SERIE KOSMOS
Contents
1. DIGITALES TEMPERATURMESSGER T CE Jahr 2000 OK MODELL MICRA T SERIE KOSMOS BEDIENUNGSANLEITUNG Ausgabe Juni 1999 wau Code Nummer 30728001 4 ON G ltig f r Ger te ab der Nr 160 000 N TJ Yy Fr p EINFUHRUNG SERIE KOSMOS Alle Ger te der Serie KOSMOS werden ab dem 1 Januar 2000 problemlos funktionieren da sie keine Uhr mit Realzeit enthalten weder innerhalb noch au erhalb des Mikroprozessors Die SERIE KOSMOS stellt eine neue Philosophie im Bereich der digitalen Anzeige Instrumente dar die vor allem in ihrer Bauweise und vielfachen Verwendbarkeit zum Ausdruck kommt Das neue DESIGN basiert auf einer MODULAREN BAUWEISE die durch einfaches Hinzuf gen der entsprechenden Option mittels Karte die M glichkeit zu den verschiedensten Ausg ngen bietet Die Programmierungs Software erkennt die gew hlten Optionen automatisch und fragt die n tigen Daten f r den gew nschten Funktionsbereich ab Im Basisger t ohne Ausgangsoptionen erscheinen keine Programmschritte der Optionen Die KALIBRIERUNG des Ger tes erfolgt im Herstellerwerk so da Einstellungen ber Potentiometer entfallen Jede Option und jeder kalibrierf hige Kreis enth lt einen Speicher f r die Kalibrierdaten wodurch alle Optionen ohne aufwendige Einstellungsarbeiten g nzlich austauschbar sind Die KONFIGURATION zur Anpassung an die gew nschten Funktionsmerkmale erfolgt ber die Tastatur Hierbei folgt man einem Programmier2. 999 f r die L schung des H chstwertes oder 9999 f r die des Tiefstwertes Abb 17 2 Lee lee 99995 17 2 Reset desTiefstwertes 4 AUSGANGSOPTI ONEN Die Modell Micra T k nnen gleichzeitig zwei Ausgangsoptionen enthalten eine RS6 und eine 2RE oder eine MAN und eine 2RE e Ausgangskarte mit serieller Schnittstelle f r RS232C und RS485 und Halb Duplex Verbindung von 1200 bis 9600 bauds Beide Arten sind in der Option enthalten und k nnen Uber Software ausgew hlt werden Ref RS6 e Eine Karte f r Analogausgang 4 20mA der ein zum program mierten Me bereich proportionales Signal erlaubt Ref MAN Kontrollkarte mit 2 Relaisausg ngen von der Art SPDT 8A O 250 V AC 150 V DC Die Ausg nge verf gen ber einen HI LO Modus der ber Hysterese oder programmierbare Verz gerung ausgew hlt werden kann Ref 2RE Die Ausgangsoptionen werden einzeln als Zusatzkarten und mit eigener Bedienungsanleitung geliefert die die technischen Daten sowie Installierungs und Programmierungsmodus enthalten Mit Hilfe von Steckverbindungen k nnen sie leicht auf der Grundplatte installiert werden Sobald das Ger t sie identifiziert hat aktivieren sie ihre eigene Programmiersoftware Weitere Informationen ber technische Daten Anwendungen Einbau Montage und Programmierung entnehmen Sie bitte der jeweiligen jeder Option beigef gten Bedienungsanleitung 18 OPTION G NGE PEN OPTION AUSGA
3. TARE bleibt aktiviert wenn das gespeicherte Offset nicht gleich Null ist Dr cken Sie CD um die Eingabe zu best tigen und zur Eingangsebene des Moduls zur ckzukehren Abb 13 1 ge 2 ANSCHLUSS DES EINGANGSSI GNALS Siehe Anschlu Hinweise auf Seite 10 ANSCHLUSS CN2 PIN 1 TC negatives Thermoelement PIN 2 TC positives Thermoelement PIN 3 100 PIN 4 Pt100 gleicher Ausgang wie PIN 3 PIN 5 Pt100 COMM Masse Pt100 Anschlu schema des Eingangssignals f r Anschlu schema des Eingangssignals f r Thermometer Thermometer Pt100 mit 3 Adern Thermoelement J KundT mit 2 Adern 1 2345 1 2345 2 5 Sperren der Programmierung Es empfiehlt sich nach Beendigung der Programmierung des Ger tes