Home

pdf, 0 B

1. Zuhause Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 Extern 222222 20 2 Mobil 0706666666 25 3 Mailbox DT292 DT292 Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4 Profil 5 Rufumleitung Formular f r Suchprofile Name Abteilung Rufnummer Kostenstelle Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 2 3 4 Beispiele Station res Telefon schnurloses Telefon Mobiltelefon externes Telefon Mailbox Vermittlung usw Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 2 3 4 Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 2 3 4 Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 2 3 4 Such Telefontyp oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 2 3 4 70 Abwesenheitsinformation 23X 0 9 0915 71 Abwesenheitsinformation Die Abwesenheitsinformation soll Anrufer dar ber informieren warum Sie nicht zu erreichen sind und wann Sie zur ckkehren Wenn Sie die entsprechende Berechtigung besitzen k nnen Sie von Ihrer Nebenstelle aus auch Abwesenheitsinformation f r andere Nebenstellen festlegen Wenn Follow me aktiviert wurde h
2. 85 Mehrere Funktionen gleichzeitig deaktivieren Die olgenden Einstellungen k nnen gleichzeitig zur ckgesetzt werden R ckruf alle R ckruf Einstellungen werden gel scht nternes und externes Follow me Manuelle Funktion f r Warten auf Nachricht Nachrichten umleitung icht st ren Ausf hren W hlen und dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 DT292 oder y Einstellungen Einstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Lautst rke die Anzeige bei ankommenden Anrufen die Display Beleuchtung und die Sprache einstellen sowie wie Sie das DT292 auf die Standard einstellungen zur cksetzen k nnen Lautst rkeregelung Sie k nnen die Lautst rke des H rers des Lautsprechers f r den Freisprechmodus und des Ruftons regulieren Zur Lautst rke requlierung verwenden Sie die Lautst rketasten Die Position der Lautst rketasten wird im Abschnitt Beschreibung auf Seite 14 beschrieben Zur Regulierung der Ruftonlautst rke verwenden Sie die Men option Einstellung Informationen zum Ein Ausschalten des Mikrofons w hrend eines Anrufs finden Sie unter Mikrofon stummschalten auf Seite 55 Lautsprecherlautst rke f r den Freisprechmodus anpassen Dr cken Sie die angegebenen Tasten um die Lautst rke w hrend eines Gespr chs zu ndern So stellen Sie die Lautst rke
3. Wenn Sie aufgefordert werden Ihren Sicherheitscode einzugeben wenn das von Ihnen verwendete Telefon ber eine eigene Mailbox verf gt gehen Sie folgenderma en vor Dr cken W hlen Sie die Rufnummer der Mailbox In der Regel die Nebenstellennummer des Mitarbeiters dessen Mailbox Sie abfragen m chten Geben Sie den Berechtigungscode des Mitarbeiters ein dessen Mailbox Sie abfragen m chten falls erforderlich DT292 Anfangsebene 9 Beenden mt W DT292 2 Begr ung 1 Sicherheitscode 5 6 3 9 5 6 Nachrichten So verwenden Sie die Mailbox Sie werden durch eine Ansage ber die Anzahl der neuen und gespeicherten Nachrichten informiert Wenn zu viele Nachrichten gespeichert wurden werden Sie aufgefordert einen Teil davon zu l schen Wie Sie weiter vorgehen m ssen wird Ihnen Schritt f r Schritt mit verschiedenen Ansagen erkl rt Je nachdem welche Aufgabe Sie ausf hren wollen z B neue Nachrichten abh ren einen neuen Ansagetext f r Ihre Anrufer aufnehmen den Berechtigungscode ndern oder die Mailbox wieder verlassen Sie m ssen jeweils eine andere Ziffer dr cken Welche Ziffer das ist wird in der Ansage genannt Anhand des folgenden Diagramms k nnen Sie sich einen berblick verschaffen wie die Mailbox aufgebaut ist und welche Ziffern f r welche Aufgaben gedr ckt werden m ssen N chste Nachricht anh ren Nachricht nochm
4. Anrufliste auf Seite 53 Anrufe entgegennehmen Beispiel f r Display Anzeige 4736 ll mim Bei Rufnummern die bereits im Telefonbuch eingetragen sind erscheint anstelle der Rufnummer der Name des Teilnehmers Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf entgegen zunehmen Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen wird die Rufnummer als unbeantworteter Anruf in der Anrufliste gespeichert Siehe Abschnitt Anrufliste auf Seite 53 Hinweis Anrufe k nnen jederzeit entgegengenommen werden auch w hrend Sie beispielsweise das Telefon programmieren oder eine Nummer eingeben DT292 DT292 NOO Ankommende Anrufe Rufton oder Warnsignal stummschalten Wenn zu einem ung nstigen Zeitpunkt das Telefon klingelt oder ein Warnsignal ert nt k nnen Sie das akustische Signal vor bergehend unterdr cken Dr cken Sie die angegebene Taste um den Rufton vor ber gehend auszuschalten Das Symbol f r Rufton aus wird angezeigt Anna Il e am Auch bei ausgeschaltetem akustischen Signal k nnen Sie den Anruf entgegennehmen Warnlampe und H rersymbol blinken weiterhin Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen wird die Rufnummer als unbeantworteter Anruf in der Anrufliste gespeichert Informationen dazu wie Sie den Rufton dauerhaft ausschalten finden Sie im Abschnitt Lautst rkeregelung auf Seite 86 Hinweis Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie die Taste NO De
5. MuteEin ull m Dr cken Das Symbol f r Rufton aus wird angezeigt Hinweis Wenn Sie den Rufton deaktiviert und den Vibrationsalarm auf EinWennStil eingestellt haben wird der Vibrationsalarm f r ankommende Anrufe aktiviert siehe Abschnitt Vibrationsalarm auf Seite 90 So schalten Sie den Rufton wieder ein Dr cken Sie kurz die angegebene Taste Das Symbol Rufton aus wird ausgeblendet Ruft ne oder Melodien Sie k nnen f r den Rufton aller Anruftypen unterschiedliche Kl nge oder eine vorprogrammierte Melodie einstellen F r jeden Ruftontyp stehen vier Ruft ne bzw sechs Melodien zur Auswahl So stellen Sie den Klang eines Ruftontyps ein Pfad Einstellung Rufsignale Ruftontyp Intern Extern R ckruf Nachricht W hlen Sie den gew nschten Ruftontyp Intern Extern R ckruf oder Nachricht Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt und abgespielt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Einstellung Niedrig Mittel Hoch Gemischt oder Melodie 1 6 Der gew hlte Klang wird abgespielt Die Men optionen Niedrig Mittel Hoch und Gemischt beziehen sich auf die Tonh he des Ruftons 88 Einstellungen Diskret OO 89 Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Die folgende Tabelle enth lt die Namen der Melodien Melodie Name Aastra Melodie Boccherini Menuett The Black Bear J S Bach Partitur Nr 3 f r Violine J S Bach Ba
6. Das Display kann bei IP DECT anders aussehen DT292 62 Rufumleitung 63 Deaktivieren W hlen und dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Externes Follow me Wenn Sie die Berechtigung f r externes Follow me besitzen k nnen Sie alle f r Sie bestimmten Anrufe zu einer beliebigen externen Rufnummer umleiten Solange Follow me aktiviert ist wird im Display nach Ihrer Nebenstellennummer ein gt angezeigt Wenn Follow me aktiviert wurde h ren Sie beim Abnehmen des H rers einen speziellen W hlton Auch wenn Follow me aktiviert ist k nnen Sie mit Ihrem Telefon Anrufe t tigen Ausf hren W hlen Geben Sie die Amtskennziffer n ein um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie danach die externe Rufnummer Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Beispiel f r Display Anzeige 4736 gt uill nm DT292 DT292 H22H H T Rufumleitung Deaktivieren W hlen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Pers nliche Rufnummer Mit dieser Funktion sind Sie ber Ihre normale Nebenstellennummer im B ro erreichbar auch wenn Sie sich au erhalb des B ros also z B zu Hause befinden In Abh ngigkeit vom Funktionsumfang der Telefonanlage verf gen
7. Ein unbeantworteter externer Anruf wird nach weiteren 30 Sekunden an die Vermittlung umgeleitet Dr cken So nehmen Sie das Gespr ch an einer anderen Nebenstelle auf Rufen Sie die Nebenstelle an die das Gespr ch auf Halten gesetzt hat und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren das Besetztzeichen Dr cken DT292 DT292 NOO NOO W hrend Sie telefonieren Anklopfen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs das Anklopfsignal h ren versucht ein anderer Teilnehmer Sie zu erreichen Dr cken Das laufende Gespr ch wird gehalten und der wartende Anruf wird durch das L uten Ihres Telefons angek ndigt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf entgegen zunehmen Dr cken Sie die angegebene Taste um das Gespr ch zu beenden Warten Sie bis das System das Gespr ch an den ersten Teil nehmer zur ckleitet So beenden Sie das aktuelle Gespr ch und beantworten den neuen Anruf Dr cken Sie die angegebene Taste um das aktuelle Gespr ch zu beenden Der wartende Anruf wird auf Ihrem Telefon angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um den neuen Anruf entgegenzunehmen Hinweis Die Funktion Anklopfen kann bei Ihrer Neben stelle gesperrt sein Diese Programmierung hat der System administrator vorgenommen 60 W hrend Sie telefonieren MFV Nachwahl w hrend eines laufenden Gespr chs Wenn Sie bei bestimmten interaktiven Servicediensten anrufen z B
8. 000 H37 X 209 000 HD Abgehende Anrufe Bestimmten R ckruf l schen Dr cken Sie die angegebenen Tasten und w hlen Sie die Nummer der Nebenstelle Hinweis Um einen R ckruf zu einer speziellen Amtsleitung aufzuheben w hlen Sie anstelle der Rufnummer die Ziffer n f r externe Leitungen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Alle R ckruf Einstellungen l schen W hlen und dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Anklopfen aktivieren Wenn Sie dringend mit einem gerade telefonierenden Teilnehmer sprechen m chten oder eine freie Amtsleitung ben tigen k nnen Sie ein Anklopf Signal senden Dr cken Legen Sie den H rer nicht auf Wenn die Nebenstelle oder die Amtsleitung frei wird wird diese automatisch angerufen Hinweis Die Funktion Anklopfen kann bei Ihrer Neben stelle gesperrt sein Diese Programmierung hat der System administrator vorgenommen Wenn Sie nicht berechtigt sind bei einer Nebenstelle oder Amtsleitung anzuklopfen h ren Sie nur das Besetztzeichen 36 Abgehende Anrufe Besetzte Nebenstelle aufschalten Wenn Sie einen Teilnehmer anrufen dessen Nebenstelle besetzt ist k nnen Sie sich auf das bestehende Gespr ch aufschalten 4 Dr cken Vor der Aufschaltung h ren die Gespr chsteilnehme
9. 140 Stunden Standby Zeit zur Verf gung Hinweis Gespr chszeit und Standby Zeit verringern sich wenn der Freisprechmodus h ufig genutzt wird Das schnurlose Telefon verf gt ber eine Akkuladeanzeige die den Ladezustand des Akkus anzeigt Hinweis Das schnurlose Telefon wird ber einen wieder aufladbaren Nickel Metallhydrid Akku NiMH mit Spannung versorgt Der Akku kann jederzeit wieder aufgeladen werden Damit der Akku stets vollst ndig geladen ist k nnen Sie das schnurlose Telefon ohne weiteres im Ladeger t stehen lassen DT292 DT292 Installation Akkuladeanzeige Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist zeigt die Ladeanzeige des schnurlosen Telefons vier Balken Mit zunehmender Entladung des Akkus nimmt die Anzahl der Balken ab Wenn der Akku fast vollst ndig entladen ist blinken die Akkuladeanzeige und die rote Lampe am schnurlosen Telefon auf Sobald die Akkukapazit t nur noch f r maximal 15 Minuten Gespr chsdauer ausreicht ert nt ein Alarmsignal Akkuleistung In der nachfolgenden Tabelle wird die Akkuleistung aufgef hrt Gespr chs dauer Standby Zeit Ladedauer Stunden Stunden Minuten Hochleistungsakku 17 140 240 102 Installation 103 Laden des Akkus Wichtig Verwenden Sie nur das f r das Telefon DT292 entwickelte Zubeh r siehe unten Produktbeschreibung Produktnummer Netzadapter f r DT292 EU BMLNB 101 17 1 Netzadapter f r DT292 UK BMLNB 101 17 2 Netzadapter f r
10. DT292 AU BMLNB 101 17 3 110V Netzadapter f r DT292 BMLNB 101 17 6 Stromversorgung f r Laderegal DT292 BMLNB 101 55 1 EU Europ ische Union UK Gro britannien und Nordirland AU Australien Stellen Sie das schnurlose Telefon in das Ladeger t siehe Abbildung Der Akku wird geladen wenn die gr ne Lampe unten am Ladeger t aufleuchtet und die Akkuladeanzeige im Display blinkt Wenn der Akku vollst ndig entladen ist kann es einige Minuten dauern bis die gr ne Lampe unten am Ladeger t aufleuchtet Wenn der Akku zu 90 aufgeladen ist beginnt die Lampe zu blinken in Abst nden von 3 Sekunden Sobald der Akku vollst ndig geladen ist beginnt die Erhaltungsladung die Lampe leuchtet alle 30 Sekunden f r 1 Sekunde auf Der Akku ist nun betriebsbereit DT292 DT292 Installation Hinweise Stellen Sie das DT292 in die Ladestation und laden Sie es mindestens 4 Stunden lang auf bevor Sie es zum ersten Mal verwenden berpr fen Sie ob die lokale Netzspannung mit der Span nung des Ladeger ts bereinstimmt Stellen Sie Ihr Telefon nie in die Ladestation wenn kein Akku eingesetzt ist Auswechseln des Akkus Die Lebensdauer von wiederaufladbaren Akkus ist begrenzt Wenn die Standby Zeit des schnurlosen Telefons nicht mehr ausreicht sollten Sie den Akku auswechseln Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder H ndler Hinweise Verwenden Sie nur die angegebenen Akkus NiMH Pac
11. Ihrer Nebenstelle diese Kate gorie nicht zugewiesen ist und Sie versuchen einen Anruf zu t tigen erhalten Sie keinen W hlton DT292 82 Weitere n tzliche Funktionen 83 a X39 H Fangschaltung Wenn Sie sich von externen Anrufen bel stigt f hlen k nnen Sie den Netzbetreiber beauftragen den Anruf zur ckzuverfolgen Sie k nnen die Fangschaltung w hrend eines laufenden Gespr chs oder im Anschluss daran starten Die Verbindung zur Amtsleitung wird dann f r einen begrenzten Zeitraum aufrechterhalten Ausf hren W hrend eines laufenden Gespr chs Dr cken Sie h ren den W hlton W hlen Die Nebenstellenanlage best tigt nun mit verschiedenen T nen ob die Fangschaltung akzeptiert oder abgewiesen wurde DISA Funktion Direct Inward System Access Wenn Sie au erhalb Ihrer Firma arbeiten und Gesch ftstelefonate f hren wollen k nnen Sie sich mit dieser Funktion direkt in Ihre Firma einw hlen um den gew nschten externen Anruf vorzunehmen Direct Inward System Access DISA Sie zahlen dann lediglich die Telefongeb hren bis zu Ihrer Firma Die weiteren Kosten werden Ihrer Nebenstelle innerhalb des Unternehmens oder einem bestim mten Projekt zugeordnet Das externe Telefon muss ein Tastenfeld mit einer Raute Taste und einer Stern Taste X besitzen Sie k nnen auch ein Mobil telefon benutzen bei dem die Tonwahl MFV eingestellt wurde Wenn Sie einen DISA Anruf beendet haben m sse
