 TF4 0 2 Bei Anschlu der F hler bzw des Z hlers mu nicht auf die Polarit t geachtet werden Achtung Achten Sie beim EURO C 11 21 auf die Position der Temperaturf hler zur Durchf hrung der W rmemengenmessung Die F hler m ssen so angeordnet werden da sie auch im Bypass Betrieb vom Solarkreis durchstr mt werden Keine Fehlermeldung aber trotz Speicher laden kommt es nach l ngerer Zeit immer noch zu keiner Ertragsanzeige m gliche Ursache rote LED blinkt siche Details Fehlermeldung F hler Vorlauf R cklauf sind vertauscht Falsche Zuleitung Sitz Position der F hler pr fen Me stelle im Solarkreis Wie sind die Ergebnisse der W rmemengenmessung zu deuten Die gemessene W rmemenge ist nur in Verbindung mit folgenden Werten aussagekr ftig Standort solare Einstrahlungswetrte tats chlicher Wasserverbrauch und damit der Deckungsgrad der Solaranlage 1 Unterschiedliche Standorte der Solaranlage erreichen um bis zu 20 unterschiedliche solare Einstrahlungswerte So werden in Magdeburg ca 980 kwh m a Berlin ca 1050 kwh m a W rzburg 1100 kwh m a Freiburg ca 1150 kwh m a von
21. nsensnensennennesnsennernsensnensennennesnsenneonsensensensennesnuenne 19 22 WARTUNG ND PFLEGE E 20 23 GARANTIEBESTIMMUNGEN ss ak 21 24 TECHNISCHE DATEN EURO C escessensennernesnnenneenseessensennernesnuennernsensnensennennesnuenneonsenssensennennusnuenneonsenseonsennennunnuenne 22 25 a A Te TE 22 Die Ger te der Typenreihe EURO sind Mikroprozessor Regelger te im Wandgeh use in Schutzart IP40 nach DIN 40050 zur Steuerung von Solaranlagen und sind f r den Einsatz im Wohn Gesch fts sowie Gewerbebereich geeignet Nicht verwendungsgem er Einsatz ist anhand der geltenden Vorschriften vor Inbetriebnahme zu pr fen EURO Ger te regeln Anlagen mit einem Kollektorfeld und bis zu zwei Speichern durch Stellglieder wie Pumpen oder Ventile Je nach Ger tetyp k nnen Anlagen mit oder ohne Bypass betrieben werden Die intelligente Sensor berwachung berpr ft nicht nur die Anschl sse auf zul ssige Werte sondern erzeugt auch bei unzureichendem Durchflu oder zu geringer W rme bertragung im Solarkreis eine Fehlermeldung Lesen Sie vor der Installation Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam Vertauschen Sie niemals die Anschlu seite der F hler und die Betriebsspannungsseitel Zerst rung oder lebensgef hrliche Spannung am Ger t und angeschlossenen F hlern Ger ten sind m glich Der Anschlu des EURO und der Anschlu von Pumpen oder Ventilen an die Betriebsspannung darf nur von fachkundigem Personal vo
22. rgenommen werden Dabei sind die geltenden Bestimmungen einzuhalten Trennen Sie bei Installationsarbeiten bzw Verdrahtungsarbeiten an den elektrischen Betriebsmitteln EURO immer allpolig von der Betriebsspannung Solaranlagen k nnen hohe Temperaturen annehmen Es besteht die Gefahr von Verbrennungen Montieren Sie den EURO so da z B durch W rmequellen keine f r das Ger t unzul ssigen Betriebstemperaturen verursacht werden Stellen Sie sicher da die Versorgungsspannungen mit den Betriebsdaten des EURO und denen von Pumpen und Ventilen bereinstimmen Aus Sicherheitsgr nden darf die Anlage nur zu Testzwecken im Handbetrieb verbleiben Es werden keine Maximaltemperaturen sowie F hler berwacht Schlie en Sie die ben tigten F hler Geber und Stellger