den Zugang zu sperren damit die programmierten Parameter nicht versehentlich ge ndert werden Die Sperrung erfolgt durch Entfernen der Steckbr cke aus der Displayschaltung s Abb ANMERKUNG Vor Entfernung der Steckbr cke das Ger t von der Stromversorgung trennen Ist das Ger t gesperrt kann man zwar noch immer in den Programmiermodus gelangen um die entsprechenden Einstellungen zu berpr fen es k nne jedoch keine Daten eingegeben oder ge ndert werden In diesem Fall erscheint beim Dr cken der Taste lt um in den Programmiermodus zu gelangen anstelle von Pro die Anzeige dALA 16 Displayschaltung REF 414 A mit L tstellen Abb Sperren der Programmierung BRUC
4. Sie die Klammern indem Sie die Enden leicht anheben Danach ziehen Sie das Ger t nach vorne aus dem Geh use HALTERUNG F R KLAMMERN 20 BEFESTIGUNGSKLAMMERN REINIGUNG Die Frontplatte sollte nur mit einem leicht mit neutralem Seifen wasser befeuchteten Tuch gereinigt werden KEINE LOSUNGSMITTEL 6 GARANTI E Alle Ger te haben eine Garantiedauer von 3 JAHREN ab dem Kaufdatum auf jegliche Herstellungs oder Materialfehler Sollte bei normalem Gebrauch des Ger tes w hrend der Garantiedauer ein Defekt oder Fehler auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen Vertragsh ndler der Sie Uber die weitere Vorgehensweise informiert Keine Garantie wird bernommen bei Nichtbeachtung der Installationshinweise oder unsachgem er Benutzung durch den Verbraucher Die Garantie beschr nkt sich auf Fehler die in direktem Zusammenhang mit dem Ger t stehen und schlie t nur die Reparatur ein F r Fehler oder Fehlfunktionen ohne direkten Zusammenhang wird keine Haftung bernommen 21 7 KONFORMI T TSBESCHEI NI GUNG G ltige Norm EN50081 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St raussendung EN55022 CISPR22 Klasse B Hersteller DITEL Disefos y Tecnologia S A Adresse Travessera de les Corts 180 08028 Barcelona ESPANA G ltige Norm EN50082 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St rfestigkeit Teill IEC1000 4 2 Niveau 3 Kriterium B Elektromagnet
5. Zeigt gemessenen Wert BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN IM PROGRAMMIERMODUS LED RS32C LED RS485 Programmierung des Ausganges RS232C Programmierung des Ausganges RS485 LED 5 1 LED SET2 Zeigt Programmierung Zeigt Programmierung von Schaltpunkt 1 an Ws23 C u L RS485 von Schaltpunkt 2 an LED F1 MAX 571 else LED F2 TARE Zeigt die Programmierung der f rare Serienausg nge oder Analogausgang an DATA amp NIER Modul Fi Zeigt Eingangsprogrammierung an mx J LED F3 MIN Modul F3 Zeigt Programmierung des Me bereichs an TASTATUR IM PROGRAMMIERMODUS LED F4 PROG Zeigt den Programmiermodus an TARE Do MAX gt gt A gt AUFKLEBER Technische Ma einheiten TASTE A TASTE ENTER Best tigt Daten Setzt Programmierung der blinkenden Stelle fort und beendet sie TASTE Versetzt den Cursor nach rechts DISPLAY Zeigt Daten und Programmierparameter an 2 INBETRIEBNAHME VERPACKUNGSI NHALT A a Das digitale Me ger t Micra T a Zubeh r f r die Befestigung Abdichtungsscheibe und Befestigungsklemmen a Zubeh r f r den Anschlu Stecker und Klemme a Anschlu Aufkleber im Geh use des Ger ts Micra T Ref 30700132_micraT dit a 1 Aufkleber mit technischen Ma einheiten C2 ref 30700070 v berpr fen Sie den Inhalt KONFIGURATION Bedienungsanleitung in deutscher Sprache und Konformit tsbeschei nigung Versorgung Se