12. PIN Code Personal Identification Number Um Missbrauch vorzubeugen sollten Sie diesen Code unbedingt ndern und einen pers nliche PIN Code eingeben So ndern Sie den PIN Code Pfad Einstellung TelefSperre PlNwechsel PINwechsel Ausw hlen Dr cken EingAltPIN wird angezeigt und dr cken Sie die angegebene Taste Im Display wird entweder EingNeuPIN oder Falsche PIN an gezeigt Wenn die zweite Meldung angezeigt wird stimmt die eingegebene Nummer nicht mit dem aktuellen PIN Code berein 208 es 72 Geben Sie den g ltigen PIN Code ein Standardwert 0000 Ars 72 Geben Sie die vier Ziffern des neuen PIN Code ein und dr cken Sie die angegebene Taste WidNeuPIN wird angezeigt o Geben Sie den neuen PIN Code erneut ein und dr cken Sie 000 die angegebene Taste Im Display wird entweder Neue PIN akzeptiert oder Falsche neue PIN angezeigt Notieren Sie sich den neuen PIN Code zur zuk nftigen Verwendung Wenn Sie einen neuen PIN Code dreimal hintereinander falsch eingeben bergeht das Telefon diese Men option Wenn sp ter dreimal hintereinander ein falscher PIN Code ein gegeben wird wird das Telefon gesperrt und die Meldung PIN gesperrt Entsper wird angezeigt Informationen zum Entsperren des Telefons finden Sie im Abschnitt IPEI Code auf Seite 11 DT292 10 Wichtige Benutzerinformationen IPEI Code Wenn Ihr Telefon gesperrt ist weil dreimal nacheinander ein falscher PIN Code eingegeben wurd
13. SSMM ein zu der die betreffende Person wieder am Arbeitsplatz anzutreffen ist Hinweis Wenn keine Datums oder Zeitangaben f r die R ckkehr ben tigt werden k nnen Sie diesen Schritt berspringen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Bei der fremden Nebenstelle wird im Display der eingegebene Abwesenheitsgrund und falls eingestellt das R ckkehrdatum bzw die R ckkehrzeit angezeigt 72 Abwesenheitsinformation Deaktivieren f r eine andere Nebenstelle 230X w hlen 090 908 H hed W hlen Sie die Nummer der Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste Pai Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Hinweis Wenn Sie den speziellen W hlton h ren ist der Autorisierungscode der fremden Nebenstelle erforderlich Geben Sie den Code ein und dr cken Sie die Taste bevor Sie die Taste NO bet tigen NOS Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden 73 DT292 DT292 000 31X 388 000 Nachrichten Nachrichten Bitte zur ckrufen Manual Message Waiting MMW Wenn bei einer Nebenstelle niemand an den Apparat geht k nnen Sie dem gew nschten Teilnehmer eine Nachricht hinterlassen falls dies gestattet ist Wenn eine Nachricht vorhanden ist h ren Sie einen speziellen W hlton MMW beantworten Dr cken Es wird eine Verbindung zu der Nebenstelle aufgebaut die um R
14. Sie auf eine Verbindung 0 00 23 00535554505 ul e Hinweis W hlen bei abgenommenem H rer wird nicht von IP DECT unterst tzt Freisprechmodus W hrend Sie auf eine Verbindung bzw einen W hlton warten oder w hrend eines Anrufs Dr cken Sie die angegebene Taste um den Freisprech modus f r dieses Gespr ch zu aktivieren Sie sind nun mit dem Anrufer ber Lautsprecher und Mikrofon verbunden Auflegen Dr cken Die Gespr chsdauer wird angezeigt Anrufliste In der Anrufliste werden die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern unbeantworteten und entgegengenommenen Anrufe gespeichert sofern diese Funktion vom Netz unterst tzt wird Siehe Abschnitt Anrufliste auf Seite 53 32 Abgehende Anrufe x42 9 000 000 000 xxx I 33 Beschr nkung der Nummernanzeige Wenn Sie nicht m chten dass der Person die Sie anrufen Ihr Name und Ihre Nummer angezeigt werden gehen Sie folgenderma en vor Hinweise Diese Funktion kann bei Ihrer Nebenstelle gesperrt sein Diese Programmierung hat der Systemadministrator vor genommen Die Beschr nkung der Nummernanzeige ist nur f r den gerade get tigten Anruf g ltig der Vorgang muss also wiederholt werden wenn Sie die Funktion erneut nutzen m chten Dr cken Sie die angegebenen Tasten und warten Sie auf einen neuen W hlton W hlen Sie die Rufnummer Anstatt Ihres Namens und Ihrer Nummer wird im Display des angerufenen Telefons Anonym angezeig
15. Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Individueller Autorisierungscode Wenn Ihnen ein individueller Autorisierungscode zugeordnet ist 1 bis 7 Ziffern Ihrer Nebenstelle zugeordnet k nnen Sie Ihre Nebenstelle auf einer allgemeinen Berechtigungsklasse sperren z B beim Ver lassen des B ros Sie k nnen auch jedes beliebige Telefon innerhalb der Telefonanlage auf dieselbe Berechtigungsebene setzen die Ihrem Autorisierungscode zugeordnet ist Der pers nliche Code kann von Ihrer Nebenstelle aus ge ndert werden So sperren Sie Ihr eigenes Telefon W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 000 000 000 000 000 000 000 000 000 DT292 75 000 000 000 76 HD 75 000 000 000 000 23 000 000 000 Abgehende Anrufe So t tigen Sie Anrufe mit Ihrer Berechtigungsebene wenn Ihre Nebenstelle gesperrt ist W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Geben Sie die Amtskennziffer n ein um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie danach die externe Rufnummer So geben Sie Ihr eigenes Telefon frei W hlen G
16. Umleiteziel gerade besetzt ist Sie haben hier die Wahl zwischen folgenden Optionen Follow me zur Mailbox Follow me zur Vermittlung e Wenn Sie das Profil so gestalten dass bereits fr hzeitig ein Anrufbeantworter ein Faxger t oder ein anderer Antwortdienst als Umleiteziel aktiviert wird kann dies zu einer Unterbrechung der Suche f hren Trennen Sie den Antwortdienst ab oder stellen Sie die Antwort zeiten so ein dass sie sich nicht auf den Suchvorgang auswirken e _ Nenn Ihr System nur ein einzelnes individuelles Suchprofil unter st tzt sollten Sie in diesem Profil nur zwei oder drei Umleitziele definieren Andernfalls besteht die M glichkeit dass der Anrufer auflegt bevor alle Umleitziele abgearbeitet sind DT292 68 Rufumleitung 69 Profil 1 Profil 2 e In Systemen die f nf individuelle Profile zulassen 1 bis 5 legen Sie die am h ufigsten verwendeten Ziele in verschiedenen Profilen fest Geben Sie in jedem Profil m glichst wenige Umleitziele an Beispiele f r Suchprofile Im B ro Zu Hause Unterwegs Abwesend hnicht erreichbar Beispiel So f llen Sie das Formular f r Suchprofile aus Im B ro Such Telefontypoder IL TRuftondauer reihenfolge Umleiteziel Rufnummer Sekunden 1 Station r 1234 10 2 Schnurlos 5234 15 3 Mailbox Beispiele Station res Telefon schnurloses Telefon Mobiltelefon externes Telefon Mailbox Vermittlung usw
17. des Telefons 99 Installation 98 Internes Follow me 62 IPEI Code 11 K Konferenz 58 Konformit tserkl rung 5 Kurzwahl 38 Kurzwahlnummern 38 L Laden des Akkus 103 Lautsprecher 55 Lautst rkeregelung 86 M ailbox 75 78 akeln 56 ehrere Funktionen gleichzeitig deaktivieren 85 elodie 88 en struktur 23 FV 18 111 N Nachrichten 74 Bitte zur ckrufen MMW 74 Mailbox 75 Nachtservice 82 Name oder Rufnummer aus dem Telefonbuch schen 48 Name oder Rufnummer im Telefonbuch ndern 47 Name Rufnummer zum Telefonbuch hinzuf gen 46 Netz Men option 13 Nicht st ren 84 Notfallmodus 82 P Paralleles Klingeln 29 Pers nliche Amtsleitung 33 Pers nliche Rufnummer 64 PIN Code 10 Programmieren der Rufnummer oder Funktion f r die R Nachrichtentaste 40 Projektcode 81 R Ringruf 79 Rufnummern aus der Anrufliste hinzuf gen 49 Ruft ne oder Melodien 88 R ckfrage 56 R ckruf 35 Ss Sammelanschluss 80 Schnellwahl nach Name 39 Sicherheitshinweise 6 Signale 17 Sprache 96 Standardeinstellungen wiederherstellen 97 Stummschalten des Mikrofons 55 Stummschalten des Ruftons oder Warnsignals 28 T Tastensperre 91 Tastent ne 93 T tigen von Anrufen 31 Teilnehmer besetzt 35 Telefon vorbereiten 9 Telefonbuch 44 ndern von Namen und Rufnummern 47 DT292 Hinzuf gen von Namen und Rufnummern 46 L schen von Namen und Rufnummern 48 Rufnummer aus der Anrufliste hinzuf gen 49 T tigen ein
18. ie entweder ber ein einziges individuelles Suchprofil Standard der ber f nf individuelle Suchprofile zur Auswahl optional 0 In einem Suchprofil werden die Rufnummern angegeben unter denen Sie erreichbar sind z B im B ro auf Dienstreise oder zu Hause In einem Profil k nnen sowohl interne als auch externe Rufnummern enthalten sein ie Suchprofile werden vom Systemadministrator programmiert iehe Abschnitt So erstellen und aktivieren Sie Suchprofile auf Seite 67 Wenn das Leistungsmerkmal aktiviert ist werden eingehende Anrufe in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge an gew hlte Nebenstellen oder Backup Dienste bergeben Ist bei einer Rufnummer in Ihrem Profil besetzt wird der Anruf zur n chsten freien Rufnummer im Such profil weitergeleitet z B zu Ihrer Mailbox oder zu einem Kollegen ao Sie k nnen diese Profile mit Ihrem B rotelefon verwalten Die Vorge hensweise wird in diesem Abschnitt beschrieben Sie k nnen sich auch von der Vermittlung helfen lassen Sie k nnen ggf auch die Personal Assistant Anwendungen ver wenden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem System administrator Wenn Sie sich au erhalb des B ros befinden kann die DISA Funktion Direct Inward System Access verwendet werden sofern diese in Ihrem System verf gbar ist Die Nutzung der DISA Funktion wird in diesem Abschnitt beschrieben 64 Rufumleitung 65 10xX 1 5 HD 10 T So a
19. werden an einer freien Nebenstelle der Gruppe angezeigt Wenn Sie die Gruppe vor bergehend verlassen ist Ihr Telefon f r eingehende Anrufe nicht verf gbar So verlassen Sie eine Gruppe vor bergehend Dr cken Sie die angegebenen Tasten und w hlen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden So treten Sie der Gruppe wieder bei W hlen und dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden 80 Weitere n tzliche Funktionen 61X 000 000 000 H o 000 000 000 000 61X 000 000 000 000 81 Weitere n tzliche Funktionen Projektcode Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kosten f r externe Anrufe bestimmten Projekten zuweisen oder unbefugte Anrufe von Ihrem Telefon aus verhindern Ein Projektcode kann bis zu 15 Ziffern umfassen W hlen Geben Sie den Projektcode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den W hlton Geben Sie die Amtskennziffer n ein um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie dann die externe Rufnummer Eingabe des Projektcodes w hrend des Gespr chs Wenn Sie den Projektcode zur Berechnung der Gespr chsgeb hren verwenden k nnen Sie auch ein laufendes externes Gespr ch einem Projektcode zuweisen W hrend des Gespr chs Dr cken Sie die angege
20. 00 000 000 DT292 Telefonbuch Name oder Rufnummer hinzuf gen Mit der Option NeuHinzuf g k nnen Sie Namen und Rufnummern im Telefonbuch eingeben Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben Pfad Telefonbuch Speichern NeuHinzuf g Ausw hlen Dr cken Im Display wird entweder Name eing oder Telefonbuch ist voll angezeigt Wenn Telefonbuch ist voll angezeigt wird m ssen Sie zuerst einen Telefonbucheintrag l schen bevor Sie einen neuen hinzuf gen k nnen Name eing John_ ull mn Geben Sie einen Namen ein Wie Sie Buchstaben eingeben wird im Abschnitt Texteingabe auf Seite 50 beschrieben Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Nummer wird angezeigt Nummer 053405_ ull MTY Geben Sie die Rufnummer ein Dr cken Sie die angegebene Taste wenn Sie auf einen zweiten W hlton warten m ssen Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Der Name und die zugeh rige Rufnummer sind jetzt im Telefon buch gespeichert 46 Telefonbuch Bearbeiten 000 000 000 47 Name oder Rufnummer ndern Mit der Option Bearbeiten k nnen Sie Namen und Rufnummern im Telefonbuch ndern Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben Pfad Telefonbuch Such amp Bearb Bearbeiten Ausw hlen Dr cken Name eing wird angezeigt Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein und dr cken Sie die angegebene Taste D
21. 101 55 1 EU Europ ische Union UK Gro britannien und Nordirland AU Australien Befestigen Sie den Halteclip an der R ckseite des Telefons siehe Abbildung Ziehen Sie den Clip leicht auseinander Die Enden des Clips passen in die L cher an der Seite des Telefons DT292 Installation Befestigen Sie den Akku am Telefon siehe Abbildung Schlie en Sie das Netzteil an das Ladeger t an und stecken Sie es in eine Steckdose Hinweise Stellen Sie das DT292 in die Ladestation und laden Sie es mindestens 4 Stunden lang auf bevor Sie es zum ersten Mal verwenden berpr fen Sie ob die lokale Netzspannung mit der Spannung des Ladeger ts bereinstimmt Stellen Sie Ihr Telefon nie in die Ladestation wenn kein Akku eingesetzt ist DT292 100 Installation 101 Stellen Sie das schnurlose Telefon in das Ladeger t damit sich der Akku aufl dt Beenden Sie den Ladevorgang bevor Sie sich in einem Netz anmelden oder das schnurlose Telefon verwenden Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die gr ne Lampe am Ladeger t Weitere Informationen zum Aufladen des Akkus finden Sie unter Akku auf Seite 101 Akku Das Schnurlos Telefon wird ber einen wiederaufladbaren Akku mit Spannung versorgt Um leere Akkus vollst ndig aufzuladen stellen Sie das schnurlose Telefon f r 4 Stunden in das Ladeger t Bei vollst ndig aufgeladenem Akku stehen Ihnen ca 17 Stunden Gespr chszeit bzw ca
22. Akkus Sie k nnen den Akku austauschen Dies sollte jedoch nicht allzu oft geschehen Laden Sie den Akku nur auf wenn dieser sich im Telefon befindet Verwenden Sie nur die f r Ihr Produkt bestimmten kkus Erhitzen Sie den Akku nicht Setzen Sie ihn nicht offenen Flammen aus dies kann zum Lecken oder Bersten der Batterien f hren oder einen Brand ausl sen Entfernen Sie das Produkt w hrend des Ladevor gangs aus dem Tragegeh use Bedecken Sie das Produkt w hrend des Ladevor gangs nicht Laden Sie das Telefon nicht in einem geschlossenen Schrank oder einer Schublade auf Der Aufladevorgang ist ein chemischer Prozess und setzt W rmeenergie frei Achten Sie darauf das Telefon nur in einer gut bel fteten Umgebung aufzuladen Das schnurlose Telefon kann sowohl im angeschal teten als auch im ausgeschalteten Zustand aufge laden werden Verbinden Sie unter keinen Umst nden den Plus und den Minuspol des Akkus Setzen Sie den Akku keinen starken Ersch tterun gen aus Dies kann zu Besch digungen f hren Laden Sie den Akku nicht bei Tem P7 peraturen unter 5 C auf Laden Sie Gr den Akku immer bei Temperaturen zwischen 5 C und 45 C auf Ein Aufladen des Akkus unter extremen Bedingungen ber oder unter der empfohlenen Umgebungstemperatur kann seine Leistung beeintr chtigen und die Lebensdauer des Akkus verk rzen Verwenden Sie keine Akkus anderer Hersteller oder Fabrikate oder Akkus mit einer ander
