Allsbon Dion Family Wasserionisator
Contents
1. Seiten 14 15 e Gebrauchsanweisung Einschalten des lonisierers Seite 16 e Gebrauchsanweisung Bezug von basischem Wasser Seite 17 e Bezug von saurem Wasser ene Seite 18 e Bezug von gefiltertem Wasser MENU Lautstarkeregelung Seite 19 Wartung und Problemlosungen e Wie Sie den pH Wert messen nee Seite 20 e pH Feineinstellung im MENU aaa aaa aa aaa aa aaaaaaaaaaaaazaaiii a Seite 21 e Weitere Einstellungen im Spezialmenu Seite 22 2 PFIUEPNECNHSE arek iska od ee na ee are ni jaaa Seite 23 e Filterzusammensetzung une Seite 24 e Entkalkung des Wasserionisierers Seiten 25 26 e PIODIEMIOSUNGEN aii ito vore nini kabine o e AEP PO PAKO A GEO Seiten 27 29 e Produktspezifikationen Daten und Fakten Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 5 NETZSICHERHEITSVORKEHRUNGEN e Falls Ihr lonisierer unter Wasser stehen sollte ziehen Sie bitte den Stecker bevor Sie den lonisierer aus dem Wasser nehmen Auch wenn der Wasserionisator spritzwassergeschutzt ist riskieren Sie einen Stromschlag oder Kurzschluss e Trennen Sie den lonisierer vom Stromnetz w hrend Sie ihn reinigen oder den Filter wechseln Bespruhen Sie den lonisator nicht mit Wasse2. VIELEN DANK FUR IHRE AUFMERKSAMKEIT UND IHR VERTRAUEN IN UNS RL SZA NN A NAJ Z ANNY NY V AN YA A A NA A WA NA A AZ A A A YA V SA IN Y Ihr Berater bzw Fachhandler AQUACENTRUM M nchen Ingenieurb ro f r Wasseraufbereitung Fraunhoferstr 13 80469 M nchen Deutschland E Mail wasser aquacentrum de Webseite www aquacentrum de Tel 49 0 89 416 117 990 Fax 49 0 89 416 117 991
3. siehe Abbildung rechts Achten Sie darauf dass das Gef mit der Pumpe mindestens auf gleicher H he als Ihr Wasserionisierer steht Am besten steht das Gef h her als der lonisierer damit die Schwerkraft die Entkalkung unterst tzt Der metallene Auslauf oben am Ger t sollte so nah wie m glich ber der Zitronens ure Schale hinjustiert werden So entstehen auch keine Kalkflecken durch Spritzer Um der Pumpe beim Anlaufen zu helfen k nnen Sie das Gef mit der Pumpe und der Entkalkungs Fl ssigkeit am Anfang kurzfristig sogar h her als den Wasserionisierer halten Wichtig Wasserzufuhr zum Ger t bleibt aus Drehregler auf OFF Stellung 4 Lassen Sie die Pumpe ca 15 bis 30 Minuten laufen nicht l nger und wiederholen Sie danach den Schritt 2 oben damit nach dem dadurch aktivierten Polwechsel alle Ventile mit der Entkalkungs L sung erreicht werden Die Pumpe bleibt f r diesen Prozess im Gef und l uft weiter 5 Lassen Sie die Pumpe ca 15 bis 30 weitere Minuten 6 Bevor Sie die Pumpe vom Abwasser Schlauch trennen schalten Sie den lonisierer am Hauptschalter aus oder trennen ihn vom Stromnetz und sp len die Pumpe ca 1 Minute mit frischem Wasser Drehen Sie den Bediensensor von OFF nach ON und ffnen im Falle einer Wasserhahninstallation mit dem Umlenkventil die Wasserzufuhr 7 Nun trennen Sie die Pumpe vom Schlauch und lassen als Abschluss drei Minuten Wasser durch den noch ausgeschalteten Wasserionisi
4. Die Materialien bieten eine gleichm ige dauerhafte Filtrierung um Chlor Medikamentenruckstande Hormone Pestizide sowie toxische Schwermetalle nachweisbar zu entfernen Filterkapazitat ca 5000 Liter oder 6 Monate in Betrieb Din Norm Es kann sein dass der Durchfluss bereits vorher abnimmt falls das Wasser besonders Sedimenthaltig ist Dann kann ein Filterwechsel bereits vor den 5000 Litern notwendig werden Der Wasserionisierer zeigt im Display die geflossenen Filter je Filter separat digital an jedoch in der exakt doppelten Anzahl Das bedeutet wenn echte 5000 Liter saures und basisches Wasser durchgeflossen sind wird er 9999 anzeigen und Sie dann warnen Das Filtermedium KDF entfernt zudem beispielsweise freies Chlor das in unbedenkliches wasserlosliches Chlorid umgewandelt In dieser Weise werden auch Chloramine Bakterien Pilze Humus Algen Schwefelwasserstoffe und Mikroorganismen enifernt Ebenso Schwermetalle Blei Quecksilber Eisen die mit der Legierung der Filter Oberilache reagieren werden aus dem Wasser enifernt DETAILS FILTER 1 UND 2 1 Sedimentfilter Diese Filterschicht reduziert relative gro e Partikel z B Schlamm Staub Rost Sand ect 2 Filterschicht gegen Fluorid und Fluoridverbindungen und 3 KDF Filtermaterial Das Filtermedium KDF entfernt zudem beispielsweise freies Chlor das in unbedenkliches wasserl sliches Chlorid umgewandelt In dieser Weise werden auch Chloramine Bakt
5. Heben Sie die Tropfschutz Kappen fur zukunftigen Transport auf 4 Befestigen Sie das passend gek rzte Ende des wei en Leitungswasser Zulaufschlauch mit dem weissen Steckanschluss auf der Unterseite des lonisierers mit der Aufschrift INLET Um den Wasserzulaufschlauch zu befestigen dr cken Sie ihn einfach fest in die ffnung des grauen Anschlusses bis er fest einrastet Outlet valve i Inlet hose gt PE hose Inlet valve 1 Bitte installieren Sie evtl nach Bedarf den kleinen Sedimentfilter vor dem Wasserzulaufventil unter dem lonisierer an den Wasserzulaufschlauch 2 Befestigen Sie den brig gebliebenen weissen Schlauch an den anderen weilsen Plastikanschluss der mit OUTLET beschriftet ist an der Unterseite des lonisiators Stellen Sie sicher dass das andere Ende in die Sp le m ndet K rzen Sie den Abwasserschlauch nach Bedarf mit einer Schere oder hnlichem 6 Stellen Sie Ihren lonisierer auf einer stabilen sicheren und ebenen Unterlage auf Eine Installation an der Wand ist m glich Die Bohrungen zum Aufhangen sind an der Ruckseite des Gerates vorhanden Dubel und Schrauben sind im Liefer umfang enthalten Eine Bohrschablone finden Sie in der englischen Anleitung 7 Schlie en Sie das Stromkabel zum einen am Wasserionisierer und zum anderen an eine Steckdose an 8 Installieren Sie den flexiblen Auslasshahn indem Sie es einfach drauf stecken BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASS
6. cken Sie den PURIFIED Bedienknopf f r den Bezug von gefiltertem Wasser Das gereinigte Wasser l uft nur durch den Aktivkohle filter wird jedoch nicht gt ionisiert also durch Durchflusselektrolyse aufbereitet Auch am Abwasser schlauch wird gefiltertes Wasser erzeugt Sie werden bei Auswahl des PURIFIED Modus eine Ansage h ren die Ihre Auswahl best tigt Die LCD Kontrollpanel Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet Dabei wird die Anzeige f r PURIFY aufleuchten Das gefilterte Wasser kommt aus dem Auslass und dem Abwasserschlauch WIE SIE DEN WASSERFLUSS DES IONISIERERS ABSCHALTEN Wasserhahninstallation Drehen Sie das Wasser am Wasserhahn ab der lonisierer geht in den Standbymodus zur ck Der Durchflussregulierer ON OFF Drehregler wird zum feinjustieren des Durchflusses genutzt und nicht um das Ger t ein und auszuschalten Bitte zuerst Wasserzufuhr am Wasserhahn stoppen und dann das Umschaltventil umstellen Genauso zuerst Umschaltventil umstellen und dann den Wasserhahn zum Starten des lonisierers aufdrehen Bei der Festinstallation drehen Sie den Durchflussregulierer auf OFF sodass der Wasserfluss aus dem lonisierer gestoppt wird Darauf wird das Displaypanel abgedunkelt und der lonisierer kehrt damit in den Ruhemodus Zur ck LAUTST RKE REGELUNG Dr cken Sie den Bediensensor MENU w hrend Wasser durch das Ger t flie t Es wird in w w J w A der Filterliteranzeige
7. BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH BEDIENUNGSANLEITUNG ALLSBON DION FAMILY BASENWASSERAUTOMAT PL ILPEFTEPEEEFESBEREESSEEASPSEERNUPERASSEEERRSBEREKIAFENGG ALLSBON DEFINITION WASSERIONISIERER BZW BASENWASSER AUTOMAT Durchfluss Elektrolyse Anlage inkl integriertem Wasserfilter dient der elektrochemischen Aktivierung ECA von Leitungswasser Die Produkte sind 1 das basische mit Elektronen angereicherte Wasser zum Trinken Katolyt und 2 das ebenso wertvolle leicht saure pH 5 bis pH 7 oxidative Wasser Anolyt Zwei zuverlassige Aktivkohle Filter sind in jedem Wasserionisierer integriert Ihr Fachh ndler fur Fragen www AAUACENTRUM de Tel 49 89 416 117 990 BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 2 HERZLICHEN GLUCKWUNSCH ZUM KAUF DES DION FAMILY Aufgrund unserer jahrelangen praktischen Erfahrung mit Wasseraufbereitungs anlagen und speziell mit Wasserionisierern mochten wir Ihnen garantieren dass Sie mit diesem Wasserionisierer eine wirklich sehr gute Wahl getrofien haben Mit diesem Wasserionisierer erhalten Sie ein Gerat das voll und ganz unseren europaischen Anforderungen entspricht Auch bei sehr kalkhaltigem Wasser erweist es sich als besonders wartungsarm robust und bedienungsfreundlich Zudem bietet dieser lonisierer neben der typischen Installation am Wasserhahn noch die Festinstallation direkt an der Kaltwasserleitung Im folgenden sind alle Vorteile f
8. Betreiben Sie das Ger t nicht mit hei em Wasser Es kann zu geschmacklichen Beeintr chtigungen der Filter kommen oder die lonisierungskammer besch digen Optimale Eingangswassertemperaturen liegen zwischen 4 C und 30 C Ein Sensor schaltet das Ger t bei Temperaturen ber 30 C automatisch ab Achten Sie darauf Anschl sse und Schl uche nicht zu verschlie en zu verbiegen zu quetschen oder zu blockieren BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 8 GERATEANSICHTEN UND FUNKTIONEN I VORDERANSICHT a czy Flexibler Auslauf fur basisches Wasser 2 LCD Display siehe unten 3 Bedienelemente 4 Wasserzulaufventil Drehregler Einstellventil Wasserdurchfluss DION nai 2 Bediensensoren f r basisches saures oder gefiltertes Wasser 3 Filterlebensdaueranzeige 4 Selbstreinigungsmodus Indikator 5 Basisches Wasser Indikator 6 Alkalizit tsindikator 7 Anzeige f r aktuelle pH und ORP Werte gesch tzt 8 Animierte Betriebsanzeige 9 Filter Reset Bediensensoren 10 Menu Bediensensor G G BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 9 BEISPIELINSTALLATION AM WASSERHAHN UND ZUBEH R w Bedienungsanleitung 1 Flexibler Auslauf 2 Umschaltventil 3 Stromkabel 4 Sedimentfilter pH Reagenzflussigkeit Dubel fur Wandmontage 5 Wasserschlauch BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 10 GERATEANSICHTEN RUC
9. ERIONISIERER SEITE 14 FESTINSTALLATION INSTALLATION AM KALTWASSERNETZ Bitte fuhren Sie die folgenden Installationsvarianten nur durch einen Fachmann aus Bei unsachgemaBer Installation k nnen wir leider keine Haftung bernehmen Jedoch k nnen wir Sie beruhigen Die meisten Hausratsversicherungen haften fur solche Schaden Bitte jedoch sicherheitshalber nochmals abklaren 1 Stellen Sie sicher dass das Wasser an einem Absperrhahn in der Kuche z B dem Eckventil oder an einem Hauptabsperrhahn in der Kuche im Bad in der Waschkuche etc abgestellt ist Bild 1 rechts 2 Verbinden Sie das beigef gte T Anschlussst ck mit dem Kaltwassersystem nach Ihrem Eckventil Bild 4 rechts Verwenden Sie sofern n tig geeignete Adapterstucke aus dem Baumarkt Alle Verbindungen sind mit dem mitgelieferten Teflonband nach Bedarf abzudichten falls die Dichtungen nicht sitzen 3 Falls in seltenen F llen das Gewinde nach Ihrem Eckventil 72 Zoll ist also gr er wie das mitgelieferte T St ck ben tigen Sie ein Y2 Zoll T St ck mit einem 14 Zoll Schlauch Anschluss Ihr H ndler hat diesen und andere Anschlussteile vorr tig Senden Sie Ihm am besten ein Foto von Ihrer Untertisch Situation zu stecken Sie diese auf ein Ende des d nnen Druckschlauches Stecken Sie den Druckschlauch bis zum Ende auf den Nippel und schrauben die berwurfmutter fest auf das Gewinde Bild 6 rechts Ein Einweichen des weissen Schlauches in hei em Wa
10. IONISIERER SEITE 3 HAFTUNGSAUSCHLUSS Obwohl die Allsbon Dion Wasserionisatoren als medizinische Ger te in Korea und Japan zertifiziert sind K nnen diese Zertifikate und die damit verbundenen Aussagen aus rechtlichen Gr nden nicht auf unsere europ ischen Verh ltnisse bertragen werden Deshalb bernehmen wir keine Haftung f r medizinische Aussagen und Artikel ber die Wirkung von basisch ionisiertem Wasser oder saurem desinfizierenden Wasser die vom Hersteller auf Grund der in Korea und Japan geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen gemacht werden Ebenso wie bei anderen pr ventiven Ma nahmen sollten Sie vor dem regelm igen Gebrauch von basischem ionisiertem Wasser ihren Arzt oder Heilpraktiker konsultieren Dies gilt besonders dann wenn Sie in regelm iger rztlicher Behandlung sind oder regelm ig allopathische Medikamente einnehmen Wir empfehlen Ihnen basisches Wasser zwischen pH 8 und pH 9 zu konsumieren Sie haben dank der einfachen Bedienung die Wahl welche pH Werte Sie einstellen SICHERHEITSHINWEIS Falls es zu einem totalen Funktionsausfall kommen sollte versuchen Sie bitte nicht das Ger t selbst zu reparieren Stecken Sie zuerst den Hauptstecker f r eine Minute aus der Steckdose und pr fen Sie bitte dann ob es wieder funktioniert Andere L sungen sind am Ende dieser Brosch re tabellarisch aufgelistet Sollte das Problem weiterhin bestehen kontaktieren Sie bitte den H ndler bei dem Sie das Ger t