6. 99 4 rote Stellen 14 mm DEZMalpUNKE ne programmierbar e EDS 4 f r Funktionen und 4 f r Ausg nge ANZEIdetakt at ona du irn 83 ms e berschreitung des OVE e berschreitung des Eingangsbereichs OVE UMGEBUNG e 10 2C bis 60 C e 3 96 6 25 C bis 85 C e Relative Feuchtigkeit lt 95 bei 40 C s TEINSALZHONe nenne 2000 m ABMESSUNGEN e Abmessungen Kasea 96x48x60 mm e EiNDAUMaBE sanken eins 92x45 mm w ee 250 g e Kunststoff UL 94 V 0 e Schutzart 8 IP65 5 1 Abmessungen und Einbau Zum Einbau des Ger tes ben tigt man eine ffnung mit den Abmessungen 92x45 mm Das Ger t wird dann von vorne in die ffnung geschoben wobei die Dichtungsscheibe zwischen Ger t und Papier angebracht wird 92 mm Setzen Sie die Befestigungsklammern in beide seitliche F hrungsschienen des Geh uses und schieben Sie sie bis zur R ckseite der Platte Dr cken Sie die Frontplatte leicht gegen die Einbauplatte bis die Klammern einrasten Um das Ger t aus der Frontplatte auszubauen l sen
7. KE OFF 3 SPEI CHERFUNKTI ONEN Der Micra T hat drei Tasten die im Programmiermodus verwendet werden Nur die Taste wird im Arbeitsmodus eingesetzt Au erdem verf gt er ber 4 Funktionsleds und zwei Leds f r Ausg nge OFFSET Normalerweise ist die Programmierung eines Offset Wertes nicht n tig au er es besteht ein bekannter Unterschied zwischen der vom Sensor festgestellten und der tats chlichen Temperatur Dieser Unterschied kann durch die Eingabe einer Verschiebung in Displaypunkten korrigiert werden siehe Abb 14 2 EGED ur m ED DO De 17 1 aktiviertes OFFSET Die Led F3 zeigt an da das Ger t mit dem im Speicher enthaltenen Offset Wert arbeitet 17 MAX MIN Diese Taste ruft die im Speicher enthaltenen H chst und Tiefstwerte auf Diese werden laufend aktualisiert sogar dann wenn gerade registrierte Werte angezeigt werden Beim ersten Dr cken wird der seit dem letzten Reset registrierte H chstwert Max angezeigt und die Led MAX leuchtet Beim zweiten Dr cken erscheint der seit dem letzten Reset festgestellte Tiefstwert Min und die Led MIN leuchtet Beim dritten Dr cken dieser Taste kehrt das Ger t zur aktuellen Ablesung zur ck F r ein Reset der gespeicherten H chst MAX oder Tiefstwerte MIN dr cken Sie ein oder zweimal um zu dem Wert zu gelangen den Sie l schen m chten Dr cken Sie dann 5 Sekunden lang die Taste D danach erscheint die Anzeige
8. NFI GURATI ON 13 1 Beginn me lee N EGES m EED Pro R MAXIMIN DATA 13 2 Eingangsart 5 1 R MAXIMIN DATA 13 3 Wahl des Me bereichs oc E Abb 13 1 zeigt die Eingangsebene des Moduls zur Eingangskonfiguration Leds F1 und PROG leuchten Dr cken Sie ED um in dieses Modul zu gelangen Nach Beendigung der Programmierung kehrt das Ger t zu diesem Programmschritt zur ck Um von hier aus zum Arbeitsmodus zu gelangen dr cken Sie die Taste C gt gt Wenn nur die Led PROG aktiv ist dr cken Sie ED um die nderungen zu speichern und den Programmiermodus zu verlassen Ausgehend von im vorhergehenden Schritt kann die Eingangsart gew hlt werden Dr ckt man die Taste erscheinen im Display nacheinander die Stellen 1 Eingang Thermoelement J 2 Eingang Thermoelement K 3 Eingang Thermoelement T und P100 Eingang Temperaturf hler Pt100 Zeigt das Display die gew nschte Eingangsart an best tigen Sie mit und gehen Sie zum n chsten Programmschritt Abb 13 3 zeigt die Programmierung des Me bereichs entweder in C Celsius oder in F Fahrenheit W hlen Sie die gew nschte Ma einheit durch Dr cken der Taste und best tigen Sie die Eingabe mit Man gelangt dann zum n chsten Programmschritt in dem die Aufl sung festgelegt werden kann s Abb 13 1 13 14 1 Me bereichsaufl sung 1113 In diesem Programmschritt erschein