23. DT292 Schnurloses Telefon f r Aastra MX ONE und Aastra MD110 Bedienungsanleitung AASTRA DE LZT 103 70 R6A Aastra Telecom Sweden AB 2008 Alle Rechte vorbehalten DT292 Inhaltsverzeichnis Willkommen seseseeeeeeeseeennnnnnnnnnnnnneeenennnnnenen 4 Wichtige Benutzerinformationen uneeeneereenn 6 Beschreibung daime Ana a a ia aa a it 14 Ein Aussch lten iraan 24 Freie Platzwahl cssssesssseeeeeeeeeeenennnnnnnennnennn 25 Ankommende Anrufe esessssssssssseeeennneen 27 Abgehende Anrufe nneeernnnnerenener nennen en 31 Tel f DUCH ei arena haha 44 Anr fliste sans anime 53 W hrend Sie telefonieren 55 Ruf mleitung names 62 Abwesenheitsinformation eeeesesssssrrirrerreen 71 N chriehten ass 74 Gruppierungsfunktionen eseennenenn 79 Weitere n tzliche Funktionen 81 Einstellungen une es 86 Installation engere 98 Fehlerbehebung ara te 107 Glossar nn aan 109 Index eisernen 110 Inhaltsverzeichnis DT292 Willkommen Willkommen Herzlich willkommen bei der Bedienungsanleitung des schnurlosen Telefons DT292 von Aastra Diese Bedienungsanleitung beschreibt die verf gbaren Funktionen des Telefons beim Anschluss an einen Aastra MD110 oder Aastra MX ONE Telephony Switch Die f r diese Telefone verf gbaren Funktionen und Leistungsmerk male wurden entwickelt um in verschiedensten Telefonbedienungs situationen einfache und komfortable Bedienbarkeit zu gew hrleisten Je nach
24. ICHT BESCHR NKT AUF DIE IMPLIZIERTE GEW HRLEISTUNG F R DIE MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Aastra kann nicht f r hierin enthaltene Fehler oder zu f llige oder indirekte Sch den haftbar gemacht werden die sich aus der Bereitstellung dem Inhalt oder der Verwendung dieses Materials ergeben Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Aastra Telecom Sweden AB Box 42214 SE 126 17 Stockholm dass dieses Telefon den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Voraussetzungen der R amp TTE Direktive 1999 5 EC entspricht Einzelheiten finden Sie unter http www aastra com sdoc ce DT292 Empfehlungen Wichtige Benutzerinformationen Wichtige Benutzerinformationen Sicherheitshinweise aA Verwenden und behandeln Sie die Produkte mit Sorgfalt und achten Sie auf eine saubere und staubfreie Umgebung Sachgerechte Verwendung und Sorgfalt verl ngern die Lebensdauer des Pro dukts Verwenden Sie ein weiches saugf higes Tuch zum Entfernen von Staub Verschmutzungen oder Feuchtigkeit Achten Sie immer darauf dass Telefon Akku und Ladeger t in der Umgebung f r die sie hergestellt wurden verwendet und betrieben werden Die empfohlene Temperatur f r den Betrieb des Telefons liegt zwischen 0 C und 40 C Setzen Sie die Produkte niemals Fl s Z sigkeit direkter Feuchtigkeit bzw zu HA hoher Luftfeuchtigkeit L sungsmitteln direkter Sonneneinstrahlung r
25. MFV Nebenstellenanlage PARK PIN Glossar Glossar Autorisierungscode Basis PIN Autorisierungscode Digital Enhanced Cordless Telephony Eine dritte Verbindung Person die in ein laufendes Gespr ch zwischen zwei Teilnehmern aufgenommen werden kann Die Verbindung kann intern oder extern sein Generic Access Profile ein Standard f r schnurlose Telefon systeme International Portable part Equipment Identity eindeutige Kennnummer die dem schnurlosen Telefon bei der Her stellung zugewiesen wurde Abgek rzte oder kurze Nummer die das W hlen h u verwendeter Nummern beschleunigt g Eine Funktion die automatisch die g nstigste Verbindung zu Ihrem externen Anrufziel ausw hlt nicht unbedingt die k rzeste Strecke Mehrfrequenzwahlverfahren oder Frequenzw hlton Telefonanlage Telefonanlage der Firma Portable Access Rights Key eindeutige Kennnummer die Ihrem Netz zugewiesen wurde Pers nliche Kennnummer zu Sicherheitszwecken 109 Index A Abgehende Anrufe 31 Anklopfen 36 Anrufstatistik 34 Aufschalten 37 Berechtigungen 40 Beschr nkung der Nummernanzeige 33 Freisprechmodus 32 Kurzwahl 38 Pers nliche Amtsleitung 33 R ckruf 35 T tigen von Anrufen 31 Teilnehmer besetzt 35 Umgehen 38 Wahlwiederholung der letzten externen Nummer 33 Abwesenheitsinformation 71 Akku 101 Alarm 95 Allgemeine Kurzwahlnummern 38 Anklopfen 36 Anrufliste 53 Anrufstatistik 34 Anruf bernahme aus de
26. Personen gedacht die zwar ber eine Nebenstellennummer jedoch nicht ber ein eigenes Telefon verf gen Dazu geh ren beispielsweise so genannte Springer Mitarbeiter die berwiegend im Au endienst t tig sind usw Ein Benutzer mit freier Platzwahl meldet sich im B ro einfach an einem freien Telefon an dem seine Nebenstellennummer und seine System zugriffsrechte vor bergehend zugewiesen werden Hinweis Freie Platzwahl wird nicht von IP DECT unterst tzt So melden Sie sich an W hlen Sie Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebene Taste Geben Sie Ihre Nebenstellennummer ein und dr cken Sie die angegebene Taste Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Im Display wird Ihre Rufnummer angezeigt DT292 Freie Platzwahl So melden Sie sich ab 114 WI w hlen und dr cken F Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt NOS Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 26 Ankommende Anrufe 27 Ankommende Anrufe Bei ankommenden Anrufen ert nt ein Rufton und die Warn LED blinkt schnell Der Ruftontyp gibt an ob es sich um einen internen oder externen Anruf oder um einen R ckruf handelt Auf dem Display wird ein ankommender Anruf angezeigt Die Rufnummern der zwanzig zuletzt angekommenen gew hlten unbeantworteten Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert siehe Abschnitt
27. Version und Konfiguration der Telefonanlage an die Ihr Telefon angeschlossen ist stehen manche der in dieser Bedienungs anleitung beschriebenen Funktionen und Leistungsmerkmale m glicherweise nicht zur Verf gung Sollte es Unterschiede zur Programmierung Ihres Telefons geben wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator In einigen L ndern werden f r bestimmte Leistungsmerkmale andere Funktionscodes verwendet In dieser Bedienungsanleitung wird f r alle beschriebenen Funktionen der gebr uchlichste Code verwendet Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann auch von folgender Website heruntergeladen werden http www aastra com Willkommen Copyright Alle Rechte vorbehalten Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokuments f r irgend welche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden und zwar unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Das schlie t auch das Kopieren oder Aufzeichnen durch irgendein Informationsspeicherungs und Abfragesystem mit ein Kein Teil dieser Publikation darf ver ndert modifiziert oder f r kommerzielle Zwecke verwendet werden Aastra haftet nicht f r Sch den die durch die Verwendung einer widerrechtlich modifizierten oder ver nderten Publikation entstehen Gew hrleistung AASTRA BERNIMMT KEINERLEI GEW HRLEISTUNG F R DIESES MATERIAL EINSCHLIESSLICH JEDOCH N
28. Zeilen werden Text und Zahlen dargestellt bis zu 12 Zeichen pro Zeile z B die zur Auswahl stehenden Men s eingegebene Namen gew hlte Rufnummern oder der Benutzer name Der untere Teil ist der Anzeige verschiedener Statusangaben vorbehalten die mit unterschiedlichen Symbolen dargestellt werden Hinweis Die angezeigten Informationen variieren je nach Version und Konfiguration der Nebenstellenanlage und abh ngig davon ob Sie ein DECT oder ein IP DECT Telefon verwenden Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator um herauszufinden welches Telefon Sie verwenden DT292 Display Die folgenden Beispiele f r die Displayanzeige zeigen die verschie denen Statusm glichkeiten des Telefons Ruhemodus Je nach Status und Einstellung des Telefons werden verschiedene Informationen angezeigt Standard Arbeit 4328 16 Mae 10 22 uill Arbeit ist der programmierte Name Ihres Netzes Dieser Name kann jederzeit in einen passenderen Namen ge ndert werden z B Ihren Vornamen Firmennamen usw Wenn Sie das Netz umbenennen m chten wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Rechts vom Display befindet sich Ihre Nebenstellennummer DT292 DT292 Beschreibung Follow me aktiviert 4328 gt 4444 ull nn Im Display wird nach der eigenen Nebenstellennummer 4328 die Nummer der Nebenstelle angezeigt an die Anrufe weitergeleitet werden 4444 Abgehende Anrufe Normaler abgehender Anruf Bei abgehenden Anruf
29. als anh ren Geh rte Nachricht l schen Zur ck zur Anfangsebene Mailbox verlassen mit 9 Aktuelle Ansage anh ren Neue Ansage aufnehmen 5 Aufnahme anh ren Aufnahme beenden mit 6 Aufnahme wiederholen Alte Ansage beibehalten 7 Ansage speichern Ate Ansage beibehalten 000 R 3 oo 2 3 Neuen Code eingeben 1 6 Ziffern 000 Neuen Code erneut eingeben o Nur Ziffern sind zul ssig kein Sternchen es Kein Sicherheitscode 78 Gruppierungsfunktionen 83H 9 84H 9 79 Gruppierungsfunktionen Anruf bernahme Wenn mehrere Personen im Team arbeiten k nnen ihre Telefone vom Systemadministrator so programmiert werden dass sie gemeinsam eine Anruf bernahmegruppe bilden Jeder Teilnehmer in einer Anruf bernahmegruppe kann jeden Anruf an die Gruppe entgegennehmen Dr cken Sie die angegebenen Tasten um einen Anruf anzunehmen Hinweis Eine Anruf bernahmegruppe kann auch Anrufe f r eine andere Gruppe annehmen Allerdings k nnen An rufe an die andere Gruppe nur dann angenommen werden wenn keine Anrufe f r die eigene Gruppe vorhanden sind Ringrufgruppe Bei Anrufen l utet die Ringrufeinrichtung Dr cken Sie die angegebenen Tasten um einen Anruf anzunehmen DT292 DT292 000 21 380 000 HD rai Gruppierungsfunktionen Sammelanschluss Eine interne Sammelrufnummer ist eine gemeinsame Nebenstellen nummer f r eine Gruppe von Nebenstellen Anrufe an die Gruppe
30. amen gefunden haben hed Dr cken Sie die angegebene Taste um den Namen und die zugeh rige Rufnummer zu l schen Der Name und die Rufnummer werden aus dem Telefonbuch gel scht So l schen Sie alle Namen und Rufnummern Pfad Telefonbuch AlleL schen AlleL schen Ausw hlen Dr cken L schen wird angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Alle Namen und Rufnummern werden aus dem Telefonbuch gel scht DT292 48 Telefonbuch NeuAnrListe Oco 000 000 000 000 000 000 49 Rufnummern aus der Anrufliste hinzuf gen In der Anrufliste des Telefons k nnen bis zu 20 Rufnummern gew hlte Rufnummern sowie entgegengenommene und unbeantwortete Anrufe gespeichert werden Mit der Option NeuAnrListe k nnen Sie diese Rufnummern in das Telefonbuch einf gen Die Option NeuAnrListe erscheint nur wenn Namen oder Telefon nummern zur Wiederwahl vorhanden sind Wenn Sie das Telefon buch aufgerufen haben Pfad Telefonbuch Speichern NeuAnrListe Ausw hlen Dr cken Eine Rufnummernliste wird angezeigt Wenn Telefonbuch ist voll angezeigt wird m ssen Sie zuerst einen Telefonbucheintrag l schen bevor Sie einen neuen hinzuf gen k nnen Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Liste der Rufnummern bis zu der Rufnummer die Sie speichern m chten Dr cken Name eing wird angezeigt Geben Sie einen Namen ein Dr cken Nummer bear wird ange
31. aste W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den W hlton W hlen W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste W hlen Sie die Ziffer des gew nschten Suchprofils Dr cken Sie die angegebene Taste und legen Sie den H rer auf Hinweis Wenn eine andere Partei beispielsweise ein Kollege oder eine Vermittlung im aktivierten Profil angegeben ist m ssen Sie diese Partei immer ber Ihre Abwesenheit informieren Wenn die Mailbox im aktivierten Profil als Position angegeben ist an die ankommende Anrufe weitergeleitet werden k nnen aktualisieren Sie Ihren Ansagetext mit der aktuellen Abwesenheitsinformation 66 Rufumleitung 000 000 000 75X 01010 000 000 000 000 000 000 000 10 000 000 000 000 67 So deaktivieren Sie das Profil von einem externen Telefon aus Das externe Telefon muss ein Tastenfeld mit einer Raute Taste und einer Stern Taste X besitzen Sie k nnen auch ein Mobiltelefon benutzen bei dem die Tonwahl MFV eingestellt wurde W hlen Sie die DISA Nummer Ihrer Firma Sie h ren den W hlton W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebene Taste W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den W hlton W hlen W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die a
32. auen ar Betriebsbedingungen oder Extrem temperaturen ber 60 C aus au er das Produkt wurde f r derartige Umgebungen speziell entwickelt und offiziell zugelassen Starke Hitzeeinwirkung kann Lecken berhitzung oder Explosion der Bat terien zur Folge haben zu Verbren nungen oder anderen Verletzungen f hren oder einen Brand ausl sen Legen Sie das Produkt nicht in einen Mikrowellen herd Dies kann zu Sch den am Produkt oder dem Mikrowellenherd f hren Versuchen Sie nicht Telefon Ladege r t e oder Akku auseinanderzunehmen oder Teile auszutauschen Demontage oder Austausch von Teilen kann Strom schl ge und irreparable Sch den am Ger t zur Folge haben Inspektionen Teileaustausch oder Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal oder autorisierten Aastra Partnern durchgef hrt werden DT292 Speichern Sie diese Anweisungen Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen noch Ascheglut aus Lassen Sie das Produkt nicht fallen werfen oder biegen Sie es nicht Dies kann zu Fehlfunktionen oder Stromschl gen f hren Bemalen Sie das Produkt nicht Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosph re au er das Produkt wurde f r derartige Umgebungen speziell entwickelt und offiziell zugelassen Nehmen Sie das Gespr ch an bevor Sie das Pro dukt bzw die portable Freisprechei
33. ben Sie den PIN Code des schnurlosen Telefons ein und best tigen Sie mit der angegebenen Taste Siehe Abschnitt PIN Code auf Seite 10 Die Meldung Alle Einst r cksetzen wird angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Alle Einstellungen des DT292 sind jetzt auf die Standardwerte zur ckgesetzt DT292 Installation Installation berpr fen des Verpackungsinhalts auf Vollst ndigkeit berpr fen Sie ob alle zum Lieferumfang geh renden Teile vor handen sind Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder H ndler Zum Lieferumfang geh ren 1 2 DT292 Schnurloses Telefon Akku Halteclip Montage bersicht Note Notieren Sie sich in jedem Fall den IPEI Code Sie ben tigen den IPEI Code zum Entsperren des Telefons falls dreimal der falsche PIN Code eingegeben wurde Weitere Informationen finden Sie unter IPEI Code auf Seite 11 98 Installation 99 Inbetriebnahme des Telefons F hren Sie zur Installation des Telefons folgende Schritte aus Das schnurlose Telefon ist dann betriebsbereit Wichtig Verwenden Sie nur das f r das Telefon DT292 entwickelte Zubeh r siehe unten Produktbeschreibung Produktnummer Netzadapter f r DT292 EU BMLNB 101 17 1 Netzadapter f r DT292 UK BMLNB 101 17 2 Netzadapter f r DT292 AU BMLNB 101 17 3 110V Netzadapter f r DT292 BMLNB 101 17 6 Stromversorgung f r Laderegal DT292 BMLNB