te gem den Abbildungen 1 und 2 sowie der Anschlu vorschl ge in Kapitel 7 an Anschlu der F hler Geber Verl ngerungskabel zum Anschlu von F hlern Gebern m ssen bis zu einer L nge von 50m einen Querschnitt von 0 75mm bzw 1 5mm bis 100m aufweisen Achten Sie auf oxidationsfreie berg nge den Anschlu stellen Bringen Sie Speicherf hler in H he des Solar W rmetauschers an Achten Sie an den Temperatur Me stellen auf guten W rme bergang und Isolation gegen W rmeverluste Bei Bypass Anlagen ist der Strahlungsf hler PSF2 erforderlich der in der N he der Kollektoren anzubringen ist Achten Sie auf den richtigen Anschlu
23. rmemengenmessung zus tzlich notwendigen Anlagenparameter bei der Inbetriebnahme eingestellt werden Bei l ngerem Netzausfall l nger als 1 Tag m ssen die Parameter neu eingestellt werden Folgende Parameter der W rmemengenmessung k nnen ver ndert werden rc Frostschutz xx Volumenanteil Glykol 0 100 ir in 1er Schritten W Zaehl Impulszahl des Durchflu z hlers in 1 1 0 0 25 0 in O 1er Schritten Bezeichnung des Frostschutzmittels TYFOCOR 5 5 L ANTIFROGEN N DOWCAL 10 DOWCAL 20 DOWCALN GLYTHERMIN ndern der Anlagenparameter Zum Einstellen der Anlagenparameter lesen Sie die Anleitung in der Ger tebeschreibung des EURO C durch Notieren Sie Ihre Einstellparameter hier Ihre Einstellung Frostschutz xx 0 100 in 1 Schritten W Zaehl 0 0 25 0 in er Schritten Auswahl BE 880 Achtung Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung Anschlu der F hler Unter der abschraubbaren Abdeckplatte sitzen die Klemmbl cke f r F hler bzw f r Netz Pumpe und Ventile Am linken Klemmenblock werden die zus tzlichen F hler angeschlossen Bringen Sie Temperaturf hler KVL und KVR so an da diese m glichst nahe am W rmetauscher sitzen und sowohl im Betrieb Bypass als auch Speicher laden durchstr mt werden Bei 2 Speicher Anlagen am R cklaufrohr f r be
24. rt Arbeiten mit EUROSHOW Aufgerufen wird EUROSHOW mit EUROSHOW exe Danach erscheint ein Grafikfeld mit Men leiste Auskunft ber die einzelnen Men punkte gibt der Unterpunkt Bedienung im Men Info an Daten auslesen Verbinden Sie Ihren PC mit dem EURO C und definieren Sie unter dem Men Schnittstelle den verwendeten Port z B COM 2 Danach k nnen Sie unter Datei mit Auslesen die Werte an den Rechner bertragen und unter einem Dateinamen abspeichern Neben der Datei LOG die zur Darstellung in EUROSHOW verwendet wird generiert EUROSHOW noch die Datei TXT die in den blichen Tabellenkalkulationen verwendet werden kann Grafikanzeige Datei und Laden werden die Daten in die Darstellungsebene geholt Mit Grafik und Anzeigen k nnen die entsprechenden Parameter gew hlt werden die Sie darstellen m chten Klicken Sie Linearisierung an wenn Sie die Werte als Kurve darstellen m chten Durch Auswahl des Schalters fortlaufend k nnen Sie alle Me werte darstellen mit Loggingdaten anzeigen f r den Tag erhalten Sie bestimmte Tage Mit einem Doppelklick in der entsprechenden Feldunterteilung k nnen Sie die zeitliche Darstellung um den Faktor 5 dehnen zur ck mit ESC Zahlendarstellung Mit Info und Loggingdaten sind die Daten als Zahlenreihen darstellbar ber Modus kann Betriebsart K hlen oder Heizen aktiviert werden 39 39 39 K hlbetrieb berschreit
Download Pdf Manuals
Related Search