9. NG RS6 ODER MAN 5 TECHNISCHE SPEZI FI KATI ONEN EINGANGSSI GNAL e asymmetrisches Differential e Ausgleich K lteubergang 10 C bis 60 C e ENEJ STON sen reine he lt 1mA DC e Max Leitungswiderstand 20M2a Leitung ausgeglichen Bereich Res 0 1 9 Bereich Res 19 50 0 bis 200 0 C 50 bis 800 C 58 0 bis 392 0 F 58 bis 1562 F 50 0 bis 200 0 C 50 bis 1250 2C PR ZISION BEI 239 5 C e Max Fehlerquote Pt100 Res 0 1 2C 0 1 beim Ablesen 0 2 C Pt100 Res 1 2C 0 1 beim Ablesen 0 6 C TC Res 0 1 0 2 beim Ablesen 0 5 2C TC Res 1 C 0 2 beim Ablesen 1 50 e K lteverbindung 0 05 2C 2C 0 25 C e 100 ppm C s 5 Minuten VERSORGUNG e Wechselspannung 230 115V 24 48V 10 50 60Hz e Gleichspannung 12V 10 5 bis 16V 24V 21 bis 32V e Manaa A K aa 3 19 SICHERUNGEN DIN 41661 e 230 115 F 0 1A 250 V e 2 24 48 2 250 V s Mara Sau 250 V e 4 24 0 5 250 V DISPLAY 999 99
10. eises befindet gesperrt werden berpr fen Sie ob die Br cke geschlossen wurde 2 1 VERSORGUNG UND ANSCHLUSSE Sollte eine der bestehenden Konfigurationen des Ger tes ge ndert werden m ssen ffnen Sie das Geh use wie in Abb 9 1 beschrieben 115 230 V AC Die Ger te mit 230 115 V AC werden f r den Anschlu an 230 V AC siehe Abb 9 2 vorkonfiguriert Um von 230 V AC auf 115 V AC umzustellen m ssen die Br cken laut Abb 9 3 und Tabelle 1 hergestellt werden Der Aufkleber des Ger ts mu an die nderungen der Versorgung angepa t werden 24 48 V AC Die Ger te mit 24 48 V AC werden f r den Anschlu an 24 V AC siehe Abb 9 3 vorkonfiguriert Um von 24 V AC auf 48 V AC umzustellen m ssen die Br cken laut Abb 9 2 und Tabelle 1 hergestellt werden Der Aufkleber des Ger ts mu an die nderungen der Versorgung angepa t werden 12 VDC und 24 V DC Die Ger te mit Versorgung ber Gleichspannung werden nur f r die auf dem Aufkleber angegebene Versorgungsspannung vorkonfiguriert 12 V oder 24 V je nach Bedarf Abb 9 2 Schalter f r Versorgung 230 V oder 48 V AC Abb 9 3 Schalter f r Versorgung 115 V oder 24 V AC VERSORGUNGSANSCHLUSS VERSIONEN AC PIN 1 PHASE AC PIN 2 GND ERDUNG PIN 3 NEUTRAL AC VERSIONEN DC PIN 1 POSITIV DC PIN 2 Nicht angeschlossen PIN 3 NEGATIV DC ACHTUNG Um die elektromagnetische Kompatibilit t zu garantieren sind folgende Hinweise zu beach
11. ische Entladung IEC1000 4 3 Niveau 2 Kriterium A Elektromagnetische Felder IEC1000 4 4 Niveau 2 Kriterium B Transiente St rgr en Burst Erkl rt da das Produkt Name Digitales Einbaume ger t Modell MICRA T G ltige Norm EN61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische MeB Steuer und Regelger te folgende Normen erf llt EMC 89 336 CEE LVD 73 23 CEE IEC1010 1 Installationskategorie Il Ubergangsspannungen lt 2 5kV Datum 1 Juni 1999 Pollution degree 2 Unterzeichner Jose M Edo Isolierungstyp Stellung Technischer Leiter Geh use Doppelt Ein Ausg nge Elemental
12. ite 9 und 10 E E Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 115 230 V AC liefern wir f r die Spannung 230 V Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 24 48 V AC liefern wir f r die Spannung 24 V Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 12 V DC ist kein Wechsel n tig Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 24 V DC ist kein Wechsel n tig berpr fen Sie den Anschlu Aufkleber bevor Sie das Ger t anschlie en Anleitung zur Programmierung Seite 11 a Das Ger t verf gt ber Software mit zwei unabh ngigen Programmiermen s zur Konfiguration des Eingangs Sollen zus tzliche Optionen