34. bene Taste um das laufende Gespr ch zu halten Sie h ren den W hlton W hlen Geben Sie den Projektcode ein und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den W hlton Dr cken Sie die angegebene Taste um das Gespr ch wieder aufzunehmen das gehalten wurde DT292 Weitere n tzliche Funktionen Nachtservice Wenn sich die Telefonanlage im Nachtservice Modus befindet werden alle bei der Vermittlung ankommenden Anrufe an eine ausgew hlte Nebenstelle oder eine Gruppe von Nebenstellen bergeben F r die Telefonanlage sind drei verschiedene Nacht service Modi verf gbar Allgemeiner Nachtservice Alle ankommenden Anrufe zur Vermittlung werden an eine bestimmte Nebenstelle geleitet Die Anrufe werden wie gewohnt entgegengenommen Individueller Nachtservice Bestimmte externe Anrufe zur Vermittlung werden an eine zuvor individuell festgelegte Nebenstelle geleitet Die Anrufe werden wie gewohnt entgegengenommen Universeller Nachtservice Alle ankommenden Anrufe zur Vermittlung werden an eine allgemeine Signalisierungseinrichtung weitergeleitet Dies kann z B der Ringruf sein Nehmen Sie den Anruf wie in Abschnitt Ringrufgruppe auf Seite 79 beschrieben entgegen Notfallmodus In Ausnahmesituationen kann die Vermittlung die Nebenstellen anlage in den so genannten Notfallmodus schalten In dem Fall k nnen nur bestimmte zuvor per Programmierung festgelegte Nebenstellen Anrufe t tigen Wenn
35. bung 107 Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum L sen allgemeiner Betriebsprobleme sowie m glicherweise ausgegebene Warn meldungen Suchen Sie in der folgenden Liste nach m glichen Ursachen und den vorgeschlagenen L sungen wenn ein Problem auftritt Wenn das Problem mit den in der Checkliste angegebenen Schritten nicht gel st werden kann wenden Sie sich an Ihren System administrator Sollte dieser Fehler auch bei anderen Mitarbeitern auftreten k nnte es sich um einen Systemfehler handeln Symbol ist aus M gliche Ma nahme Fehler Ursache Kommentar Keine Display Akku leer oder Laden Sie den Anzeige Telefon defekt Akku Kein Rufton Rufton aus Aus Symbol Symbol ist aktiviert aktiviert stellen Sie oder Telefon ist die Lautst rke ein defek Signalst rke Sie befinden sich Kehren Sie in den u erhalb des mpfangsbereichs der das Telefon ist efek fo oom Empfangsbereich zur ck oder wenden Sie sich an den System administrator Das Akkusymbol Akku leer Laden Sie den blinkt langsam Akku Akku Symbol Akku ist vollst ndig Nehmen Sie das erscheint aufgeladen und Telefon aus dem permanent das Telefon steht Ladeger t noch im Ladeger t 4 kurze Piept ne alle 30 Sekunden Akku leer Laden Sie den Akku DT292 DT292 Fehlerbehebung Fehler M gliche Ursache Ma nahme Kommentar 4 kurze Piept ne alle 2 M
36. ckruf bat So senden Sie manuelle R ckrufe an eine andere Nebenstelle Dr cken Sie die angegebenen Tasten und w hlen Sie die Nummer der Nebenstelle Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Die Nachricht wird an die angerufene Nebenstelle gesendet 74 Nachrichten 75 000 31 222 000 rag So l schen Sie manuelle R ckrufe an eine andere Nebenstelle Dr cken Sie die angegebenen Tasten und w hlen Sie die Nummer der Nebenstelle Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Mailbox optional Mit der Mailbox Anwendung k nnen Sie eine Sprachnachricht f r Anrufer hinterlassen wenn Sie keine Anrufe entgegennehmen k nnen nicht im B ro sind eine Besprechung haben usw Der Anrufer kann eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen Sobald Sie wieder an Ihrem Arbeitsplatz sind k nnen Sie sich in die Mailbox einw hlen und die f r Sie hinterlassenen Nachrichten abh ren Sie k nnen alle eingehenden Anrufe oder nur die Anrufe bei denen Sie nicht an den Apparat gehen bzw nur die Anrufe die w hrend eines laufenden Gespr chs ankommen zur Mailbox umleiten Wenn Sie das Leistungsmerkmal Pers nliche Rufnummer einsetzen sollte die Mailbox in allen Suchprofilen als letztes Umleiteziel definiert werden Wenn Sie auf die Mailbox
37. densation Bildung von Wassertropfen an den inneren und u eren Fl chen des Produkts Kondensation kann zu Fehlfunktionen f hren die bertragung beeintr chtigen oder unterbrechen oder das Produkt besch digen Sollten Sie Kon densationsbildung bemerken beenden Sie den Betrieb des Ger ts Schalten Sie das Telefon aus entfernen Sie den Akku und trennen Sie den Netz adapter vom Netz Warten Sie bis die Feuchtigkeit verdampft ist und nehmen Sie das Ger t anschlie Bend wieder in Betrieb Lassen Sie das Telefon nicht versehentlich fallen Verwenden Sie den Halteclip Sicherheitsclip oder das Tragegeh use die f r den Transport des Tele fons vorgesehen sind Vermeiden Sie es das Telefon zwischen M beln und Ihrem K rper einzuklemmen wenn Sie das Telefon in einer Tasche oder an der Kleidung tragen Wichtige Benutzerinformationen Eigene Sicherheit Das DT292 ist nicht als explosionsgesch tzt spezifiziert Deshalb d rfen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen verwenden Inbetriebnahme des Telefons Bevor Sie das DT292 das erste Mal benutzen muss der Akku auf geladen und eingesetzt werden siehe Abschnitt Inbetriebnahme des Telefons auf Seite 99 Hinweis Stellen Sie das DT292 in die Ladestation und laden Sie es mindestens 4 Stunden lang auf bevor Sie es zum ersten Mal verwenden 9 DT292 Wichtige Benutzerinformationen PIN Code Das Telefon verf gt ber einen voreingestellten
38. die angegebene Taste Daraufhin wird die Anrufliste mit gew hlten Rufnummern unbeant worteten und entgegengenommenen Anrufen angezeigt F r jeden Eintrag wird dabei automatisch eine Nummer vergeben die oben links im Display steht Wenn keine Namen oder Rufnummern f r die Wahlwiederholung zur Verf gung stehen wird dies vom Telefon mit einem Piepton signalisiert 1 X 05 Mae Sabrina ull dm Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten bis zudem gew nschten Namen oder der gew nschten Rufnummer Dr cken Sie die angegebene Taste um die gew nschte Rufnummer zu w hlen Tipp Wenn Sie die Taste C MUTE anstelle der Taste YES dr cken k nnen Sie die Rufnummer vor dem W hlen ndern Wahlwiederholung f r Anrufe aus der Anrufliste Gew hlte Rufnummern sind in der Anrufliste gespeichert sofern diese Funktion vom Netz unterst tzt wird Dr cken Sie kurz die angegebene Taste Die Anrufliste wird angezeigt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten bis zudem gew nschten Namen oder der gew nschten Rufnummer Dr cken Sie die angegebene Taste um die gew nschte Rufnummer zu w hlen Tipp Wenn Sie die Taste C MUTE anstelle der Taste YES dr cken k nnen Sie die Rufnummer vor dem W hlen ndern Sie k nnen die Anrufliste auch ber die Men option Anrufliste aufrufen Pfad Information Anrufliste Sie k nnen die Rufnummern der Anrufliste permanent im Telefonbuch speichern Siehe Abschnitt Rufnummern aus de
39. dinerie BWV 1067 Suite Nr 2 Rimsky Korsakoff Der Hummelflug OORUN Diskreter Rufton Beim diskreten Rufton l utet das Telefon zun chst in einer gerade noch h rbaren Lautst rke und wird dann immer lauter Pfad Einstellung Rufsignale Diskret Ausw hlen Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen e Einschalten um den diskreten Rufton zu aktivieren e Ausschalten um den diskreten Rufton zu deaktivieren Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen DT292 DT292 VibraAlarm Oco Einstellungen Vibrationsalarm Wenn Sie nicht durch das Klingeln des Telefons gest rt werden gleichzeitig aber keine Anrufe verpassen m chten oder wenn Sie sich in einer lauten Umgebung aufhalten k nnen Sie den Vibrationsalarm aktivieren Pfad Einstellung Rufsignale VibraAlarm Ausw hlen Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt en Sie eine der folgenden Optionen Einschalten um den Vibrationsalarm zu aktivieren e Ausschalten um den Vibrationsalarm zu deaktivieren e EinWennsStil um den Vibrationsalarm zu aktivieren wenn der Rufton permanent deaktiviert ist Siehe Abschnitt Ruftonlautst rke anpassen auf Seite 87 Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen 90 Einstellungen 91 AutoTastSpr OO oder X Tastensperre Wenn Sie das Telefon in der Tasche bei sich tragen k
40. e k nnen Sie es mit Hilfe des IPEI Codes International Portable part Equipment Identity wieder entsperren Nach der Eingabe des IPEI Codes m ssen Sie einen neuen PIN Code eingeben Der IPEI Code ist ein eindeutiger Code der Ihrem Telefon zuge wiesen wurde Den IPEI Code finden Sie im Men IPElAnzeige Wenn das Telefon gesperrt ist wird die Meldung PIN gesperrt Entsper angezeigt Sie m ssen das Telefon entsperren bevor Sie es wieder benutzen k nnen So zeigen Sie den IPEI Code an Pfad Information IPElAnzeige W hlen Sie IPElAnzeige und dr cken Sie die angegebene Taste PIN eing wird angezeigt 000 Geben Sie den PIN Code f r das Telefon ein Standard wert 0000 und dr cken Sie die angegebene Taste Im Display wird der 13stellige IPEI Code angezeigt e 000 Dr cken Sie die angegebene Taste um dieses Men zu verlassen Hinweis Notieren Sie sich den IPEI Code falls Sie ihn sp ter einmal ben tigen Wenden Sie sich an Ihren System administrator wenn Sie den IPEI Code nicht auffinden k nnen Bewahren Sie den IPEI Code an einem geheimen Ort auf um einen Missbrauch Ihres Telefons zu verhindern 11 DT292 DT292 0O00 000 000 01010 000 000 000 000 000 Wichtige Benutzerinformationen So entsperren Sie das DT292 Dr cken Freigabe wird angezeigt Geben Sie den IPEI Code ein und dr cken Sie die angegebene Taste EingNeuPIN wird angezeigt Geb
41. eben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden So weisen Sie Ihre Berechtigungsebene einem anderen Telefon zu W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den Best tigungston Geben Sie die Amtskennziffer n ein um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie danach die externe Rufnummer 42 Abgehende Anrufe So ndern Sie den pers nlichen Autorisierungscode x74x W hlen 000 998 Geben Sie den bisherigen Autorisierungscode ein und 000 dr cken Sie die angegebene Taste 090 000 H hed Geben Sie den gew nschten Autorisierungscode ein und 292 dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den Best tigungston no Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden 43 DT292 DT292 OO Telefonbuch Telefonbuch Ihr Telefon besitzt ein pers nliches Telefonbuch das bis zu 100 Eintr ge Rufnummern und Namen enthalten kann Ein tragungen im Telefonbuch k nnen Sie ber die Men option Telefonbuch anzeigen und ndern Im Telefonbuch sind alle Namen in alphabetischer Reihenfolge auf gef hrt Sie k nnen Namen und Rufnummern ohne Einschr nkung hinzuf gen Hinweise Die Telefonnummern k nnen maximal 24 Ziffern lang sein Die Na
42. eilnehmer ant wortet k nnen Sie zwischen den beiden Gespr chen hin und herwechseln makeln den Anruf bergeben eine Konferenz einrichten oder eines der beiden Telefonate beenden So beenden Sie das Gespr ch mit dem dritten Teilnehmer Dr cken Dr cken Sie die angegebene Taste und warten Sie bis das System das Gespr ch zur ckleitet Standard 30 Sekunden kann je nach Standort variieren Dr cken Sie die angegebene Taste um zum ersten Gespr ch zur ckzukehren Makeln Dr cken Sie die angegebene Taste um zum anderen Teilnehmer zur ckzukehren Der Teilnehmer mit dem Sie gerade gesprochen haben wird gehalten und Sie werden mit dem anderen Teilnehmer verbunden R ckfrage ber das Telefonbuch Wenn Sie die Rufnummer nicht im Kopf haben k nnen Sie w hrend eines Anrufs auch ber das Telefonbuch eine R ckfrage bei einem dritten Teilnehmer durchf hren Pfad Telefonbuch Such amp Anruf W hlen Sie Such amp Anruf aus und dr cken Sie die angegebene Taste Name eing wird angezeigt Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein und dr cken Sie die angegebene Taste 56 W hrend Sie telefonieren 000 000 000 NOO 57 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste bis Sie den Namen gefunden haben und best tigen Sie mit der angegebenen Taste Das erste Gespr ch wird gehalten Wenn der gew nschte Gespr chs partner antwortet k nnen Sie zwischen den beiden Gespr chen hin und h
43. ein wenn Sie kein Gespr ch f hren Halten Sie diese Taste gedr ckt bis Sie den W hlton h ren Dr cken 86 Einstellungen RuftonList OO 2 87 H ren Sie auf den W hlton und dr cken Sie die gew nschte Taste Der W hlton wird lauter oder leiser Dr cken Sie die angegebene Taste um die vorherige Einstellung beizubehalten So passen Sie die H rerlautst rke an Dr cken Sie die angegebenen Tasten um die Lautst rke w hrend eines Gespr chs zu ndern So stellen Sie die Lautst rke ein wenn Sie kein Gespr ch f hren Halten Sie diese Taste gedr ckt bis Sie den W hlton h ren H ren Sie auf den W hlton und dr cken Sie die gew nschte en wird lauter oder leiser Bei der h chsten oder niedrigsten Lautst rkestufe h ren Sie ein Warnsignal Dr cken Sie die angegebene Taste um die vorherige Einstellung beizubehalten Ruftonlautst rke anpassen Pfad Einstellung Rufsignale RuftonLtst Ausw hlen Dr cken Ein Lautst rkebalken wird angezeigt Dr cken Sie die angegebenen Tasten um die gew nschte Lautst rke einzustellen Wenn Sie die niedrigste Lautst rkestufe einstellen wird das Symbol f r Rufton aus angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen DT292 DT292 Oco OO Einstellungen So schalten Sie den Rufton permanent aus Dr cken Sie die angegebene Taste wenn sich das Telefon im Bereitschaftsmodus befindet
44. en e Ausschalten um die Sicherung zu deaktivieren Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Tastent ne Der Tastenklick ist der Ton den Sie beim Dr cken einer Taste h ren Diese Funktion kann wahlweise ein oder ausgeschaltet werden Pfad Einstellung Rufsignale Tastenton Ausw hlen Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen e Einschalten um beim Tastendr cken einen Ton zu h ren e Ausschalten um den Tastenton zu deaktivieren Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen DT292 Licht Oco Kontrast OO DT292 Einstellungen Display Beleuchtung Ihr Telefon verf gt ber ein beleuchtetes Display Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet wenn Sie eine Taste dr cken und nach kurzer Zeit wieder ausgeschaltet wenn Sie keine weiteren Taste dr cken Pfad Einstellung Anzeige Licht Ausw hlen Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen e Automisch um die Display Beleuchtung durch Tastendruck zu aktivieren e Ausschalten um keine Display Beleuchtung zu verwenden Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Display Kontrast Sie k nnen bei der Einstellung des Display Kontrasts zwischen acht verschiedenen St rken w hlen Pfad Einstellung Anzeige Kontrast Ausw hlen Dr cken Die Kontra