11. K UND UNTERSEITE RUCKSEITE 1 Abdeckklappe fur die beiden Wasserfilter 2 Bohrungen fur die Wandmontage 3 Lautsprecher fur Ausgabestimme und Signaltone UNTERSEITE 1 Netzsteckeranschluss 2 Hauptschalter An Aus 3 Anschluss fur Wasser zulaufschlauch 1 4 weiss 4 Auslass fur saures Wasser 1 4 Zoll Schlauch weiss BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 11 AUFSTELLUNGSVARIANTEN Entweder auf der Wand hangend links oder in der Nahe der Sp le stehend Alimentation Typischerweise wird der lectrique lonisierer am Wasserhahn installiert so wie es im Schema Eau links zu sehen ist alcaline Die Installation kann von jedem Eau selbst durchgef hrt werden acide Alimentation Arriv e lectrique d eau froide Eau alcaline Im Falle der Festinstallation wird der Wasserionisierer anhand des mitgelieferten T Stucks direkt an die Kaltwasserleitung installiert Der Abwasserschlauch wird in Te 3 8 den seltensten Fallen nach unten abgeleitet Er liegt normalerweise Arrivee Eau A d eau froide i lose in der Sp le acide BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 12 INSTALLATIONSMOGLICHKEITEN UBERSICHT DER TYPISCHEN WASSERHAHNINSTALLATION ze l sai Umm gt f AA i SS u mm m LUTON INSTALLATION AM WASSERHAHN UBER EIN UMSCHALTVENTIL 1 Schrauben Sie den Strahlregler
12. Perlator Siebstuck von Ihrem Wasserhahn ab und ersetzen Sie ihn mit dem beigelegten Umlenkventil eine Zange k nnte erforderlich sein Es gibt weitere Adapter f r den seltenen Fall dass das Umlenkventil nicht an den Hahn passen sollte Abb 1 und Abb 2 unten Sollte es um das Umlenkventil herum undicht sein so nutzen Sie ein Klempner teflontape um die Leckage abzudichten Abb 3 unten Ihr H ndler hat bestimmt f r seltene Wasserh hne die passenden Adapter pa Faucet F a Wasserhahn Faucet Adapter Ul imi An Aus Drehrad Ring ON OFF swivel V Umschaltventil Diverter cem A mm L 6 Diverter Eingangswasser Schlauch BEDIENUNGSANLEITUNG DION SPECIAL WASSERIONISIERER SEITE 13 2 Schlie en Sie den wei en Schlauch am Umlenkventil an Entfernen Sie dazu die kleine Kompressionsmutter am hinteren d Wasserhahn Faucet Teil des Hebels Schieben Sie diese An Aus Drehrad Quetschmutter ber das entgegengesetzte M MMS Im Ende des wei en Schlauches kl vent N Ein Einweichen des weissen Schlauches in hei em Wasser fur 30 Sekunden kann il kai den Anschluss des Schlauches erleichtern Eingangswasser Schlauch 3 Entfernen Sie die weissen Kappen auf den Schlauchsteckanschlussen unter dem Gerat Dazu drucken und halten Sie den Sicherungsring unter der Kappe mit dem Fingernagel oder einem flachen Gegenstand nach unten und ziehen die Kappe mit der anderen Hand heraus
13. a einem Liter Wasser aufl sen Nutzen Sie dazu ein passendes Gef oder ein Messbecher 2 Verbinden Sie das durchsichtige Adapterschlauchst ck der Entkalkungspumpe mit dem weissen 1 4 Zoll 6 4 mm Abwasserschlauch des lonisierers 3 Drehen und biegen Sie den Auslauf f r basisches Wasser ber den Messbecher sodass beim Betrieb der Pumpe die L sung im Kreislauf zirkulieren kann 4 Beachten Sie dass der Mengenregler der Pumpe auf Maximaldurchfluss steht BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 26 DURCHFUHRUNG ENTKALKUNG WASSERIONISIERER 1 Stecken Sie den Netzstecker der Pumpe in die Steckdose und prufen Sie ob Sie funktioniert Sollte die Pumpe nach erneuten Ein und Ausstecken ordnungs gem arbeiten nehmen Sie einfach das Vorderteil der Pumpe ab und spulen das Flugelradchen gut mit Wasser und setzen anschlie end das Vorderteil wieder auf Leichter geht es wenn Sie einfach mit der Pumpe leicht auf einen harten Gegenstand klopfen und somit den Wackelkontakt bzw Klebekontakt beheben 2 Schalten Sie den lonisierer kurzzeitig mit niedrigem Wasser Durchfluss an und produzieren Sie ca 1 Liter Wasser im Modus ACIDIC So wird der Lufteinschluss im Abwasserschlauch komplett beseitigt und st rt den Druckaufbau der Entkalkungs Pumpe nicht Schalten Sie nun den Wasserionisierer und somit die Wasserzufuhr aus Dies geschieht ber den ON OFF Drehregler 3 Nun stellen Sie die Pumpe in das Gef
14. annte Ger che registriert werden dann ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie Ihren H ndler e Falls Sie Ihren lonisierer f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen so schalten Sie den Hauptstromschalter an der R ckseite des Ger tes ab und ersetzen Sie den Filter falls erforderlich bei neuer Inbetriebnahme e Tragen Sie den Wasserionisierer nur von unten haltend bitte nicht am Wasserauslaufsockel heben SICHERHEITSHINWEISE ZUR PH REAGENZ Setzen Sie die mitgelieferte pH Messfl ssigkeit keiner extremen Hitze offenen Flammen oder direktem Feuer aus Das pH Reagenz ist leicht entflammbar Trinken Sie pH Reagenzfl ssigkeit nicht und halten Sie diese von Kindern fern Vermeiden Sie den Augen und Hautkontakt Sp len Sie ggf Ihre Augen mit reichlich Wasser aus und kontaktieren Sie sofort einen Arzt Wenn die Fl ssigkeit verschluckt wird sollten Sie Erbrechen herbeif hren und sofort einen Arzt aufsuchen Stellen Sie sicher dass die pH Wert Reagenzfl ssigkeit fest verschlossen und f r Kinder unzug nglich aufbewahrt wird Die mitgelieferte Pumpe und das Zitronens urepulver wird nach 6 12 Monaten zum Entkalken verwendet BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 7 HINWEISE ZUM EINGANGSWASSER Vorsicht Der Wasserionisator ist maximal fur einen Wasserdruck bis 5 bar zugelassen Stellen Sie bitte sicher dass im Falle einer optionalen Festinstallation der Wasserdruck gegebene
15. ch ist geknickt oder in einer anderen Form blockiert Ein Schlauchst ck nach der Elektrolysezelle ist verkalkt Der Filter ist verbraucht oder vorzeitig durch eine Verschlechterung der Wasserqualit t verstopft Es k nnte sich auch ein harmloser Biofilm im Wasserionisierer gebildet haben Das Abwasser am Abwasserschlauch kann nicht gut abfliessen weshalb das saure leicht nach Chlor riechende Wasser ins Basenwasser kommen kann Es handelt sich um harmlose und leicht zu entfernende Kalkablagerun gen die nicht mitgetrunken werden m ssen Das milchige im Basenwasser enth lt auch leicht fluchtiges Wasserstoff Gas Stellen Sie sicher dass alle Wasserzufuhrventile auch das ON OFF Drehventil am Geh use des Ger tes ge ffnet sind also ausreichend Wasser in das Ger t fliesst Siehe auch Seite 16 Ersetzen Sie den ersten Filter Ersetzen Sie den externen Vorfilter bzw den kleinen Sedimentfiltereinsatz falls Sie einen installiert haben Falls das fter passiert macht es Sinn einen groben Sedimentfilter als Vorfilter einzusetzen Fragen Sie dazu Ihren Fachh ndler Ziehen bzw strecken Sie den Zuf hr bzw Abwasser Schlauch bzw gew hrleisten Sie freien Fluss durch den Zuf hrschlauch Bitte entkalken Sie das Ger t wie auf Seite 24 und im Video angeleitet Ersetzen Sie den integrierten Aktivkohlefilter und wenn vorhanden auch den externen Vorfilter Desinfizieren Sie das Ger t mit ein