installiert werden Kommunikations ausg nge oder Analog oder Relais Ausgang so aktiviert sich nach Erkennung durch das Ger t ihre eigene Programmiersoftware Lesen Sie diesen Abschnitt bitte aufmerksam Eingangsart Seite 12 15 E Das Ger t verf gt ber Temperatureingang f r Temperaturf hler Pt100 oder Thermoelemente J K oder T Der gemessene Wert kann in den Ma einheiten Celsius oder Fahrenheit und mit einer Aufl sung in Grad oder Zehntelgrad angezeigt werden Der Anschlu an den Temperaturf hler Pt100 erfolgt ber 3 Adern Programmiersperrung Seite 16 A Das Ger t wird mit nicht gesperrter Programmierung geliefert so da Zugang zu allen Programmierebenen besteht Die Programmierung kann durch Entfernen der Steckbr cke die sich auf der L tseite des Display Kr
13. men das Nachrichten zur einfachen Identifizierung der Programmschritte enth lt Weitere allgemeine Merkmale der Serie KOSMOS e ANSCHL SSE ber Steckleisten ohne Schrauben mit CLEMP WAGO Kabelklammern e ABMESSUNGEN Modell ALPHA und BETA 96x48x120 mm s DIN 43700 Modell MICRA und JR JR20 96x48x60 mm s DIN 43700 e _GEH USEMATERIAL Kunststoff Policarbonat s UL 94 e Die BEFESTIGUNG des Ger tes erfolgt mit integrierten elastischen Klammern ohne Schrauben e SCHUTZART der Frontplatte IP65 Um die technischen Merkmale des Ger ts zu garantieren wird zu regelm igen berpr fungen der Kalibrierung geraten die gem den 1S09000 Normen und den Einsatzkriterien jeder Anwendung bestimmt werden Die Kalibrierung des Ger ts sollte ber den Hersteller selbst oder ein namhaftes Laboratorium erfolgen DI GI TALES EI NBAUGER T FAMILIE MICRA MODELL MICRA T INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM MODELL s t ed s k ntei yi s ttyvts tei sua tiktsyetem mon 4 5 1 17 BESCHREIBUNG DER TASTATUR UND DES DISPEATS a an 22 ee kun 6 7 2 INBETRIEBNAHME san en Taa SAAS STI putsaa 8 2 1 VERSORGUNG UND ANSCHLUSSE us une a oon E 9 10 2 2 PROGRAMMIERANEELTUNG ss ns anne 11 2 3 3EINGANGSKONFIGURATION san sea ea ee ala 12 15 2 4 SPERREN DER PROGRAMMIERUNG 2 Sn en ee ea 16 eines ee ee 17 a AUSGANGSOFTIONEN e
14. nter ee miuta 18 J TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN br 19 Ils ABMESSUNGEN UND ELN ee A sen 20 O GA RA NIE ee ee ee Ne N EN 21 Ta KONFORMI TATSERKLARUNG mano 23 OPTION 2 RELAISAUSG NGE OPTION AUSGANG RS6 ODER MAN FRONTBLENDE GEH USE MIT HALTEKLAMMERN ZUM EINBAU ANZEIGE UND TASTENEBENE 1 MODELL MICRA T Das Modell MICRA T ist ein Ger t mit 4 Stellen und kleinerem Format zur Messung von Temperatur Trotz der relativ einfachen Gestaltung bieten die Ger te MICRA die hochwertige Oualit t der Serie KOSMOS Sie dienen der reinen Anzeige k nnen aber mit einem seriellen oder analogen oder einem Relaiskontrollausgang erweitert werden Da das Modell MICRA T vollst ndg ber Software konfigurierbar ist kann der Eingang zum direkten Anschlu an Temperaturf hler Pt 100 oder Thermoelemente K oder T konfiguriert werden Man kann zwischen der Anzeige in Celsius oder Fahrenheit sowie einer Aufl sung in Grad oder Zehntelgrad w hlen Au erdem kann ber die Tastatur ein Offset von 99 bis 99 Displaypunkten eingegeben werden was eine reale Anzeige in jenen F llen erm glicht in denen der Transduktor die reale Temperatur nicht exakt messen kann Weitere Funktionen dieses Anzeigeger ts sind Speichern und Darstellen von H chst und Tiefstwerten sowie die Funktion Offset und das L schen dieser Speicher Das Basi