45. en Leistung Lagern Sie den Akku um die beste Akkuleistung zu erzielen trocken bei einer Umgebungstempe ratur von ca 25 C Auch wenn das Produkt ausgeschaltet ist oder der Akku entfernt wird gibt er weiterhin geringe Mengen Energie ab Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die f r Ihr Land g ltigen regionalen Richtlinien gt 60 C 140 F DT292 Warnhinweise Rauch und Qualmbildung AN e Stellen Sie den Betrieb des Produkts bei Rauch oder Qualmbildung unver z glich ein Trennen Sie den Netz adapter vom Netz und nehmen Sie umgehend den Akku aus dem Telefon Ein Fortf hren des Betriebs kann zu Stromschl gen f hren oder einen Brand verursachen LCD e Sollte die Fl ssigkristallanzeige besch digt werden achten Sie darauf dass die Kristallfl ssigkeit nicht mit der Haut in Ber hrung kommt oder in Augen oder Mund gelangt Vermeiden Sie dass Kristall fl ssigkeit aus dem gebrochenen Glas ausl uft DT292 Wichtige Benutzerinformationen Vermeidung von Fehlfunktionen Vermeiden Sie es das Ger t in unmittelbarer N he von Elektromotoren Schwei ger ten oder anderen Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen zu benutzen oder abzulegen Starke elektro Jmagnetische Felder f hren unter Umst nden zu Fehlfunktionen und k nnen die bertragung beeintr chtigen Ein rascher Wechsel zwischen warmer und kalter Umgebungstemperatur f hrt unter Umst nden zu Kon
46. en Sie die vier Ziffern des neuen PIN Code ein und dr cken Sie die angegebene Taste WidNeuPIN wird angezeigt Geben Sie den neuen PIN Code erneut ein und dr cken Sie die angegebene Taste Im Display wird entweder Neue PIN akzeptiert oder Falsche neue PIN angezeigt Wenn die zweite Meldung angezeigt wird stimmt die eingegebene Nummer nicht mit dem neuen PIN Code berein Wird die Meldung Neue PIN akzeptiert angezeigt k nnen Sie das Telefon wieder benutzen Zugriff und Sprachqualit t Das Basisnetz steht nicht immer zur Verf gung Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem System herstellen k nnen wenden Sie sich an den Systemadministrator Optimale Sprachqualit t erreichen Sie wenn Sie das Telefon nicht neben einen Computer einem Radio oder hnlichen Ger ten benutzen Betriebsbereich Sie k nnen Ihr schnurloses Telefon in dem vom Netzwerk abge deckten Gebiet verwenden Au erhalb dieses Bereichs verlieren Sie den Kontakt zum Telefonnetz Die Signalst rke wird nicht mehr angezeigt Stattdessen erscheint Kein Netz auf dem Display Au erhalb des Empfangsbereichs Sobald Sie den Empfangsbereich des Telefons verlassen ert nt ein kurzer Signalton und eine Anzeige leuchtet auf Wenn Sie wieder in den Empfangsbereich eintreten kann es einige Minuten dauern bis sich das Telefon automatisch beim System registriert hat 12 Wichtige Benutzerinformationen Netz Men option Die Men option Netz dient ausschlie lic
47. en werden sowohl der Verbindungsstatus als auch die gew hlte Nummer bzw der Name angezeigt Anruf Anruf 3333 SMITH al mm ul 0 mm Wenn der Anruf entgegengenommen wird 3333 ul mim Umgeleiteter Anruf Die gew hlte Nummer wird umgeleitet und die Umleitungsinforma tionen werden im Display angezeigt Folgende Display Anzeige gibt beispielsweise an dass die gew hlte Nummer 3333 Smith an die Nebenstelle 4444 Brown umgeleitet wird 4444 BROWN gt 3333 gt SMITH ul e mm all e Wenn der umgeleitete Anruf entgegengenommen wird wird im Display nur die Nummer des Umleiteziels angezeigt 4444 Il e am 20 Beschreibung 21 Ankommende Anrufe Normaler ankommender Anruf Wenn verf gbar wird die Rufnummer oder der Name des Anrufers angezeigt Die folgenden Display Beispiele zeigen einen ankom menden Anruf 3333 SMITH ul e il e Sobald Sie den Anruf entgegengenommen haben wird die Nummer des Anrufers im Display nach rechts verschoben Umg geleiteter Anruf Ein Umleitungssymbol vor der Nummer oder dem Namen informiert Sie dar ber dass der Anruf zu Ihrem Telefon umgeleitet wurde In den folgenden Beispielen wurde die Nummer 3333 Smith gew hlt und zu Ihrem Telefon umgeleitet gt 3333 gt SMITH al e m ll m Sobald Sie den Anruf entgegengenommen haben wird im Display nur noch die Nummer des Anrufers angezeigt Symbole in der Textzeile Men pfeil Anzeige f r Rufumleitung Zeigt da
48. er e eine externe Nummer der die Ziffer n f r eine Amtsleitung vorangestellt sind Hinweise Eine falsche Eingabe korrigieren Sie mit der Taste C MUTE Wenn Sie sich w hrend der Eingabe der Rufnummer entschlie en doch nicht zu telefonieren dr cken Sie die Taste NO Wenn Sie eine Pause in die Rufnummer einf gen m ssen halten Sie die Taste X lang gedr ckt Die Pause wird durch das Zeichen in der Rufnummer angezeigt Geben Sie bei Auslandsgespr chen ein Pluszeichen ein indem Sie die Taste 0 lang gedr ckt halten Noch einfacher und schneller k nnen Sie telefonieren wenn Sie die Anrufliste verwenden oder h ufig verwendete Ruf nummern ins Telefonbuch eintragen Siehe Abschnitte Anrufliste auf Seite 53 und Telefonbuch auf Seite 44 Wenn Sie das Wvartezeichen h ren nachdem Sie die Amts kennziffer gew hlt haben und die Kostensparfunktion Least Cost Routing im System verwendet wird legen Sie nicht auf Sobald eine Leitung frei wird erhalten Sie automatisch den W hlton Ert nt ein Warnton bedeutet das dass die ausgew hlte Leitung als teuer gilt DT292 DT292 000 000 000 Abgehende Anrufe W hlen bei abgenommenem H rer Sie k nnen auch zuerst den H rer abnehmen und dann w hlen Halten Sie die angegebene Taste gedr ckt und warten Sie auf den W hlton Hinweis Wenn Sie die Taste nur kurz dr cken wird die Anrufliste aktiviert Geben Sie die Rufnummer ein und warten
49. er Funktion f r die R Nachrichtentaste programmieren auf Seite 40 Wenn Sie nach Ihrem Sicherheitscode gefragt werden Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein So greifen Sie generell auf Ihre Mailbox zu Wenn Sie gespeicherte Nachrichten abh ren den Sicherheitscode oder den Ansagetext ndern wollen m ssen Sie folgende Schritte durchf hren W hlen Sie die Nummer f r die Mailbox und dr cken Sie die angegebene Taste Wenn Sie aufgefordert werden Ihren Sicherheitscode einzugeben wenn das von Ihnen verwendete Telefon ber eine eigene Mailbox verf gt gehen Sie folgenderma en vor Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein Bei Auslieferung entspricht der Code der Rufnummer Ihrer Neben stelle 76 Nachrichten 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 77 So greifen Sie von einer anderen Nebenstelle aus auf Ihre Mailbox zu W hlen Sie die Nummer f r die Mailbox und dr cken Sie die angegebene Taste Wenn Sie aufgefordert werden Ihren Sicherheitscode einzugeben wenn das von Ihnen verwendete Telefon ber eine eigene Mailbox verf gt gehen Sie folgenderma en vor Dr cken W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox In der Regel Ihre Nebenstellennummer Geben Sie Ihren Berechtigungscode ein falls erforderlich So greifen Sie auf die Mailbox einer anderen Person zu W hlen Sie die Nummer f r die Mailbox und dr cken Sie die angegebene Taste
50. er erste Name wird angezeigt der mit dem eingegebenen Buch staben beginnt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste bis Sie den gew nschten Namen gefunden haben Dr cken Sie einmal die angegebene Taste um den Namen zu ndern Hinweis Zum ndern der Rufnummer dr cken Sie die Taste YES zweimal Geben Sie den richtigen Namen bzw die richtige Rufnummer ein Tipp Dr cken Sie die Nach oben Taste um f r eine Sekunde zum Zeichen zu springen das sich ganz links von der Nummer befindet oder dr cken Sie die Nach unten Taste um f r eine Sekunde zum Zeichen zu springen das sich ganz rechts von der Nummer befindet Dr cken Sie f r eine Sekunde die Taste Stumm C um den gesamten Namen die gesamte Nummer zu l schen Dr cken Sie zweimal die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Hinweis Dr cken Sie die Taste YES nur einmal wenn Sie die Rufnummer ge ndert haben DT292 Telefonbuch Name oder Rufnummer l schen Sie k nnen Namen und die zugeh rigen Rufnummern aus dem Telefonbuch l schen Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben Pfad Telefonbuch Such amp Bearb L schen L schen Ausw hlen Dr cken Name eing wird angezeigt dr cken Sie die angegebene Taste Der erste Name wird angezeigt der mit dem eingegebenen Buch staben beginnt ee Ars 72 Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein und Q Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste bis Sie den gew nschten N
51. er wechseln makeln den Anruf bergeben eine Konfe renz einrichten oder eines der beiden Telefonate beenden Dr cken Sie die angegebene Taste um das Gespr ch mit dem dritten Teilnehmer zu beenden Die Verbindung zum dritten Teilnehmer wird getrennt Dr cken Sie die angegebenen Tasten um zum ersten Gespr ch zur ckzukehren Gespr chs bergabe Sie haben ein eingehendes Gespr ch und m chten den Anruf zu einer anderen Nebenstelle weiterleiten Dr cken Sie h ren den W hlton Rufen Sie den dritten Teilnehmer an Sie k nnen dazu die Nummer entweder manuell eingeben oder ber das Telefonbuch oder die Anrufliste w hlen Dr cken Sie die angegebene Taste sofort oder nachdem der Teilnehmer den Anruf entgegengenommen hat Der Anruf wird damit bergeben Hinweis Wenn Sie mehr als einen Anruf in der Leitung halten wird das zuletzt gehaltene Gespr ch bergeben Ist bei der gew nschten Nebenstelle besetzt oder die ber gabe nicht gestattet l utet Ihr Telefon erneut DT292 W hrend Sie telefonieren Konferenz Mit der hier beschriebenen Vorgehensweise k nnen Sie eine Kon ferenz mit bis zu sieben Teilnehmern einrichten Nur der Konferenz leiter d h die Person die die Konferenz eingeleitet hat kann Teil nehmer einrichten W hrend der Konferenz h ren die Teilnehmer alle 15 Sekunden den Konferenzton Hinweis Der Konferenzton kann im Telefonsystem deaktiviert werden Wenn Sie w hrend eines lau
52. erlich dass alle zu aktivierenden Tele fone in die Liste Paralleles Klingeln aufgenommen werden Diese Liste muss von Ihrem Systemadministrator eingerichtet und konfi Quriert werden Da nur Anrufe die an einer Hauptnebenstelle einge hen an die f r paralleles Klingeln aktivierten Telefone weitergeleitet werden muss diese Hauptnebenstelle ebenfalls festgelegt werden Ein Anruf an eine bestimmte Nebenstelle wird nicht an andere in der Liste aufgef hrte Telefonnummern weitergeleitet Nur das Telefon der entsprechenden Nebenstelle klingelt Das parallele Klingeln kann mithilfe der Funktion Internes Follow Me vor bergehend deaktiviert werden Siehe auch Abschnitt Internes Follow me auf Seite 62 29 DT292 000 X21 200 DT292 000 r wW H21 g d Ankommende Anrufe So deaktivieren Sie das parallele Klingeln vor bergehend W hlen die Nummer der Nebenstelle eingeben und die ange gebene Taste dr cken Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Wenn Sie das parallele Klingeln f r alle in der Liste festgelegten Tele fone deaktivieren wollen befolgen Sie die Anweisungen f r das De aktivieren der Funktion Nehmen Sie das Deaktivieren am Telefon mit der Nummer der Hauptnebenstelle vor und geben Sie die Nummer des Umleiteziels ein Wenn Sie das parallele Klingeln f r nur eines der in der Liste festge legten Telef
53. es Anrufs 45 Texteingabe 50 Verwenden 44 Telefonbuch aufrufen 44 Telefonsignale 17 Telefonsperre 92 Texteingabe 50 Tonmerkmale 18 U Umgehen 38 ber das Telefonbuch anrufen 45 v Vibrationsalarm 90 Ww Wahlwiederholung der letzten externen Nummer 33 W hlen w hrend eines Gespr chs 61 W hrend eines Gespr chs 55 DT292 Index Anklopfen 60 Freisorechmodus 55 Halten von Gespr chen 59 Konferenz 58 Lautsprecher 55 Makeln 56 R ckfrage 56 R ckfrage ber das Telefonbuch 56 Stummschalten des Mikrofons 55 W hlen w hrend eines Gespr chs 61 Weiterleiten 57 Weitere n tzliche Funktionen 81 Weiterleiten 57 Wichtig Netz Men option 13 Wichtige Benutzerinformationen 6 Eigene Sicherheit 9 Wichtige Hinweise IPEI Code 11 PIN Code 10 Telefon vorbereiten 9 Willkommen 4 Z Zeichentabelle 51 Zugriff und Sprachqualit t 12 112 nderungen in diesem Benutzerhandbuch sind vorbehalten Weitere Produktinformationen erhalten Sie bei einem Aastra Vertragsh ndler Aastra Telecom Sweden AB 2008 Alle Rechte vorbehalten Besuchen Sie uns auch im Internet unter www aastra com DE LZT 103 70 R6A
54. eue Nachricht Akku Spannung niedrig au erhalb des Empfangsbereichs H rmuschel Hinweis Unter Umst nden k nnen sich kleine magnetische Metallteile in der H rmuschel verfangen Display 3 Zeilen Display Anzeige wenn nicht telefoniert wird Arbeit ist die Bezeichnung des Netzes 4711 ist Ihre Nebenstellennummer Siehe Abschnitt Display Informationen auf Seite 19 Ein Aus Auflegen NO Telefon ein ausschalten Anrufe beenden zur ck zum vorherigen Men Men option abbrechen DT292 DT292 14 15 16 17 18 19 Beschreibung Pfeiltaste abw rts In Men s oder Namenlisten nach unten bl ttern Rechte Option bei Wahlm glichkeit Tastatur Freisprechmodus Freisprechmodus aktivieren Siehe Abschnitte Ankommende Anrufe auf Seite 27 Abgehende Anrufe auf Seite 31 und W hrend Sie telefonieren auf Seite 55 R Nachrichtentaste Anrufe halten R ckfrage Gespr ch wieder aufnehmen oder Nachrichtensystem aufrufen Siehe Abschnitt W hrend Sie telefonieren auf Seite 55 Anschluss f r Ladeger t Siehe Abschnitt Installation auf Seite 98 Lautsprecher R ckseite F r den Freisprechmodus Siehe Abschnitte Ankommende Anrufe auf Seite 27 Abgehende Anrufe auf Seite 31 und W hrend Sie telefonieren auf Seite 55 16 Beschreibung Signale des Telefons Mit Hilfe der folgenden akustischen und optischen Signale zeigt das schnu
55. fenden Gespr chs eine Konferenz herstellen wollen m ssen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durchf hren Da Sie die Konferenz einleiten werden Sie automatisch zum Konferenzleiter ne Dr R r cken Sie h ren den W hlton 000 So Rufen Sie den dritten Teilnehmer an 0 Warten Sie bis sich der Teilnehmer meldet 3 Dr cken Sie die angegebene Taste um die Konferenz schaltung herzustellen Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Konferenzteil nehmer hinzuzuf gen x v002 Beenden Sie den Anruf um die Konferenz zu verlassen Hinweis Jedes Mal wenn ein Teilnehmer der Konferenz beitritt oder sie verl sst wird ein einmaliges Rufsignal aus gegeben Wenn der Konferenzleiter die Konferenz verl sst wird die Konferenz mit den anderen eingerichteten Teil nehmern fortgesetzt Das Gespr ch wird wieder zu einem normalen Gespr ch mit zwei Teilnehmern wenn nur noch zwei Teilnehmer brig sind DT292 58 W hrend Sie telefonieren 59 000 000 000 NOO g g g Halten Sie k nnen ein laufendes Gespr ch in der Leitung halten Gehaltene Gespr che k nnen von Ihrem eigenen Telefon oder einem anderen Apparat wieder aufgenommen werden Dr cken Sie h ren den W hlton Dr cken So nehmen Sie das Gespr ch an Ihrer Nebenstelle auf Dr cken Sie die angegebene Taste innerhalb von 30 Sekunden Wenn ein Gespr ch nicht innerhalb von 30 Sekunden wieder auf genommen wird werden Sie zur ckgerufen