16. das Symbol Fn1 angezeigt Um die Gesamtlautstarke zu reduzieren drucken Sie mehrfach den Bediensensor FILTER 1 bzw FILTER 2 bis die gew nschte Lautstarke erreicht worden ist Es sind die Werte zwischen 0 niedrigste Lautst rke bis 9 h chste Lautst rke einstellbar Nach erfolgter Lautstarkeneinstellung best tigen Sie Ihre Wahl durch das zweimalige Dr cken des MENU Bediensensors BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 20 WIE SIE DEN PH WERT DES WASSERS MESSEN 1 Fullen Sie jeweils ein kleines Glas mit 2 bis 5 Kubikcentimeter mit basischem sauren und oder re rge Kin WATER WATER WATER gefiltertem Wasser 2 Geben Sie 1 bis 5 Tropfen der pH Messlosung in das Glas und schutteln sie diesen durch 3 Den pH Wert bestimmen Sie durch Abgleich mit der ki farbigen pH Wert Skala i kj mu Ji ALKALINE PURIFIED ACIDIG WICHTIGE HINWEISE WATER WATER WATER e Die Wasserqualit t und der Mineralgehalt k nnen sich je nach Ortschaft sehr stark unterscheiden und werden direkten Einfluss auf die lonisierungsleistung und damit die erreichten pH Werte haben e Der Wasserdurchfluss den Sie mit dem ON OFF Drehventil beeinflussen konnen nimmt einen Einfluss auf die erreichten pH Werte gerade zwischen besonders hohem Durchfluss und mittlerem Wasserdurchfluss e Geben Sie dem lonisierer einige Sekunden Zeit bis er in der ausgew hlten Stufe sein volles Potential err
17. die Abdeckung nach links bzw rechts klappen 2 Klappen Sie die Abdeckung nach au en und nehmen Sie diese ab 3 Haltering in Richtung der Pfeile aufdrehen 4 Dr cken Sie den Filter nach oben und ziehen Sie den Filter in Pfeilrichtung heraus 5 Den neuen Filter in Pfeilrichtung wieder einsetzen und den Befestigungsring nach links zudrehen 6 Setzen Sie die Filterlaufzeit des gewechselten Filters wieder zur ck bzw auf 0000 Liter e Hierzu drucken und halten Sie das entweder das Filter Bedienelement FILTER 1 oder das Bedienelement FILTER 2 f r langer wie 5 Sekunden gedr ckt Achtung e berpr fen Sie den Filtereinsatz etwaige Leckagen bevor Sie die Filtergeh useabdeckung wieder aufsetzen e Nach jedem Filterwechsel drucken Sie auf PURIFIED und lassen das Wasser ca 3 5 Minuten laufen Der Aktivkohlestaub schwarz wird dabei weggesp lt e Wenn Sie das Ger t ein paar Tage nicht genutzt haben dr cken Sie auch auf PURIFIED und lassen das Wasser ca 1 3 Minuten laufen BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 24 DIE ZWEI FILTERKARTUSCHEN 9 stufiger Mehrstufenfilter Sedimentfilter KDF Filter medium Fluoridverbindungen Filtermedium Polypropy lenmembran Hochleistungs Aktivkohlegranulate aus Japan hergestellt aus Neukohle keine Aktivkohle Regenerate sowie mehrere Filtervlie e und als letzte Schicht Biostone das Bakterienwachstum im Wasserfilter verhindern soll
18. e Nun stecken Sie den weissen Abwasserschlauch des lonisierers in den durchsichtigen Adapterschlauch Obwohl Alle Allsbon Dion Wasserionisierer mit einer ausgeklugelten Entkalkungstechnik ausgestattet sind und der Auslass aus einem speziellen kalkabweisenden Kunststoff besteht empfehlen wir eine regelm ige Entkalkung in den Zyklen dargestellt in der Tabelle rechts Sie erkennen den richtigen Zeitpunkt zum Hartebereich dH Entkalkung nach 1 lt weich lt 8 ca 10000 Liter 2 mittel 8 14 ca 5000 Liter 3 hart 14 18 ca 3000 Liter 4 sehr hart gt 18 ca 2500 Liter Entkalken durch die regelm ige Inspektion des basischen Wasserauslaufs Ist dieser um ca 1 2 mm d nner geworden weil sich im Laufe der Zeit trotz seiner kalkabweisenden Eigenschaften Kalk angesetzt hat sollten Sie die Entkalkung durchf hren Auch wird der Wasserstrahl des basischen Wassers nach einiger Zeit unregelm higer Ein guter Zeitpunkt ist immer vor dem Filterwechsel alle 6 Monate Je st rker Sie ionisieren und je langsamer das Wasser durch den lonisierer fliesst desto schneller werden sich die Ventile zwischen der Wasserzelle und dem Auslass mit Kalk ansetzen Das f hrt dazu dass der Wasserionisierer nicht mehr gleichm ssig Wasser produziert und das Abwasserverh ltnis in Richtung zu mehr Abwasser verschoben ist VORBEREITUNG DER ENTKALKUNG 1 Ca 20 Gramm 4 geh ufte Essl ffel Zitronens urepulver in c
19. eicht und f llen Sie dann das Testr hrchen e Unzuverlassige pH Messmethoden fur aktiviertes Wasser sind Papier indikatoren oder preiswerte pH Messger te die in der Praxis selten akkurate Werte bringen e Trinken Sie kein Wasser dass pH Messl sung enth lt e Bewahren Sie die pH Messl sung die pH Wert Skala und die Testr hrchen fern von direkter Sonneneinstrahlung auf e Bewahren Sie die pH Messl sung vor Kindern gesch tzt auf und fern von offenen Flammen e Wenn die Fl ssigkeit verschluckt wird sollten Sie Erbrechen herbeif hren und sofort einen Arzt aufsuchen Wenn Sie es auf Ihrem K rper versch tten waschen Sie es sofort ab e Sollte es zu einem Kontakt mit Ihren Augen kommen waschen Sie diese gr ndlich mit Wasser aus und suchen Sie einen Augenarzt auf BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 21 PH BZW REDOX WERT FEINEINSTELLUNG IM MENU FN2 Der pH Wert fur jede basische Stufe des Wasserionisierers kann in einzelnen Teilschritten feinjustiert werden Das ist besonders dann nutzlich wenn das Leitungswasser von Normalwerten um pH 7 und normaler Mineralisierung abweicht und die pH Werte die der Wasserionisierer anzeigt extrem vom tats chlichen Wert abweicht Diese Einstellung sollten Sie erst dann vornehmen wenn die Filter im Gerat nach ca 100 Litern eingelaufen sind Hierzu drucken Sie bei laufendem Betrieb den Sensor MENU zweimal bis Fn2 im Display erscheint Durch de
20. er 3 9 iger Wasserstoffperoxidl sung Apotheke Hierbei gehen Sie wie bei der Entkalkung des lonisierer vor Seite 24 und Videoanleitung Sorgen Sie daf r dass das Abwasser aus dem Abwasserschlauch gut abfliessen kann Das Abwasserschlauch sollte tiefer wie der lonisierer liegen und nicht l nger wie ein Meter sein Falls das nicht hilft liegt ein defekt vor Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Dieses Ph nomen tritt typischerweise nur in Gebieten mit hartem Wasser auf und ist harmlos Reduzieren Sie die lonisationsstufe bzw erh hen Sie den Wasserdurchfluss Sp len Sie Ihre Gef e mit Essigwasser oder Zitronens urel sung aus Dadurch l st sich der Kalk PROBLEMLOSUNGEN DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 29 Ursache n Ersetzen Sie den Filter Reinigen Sie Ihre Wasserbeh ltnisse regelm ig und sp len Sie sie hinterher mit saurem Wasser nach Reinigen Sie Ihre Raumluft mit einem Luftreiniger auf lw lzbasis Frisch gezapftes Aktivwasser beginnt nach einiger Zeit an zu riechen Wasserleckage aus dem Filtergeh use Es kommt kein Wasser aus dem Auslauf f r saures Wasser Die Sprache der Ausgabestimme ist nicht in englisch sondern in franz sisch oder chinesisch Die Anzeige f r pH Wert und Redoxpotential ist nicht angezeigt bzw nur eines von beiden wird angezeigt Die angezeigten Literwerte stimmen nicht exakt mit den tats chlich verbrauchten Litern berein Der Fi