15. s danach einen Displaytest durch bei dem alle Displaysegmente aktiviert werden Anschlie end geht das Ger t in den Arbeitsmodus RUN Durch Dr cken der Taste WED gelangt man in den Programmiermodus PROG Im Display erscheint die Abb 11 1 mit leuchtender Anzeige Pro und Led F4 Led F4 bleibt w hrend der gesamten Programmierung aktiviert Wie verl t man den Programmiermodus Damit das Ger t wieder in den Arbeitsmodus zur ckkehrt mu man alle Programmiermen s mittels der Taste DD durchlaufen bis der Anzeiger des Programmiermodus Led F4 PROG als einziger leuchtet In diesem Schritt gelangt man durch Dr cken der Taste wieder zur ck in den Arbeitsmodus Wie ist die Programmieranleitung zu verstehen Die Programmiersoftware setzt sich aus einer Reihe von hierarchisch geordneten Men s zusammen Der Zugang zu diesen Men s erlaubt die Eingabe der Programmierparameter in bestimmter Reihenfolge Nach dem Einstieg in jedes Programmiermen folgt man allgemein nachstehenden Schritten Man dr ckt die Taste DD um nderungen vorzunehmen und die Taste GNTERD um diese zu speichern und die Programmierung fortzusetzen Anschlie end finden Sie die Beschreibung der verwendeten Elemente zur Erkl rung jedes Programmierschrittes 11 1 Programmiermodus Der Text wird durch eine Abbildung erg nzt die die Ausgangsanzeige des Displays die Referenz auf die Seitenzahl und Abbildungsnummer und die berschrift darstellt Achten Sie besonders a
16. sger t setzt sich zusammen aus der Grundplatte dem Display der Tastatur und der Eingangskarte Wahlweise kann eine Ausgangskarte mit Kommunikations protokollen der Serie RS232C und RS485 oder eine Kontrollkarte mit 2 Relais vom Typ SPDT 8 A installiert werden Jede Option verf gt ber unabh ngige Anschl sse auf der R ckseite des Ger ts Leuchtdioden zur Anzeige auf der Vorderseite und ein eigenes Programmiermodul das nach der Installierung sofort automatisch aktiviert wird Alle Ausg nge sind bez glich des Eingangssignals der Relais Ausg nge und der Speisung optoisoliert BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN IM ARBEITSMODUS LED RS232C Zeigt an da Ausgang RS232C aktiviert wurde LED 5 1 Zeigt an da Schaltpunkt 1 LED RS485 Zeigt an da Ausgang RS485 aktiviert wurde LED SET2 Zeigt an da Schaltpunkt 2 aktiviert wurde EREZD u Co y mi RS485 aktiviert wurde LED MAX 5 1 JD Zeigt den H chstwert an LED MIN F3 max D Zeigt den Tiefstwert an mn MW fr TASTATUR IM ARBEITSMODUS TASTE TARE bernimmt den Wert des Displays als Tara TASTE MAX MIN 1 Dr cken Zeigt gemessenen H chstwert 2 Dr cken Zeigt gemessenen Tiefstwert 5 Sekunden lang dr cken Reset von MAX oder MIN LED TARE F2 Zeigt Aktivierung der TARA an LED PROG FA Im Arbeitsmodus nicht aktiv AUFKLEBER Technische Ma einheiten TASTE DATA Wechselt in den Modus PROG zeigt Daten an DISPLAY
17. t die Anzeige der zuvor programmierten Aufl sung Durch Dr cken der Taste CPD w hlen Sie 0 19 f r die Aufl sung in joss e Hi o Zehntelgrad oder 12 f r die Aufl sung in Grad EGED m D T Mit der Taste best tigen Sie die Wahl und gelangen zum n chsten Programmschritt Die in Abb 13 2 dargestellte Anzeige erscheint 2 Sekunden lang bevor man in die Programmierung des Display Offsets einsteigt Normalerweise ist es nicht n tig einen Offsetwert zu programmieren es sei denn es besteht eine bekannte Differenz zwischen der tats chlichen und der vom Temperaturf hler erfa ten Temperatur Zum Beispiel Befindet sich der Temperaturf hler an einer Stelle des Prozesses an der es 10 Grad k lter ist als