56. h der Administration durch einen Aastra Techniker Es kann vorkommen dass Sie sich mit dieser Men option selbst ndig vom DECT GAP Netz abmelden und anschlie end nicht mehr telefonieren k nnen Hinweis Sollte das passieren muss das Telefon von einem Service Techniker vor Ort wieder angemeldet werden DT292 DT292 Beschreibung Beschreibung O 0 Arbeit 4711 07 Jul 11 32 mil piy 18 17 14 Beschreibung 10 11 12 13 Lauter Taste Bei abgenommenem H rer H rerlautst rke lauter Siehe Abschnitt Einstellungen auf Seite 86 Leiser Taste Bei abgenommenem H rer H rerlautst rke leiser Siehe Abschnitt Einstellungen auf Seite 86 Abheben YES Anrufe annehmen Taste C MUTE Zuletzt eingegebene Ziffer l schen R cktaste bei Texteingabe Men option abbrechen Mikrofon Rufton und Warnton ein ausschalten siehe Abschnitt W hrend Sie telefonieren auf Seite 55 und Einstellungen auf Seite 86 Pfeiltaste aufw rts In Men s oder Namenlisten nach oben bl ttern Linke Option bei Wahlm glichkeit 1 Leerzeichen Leertaste bei Texteingabe Siehe Abschnitt Telefonbuch auf Seite 44 Akku R ckseite Siehe Abschnitt Installation auf Seite 98 Stern Taste Pause Gro Kleinschreibung W hltonpause einf gen Wechsel zwischen Gro und Kleinbuch staben bei Texteingabe Siehe Abschnitt Telefonbuch auf Seite 44 Mikrofon Warnlampe Klingeln n
57. ht ert nt ein Alarm signal Weitere Display Funktionen Abh ngig davon mit welchem Netz Sie verbunden sind stehen Ihnen noch weitere Display Funktionen zur Verf gung So kann z B das Datum und die Uhrzeit im Display angezeigt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator falls Sie die erweiterten Display Funktionen nutzen m chten DT292 22 Beschreibung 23 OO Men struktur Men struktur ber die Men s des DT292 stehen Ihnen s mtliche Leistungs merkmale Ihres Telefons sowie weitere Funktionen zur Verf gung die vom jeweiligen Netz bereitgestellt werden Dr cken Sie eine der angegebenen Tasten Wenn Sie sich im Bereitschaftsmodus befinden stehen Ihnen die Optionen bei aufgelegtem H rer zur Verf gung wenn Sie gerade ein Gespr ch f hren stehen Ihnen die Optionen bei abgenom menem H rer zur Verf gung siehe unten Optionen bei aufgelegtem H rer Telefonbuch NachR x Einstellung Netz Information Such amp Anruf SprachN x Mailbox Alarm AlarmEinst Netzauswahl Anrufliste AutoTastSpr AlarmAus Priorit t Unbeant Ruf Umbenennen LetztRuf N i 3 Rufsignale RuftonLtst R Speichern euHinzuf g L schen AnrufGesamt NeuAnrlListe Anmelden IPElAnzeige z EntwService Such amp Bearb Bearbeiten Ruftontyp pen AlleL schen L schen Ber Tastenton Rucni Diskret Nachricht venii EinWennstil N sinem Men bl ttern Fnscnalten u TelefSperre Einschalten Ausschalten D Au
58. ich die Zeichenreihenfolge von der oben stehenden Tabelle DT292 DT292 Telefonbuch Beispiel f r die Eingabe von Sonderzeichen Um ein einzugeben dr cken Sie viermal hintereinander die 8 1mal Ergebnis T 2mal Ergebnis U Smal Ergebnis V 4mal Ergebnis Dr cken Sie die angegebene Taste um die Eingabe zu best tigen und das Men zu verlassen 52 Anrufliste 53 Anrufliste In der Anrufliste werden die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern unbeantworteten und entgegengenommenen Anrufe gespeichert sofern diese Funktion vom Netz unterst tzt wird Die unterschiedlichen Anruftypen in der Anrufliste sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet lt Ankommender Anruf gt Abgehender Anruf X Unbeantworteter Anruf Hinweise Wird hinter einer Rufnummer ein Ausrufezeichen angezeigt bedeutet das dass Sie den Eintrag noch nicht abgefragt haben Die Men option Anrufliste steht nur zur Verf gung wenn Namen oder Rufnummern f r R ckrufe zur Verf gung stehen Wenn neue unbeantwortete Anrufe vorhanden sind wird das Symbol f r Anrufinfos angezeigt und im Display erscheint folgende Meldung Anrufer identif ill Ci mm Dr cken Sie die angegebenen Tasten um unbeantwortete Anrufe anzuzeigen und zur ckzurufen oder dr cken Sie die angegebene Taste um nicht zur ckzurufen DT292 OO OO DT292 Anrufliste So rufen Sie einen Anrufer zur ck Dr cken Sie kurz
59. ie k nnen Ihr Telefon gegen unberechtigte Benutzung und das Hinzuf gen oder L schen von Telefonnetzanmeldungen sch tzen Standardm ig sind beide Sicherheitsfunktionen deaktiviert Weitere Informationen finden Sie unter PIN Code auf Seite 10 So sichern Sie Ihr Telefon gegen unberechtigte Benutzung Sie k nnen das Telefon so einstellen dass nach dem Einschalten der PIN Code eingegeben werden muss Pfad Einstellung TelefSperre Einschalten Ausw hlen Dr cken PIN eing wird angezeigt Geben Sie den PIN Code ein Standardwert 0000 und dr cken Sie die angegebene Taste Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen e SperrEin um die Sicherung zu aktivieren e _SperrAus um die Sicherung zu deaktivieren Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen So sichern Sie Ihr Telefon vor unberechtigtem Hinzuf gen oder L schen von Anmeldungen Sie k nnen das Telefon so einstellen dass zum Hinzuf gen oder L schen von Telefonnetzanmeldungen der PIN Code eingegeben werden muss Pfad Einstellung TelefSperre Anmelden Ausw hlen Dr cken PIN eing wird angezeigt 92 Einstellungen 000 OO Tastenton OO 93 Geben Sie den PIN Code ein Standardwert 0000 und dr cken Sie die angegebene Taste Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen e Einschalten um die Sicherung zu aktivier
60. inuten Sie befinden sich au erhalb des Empfangsbereichs oder es besteht keine Verbindung Kehren Sie in den Empfangsbereich zur ck oder wenden Sie sich an den System administrator Telefonbuch ist leer Es sind keine Ein tr ge im Telefon buch gespeichert Tragen Sie Namen oder Rufnummern ein Telefonbuch ist voll Es k nnen keine Eintr ge mehr hinzugef gt werden L schen Sie einen Eintrag TeilnListe ist voll Es sind schon L schen Sie einen 8 Netzeintr ge Netzeintrag vorhanden Anmeldung Die eingegebene Versuchen Sie sich unm glich Autorisierungs erneut anzumelden nummer AC Nummer f r das Netz ist falsch oder das Netz kann derzeit keine weiteren Teilnehmer aufnehmen XXX eingeben IPEI PIN oder Geben Sie den wobei XXX der Autorisierungscode fehlenden IPEI PIN IPEI PIN oder fehlt oder Autorisierungs AC Code ist code ein Kein Netz Verbindungsaufbau W hlen Sie ein zum ausgew hlten anderes Netz Netz nicht m glich melden Sie sich an oder au erhalb des kehren Sie in den Empfangsbereichs Netzbereich zur ck oder wenden Sie sich an den System administrator PIN gesperrt Das Telefon ist Siehe Abschnitt Entsper gesperrt weil IPEI Code auf dreimal die falsche Seite 11 PIN eingegeben wurde 108 AC Autorisierungs code Basis PIN DECT Dritter Teilnehmer GAP IPEI Kurzwahlnummer Least Cost Routing
61. k 600 mAh 3 6 V Entfernen oder tauschen Sie den Akku erst aus wenn er ersetzt werden muss Laden Sie den Akku nicht au erhalb des Telefons auf Der Akku enth lt kein Kadmium und ist daher umweltfreundlicher als andere Akkutypen Dennoch sollten alle Akkus als Sonderm ll behandelt und entsprechend entsorgt werden 104 Installation 105 Halteclip Mit dem mitgelieferten Halteclip k nnen Sie das Telefon an Ihrer Kleidung befestigen So befestigen Sie den Halteclip am schnurlosen Telefon Eine genaue Anleitung finden Sie unter Inbetriebnahme des Telefons auf Seite 99 So entfernen Sie den Halteclip vom schnurlosen Telefon Hinweis Um den Verschlei m glichst gering zu halten sollten Sie den Halteclip nicht zu oft vom schnurlosen Telefon entfernen und wieder anbringen Entfernen Sie den Halteclip von der R ckseite des Telefons wie nachfolgend dargestellt DT292 DT292 Installation Cordless Phone Manager CPM Der CPM ist eine Windows basierte Anwendung mit der Sie das integrierte Telefonbuch bearbeiten und sichern k nnen Der CPM kann kostenlos heruntergeladen werden unter http www aastra com Es wird ein optionales Datenkabel verwendet um das schnurlose Telefon an den CPM anzuschlie en Der Anschluss f r das Daten kabel befindet sich im Akkufach des schnurlosen Telefons unter dem Etikett Weitere Informationen zum CPM finden Sie in der Online Hilfe 106 Fehlerbehe
62. ken Sie eine der angegebenen Tasten um in das Hauptmen zu gelangen Die Option Telefonbuch wird angezeigt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu Einstellung und best tigen Sie die Auswahl mit der angegebenen Taste Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu Sprache und best tigen Sie die Auswahl mit der angegebenen Taste Die aktuelle Sprache wird angezeigt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Liste der verf gbaren Sprachen und suchen Sie die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie die angegebene Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Die gew hlte Sprache ist jetzt eingestellt Sie k nnen aber auch folgenderma en vorgehen Halten Sie die angegebene Taste mindestens sieben Sekunden lang gedr ckt Das Sprachmen wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache aus der Liste und best tigen Sie die Auswahl mit der angegebenen Taste 96 Einstellungen 97 MasterReset 000 000 000 Standardeinstellungen wiederherstellen Sie k nnen alle Einstellungen des DT292 gleichzeitig zur cksetzen Dabei werden auch die Anrufliste sowie die Gespr chsinformationen zum letzten Anruf gel scht Die Eintr ge im Telefonbuch der PIN Code die Anmeldungen sowie die Gespr chsstatistik f r die Gesamtzahl der Anrufe bleiben jedoch erhalten Pfad Einstellung MasterReset Ausw hlen Dr cken Im Display wird entweder PIN eing oder Alle Einst r cksetzen angezeigt Falls erforderlich ge
63. ktivieren oder ndern Sie das Profil von Ihrem Telefon im B ro aus W hlen W hlen Sie die Ziffer des gew nschten Suchprofils Dr cken Warten Sie bis im Display Executed angezeigt wird Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Hinweis Wenn eine andere Partei beispielsweise ein Kollege oder eine Vermittlung im aktivierten Profil angegeben ist m ssen Sie diese Partei immer ber Ihre Abwesenheit informieren Wenn die Mailbox im aktivierten Profil als Position angegeben ist an die ankommende Anrufe weitergeleitet werden k nnen aktualisieren Sie Ihren Ansagetext mit der aktuellen Abwesenheitsinformation So deaktivieren Sie das Profil von Ihrem Telefon im B ro aus W hlen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 DT292 000 000 000 75X 01010 000 000 000 000 000 000 000 10 01010 000 000 000 1 5 HOE Rufumleitung So aktivieren oder wechseln Sie zu einem anderen Profil von einem externen Telefonanschluss aus Das externe Telefon muss ein Tastenfeld mit einer Raute Taste und einer Stern Taste X besitzen Sie k nnen auch ein Mobiltelefon benutzen bei dem die Tonwahl MFV eingestellt wurde W hlen Sie die DISA Nummer Ihrer Firma Sie h ren den W hlton W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebene T
64. men f r Telefonbucheintr ge k nnen maximal 12 Zeichen lang sein Wenn Ihnen angezeigt wird dass das Telefonbuch voll ist m ssen Sie zuerst einen Eintrag l schen bevor Sie einen neuen Namen oder eine neue Rufnummer im Telefonbuch speichern k nnen Telefonbuch aufrufen So benutzen Sie die im Telefonbuch gespeicherten Namen und Rufnummern W hlen Sie die Option Telefonbuch aus W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Option aus 44 Telefonbuch 45 Anrufe t tigen Sie k nnen im Telefonbuch nach Namen und nach Nummern suchen Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben Pfad Telefonbuch Such amp Anruf W hlen Sie Such amp Anruf aus und dr cken Sie die angegebene Taste Im Display wird entweder Name eing oder Telefonbuch ist leer angezeigt Geben Sie mit der Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein den Sie suchen Wie Sie Buchstaben eingeben wird im Abschnitt Texteingabe auf Seite 50 beschrieben Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Der erste Name wird angezeigt der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste bis Sie den Namen gefunden haben und best tigen Sie mit der angegebenen Taste Die Rufnummer wird gew hlt Hinweis Weitere Informationen dar ber wie Sie Anrufe ber die Anrufliste t tigen finden Sie im Abschnitt Anrufliste auf Seite 53 DT292 NeuHinzuf g 000 000 000 0
65. n Sie diese Taste l nger gedr ckt halten gelangen Sie zum Textende 50 Telefonbuch 51 Dr cken Sie die angegebene Taste um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln Hinweis Wenn Sie diese Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten wird eine W hltonpause eingef gt Dr cken Sie die angegebene Taste um ein Leerzeichen einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste um einen Eintrag zu korrigieren Das Zeichen vor dem Cursor wird gel scht Sonderzeichen Geben Sie Buchstaben und Zeichen ber das Tastenfeld ein Dr cken Sie eine Taste einmal f r den ersten Buchstaben bzw das erste Zeichen einer Taste zweimal f r den zweiten Buchstaben bzw das zweite Zeichen einer Taste usw Die Tastenbelegung ist oberhalb der jeweiligen Taste auf dem Telefon abgebildet Die verf gbaren Buchstaben und Zeichen k nnen folgender Tabelle entnommen werden Telefon taste oj olonia la P w m Anzahl Tastendrucke 1 D g o vJ lt 9 o gt 2 XxXIC OIZ A I m W lt lt D OIr IT O n o 4 5 6 7 8 10 11 12 13 f j 1 AIA lz I AIA J A A c 2 r ElE EJ J E I 3 A amp i I i 4 5 IA NI6I2I0 0 6I 6 amp 6 s ise s r7 n UlIUJ ul ale z vIvY og E via Hinweis Abh ngig von der gew hlten Men sprache k nnen auch andere Zeichen verf gbar sein In diesem Fall unterscheidet s
66. n Sie zuerst auflegen bevor Sie den n chsten Anruf ber das Firmennetz vornehmen k nnen Es gibt verschiedene Methoden die vom Typ des Autorisierungs codes oder dem Zeitpunkt der Verwendung des Kontocodes abh ngen DT292 DT292 01010 000 000 72 01010 000 000 000 000 000 000 000 000 000 75X 01010 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Weitere n tzliche Funktionen DISA mit allgemeinem Autorisierungscode W hlen Sie die DISA Nummer Ihrer Firma Sie h ren den W hlton W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den W hlton W hlen Sie die externe Rufnummer DISA mit pers nlichem Autorisierungscode W hlen Sie die DISA Nummer Ihrer Firma Sie h ren den W hlton W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebene Taste W hlen Sie die Rufnummer Ihrer Nebenstelle und dr cken Sie die angegebene Taste Sie h ren den W hlton W hlen Sie die externe Rufnummer Nicht st ren Schalten Sie Ihr Telefon aus Anrufer h ren einen speziellen Ton der angibt dass Sie nicht erreichbar sind Wenn Sie Anrufe t tigen m ssen k nnen Sie den Rufton ausschalten Dr cken Sie die Taste C MUTE bis das Symbol Rufton aus im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste C MUTE erneut um den Rufton wieder einzuschalten 84 Weitere n tzliche Funktionen