21. erer laufen Bitte beachten Die Zitronensaurel sung bildet bei langerer Entkalkung mehr als 2 Stunden Citratkristalle die sich in den Nischen der Elektrolysezellen festsetzen konnen Dann kann das basische Wasser nach dem Entkalken nach Zitronensaure schmecken weshalb ein langerer Nachspulvorgang mit Pausen notwendig wird Beachten Sie unser Entkalkungsvideo online auf http www aguacentrum de shop de content 11 ionisierer wartung PROBLEMLOSUNGEN DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 27 PROBLEMLOSUNGEN Das Funktions Ein Stromkabel ist nicht richtig Stecken Sie das display schaltet eingesteckt oder die Steckdose Stromkabel exakt in die sich nicht ein Steckdose Die Funktionsan Es wird kein Wasser durch den Entfernen Sie den Stecker zeigeindikatoren lonisierer geleitet da der Drehregler auf aus der Steckdose stecken leuchten nicht OFF Steht Bitte auf ON stellen Sie es wieder erneut in die auf obwohl der Steckdose Falls das Leitungs Defekte Platine Problem nicht behoben ist wasserzuflu kontaktieren Sie Ihren eingeschaltet ist Fachh ndler Es scheint dass Entweder der Wasserdurchfluss istzu Stellen Sie durch den der lonisierer hoch eingestellt oder Sie nutzen nicht Drehregler sicher dass der keine starken pH die h chsten basischen Stufen 3 oder 4 Durchfluss nicht h her wie Werte erreicht 2 5 bis 3 Liter pro Minute Falls Sie noch h here Werte erreichen ist Der Anzeigem glichkeit Dies wurde mit m ch
22. erien Pilze Humus Algen Schwefelwasserstoffe und Mikroorganismen entfernt Ebenso Schwermetalle Blei Quecksilber Eisen die mit der Legierung der Filter Oberfl che reagieren werden aus dem Wasser entfernt gt Lesen Sie mehr ber KDF Filtermedien A Filtervlie Trennschicht zwischen den Filtermedien 5 Aktivkohle Granulat aus Japan kein Regenerat ohne Silberbedampfung Diese Schicht die aus feink rnigem nat rlichem Kokosnuss Kohlenstoff besteht adsorbiert und filtert die organischen und fremden Partikel und sorgt f r besseren Geschmack und neutralen Geruch 6 Biostone auf Turmalinbasis verhindert Bakterienwachstum und aktiviert vorab des Wassers 7 Filtervlie Verhindert das Austreten von Filtermedien aus der Filterkartusche BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 25 REGELMARIGE ENTKALKUNG DES IONISIERERS Fur eine besonders wirkungsvolle und anhaltende Entkalkung aller Wasserionisierersysteme wird die eine hochwertige Entkalkungs pumpe eingesetzt Sie hat sich in der Praxis bewahrt und ist besonders einfach zu handhaben Diese Aquarientauchpumpe ist im Lieferumfang enthalten Ein mitgelieferter durchsichtiger Adapterschlauch ist notwendig um die Pumpe mit dem wei en 6 4 mm 1 4 Zoll Abwasserschlauch zu verbinden Normalerweise befindet sich das Kupplungsstuck schon auf der Pumpe Falls nicht stecken Sie den angefeuchteten durchsichtigen Kupplungsschlauch zuerst auf die Pump
23. erworben haben Ihr Ger t ist vor dem Versand einer Funktionspr fung durch den koreanischen Hersteller unterzogen worden Sollten Sie beim ersten Auspacken etwas Feuchtigkeit im Ger t vorfinden so ist dies der Grund daf r Wir w nschen Ihnen viel Gesundheit und Erfolg EUROPA IMPORT UND VERTRIEB Alkalishop Limited www alkalishop de weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 4 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Haftungsausschluss und Sicherheitshinweis Seiten 02 03 Inhaltsverzeichnis a dzono a OWA Op OE ARR AEK Seite 04 Sicherheitsvorkehrungen e Netzsicherheitsvorkehrungen aaa aaa aaa aaaaa aaa annan n naene Seite 05 e nstallationsvorkehrungen und pH Reagenz Seite 06 e Hinweise zum Eingangswasser ini EE AE EA aja t SA P GTK Seite 07 installation und Bedienung e Gerateansichten Voderansicht und Bedienelemente Seite 08 e berblick Installation am Wasserhahn mitgeliefertes Zubeh r Seite 09 e Gerateansicht R ck und Unterseite Seite 10 e Installations und Aufstellvarianten n Seite 11 e Installation am Wasserhahn detailliert Seiten 12 13 e Installation fest an die Kaltwasserleitung
24. fe 1 beginnen Lassen Sie Ihrem K rper die n tige Zeit sich langsam und nat rlich an das basische Aktivwasser anzupassen Nach dieser initialen Gew hnungsphase k nnen Sie graduell die lonisierungsstufe steigern Warten Sie immer mindestens zwei Wochen bis Sie zur nachsthoheren Stufe steigern Dabei ist Ihr K rper der beste Indikator sollten Sie bei einer Steigerung Unwohlsein versp ren so kehren Sie zur n chst niedrigen Stufe f r zwei weitere Wochen zur ck bis Sie nochmals eine Steigerung der lonisationsstufe vornehmen Falls die Stufe eins zu hoch ist nutzen Sie den doppelten Wasserdurchfluss Die pH Werte werden entsprechend dem Mineralsalzgehalt im Ausgangswasser und der Wasserdurchflussrate die Sie einstellen Das Ger t ist so eingestellt dass Sie maximal pH Werte bis pH 11 produziert werden BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 18 WIE SIE SAURES OXIDATIVES WASSER BEZIEHEN Hinweis Saures Wasser ist nur fur den uBerlichen Gebrauch gedacht und nicht zum Trinken Um Bakterien im Mund und Rachenbereich entgegenzuwirken konnen Sie das oxidierende Wasser 100ml weise kleines Glas gurgeln 1 Wahrend Wasser durch das Gerat flie t drucken Sie das Bedienelement ACID so oft bis die gew nschte Stufe 1 2 ausgew hlt haben Sie werden bei Auswahl des ACIDIC Modus eine Ansage h ren die Ihre Auswahl best tigt und die LCD Kontrollpanel Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet Dabe
25. h mehrfach den MENU Knopf bis der lonisierer wieder im Standby Modus ist Das bedeutet wenn die Literanzeige 9999 Liter signalisiert und dann warnt sind tatsachlich insgesamt nur 5000 Liter durchgeflossen Sie zeigt doppelt zu hoch an Erneuern Sie grundsatzlich nach 6 Monaten den zweiten also letzten der beiden Filter BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 30 Produktspezifikation Eigenschaft Produktherstellungs Nr 1800 durch die Koreanische Lebensmittel und Handelsnummer Arzneimittelbeh rde Zolltarifnummer 84212100 Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Der Ausf hrer der Ware auf die sich dieses Handelspapier bezieht erkl rt dass diese Waren soweit nicht anders angegeben pr ferenzbeg nstigte EEC Ursprungswaren sind Art des Ger ts Durchfluss Elektrolyse Anlage Wasserionisierer lonisator icht HG Model Allsbon Dion Family Wasserionisierer Eingangsspannung 210V 230V 50Hz 60Hz rt d S Leistungsverbrauch Abschaltung bei max 350W 12 Ampere bei 30V DC MaBe H he x Breite x Tiefe 385mm x 290mm x 140 mm Elektrodenanzahl 8 9 Elektroden Platten die beiden AuBeren sind feste Elektroden Gesamtflache Elektroden Platten die inneren Wabenformige Elektroden Min 0 7 bar 0 725kg ccm Max 5 bar 5 1kg ccm Wasserbetriebstemperatur 4 C bis 30 C Betriebsmodus Automatischer lonisationsstart durch einflieBendes Wasser Durchfluss Sensor Be