an der Lee lee Stelle an der die Kontrolle erfolgen soll so programmiert man ein Offset von 10 Nach 2 Sekunden oder durch Dr cken der Taste gelangt man zur Programmierung des Display Offsets s Abb 14 3 Im Display erscheint der urspr ngliche Offsetwert normalerweise Null bei dem die erste der beiden Stellen blinkt M chte man diesen Wert ndern dr ckt man die Taste CAD um die aktive Stelle zu ndern von 0 bis 9 und von 0 bis 9 Dr cken Sie die Taste PD um zur n chsten Stelle zu gelangen und ndern Sie sie wiederum mit CAD bis der gew nschte Wert erscheint Das gr te programmierbare Offset ist 9 92 mit einer Aufl sung in Zehnteln oder 992 mit einer Aufl sung in Grad Die LED
18. ten Die Versorgungskabel m ssen von den Signalkabeln getrennt sein und d rfen nie in der gleichen Leitung installiert werden Die Signalkabel m ssen abgeschirmt sein und die Abschirmung mu an die Erdungsklemme angeschlossen sein pin2 CN Der Kabeldurchschnitt mu 0 25 mm5betragen INSTALLIERUNG Um die Norm EN61010 1 zu erf llen ist bei st ndig an den Stromkreis angeschlossenen Ger ten die Installierung eines Unterbrechers oder Temperaturschutzschalters in der N he des Ger tes leicht zug nglich obligatorisch Er mu als Schutzvorrichtung gekennzeichnet sein STECKER Um das Ger t anzuschlie en wird die Anschlu Leiste die im Ger t steckt herausgezogen und die Kabelisolierung etwa 7 10 mm entfernt Dann steckt man es in den passenden Aus gang indem man die Taste dr ckt die die innere Klemme ffnet siehe Abbildung Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen Ausg ngen und stecken Sie die Anschlu leiste wieder ein Die Buchsen der Leisten k nnen Kabel mit einem Durchmesser zwischen 0 08 mm und 2 5 mm AWG 26 14 aufnehmen Damit auch Kabel mit einem Querschnitt unter 0 5 mm angeschlossen werden k nnen befinden sich in den Buchsen Plastikh lsen die f r Kabel mit einem gr eren Durchschnitt als 0 5 mm entfernt werden m ssen 10 2 2 Programmieranleitung Wie gelangt man in den Programmiermodus Zuerst wird das Ger t an den Stromkreis angeschlossen Automatisch f hrt e
19. uf alle Anzeigen leuchtende Leds und aktive Tasten und M glichkeiten zur korrekten Eingabe der Programmierparameter Io sr OCT Pro Eine Reihe von wei en Segmenten bedeutet da diese oder eine andere Anzeige erscheinen kann je nach der vorher gespeicherten Wahl Erz Eine Reihe von schwarzen Achten bedeutet da irgendein numerischer Wert erscheinen kann 11 2 3 Eingangskonfiguration Zur vollst ndigen Konfiguration des Eingangs folgen Sie den nachstehenden drei Anweisungen 1 Abb 12 1 zeigt das aufgeklappte Schema zur Programmierung mit Men Fl zur Konfigurierung des Eingangs Folgende Parameter k nnen konfiguriert werden die Eingangsart der Me bereich die Aufl sung des Me bereichs und das Offset Anschlie end wird die Konfiguration dieser Parameter detailliert und Schritt f r Schritt erkl rt ZUM MENU 2 ZUM MENU KONFIGURATION SCHALTPUNKTE DES AUSG NGE KONFIGURATION DER RS6 ODER MAN RELAISAUSG NGE Abb 12 1 Programmierschema e Men F1 Eingangskonfiguration aufgeklappt Anzeige Pro und Led F1 leuchten Und soweit installiert e Men F2 Konfiguration der Kommunikationsausg nge RS6 oder des Analogausgangs MAN Anzeige Pro und Led F2 leuchten e Men Schaltpunkte Konfiguration der Relaisausg nge Anzeige Pro und Leds SET1 und SET2 leuchten Genauere Hinweise in der Bedienungsanleitung jeder Option 12 MENU F1 ANLEI TUNG ZUR EI NGANGSKO
Download Pdf Manuals
Related Search