67. ngegebene Taste Legen Sie den H rer auf So erstellen und aktivieren Sie Suchprofile Die Suchprofile werden vom Systemadministrator installiert oder ge ndert Wenn Sie ein Suchprofil erstellen oder ndern m chten kopieren Sie das Formular mit den Einstellungen geben die erforderlichen Informationen ein und bergeben das ausgef llte Formular dem Systemadministrator Hinweis Wenn an Ihr System eine Anwendung zur Profilbearbeitung angeschlossen ist k nnen Sie Profile auch ber das Intranet bearbeiten Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation der Anwendung DT292 Rufumleitung Bei der Erstellung von Suchprofilen ist Folgendes zu beachten e Die Ruftondauer sollte 45 Sekunden nicht berschreiten In der Regel legt der Anrufer nach 3 6 Ruft nen wieder auf Die maximale Ruftondauer betr gt 60 Sekunden e Ber cksichtigen Sie bei den Umleitezielen in den Profilen die Reaktionszeit die Sie zur Annahme eines Anrufs ben tigen Beispielsweise kann die Reaktionszeit bei station ren und schnurlosen Telefonen etwa 15 Sekunden betragen Bei Mobil telefonen m ssen Sie dagegen mit l ngeren Reaktionszeiten rechnen 20 bis 25 Sekunden e Am Ende jedes Profils muss ein Umleiteziel genannt sein auf dem mit Sicherheit geantwortet wird Mailbox oder Vermittlung Sekretariat Andernfalls kann es vorkommen dass Anrufe unbeantwortet bleiben e Ber cksichtigen Sie auch den Fall dass das Telefon am
68. nnen versehentlich Tasten gedr ckt und eine Rufnummer gew hlt werden Um dies zu vermeiden k nnen Sie die Tasten mit Hilfe der Option AutoTastSpr sperren So aktivieren bzw deaktivieren Sie die Tastensperre Pfad Einstellung AutoTastSpr Ausw hlen Dr cken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Einstellung Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Hinweis Nachdem Sie die Tastensperre aktiviert haben d rfen Sie mindestens 30 Sekunden lang keine Taste dr cken Wenn die Aktivierungszeit abgelaufen ist sind die Tasten gesperrt und es wird ein Schl sselsymbol angezeigt W hrend die Tastensperre aktiviert ist k nnen Sie das Telefon nicht verwenden Wenn in diesem Modus eine Taste gedr ckt wird wird die Meldung Tasten mit entsperren angezeigt Tasten mit entsperren ll 7 ann Wenn Sie die Tasten gesperrt haben und angerufen werden k nnen Sie den Anruf in gewohnter Weise entgegennehmen Das vorherige Entsperren der Tasten ist nicht erforderlich Sobald der Anruf beendet ist sind die Tasten wieder gesperrt So heben Sie die Tastensperre vor bergehend auf Dr cken Tastatur freigeben wird angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um die Tastensperre zu deaktivieren Das Schl sselsymbol wird nicht mehr angezeigt und die Tasten sperre ist aufgehoben DT292 DT292 Einschalten Anmelden Einstellungen Telefon sperren S
69. nrichtung ans Ohr halten So vermeiden Sie H rsch den Entsorgung des Produkts Entsorgen Sie das Produkt nicht ber den Hausm ll Erkundigen Sie sich bei KF den zust ndigen kommunalen Einrich K tungen welche Entsorgungsm glich 3 keiten es f r elektronische Produkte gibt Stromversorgung Schlie en Sie den AC Netzadapter der Ladeeinheit nur an Stromquellen an die den Angaben auf der Ladeeinheit entsprechen Platzieren Sie das Kabel so dass es nicht besch digt wird und keinem Zug ausgesetzt wird Um einen Stromschlag zu vermeiden trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie es reinigen oder bewegen Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt werden Wichtige Benutzerinformationen Nehmen Sie keine nderungen am Netzkabel oder Netzkabelstecker vor Passt der Stecker nicht in die Steckdose lassen Sie von einem Elektriker eine passende Steckdose installieren Halten Sie die Distanz zwischen Netzanschluss und Mobiltelefon w hrend des Aufladens gering um leichten Zugang zu erm glichen Trennen Sie das Ladeger t nach dem Laden vom Stromnetz um Energie zu sparen Achten Sie darauf dass Ihre H nde trocken sind wenn Sie den Netzadapter vom Netz trennen Halten Sie den Adapter dabei nicht am Kabel fest Ziehen Sie nicht an Kabeln Nutzung des Akkus Lesen Sie die folgenden Sicherheits hinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Akku zum ersten Mal ein
70. on k nnen Sie immer dann benutzen wenn der gew nschte Teilnehmer gerade telefoniert oder nicht an den Apparat geht Dr cken Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Sie werden durch einen Rufton ein R ckrufsignal benachrichtigt wenn der Teilnehmer das laufende Gespr ch oder einen neuen Anruf beendet Sie m ssen dann den R ckruf innerhalb von acht Sekunden annehmen da sonst die R ckruf Einstellung gel scht wird W hrend Sie auf den R ckruf warten k nnen Sie wie blich Anrufe t tigen und beantworten Dr cken Sie beim R ckruf die angegebene Taste Der Teilnehmer wird von der Nebenstellenanlage angew hlt Hinweis Sje k nnen mehrere R ckrufe f r verschiedene Nebenstellen gleichzeitig aktivieren Wenn beim Dr cken der Taste YES alle externen Leitungen belegt sind nachdem Sie die externe Nummer gew hlt haben Dr cken Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Sobald eine Amtsleitung frei wird werden Sie automatisch zur ck gerufen R ckrufsignal Sie m ssen den R ckruf innerhalb von acht Sekunden annehmen da sonst die R ckruf Einstellung gel scht wird W hrend Sie auf den R ckruf warten k nnen Sie wie blich Anrufe t tigen und beantworten Dr cken Sie beim R ckruf die angegebene Taste Die Amtsleitung wird von der Nebenstellenanlage angew hlt Hinweis Sie k nnen nur einen R ckruf f r eine besetzte Amtsleitung aktivieren DT292 DT292
71. one deaktivieren wollen befolgen Sie die Anweisungen f r das Deaktivieren der Funktion Nehmen Sie das Deaktivieren am jeweiligen Telefon vor und geben Sie seine Nebenstellennummer ein So aktivieren Sie das parallele Klingeln erneut W hlen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Hinweise Wenn Sie das parallele Klingeln f r alle in der Liste festge legten Telefone wieder aktivieren wollen befolgen Sie die Anweisungen f r das erneute Aktivieren der Funktion Nehmen Sie das Deaktivieren am Telefon mit der Nummer der Hauptnebenstelle vor und geben Sie die Nummer des Umleiteziels ein Wenn Sie das parallele Klingeln f r nur eines der in der Liste festgelegten Telefone wieder aktivieren wollen befolgen Sie die Anweisungen f r das erneute Aktivieren der Funktion Nehmen Sie das Aktivieren am jeweiligen Telefon vor und geben Sie seine Nebenstellennummer ein 30 Abgehende Anrufe 31 Abgehende Anrufe T tigen von Anrufen Sie k nnen einen Anruf auch direkt vom Telefonbuch aus einleiten Lesen Sie dazu den Abschnitt Anrufe t tigen auf Seite 45 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie die angegebene Taste Die Rufnummer wird im Display angezeigt Ihr Telefon hebt automa tisch ab Die Rufnummer wird gew hlt Die Nummer wird in der Anrufliste gespeichert Es kann sich um folgende Rufnummern handeln e _Nebenstellennumm
72. r Anrufliste hinzuf gen auf Seite 49 54 W hrend Sie telefonieren 55 W hrend Sie telefonieren Mikrofon stummschalten So schalten Sie das Mikrofon w hrend eines Gespr chs stumm Dr cken Der Anrufer kann das Gespr ch in Ihrem B ro nicht mith ren Das Symbol Rufton aus zeigt an dass das Mikrofon ausgeschaltet ist Anna all e am Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal um das Mikrofon wieder einzuschalten Hinweis Es empfiehlt sich diese Funktion zu verwenden statt den Anruf zu halten Ein gehaltener Anruf wird unter Umst nden direkt oder nach einiger Zeit an die Vermittlung umgeleitet Lautsprecher Freisprechmodus Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie w hrend eines Telefonats Ihre H nde f r andere Aufgaben ben tigen Freisprechen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs jederzeit in den Freisprechmodus wechseln und zur ck in den Standardmodus Dr cken Sie die angegebene Taste um den Freisprech modus zu aktivieren bzw zu deaktivieren Im Freisprechmodus sind Sie ber den Lautsprecher und das Mikrofon mit dem Anrufer verbunden DT292 DT292 000 a 0 000 000 NOO W hrend Sie telefonieren Anfrage W hrend eines Gespr chs k nnen Sie R cksprache mit einer internen oder externen Person halten Dr cken Sie die angegebene Taste und w hlen Sie die Rufnummer des dritten Teilnehmers Das erste Gespr ch wird gehalten Wenn der dritte T
73. r Anruf wird abgewiesen und es gibt keinen Eintrag in der Anrufliste Abweisen von Anrufen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen m chten Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf abzuweisen Die Verbindung wird getrennt Freisprechmodus Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf im Frei sprechmodus entgegenzunehmen Sie sind nun mit dem Anrufer ber Lautsprecher und Mikrofon verbunden Auflegen Dr cken Im Display wird die Gespr chsdauer angezeigt 28 Ankommende Anrufe Anruf bernahme von anderer Nebenstelle Sie k nnen Gespr che die an einer anderen Nebenstelle ankommen von Ihrem Apparat aus annehmen 000 eo Ars 72 Rufen Sie die entsprechende Nebenstelle an und dr cken ee Sie die angegebene Taste Sie h ren das Besetztzeichen 8 Dr cken Anrufliste In der Anrufliste werden die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern unbeantworteten und entgegengenommenen Anrufe gespeichert sofern diese Funktion vom Netz unterst tzt wird Siehe Abschnitt Anrufliste auf Seite 53 Paralleles Klingeln Die Funktion Paralleles Klingeln erm glicht ein gleichzeitiges Ruf signal auf mehreren Telefonen Eingehende Anrufe k nnen auf einem beliebigen der Telefone entgegengenommen werden die f r paralleles Klingeln aktiviert sind Der gro e Vorteil dieser Funktion besteht darin dass das Risiko Anrufe zu verpassen erheblich minimiert wird Es ist f r diese Funktion erford
74. r Gruppe 79 Anrufweiterleitung 62 Externes Follow me 63 Formular f r Suchprofile 70 Internes Follow me 62 Pers nliche Rufnummer 64 Aufschalten 37 Autorisierungscode allgemein 40 Autorisierungscode individuell 41 B Berechtigungen 40 Beschr nkung der Nummernanzeige 33 Beschreibung 14 MFV 18 Telefonsignale 17 DT292 Index Bitte zur ckrufen MMW 74 0 Copyright 5 Cordless Phone Manager CPM 106 D DISA Direct Inward System Access 83 Diskreter Rufton 89 Display 19 Abgehender Anruf 20 Ankommende Anrufe 21 Ruhezustand 19 Display Beleuchtung 94 Display Kontrast 94 E Eigene Sicherheit 9 Ein Ausschalten 24 Eingehende Anrufe 27 Anruf bernahme von anderer Nebenstelle 29 Entgegennehmen von Anrufen 27 Freisorechmodus 28 Paralleles Klingeln 29 Stummschalten des Ruftons oder Warnsignals 28 Einstellungen 86 Alarm 95 Diskreter Rufton 89 Display Beleuchtung 94 Display Kontrast 94 Lautst rkeregelung 86 Ruft ne oder Melodien 88 Sprache 96 Standardeinstellungen wiederherstellen 97 Tastensperre 91 Tastent ne 93 110 Index Telefonsperre 92 Vibrationsalarm 90 Entgegennehmen von Anrufen 27 Entsperren des Telefons 12 Externes Follow me 63 F Fangschaltung 83 Fehlerbehebung 107 Freie Platzwahl 25 G Gew hrleistung 5 Glossar 109 Gruppierungsfunktionen 79 Anruf bernahme aus der Gruppe 79 Ringruf 79 Sammelanschluss 80 H Halteclip 105 Halten von Gespr chen 59 l Inbetriebnahme
75. r einen Warnton Daraufhin wird eine Dreierkonferenz eingerichtet und ein erneuter Warnton ist zu h ren Hinweis Der Warnton kann in Ihrem Telefonsystem deaktiviert sein Die Funktion Aufschalten kann bei Ihrer Nebenstelle gesperrt sein Diese Programmierung hat der Systemadministrator vorgenommen Wenn Sie nicht zum Aufschalten berechtigt sind h ren Sie nur das Besetzt zeichen 37 DT292 60 000 000 000 000 000 000 DT292 Abgehende Anrufe Umgehen Wenn diese Funktion f r Ihre Nebenstelle zugelassen ist k nnen Sie eine aktivierte Rufumleitung aktivierte Anrufumleitung oder aktivierte Abwesenheitsinformation einer Nebenstelle umgehen W hlen Geben Sie die Nebenstellennummer ein Dr cken Sie die angegebenen Tasten und warten Sie bis der Anruf angenommen wird Kurzwahl Hinweis Sie k nnen Anrufe ber Kurzwahlnummern auch mit Hilfe des Telefonbuchs oder der Anrufliste t tigen Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten Telefonbuch auf Seite 44 und Anrufliste auf Seite 53 Allgemeine Kurzwahlnummern Allgemeine Kurzwahlnummern vereinfachen das Telefonieren erheblich da Sie nur wenige Tasten dr cken m ssen um den gew nschten Teilnehmer anzurufen Allgemeine Kurzwahlnummern bestehen aus 1 bis 5 Ziffern und sind in der Telefonanlage gespeichert Sie werden vom Systemadministrator programmiert W hlen Sie die allgemeine Kurzwahlnummer Rufen Sie hierz
76. ren Sie beim Abnehmen des H rers einen speziellen W hlton Auch wenn Abwesenheitsinformationen aktiviert sind k nnen Sie mit Ihrem Telefon Anrufe t tigen Ausf hren Beispiel Zur ck am 15 September 0915 W hlen Sie und geben Sie den Abwesenheitscode ein Hinweis Der Abwesenheitscode ist systemabh ngig Wenden Sie sich hinsichtlich der verf gbaren Abwesen heitscodes an den Systemadministrator Dr cken Sie die angegebenen Tasten und geben Sie das Datum MMTT oder die Uhrzeit HHMM Ihrer R ckkehr ein Hinweis Wenn keine Datums oder Zeitangaben f r die R ckkehr ben tigt werden k nnen Sie diesen Schritt berspringen Dr cken Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 230X 000 000 000 000 0 9 0915 DT292 Abwesenheitsinformation Beispiel f r Display Anzeige 4736 Reise 15 Sep ull mm Hinweis Es erfolgt nicht immer eine Anzeige auf IP DECT Deaktivieren W hlen Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Die programmierte Abwesenheitsinformation wird gel scht Aktivieren f r eine andere Nebenstelle W hlen W hlen Sie die Nebenstellennummer und dr cken Sie die angegebene Taste Geben Sie den Abwesenheitscode ein Dr cken Sie die angegebene Taste und geben Sie danach das Datum MMTT oder die Uhrzeit