26. hrt immer zu Ihrer zuletzt gew hlten Einstellung zur ck Mit dem Hauptschalter auf ON gestellt und mit dem abgedunkelten Display pefindet sich der lonisierer im Standby Modus Er verbraucht dabei maximal 2 Watt 2 WASSERZUFLUSS STARTEN A Drehen Sie den Durchflussregler Drehregler auf Position ON Diese Flusskontrolle erfolgt an der Vorderseite und kann zwischen den Positionen ON und OFF reguliert werden Durchflussregler B Drehen Sie den Hebel des Umlenkventils sodass das Leitungswasser in den lonisierer geleitet wird Drehen Sie nun Ihren Wasserhahn auf C Versuchen Sie durch Drehen am Durchflussregler Drehregler ein Gef hl f r das Durchflussvolumen zu gewinnen von langsamem zu schnellem Durchfluss Wenn Sie mit dem lonisieren beginnen starten Sie mit einem mittleren bis hohem Wasserdurchfluss z B 2 5 L Min D Der Durchfluss kann im Display abgelesen werden Sie produzieren im Modus PURIFY nur gefiltertes Wasser und dr cken halten den PURIFY Knopf f r mehrere Sekunden Im Display f r die pH Wert Anzeige sehen Sie nun eine Kommazahl z B 2 3 was soviel bedeutet on wie dass der Durchfluss 2 3 Liter Minute ist RU Ein idealer Durchfluss Die Justierung des oben abgebildeten Durchflussreglers ON OFF Regulier Ventil hat bei extremen Durchfl ssen Einfluss auf die lonisierungsleistung Ihres lonisierers Gerade der Unterschied zwischen sehr hohem Durchfluss und mittlere Durchflusse kann trot
27. i wird die Anzeige f r ACID aufleuchten 2 Ihr lonisierer wird bei der n chsten Benutzung zur zuletzt gew hlten Einstellung zur ckkehren Wenn Ihre letzte Einstellung beispielsweise ACID 2 war wird Ihr lonisierer das n chste Mal automatisch denselben ACID 2 Modus laufen lassen 3 Um eine andere Stufe auszuw hlen dr cken Sie einfach das Bedienelement ACID bis die gew nschte Stufe erscheint Die Displayanzeige fur saures Wasser wird sich entsprechend anpassen HINWEISE ZUM LEICHT SAUREN LEICHT DESINFIZIERENDEN WASSER Abh ngig von dem Mineraliengehalt in Ihrem Leitungswasser und der ausgew hlten lonisierungsstufe f r saures Wasser wird dieses Wasser mehr oder weniger oxidierend und somit desinfizierend sein Um beste Ergebnisse zu erzielen k nnen Sie die 2 Stufe f r saures Wasser und eher einen niedrigen Durchfluss an Ihrem lonisierer ausw hlen Das produzierte Wasser kann leicht nach Chlor riechen bzw schmecken Das ist ein gutes Zeichen und deutet darauf hin dass Hypochloritverbindungen NaCLO KCLO und andere desinfizierende Verbindungen aus den im Wasser gel sten Ionen wie z B CL Na2 ect und Strom entstanden sind Weitere Informationen finden Sie im Internet ber die Begriffen ECA Wasser Anolyt N Industrieionisierer ECA Analge ect BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 19 WIE SIE GEFILTERTES WASSER BEZIEHEN Lassen Sie Wasser in den lonisierer flie en und dr
28. it fur den Filter 2 die letzten beiden Zahlen im Display erreicht haben 25 bedeutet 2500 Liter ect Drucken Sie im Abschluss den MENU Knopf mehrfach bis das Display sich wieder ausschaltet Bitte verandern Sie nichts in den weiteren Einstellungen Drucken Sie wahrend das Gerat im Standby Modus ist den MENU Knopf mehrfach bis Sie im Filter 1 Display FN6 erkennen konnen Nun drucken Sie den FILTER 1 bzw FILTER 2 Knopf mehrfach bis Sie e entweder die Zahl 2 f r die Einstellung mit der Vorreinigung e oder Zahl 4 f r die Einstellung ohne der Vorreinigung nutzen m chten Dr cken Sie im Abschluss den MENU Knopf mehrfach bis das Display sich wieder ausschaltet Bitte ver ndern Sie nichts in den weiteren Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 23 FILTERWECHSEL Wenn das Symbol fur einen Filterwechsel im Display aufblinkt ist es Zeit fur einen Filterwechsel Der erste Filter sollte nach 3600 Liter der zweite alle 7200 Liter ausgewechselt werden Die Filterlaufzeiten werden im Display bei den jeweiligen Filtersymbolen litergenau angezeigt Stoppen Sie wenn schon nicht der Fall den Wasser zufluss zum Ger t indem Sie den Durchflussregler Drehregler auf die Position OFF drehen bzw den Wasserhahn zudrehen 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Filtergeh uses auf der R ckseite ab e Dr cken Sie dazu auf die Plastikerh hungen des Filtergeh uses auf der Seite w hrend Sie
29. lter ist verbraucht oder vorzeitig durch eine Verschlechterung der Wasserqualit t verstopft Oder die Luftqualit t des Raumes ist nicht gut Der Filter wurde ins Filtergeh use nicht korrekt eingesetzt Der Auslaufschlauch ist gequetscht bzw geknickt Leider ist vom Werk aus die falsche Grundeinstellung geliefert worden Im Menu Fn 4 k nnen Sie das andern Leider ist vom Werk aus die falsche Grundeinstellung geliefert worden Im Menu Fn 5 konnen Sie das andern Die angezeigten Werte sind jedoch nur geschatzte Werte Vom Werk aus sind beide Filter auf eine Warnung nach genau 5000 Liter eingestellt Entfernen Sie den Filter und setzen Sie ihn entsprechend der Filtereinsatz Anleitung ein Ziehen bzw strecken Sie den Schlauch gerade Falls das nicht hilft erh hen Sie den Wasserzuflu Drucken Sie im Standbymodus den Knopf MENU mehrfach bis im Display fur den Filter 1 der Modus Fn 4 erscheint Nun drucken Sie den Filter 1 bzw Filter 2 Knopf bis die Ausgabestimme in englisch zu h ren ist Drucken Sie danach mehrfach den MENU Knopf bis der lonisierer wieder im Standby Modus ist Drucken Sie im Standbymodus den Knopf MENU mehrfach bis im Display fur den Filter 1 der Modus Fn 4 erscheint Nun drucken Sie den Filter 2 Knopf um pH und Redox Wert gleichzeitig anzeigen zu lassen Sonst k nnen Sie durch das Drucken des ACIDIC Knopfes nur eines oder keines der Werte anzeigen lassen Drucken Sie danac
30. n PURIFIED 2 Bediensensor k nnen Sie die jeweilige Stufe schw cher einstellen PURIFIED 1 Bediensensor k nnen Sie die jeweilige Stufe st rker einstellen Sie haben die Wahl zwischen den Werten 4 und 4 fein zu justieren VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN GEBRAUCH VON BASENWASSER Falls Sie noch nie basisches Aktivwasser getrunken haben sollten Sie auf keinen Fall mit einer h heren Stufe als ALKALI 1 beginnen Lassen Sie Ihrem K rper die n tige Zeit sich langsam und nat rlich an das basische Aktivwasser anzupassen Nach dieser initialen Gew hnungsphase k nnen Sie graduell die lonisierungsstufe steigern Falls Stufe 1 zu stark ist k nnen Sie wie oben beschrieben die Stufe 1 noch schw cher fein justieren Warten Sie immer mindestens zwei Wochen bis Sie zur nachsthoheren Stufe steigern Dabei ist Ihr K rper der beste Indikator sollten Sie bei einer Steigerung Unwohlsein versp ren so kehren Sie zur n chstniedrigen Stufe fur zwei weitere Wochen zur ck bis Sie wieder eine Steigerung der lonisationsstufe vornehmen Nehmen Sie Medikamente nur mit gefiltertem Wasser Konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie basisches Aktivwasser zu trinken anfangen wenn Sie an einer chronischen Krankheit oder an Allergien leiden e Nutzen Sie nur trinkbares Leitungswasser f r Ihren lonisierer Alle deutsch sprachigen Leitungsw sser sind geeignet f r den lonisierer Bei Wasser mit besonders viel Sedimenten bzw groben Verschmu
31. nfalls anhand des T St cks auf den optimalen Druck von ca 2 bar reduziert wird Achten Sie bei der Installation am Wasserhahn darauf dass Sie nicht zu viel Wasser auf einmal in das Gerat leiten Reduzieren Sie gegebenenfalls am Durchflussregler auf der Frontseite den Wasserdurchfluss Bitte lassen Sie bei jedem Gebrauch zuerst das Stagnationswasser ca 0 5 Liter abfliessen bevor Sie das Wasser abfullen Das Verhaltnis basisches Wasser zu saures Wasser wird durch die Hohe des Abwasserschlauchs definiert Je tiefer er liegt desto mehr Abwasser rinnt raus Nicht an Wasserhahne mit einem Niederdruckboiler anschlie en Fur fast alle anderen Wasserhahne fuhren wir passende Adapter Senden Sie Ihrem Handler hierzu ein Foto von Ihrem Wasserhahn zu Bitte benutzen Sie zum Betrieb des Gerates nur Leitungswasser das der deutschen Trinkwasserverord nung entspricht Trotz der 2 integrierten Mehrschicht aktivkohlefilter durfen wir Ihnen bei hygienisch unsicherem Eingangswasser eine sichere Filtrierung nicht garantieren Es wird jedoch nach Stand der Technik gefiltert mit sogar zwei Mehrschichtaktivkohlefiltern Betreiben Sie das Gerat nicht mit Umkehrosmosewasser Brunnenwasser au ergew hnlich hartem Wasser Uber dH 30 Wasser mit hohem Sedimentgehalt oder besonders hohen Mineralsalzgehalten Uber 1000 ppm ohne vorher R cksprache mit Ihrem Berater oder uns gehalten zu haben Es gibt noch zus tzliche Vorfiltrierungsm giichkeiten
32. r oder anderen Reinigungsmitteln Verwenden Sie dazu bitte nur ein feuchtes Tuch e Versuchen Sie niemals die Einheit selbst zu reparieren Kontaktieren Sie Ihren Handler oder unseren Kunden service e Andernfalls verfallen jegliche Garantie und Gewahrleistungsanspruche Garantie 2 Jahre Erweiterung auf 5 bzw 7 Jahre m glich e Verwenden Sie Ihren lonisierer nie unter anderen Netzspannungen als den spezifischen 230 Volt 50 Hz e Schlie en Sie Ihren lonisierer nirgends an wo er die Ausgangsleistung oder die der elektrischen Verkabelung berschreitet Andernfalls riskieren Sie den Ausbruch von Feuer Verletzungen und oder Besch digungen des lonisierers e Fassen Sie das Stromkabel NIEMALS mit nassen H nden an und schlie en Sie den lonisator NIE mit nassen H nden ans Stromnetz an e Stellen Sie sicher dass der Netzstecker richtig und vollst ndig in die Steckdose eingesteckt ist Eine Nichtbeachtung kann zu Stromschl gen oder zum Ausbruch von Feuer f hren BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 6 INSTALLATIONSANFORDERUNGEN e Sch tzen Sie Ihren lonisierer vor Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt von Wasser 4 C e Sch tzen Sie Ihren lonisierer vor direkter Sonneneinstrahlung e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf Ihren lonisierer e Achten Sie auf einen sicheren hitzegeschutzten Aufstellplatz e Wenn das Ger t merkw rdige oder ungew hnliche Ger usche macht oder verbr
33. sser fur A 30 Sekunden kann den Anschluss des Schlauches erleichtern 4 Schrauben Sie die Uberwurfmutter am Anschlussstiick ab und E 5 Pr fen Sie ob am Anschlussst ck die Ventilr ndelschraube bzw Hebel Ventilschraube f r die Durchflusseinstellung ganz aufgedreht ist Bitte sanft und sachte arbeiten Offnen Sie nun die Wasserzufuhr zum Anschlussst ck und prufen ob alle Verbindungen dicht sind 6 Nun k nnen Sie an der Ventilschraube Schlitz den Maximal Durchfluss festlegen Achten Sie darauf dass oben am lonisierer der ON OFF Drehregler zur Ganze auf ON steht 7 Sie haben nach der Installation jederzeit die M glichkeit den Durchfluss niedriger zu wahlen indem Sie den ON OFF Drehregler nicht auf komplett ON drehen sondern z B mittig oder noch weiter in Richtung OFF stellen BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 15 ABBILDUNGEN ZUR FESTINSTALLATION 4 A Y y B 3 zz BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 16 GEBRAUCHSANWEISUNG 1 SCHALTEN SIE IHREN IONISIERER EIN Legen Sie den Hauptschalter an der Unterseite des lonisierers auf die Position ON um Ein Motorgerausch ist vom Wasserionisierer zu h ren Dieser Hauptschalter sollte IMMER auf ON gestellt bleiben Nach der Benutzung wird der lonisierer automatisch in einen Energiesparmodus versetzt Sobald der lonisierer einen Wasserfluss detektiert wird er wieder automatisch eingeschaltet und ke
34. t erh hter TDS k nnen die Ursache sein Stromkabel aus der pl tzlich ein zu langer Betrieb in Stufe 4 ein Steckdose Warten Sie ca zusammen pl tzlicher Kurzschluss In diesen F llen eine Std bis das Ger t w hrend das schaltet sich das Ger t automatisch wieder einsatzbereit ist Ger t in Betrieb aus um die Schaltkreise und die Falls das Problem nicht ist Elektrolysekammer vor bersch ssigen behoben ist kontaktieren Stromladungen zu sch tzen Sie Ihren Fachh ndler PROBLEMLOSUNGEN DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 28 WSE Es kommt ungew hnlich wenig ionisiertes Wasser aus dem Ger t Es kommt ungew hnlich wenig ionisiertes Wasser aus dem Ger t Es kommt ungew hnlich wenig ionisiertes bzw saures Wasser aus dem Ger t Ein unangenehmer Geruch kommt aus dem Auslauf f r basisches Wasser Ein ganz leichter Chlorgeschmack bzw Chlorgeruch kommt aus dem Auslauf f r basisches Wasser Das gezapfte Wasser ist milchfarben und hinterl sst wei e Ablagerungen in den Wasserbeh ltern ERR1 wird angezigt Der Wasserdruck ist zu niedrig er sollte idealerweise bei ca 2 5 Liter Min liegen Der Aktivkohlefilter ist verstopft Aufgrund von plotzlicher Wasserqualitatsverschlecht erung nach Wartungsarbeiten in den Rohrleitungen oder groben Sedimenten oder anderen Verschmutzungen ist die Kapazitat des Filters fr hzeitig ersch pft Der Zufuhrschlauch bzw Das Abwasserschlau
35. ten bedarf es einer des Durchfluss ist auf Seite der mitgelieferten Leistungserh hung der jeweiligen 16 erkl rt Indikator Stufen Menu Fn2 Dies ist auf Seite fl ssigkeit bzw 21 oben erkl rt Nutzen Sie eine h here mit einem pH lonisierungsstufe 3 oder 4 Messger t Falls der pH Wert mit einem Messger t bzw erh hen Sie die ermittelt ermittelt wurde eichen Sie erneut das Leistungen der jeweiligen Messger t da dieser sehr schnell Stufen siehe Menu Fn2 falsche Werte zeigen kann Seite 21 oben Der pH Test zeigt Das pH Reagenz ist fehlerhaft oder Testen Sie den pH Wert mit einen neutralen verdampft Basizitat Azidizitat wird Wasser dass in Stufe 3 7 pH Wert immer in umgekehrtem Verh ltnis oder 4 produziert wurde w hrend saures hergestellt Daher bedeutet die Anzeige Oder besorgen Sie sich Wasser gelb einer sauren Farbe umgekehrt dass eine neue pH pH 6 angezeigt basisches Wasser von dem Ger t Messfl ssigkeit wird hergestellt werden muss Ein Fehlen von alkalischen Farben kann aus einer Achten Sie darauf ob Dies ist normal chemischen Reaktion heraus Wasserstoff Blaschen im wenn der initiale resultieren bei der Karbons uren in basischen Wasser bei Stufe pH Wert 6 5 Wasser einen Teil der Testreagenz 4 ist Das ist ein Anzeichen betragt Fl ssigkeit verdampft daf r dass der lonisierer gut arbeitet Die Stromversor Ein erh hter Mineralsalzgehalt bzw ein Entfernen Sie das gung brich
36. triebsmedien Leitungswasser nach TWVO frei von Sedimenten Elektrolysemethode Fortlaufende kontinuierliche Elektrolyse Automatische Polaritats Flussrichtungswechsel nach jedem Ein und Aus Schalten und 50 Mal in der Sekunde Spezialentkalkung Elektrodenmaterial Titanelektroden mit Platinum bescnichtet glavanisch zwelfach Schichtdicke ca 0 15 bis 0 25 Mikrometer Elektrolysestarke pH5 bis pH10 5 zwei Stufen saures Wasser eine Stufe gefiltert vier Stufen basisches Wasser Wasserdurchfluss Maximal ca drei Liter pro Minute basisches und saures Wasser zusammen Reinigungssystem Filter Einfach zu wechselnde Filterpatronen Doppelfilter Filtertausch Filterhaltbarkeit je Filter alle 3600 Liter zu wechseln oder einfach nach 6 Monaten zumindestens den zweiten also den letzten Filter Anzeige der im Display durchgeflossene Liter Filterwarnung durch Ton Filterlebensdauer und Symbol wenn Filterlaufzeiten erreicht sind Filterzusammensetzung teilweise silberimpregnierte Aktivkohle Filterflie e Kalziumgranuat Biostone Granulat Temperaturkontrolle Temperatursensor und Automatische Abschaltung Wasseranschluss Anschluss am Wasserhahn drei Adapter mitgeliefert fester Anschluss an die Kaltwasserleitung CE Zertifizierung Low Voltage Directive 2006 95 EC Ihr Fachh ndler f r Fragen www AQUACENTRUM de Tel 49 89 24268800 SEITE FUR IHRE NOTIZEN UND ANMERKUNGEN
37. tzungen sollte ein grober Sedimentvorfilter eingesetzt werden Ihr Fachh ndler hilft Ihnen bei der Auswahl BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 22 WEITERE FEINEINSTELLUNGEN IM SPEZIALMENU metali orge Sie m chten die angezeigten nicht wahrheitsgem hen pH und Redox ORP Werte ein bzw ausschalten Die Filterwarnzeiten sind zu lang bzw zu kurz Die Werkseinstellung muss verandert werden das geht wie folgt Sie m chten aufgrund kalkhaltigem Eingangswassers die Vorreinigung ein bzw ausschalten Das ist bei kalkhaltigem Wasser sinnvoll Die Werkseinstellung muss verandert werden das geht wie folgt Drucken Sie wahrend das Gerat im Standby Modus ist den MENU Knopf mehrfach bis Sie im Filter 1 Display FN5 erkennen konnen Nun drucken Sie den FILTER 2 Knopf mehrfach bis entweder nur der pH Wert pH Wert und OPR Redoxpotential oder nichts angezeigt wird Drucken Sie im Abschluss den MENU Knopf mehrfach bis das Display sich wieder ausschaltet Bitte verandern Sie nichts in den weiteren Einstellungen Drucken Sie wahrend das Gerat im Standby Modus ist den MENU Knopf mehrfach bis Sie im Filter 1 Display FN7 erkennen konnen Nun drucken Sie den FILTER 1 Knopf mehrfach bis Sie die gewunschte Warnzeit fur den Filter 1 die ersten beiden Zahlen im Display erreicht haben 25 bedeutet 2500 Liter ect Nun drucken Sie den FILTER 2 Knopf mehrfach bis Sie die gewunschte Warnze
38. ur Sie zusammengefasst e Lange Entkalkungsintervalle und konstante lonisierungsleistung da die Allsbon Dion Wasserionisierer die Umpolung der Elektroden doppelt nutzen e Dank Umpolungsautomatik 8 dem speziellem kalkabweisenden Auslauf auch fur besonders hartes Wassers ber dH27 und widrige Umst nde geeignet e Automatische Anpassung der lonisierungsleistung an den Wasserdurchfluss e Detaillierte pH und Redox Wert anzeigen im Display e 4 lonisierungsstufen fur basisches 2 fur saures und 1 fur gefiltertes Wasser e Die zuletzt gew hlte Einstellung wird gespeichert der Dion Family inkl Drehregler schaltet sich bei Wasserzufuhr automatisch ein und nach dem Zudrehen des Wasserhahns aus Im Falle eines Defektes am Gerat in der Garantiezeit von 24 Monaten wird dieser innerhalb von 14 Tagen repariert bzw ein Alternativgerat zur Verf gung gestellt oder das Ger t gegen ein gleichwertiges ausgetauscht Unsachgem er Gebrauch durch den Anwender Sch den und Defekte die vom Anwender verursacht wurden auch bei Defekten durch Naturkatastrophen verf llt dieser Garantieanspruch Eine Garantieerweiterung auf f nf Jahre ist gegen einen Aufpreis von 100 00 und auf 7 Jahre gegen einen Aufpreis von 200 00 inkl 19 MwSt m glich Ausnahme Sie haben ein Ger t mit 5 Jahren Garantie erworben dann haben Sie nat rlich 5 Jahre Garantie auf das Ger t Eine Erweiterung auf 7 Jahre ist m glich BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSER
39. z der Anpassung der lonisierungsleistung an den aktuellen Durchfluss hoch ausfallen Das bedeutet fur Sie in der Praxis Falls Ihnen auf der hochsten basischen lonisierungs Stufe Lv 4 und mittlerem bis hohem Durchfluss die Leistung nicht ausreichen sollte konnen Sie den Wasserdurchfluss reduzieren BEDIENUNGSANLEITUNG DION FAMILY WASSERIONISIERER SEITE 17 GEBRAUCHSANWEISUNG WIE SIE BASISCH IONISIERTES WASSER BEZIEHEN Wahrend Wasser durch das Gerat gt flie t dr cken Sie das Bedienelement ALKALINE so oft bis Sie die gew nschte Stufe 1 bis 4 ausgew hlt haben 1 Sie werden bei Auswahl des ALKALINE Modus eine Ansage h ren die Ihre Auswahl best tigt und die LCD Kontrollpanel Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet Dabei wird die Anzeige f r ALKALI aufleuchten 2 Ihr lonisierer wird bei der n chsten Benutzung zur zuletzt gew hlten Einstellung zur ckkehren Wenn Ihre letzte Einstellung beispielsweise ALKALI Stufe 2 war wird Ihr lonisierer das n chste Mal automatisch denselben ALKALI Stufe 2 Modus laufen lassen 3 Um eine andere lonisierungsstufe auszuw hlen dr cken Sie einfach das Bedienelement ALKALINE bis die gew nschte Stufe erscheint Die Displayanzeige f r alkalisches Wasser wird sich entsprechend anpassen WICHTIGE HINWEISE ZUR EINGEW HNUNGSPHASE Falls Sie noch nie basisches Aktivwasser getrunken haben sollten Sie auf keinen Fall mit einer h heren Stufe als Stu
Download Pdf Manuals
Related Search