77. rlose Telefon bestimmte Ereignisse an Signal Rote Warnleuchte Bedeutung Ankommende Anrufe Nachricht wartet Akku fast leer Schnurloses Telefon nicht im Netzbereich oder nicht verbunden Das schnurlose Telefon erzeugt au erdem akustische Ruft ne Alarmsignale und Warnt ne sowie Tastenklicks Ton Ruftonsignal Alarmton Tastenklick Warnton Bedeutung Ankommende Anrufe 4 kurze Piept ne alle 30 Sekunden Akku fast leer 4 kurze Piept ne alle 2 Sekunden Schnurloses Telefon nicht im Netzbereich oder nicht ver bunden Ert nt jedes Mal wenn Sie eine Taste dr cken falls ausgew hlt Siehe Abschnitt Tastent ne auf Seite 93 Sie haben eine Taste gedr ckt die keine Funktion hat DT292 W hlton Besonderer W hlton Freizeichen oder Warteton Besetztzeichen berlastung Nummer nicht verf gbar Anklopfen Aufschalten Konferenz Quittierungston Warnton teure Verbindung DT292 Beschreibung MFV Folgende akustische Signale werden von der Nebenstellenanlage an Ihr Telefon gesendet Tonmerkmale In diesem Abschnitt werden die g ngigsten T ne beschrieben In einigen L ndern werden jedoch andere an rtliche Standards angepasste T ne verwendet m Ale 15 Sekunden bei allen Teilnehmern 18 Beschreibung Display Informationen Im Display werden alle Bedienungsschritte angezeigt die Sie durch f hren Au erdem erscheinen dort die Warntexte In den beiden oberen
78. s ausgew hlte Men Rufen Sie das gew nschte Men mit der Taste YES auf Dieses Zeichen vor einem Namen oder einer Nummer gibt an dass der Anruf an eine andere Nebenstelle um geleitet wird Nummer zu lang f r Display Links befinden sich noch weitere Ziffern Symbol f r Anrufliste Weist auf einen Eintrag in der Anrufliste hin Es gibt drei verschie dene Anruftypen lt Ankommender Anruf gt Abgehender Anruf X Unbeantworteter Anruf Ausrufezeichen Weist auf einen ungelesenen Eintrag in einer Liste hin DT292 Beschreibung Display Symbole uill Signalst rke Erscheint wenn das Telefon beim System angemeldet ist Die Balken stellen die Empfangsqualit t dar Vier Balken bedeuten optimalen Empfang Rufton aus Rufton stummgeschaltet oder Mikrofon aus Tastenfeldsperre Die Tastatur ist gesperrt und kann nicht benutzt werden o Anruf Wird angezeigt wenn Sie abheben Wenn Sie einen Anruf erhalten blinkt das Symbol Nachricht Sie haben eine Nachricht erhalten K i Anruf Info Weist auf einen neuen unbeantworteten Anruf in der Liste Unbeant Ruf hin Im Akku Ladestatus Blinkt beim Aufladen des Akkus und erscheint durchgehend wenn der Ladevorgang beendet ist Zeigt au erdem an wie lange Sie noch ohne Aufladen telefonieren k nnen bzw wie lange das Telefon noch in der Standby Zeit betrieben werden kann Hinweis Wenn der Akku nur noch f r weniger als 15 Minuten Gespr chszeit ausreic
79. setzen Sie sollten die aufgef hrten Hinweise A verstehen und beachten um m gliche Sicherheitsgef hrdungen durch falsche Verwendung oder Besch digungen des Akkus zu vermeiden Verwenden Sie nur Akkus Netzadapter und Lade stationen die speziell f r Ihr Produkt entwickelt wurden Die Verwendung nicht ausdr cklich empfohlener Stromquellen kann Uberhitzung schw chere Akkuleistung oder Verformungen am Ger t zur Folge haben und Br nde ausl sen Schnurlose Telefone sind mit Nickel Metallhydrid Akkus NiMH oder Lithium Ionen Akkus ausgestat tet Die Gespr chs und Standby Zeiten des Ger ts k nnen in Abh ngigkeit von den bertragungs bedingungen beispielsweise unterschiedliche Signalst rke je nach vorliegender Infrastruktur variieren Der Akku muss vor der ersten Nutzung voll aufgeladen werden mindestens 4 Stunden Der Akku dieses Produkts ist so entwickelt dass die Leistung ber zahlreiche Ladevorg nge hinweg nicht abnimmt Verwenden Sie nur das empfohlene Zubeh r zum Aufladen Unsachgem es Aufladen kann zur berhitzung des Akkus oder sogar zu Besch digungen durch berdruck f hren Beachten Sie die richtige Polarit t beim Aufladen L ten Sie keine Metalldr hte direkt an den Akku Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Ber h rung Beim ersten Aufladen des NiMH Akkus kommt es zur Erw rmung des Akkus Dieser Effekt ist eine gew hnliche Begleiterscheinung des Aufladens von NiMH
80. stanzeige erscheint Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Kontrast wie gew nscht ein Wenn Sie zur h chsten oder niedrigsten Einstellung gelangen ert nt ein Warnton Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen 94 Einstellungen 95 AlarmEinst 0O00 000 000 AlarmAus NOO Alarm Ihr Telefon kann Sie an wichtige Termine innerhalb der n chsten 24 Stunden erinnern Hinweis F r diese Funktion m ssen Datum und Uhrzeit unterst tzt werden So aktivieren Sie den Alarm Pfad Einstellung Alarm AlarmEinst Ausw hlen Dr cken Geben Sie die Uhrzeit ein zu der Sie benachrichtigt werden m chten und best tigen Sie die Einstellung mit der angegebenen Taste 00 23 Stundenangabe 00 59 Minutenangabe Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Zu der angegebenen Uhrzeit ert nt das Erinnerungssignal So k nnen Sie den Alarm vor der angegebenen Uhrzeit deaktivieren Pfad Einstellung Alarm AlarmAus Ausw hlen Dr cken Die Alarmfunktion wird deaktiviert Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden DT292 OO o OV T Ad OO DT292 Einstellungen Sprache Die voreingestellte Men sprache ist Englisch Die Sprache kann mit der Option Sprache ausgew hlt werden Die Men optionen k nnen erst nach Best tigen der Sprachauswahl in der anderen Sprache angezeigt werden Pfad Einstellung Sprache Dr c
81. swahl best tigen N sterg sei Anmelden In Untermen wechseln Sprache PINwechsel W n vorheriges Men wechseln O In Bereitschaftsanzeige wechseln Optionen bei abgenommenem H rer NachrichtTa Nach TastNr Anzeige Licht Kontrast Hinweise Nur unter bestimmten Umst nden verf gbar z B wenn Eintr ge gespeichert SSR OU un Nur vom Systemadministrator zu verwenden Anrufliste EntwService Men option MFV Lang trifft nicht auf MD110 zu Navigationstasten Deaktivieren Best tigen o a Zur ck Nach links Nach rechts Nach oben Nach unten DT292 Ein Ausschalten Ein Ausschalten Einschalten u Dr cken Sie die angegebene Taste bis das Display aufleuchtet Wenn sich das Telefon nicht einschaltet oder das Akku Symbol blinkt ist die Ladespannung des Akkus vermutlich zu niedrig Laden Sie den Akku Sie k nnen das Telefon auch benutzen w hrend Sie den Akku aufladen Hinweis Wenn das Signalst rke Symbol erlischt und die Meldung Kein Netz angezeigt wird k nnen Sie keine Anrufe t tigen oder entgegennehmen Ausschalten Hinweis W hrend eines laufenden Gespr chs kann das Telefon nicht ausgeschaltet werden u Dr cken Sie die angegebene Taste bis der Text im Display verschwindet Ihr Telefon ist dann ausgeschaltet DT292 24 Freie Platzwahl 25 000 000 000 000 11 000 000 000 000 HD Freie Platzwahl Die Funktion Freie Platzwahl ist f r
82. t Wahlwiederholung der letzten externen Nummer Wenn Sie einen externen Anruf vornehmen werden alle gew hlten Ziffern gespeichert und zwar unabh ngig davon ob der Anruf erfolgreich war Dr cken Sie die angegebenen Tasten um die zuletzt gew hlte externe Rufnummer erneut anzurufen Im Display wird die gew hlte Rufnummer angezeigt DT292 LetztRuf AnrufGesamt DT292 Abgehende Anrufe Anrufstatistik Sie k nnen an Ihrem Telefon die Dauer des letzten Gespr chs und die Gesamtdauer aller durchgef hrten externen Anrufe anzeigen So zeigen Sie die Dauer des letzten Gespr chs an Pfad Information LetztRuf Ausw hlen Dr cken Die Dauer des letzten Gespr chs wird in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um dieses Men zu verlassen So zeigen Sie die Gesamtdauer aller abgehenden externen Anrufe an Pfad Information AnrufGesamt Ausw hlen Dr cken Die Gesamtdauer aller durchgef hrten externen Anrufe wird in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um dieses Men zu verlassen oder dr cken Sie die angegebene Taste um den Eintrag aus der Liste zu l schen 34 Abgehende Anrufe 35 6 Teilnehmer besetzt Wenn bei einer Nebenstelle besetzt ist niemand an den Apparat geht oder alle externen Leitungen belegt sind stehen Ihnen die folgenden M glichkeiten zur Verf gung R ckruf Diese Funkti
83. u das Telefonverzeichnis auf Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf zu t tigen 38 Abgehende Anrufe 0 9 do N N 39 Schnellwahl nach Name Dr cken Sie die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens so oft bis ein Name angezeigt wird So gelangen Sie zu den n chsten Anfangsbuchstaben Dr cken Sie die Taste erneut einmal kurz f r den n chsten oder zweimal kurz f r den bern chsten Buchstaben Bl ttern Sie zum gesuchten Namen Wenn Sie den Namen gefunden haben f hren Sie folgenden Schritt durch Dr cken Sie die angegebene Taste um den Anruf zu t tigen Dr cken Sie die angegebene Taste um das Gespr ch zu beenden Beispiel So rufen Sie Bernd an Anita Barbara und Bernd sind im Telefonbuch gespeichert Halten Sie die angegebene Taste gedr ckt m Display wird der Name Anita angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut kurz m Display wird der Name Barbara angezeigt Dr cken m Display wird der Name Bernd angezeigt Dr cken Sie die angegebene Taste um Bernd anzurufen DT292 DT292 72X 000 000 000 H o 000 000 000 000 Abgehende Anrufe Rufnummer oder Funktion f r die R Nachrichtentaste programmieren Abh ngig vom System k nnen Sie eine h ufig gew hlte Rufnummer oder eine Funktion programmieren Pfad Einstellung NachrichtTa Nach TastNr Geben Sie die Rufnummer ein Dr cken Hinweis Es kann nur eine Rufnummer b
84. zeigt Die hinzuzuf gende Rufnummer wird angezeigt ndern Sie gegebenenfalls die Rufnummer Dr cken Sie die angegebene Taste um die Auswahl zu best tigen Der Name und die zugeh rige Rufnummer sind jetzt im Telefon buch gespeichert DT292 NeuHinzuf g 7777 444 44 DT292 Telefonbuch Texteingabe Mit der Telefontastatur k nnen Sie auch die Buchstaben eingeben die ber den einzelnen Tasten stehen Im Folgenden wird beschrie ben wie Sie ber das Men des Telefonbuchs Text eingeben k nnen Ausw hlen Dr cken Das Telefon wechselt automatisch in den Texteingabemodus Beispiel f r die Eingabe des Namens SMITH Dr cken Sie die angegebene Taste viermal um ein S einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste einmal um ein M einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste dreimal um ein I einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste einmal um ein T einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste zweimal um ein H einzugeben Dr cken Sie die angegebene Taste um die Eingabe zu best tigen und das Men zu verlassen Funktionstasten Bei der Eingabe von Namen und Rufnummern besitzen die Tasten Ihres Telefons folgende Funktionen Dr cken Sie die angegebene Taste um nach links zu bl ttern Hinweis Wenn Sie diese Taste l nger gedr ckt halten gelangen Sie zum Textanfang Dr cken Sie die angegebene Taste um nach rechts zu bl ttern Hinweis Wen
85. zugreifen erhalten Sie Anweisungen wie Sie Nachrichten abh ren aufzeichnen speichern und l schen und wie Sie den Sicherheitscode ndern k nnen Hinweis Die Bedienung Ihrer Mailbox ist von Ihrem Mailbox System abh ngig Im Folgenden wird das im MD110 integ rierte System beschrieben Lesen Sie beianderen Typen die entsprechenden Bedienungsanleitungen Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator wenn Sie nicht wissen welches Mailbox System in Ihrer Firma verwendet wird So aktivieren oder deaktivieren Sie die Mailbox Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Internes Follow me auf Seite 62 Funktionscode 21 Geben Sie die Rufnummer des Mailbox Systems als Umleiteziel ein DT292 K 000 000 000 000 DT292 Nachrichten So greifen Sie auf Ihre Mailbox zu wenn eine neue Nachricht eingegangen ist Das Nachrichtensymbol blinkt im Display Beim Empfang einer neuen Nachricht ert nt der Signalton der Mailbox Dr cken Sie die angegebene Taste um Ihre Mailbox anzurufen Hinweis Sie k nnen eine Rufnummer oder Funktion f r die R Nachrichtentaste programmieren In diesem Fall funktioniert allerdings die Standardfunktion f r den direkten Zugriff auf die Mailbox nicht mehr Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden m chten Standardeinstellung muss die Nummer f r den Zugriff auf die Mailbox neu eingegeben werden Siehe Abschnitt Rufnummer od
86. zum Telefon Banking ben tigen Sie das Tonwahlverfahren MFV Sie m ssen hier z B eine Taste dr cken damit ein Ton an den Servicedienst bermittelt wird Wenn Ihre Vermittlungskonsole noch nicht auf die automatische Konvertierung der eingegebenen Ziffern in MFV Signale programmiert ist m ssen Sie die Funktion w hrend des Anrufs aktivieren W hrend eines Gespr chs 000 208 Dr cken Sie die angegebene Taste und w hlen Sie danach 909 die gew nschten Ziffern Alle Ziffern die Sie nun eingeben werden als MFV Signale ber mittelt 61 DT292 Rufumleitung Rufumleitung Internes Follow me Mit der Funktion Internes Follow me k nnen Sie alle f r Sie bestimmten Anrufe zu einer beliebigen Nebenstelle innerhalb des Firmennetzes umleiten Solange Follow me aktiviert ist wird im Display nach Ihrer Nebenstellennummer ein gt angezeigt In der n chsten Zeile wird die Nummer angezeigt an die Anrufe weiter geleitet werden Wenn Follow me aktiviert wurde h ren Sie beim Abnehmen des H rers einen speziellen W hlton Auch wenn Follow me aktiviert ist k nnen Sie mit Ihrem Telefon Anrufe t tigen Ausf hren 000 21 A Dr cken Sie die angegebenen Tasten und geben Sie die 000 Nummer des Umleiteziels ein o Dr cken Pd Warten Sie bis das Anrufsymbol nicht mehr blinkt no Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden Beispiel f r Display Anzeige 4736 gt 4321 ull Hinweis
87. zw eine Funktion programmiert werden Wenn Sie nderungen vornehmen funktioniert die Standardfunktion f r den direkten Zugriff auf die Mailbox nicht mehr Wenn Sie die Funktion zur Benach richtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden m chten Standardeinstellung muss die Nummer f r den Zugriff auf die Mailbox neu eingegeben werden Berechtigungen Allgemeiner Autorisierungscode Wenn Sie einen allgemeinen Autorisierungscode 1 7 Ziffern ver wenden k nnen Sie jedes Telefon der Telefonanlage vor bergehend auf die Berechtigungsebene setzen die mit diesem Code verbunden ist Mit dem Code k nnen Sie einmal telefonieren oder das Telefon f r mehrere Anrufe freigeben und es wieder sperren wenn Sie das Telefon verlassen So verwenden Sie den Code f r einen Anruf W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Geben Sie die Amtskennziffer n ein um eine Amtsleitung zu erhalten W hlen Sie danach die externe Rufnummer 40 Abgehende Anrufe 73X 0O00 000 000 H o 0 NOO 73X 000 7 NOO 76 X 000 000 000 o 000 41 So heben Sie die Sperre f r mehrere Anrufe auf W hlen Geben Sie den Autorisierungscode ein und dr cken Sie die angegebenen Tasten Sie h ren den Best tigungston Dr cken Sie die angegebene Taste um den Vorgang zu beenden So sperren Sie eine Nebenstelle W hlen Geben

pdf, 0 B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents