Home

2 - Utax

1. Bedienfeld 36 33 30 24 11 37 34 31 28 27 26 25 23 18 4 9 7 6 4 Abmiliden Unterbilichung Enerliiespar Wartung A D e H mee 1 1 D Q E speej e meurt gab a EWEN A el vi A Dia f 000 Q 3 a mb ARM L Col CC SA ra m H A 2 gt I B4 Dja I S CH wm on N Can fain Lean no ei eD gt Benutzerdefniet 1 0 AN Medien Trennen wier w n Dunkl KE z SES Ka y 1 C S C GE Gi YSJ 35 32 29 20 19 1316 12 8 5 22 21 15 10 1 Start Taste Anzeige 2 Stopp L schen Taste 3 Zur cksetzen Taste 4 Energiespar Taste 5 Zifferntasten 6 Unterbrechung Taste 7 Abmelden Taste 8 V Taste 9 Taste 10 OK Taste 11 Autom 100 Taste 12 Papierzufuhr Anzeige 13 Papierauswahl Taste 14 Papiervorrat Anzeige 15 Papierstau Anzeige 16 Universalzufuhr Anzeige 17 Kopienanzahl Zoom Anzeige 18 Meldungs Anzeige 19 Originalformat Taste 20 EcoPrint Taste 21 Auto Helligkeit Taste 22 Helligkeit Tasten Anzeige Bezeichnungen der Bauteile 1 5 Bezeichnungen der Bauteile 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Warnung Anzeige Fehler Anzeige Tonermangel Anzeige Wartungs Anzeige Bildqualit t Taste Drucker Taste An
2. Beschreibung Verf gbare Einstellungen 01 Kopi erstatus Druckt eine bersicht ber die Standardeinstellungen des Kopierers aus 02 Sp rache Dient zur Wahl der Anzeigesprache f r die English Anzeige Deutsch Frangais Espa ol Italiano Pycckm 03 Bildqualit t Legt die Bildqualit t Vorlagenqualit t fest die Dichte Text F beim Einschalten des Kopierers aktiviert wird Fotodichte Textdichte 04 Anfangsdichte Legt fest ob beim Einschalten des Kopierers der Manuell manuelle oder der automatische Belichtungs Auto Modus aktiviert wird Wenn im Men 03 Bildqualit t die Option Fotodichte gew hlt wurde kann dieses Parameter nicht eingestellt werden 05 EcoPrint Legt die nach dem Einschalten des Kopierers Ein Aktiviert aktive EcoPrint Einstellung fest Der EcoPrint Aus Deaktiviert Modus kann standardm ig aktiviert werden Einstellung Ein Im EcoPrint Modus ist das Druckbild der Kopien heller da beim Bedrucken der Seite weniger Toner aufgebracht wird Durch diese Tonerreduzierung werden Kopierkosten gespart 06 Dichtestufen ndert die Anzahl Justageschritte f r die 1 Schritt Belichtung Bei Wahl der Option 0 5 Schritt kann 0 5 Schritt die Belichtung sehr fein eingestellt werden 07 Auto Dichte Die Grundhelligkeit der automatischen Belichtung 1 hellste Einstellung kann hier eingestellt werden bis 7 dunkelste Einstellung 4 08 Dichte Text F Dient zur Einstel
3. Ist das Papier gewellt gefaltet oder verknittert Das Kopierpapier durch frisches Papier ersetzen Seite 2 2 Befinden sich noch Papierreste im Ger t Das Papier vorschriftsm ig entfernen Seite 7 9 Stimmt das Format des Papiers in der Universal zufuhr mit dem program mierten Format berein Sicherstellen dass das Format des Papiers in der Universalzufuhr mit dem programmierten Format bereinstimmt Seite 2 8 Beim Kopieren ber den automatischen Vorla geneinzug erscheinen schwarze Linien auf den Kopien Ist das Belichtungsglas verschmutzt Das Belichtungsglas reinigen Seite 6 2 Mithilfe der Scanfehlerunterdr ckung k nnen die schwarzen Linien abge schw cht werden Kopien sind zerknittert Ist die Trennnadel ver schmutzt Trennnadel reinigen St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Fehler St rung Auf den Kopien erschei nen schwarze oder wei e senkrechte Streifen Analyse Ist die Ladeeinheit ver schmutzt Ma nahme Vordere Abdeckung ffnen und die Ladeeinheit mithilfe des Reinigungs stabs reinigen Referenz Wei e Flecke auf den Kopien Ist die bertragungswal ze verschmutzt bertragungswalze mit der daf r vorge sehenen B rste reinigen Seite 6 4 Kopien verschwommen Wird das Ger t bei hoher Luftfeuchtigkeit betrieben Trommelauffrischung durchf hren Ist da
4. HINWEIS Das Ausgabefach fasst bis zu 250 Blatt Standardpapier 80 g m Die Kapazit t h ngt vom verwendeten Papier ab ACHTUNG wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden das Ger t vom Netz zu trennen Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 3 Grundlegende Bedienungsabl ufe Verwendung der Zoom Funktion Auto Die Funktion Zoom dient dazu vergr erte oder verkleinerte Kopien zu erstellen Dabei kann entweder ein fester Standardzoomfaktor ausgew hlt werden oder ein variabler Zoomwert verwendet werden Beschreibung Auto Die Gr e des Schriftbildes wird automatisch so eingestellt dass es auf das ausgew hlte Papierformat passt Zoom Bei der variablen Zoomeinstellung kann ein Zoomfaktor zwischen 25 und 400 gew hlt werden wobei die Einstellung in 1 Schritten erfolgt Zoom Fest Dient zur Auswahl eines der folgenden wertauswahl Zoomfaktoren e 100 Auto 400 Max 200 A5 gt A3 141 A4 gt A3 A5 gt A4 127 Folio gt A3 106 11 x 15 gt A3 90 Folio gt A4 75 11 x 15 gt A4 70 A3 gt A4 A4 gt A5 50 25 Min HINWEIS Ist der Vergr erungsfaktor gr er als 201 wird die Vorlage vor der Kopie um 90 gegen den Uhrzeigersinn gedreht Die Gr e des Schriftbildes wird 11 x 17 Zoll 129 automatisch so eingestellt dass A3 141 es auf das ausgew hl
5. Seitentrennung Beim Kopieren aufgeschlagener gebundener Vorlagen wie B cher oder Zeitschriften k nnen zwei nebeneinander liegende Seiten in einem Arbeitsschritt auf zwei separate Bl tter kopiert werden Zweiseitig nach einseitig Kopiert jede Seite eines zweiseitigen Originals auf zwei einzelne Bl tter Dazu ist der optionale Vorlageneinzug erforderlich El Original Buch nach einseitig Erstellt eine einseitige Kopie eines zweiseitigen Originals oder eines offenen Buches Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Duplex erkl rt Original Legen Sie das Original auf die Glasplatte 2 Dr cken Sie Trennen w hlen Sie den Vorlagentyp aus und dr cken Sie El g oder DAIN um die richtige Auswahl zu treffen Geben Sie die Kopienanzahl mit den Zifferntasten ein 3 Dr cken Sie die Start Taste um das Einlesen der Vorlagen zu beginnen Wurden die Originale in den optionalen Vorlageneinzug gelegt startet die Kopie automatisch Wurden die Originale auf das Vorlagenglas gelegt erscheint eine Aufforderung zum Anlegen der n chsten Originale Fahren Sie fort 4 Wechseln Sie das Original und dr cken Sie die Start Taste Kopierer scannt die Vorlage ein Nachdem alle Originale eingelesen wurden tippen Sie auf OK um die Kopien auszugeben Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 9 Grundlegende Bedienungsabl ufe Gruppiert kopieren Ein Satz gru
6. Beim Kopieren ber den automatischen Vorlageneinzug die Originale mit dem Schriftbild nach oben einlegen Die ausgegebenen Kopien sind zu hell Ist das Ger t auf auto matische Belichtung ein gestellt Die Gesamtbelichtung mithilfe der auto matischen Belichtungsfunktion einstel len Ist das Ger t auf manuelle Belichtung eingestellt Belichtungseinstellung mithilfe der Bildqualit tstaste korrigieren Seite 3 2 Die Gesamtbelichtung ber die Einstel lungen f r die einzelnen Bildqualit ts modi anpassen Ist der Toner gleichm Big im Beh lter verteilt Tonerbeh lter waagerecht hin und her sch tteln ca 10 Mal Seite 6 7 Ist der EcoPrint Modus aktivert Einen anderen Bildqualit tsmodus als EcoPrint w hlen Wird Toner wird nachgef llt ange zeigt Den Tonerbeh lter auswechseln Seite 6 5 Ist das Kopierpapier feucht Das Kopierpapier durch frisches Papier ersetzen Seite 2 2 Ist die Ladeeinheit ver schmutzt Vordere Abdeckung ffnen und die Ladeeinheit mithilfe des Reinigungs stabs reinigen Seite 6 6 St rungsbeseitigung 7 2 St rungsbeseitigung Fehler St rung Die ausgegebenen Kopien sind zu dunkel Unerw nschte Muster auf den Kopien Moir Analyse Ist das Ger t auf auto matische Belichtung ein gestellt Ma nahme Die Gesamtbelichtung mithilfe der auto matischen Belichtungsfunktion e
7. gung Linke Seite Kopien werden ohne Drehung ausgegeben und k nnen an der linken Seite geheftet werden s A e Oben Schriftbilder auf den R ckseiten der Kopien werden um 180 Grad gedreht ausgegeben die Kopien k nnen an der oberen Seite geheftet werden s B Originale Kopie Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 6 Grundlegende Bedienungsabl ufe 2 seitg gt 2 seitg Beschreibung Erstellt zweiseitige Kopien aus zweiseitigen Originalen ser gt ser Originale Kopie HINWEIS Es kann Papier folgender Formate eingelegt werden A3 bis A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 8 1 2 x 11 Zoll Letter 11 x 8 1 2 Zoll 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement und 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II 8K 16K und 16KR Buch gt 2 seitig DB OO N gt a Dient zur Erstellung zweiseitiger Kopien von einem gebundenen Original Original Kopie HINWEIS Diese Option kann nur bei Originalen des Formats A3 B4 A4R B5R ADR 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 11 Zoll Letter und 8K verwendet werden F r die Kopien sind bei Auswahl dieser Option nur die Formate A4 B5 und 16K zul ssig Bei Auswahl bestimmter Formate muss ggf der Zoom Faktor entsprechend ge ndert werden damit die Kopien auf das Papier passen Das Original anlegen Dr cken Sie 2 seitig w hlen Sie den Vorlagentyp aus und dr cken Sie GAR i oder CAR um die richtig
8. 5 4 Papierzufuhr 5 3 Speichererweiterung 5 5 bersicht 5 2 Z hler 5 4 Zwischenschieben von Auftr gen 3 16 Index Index 3 EA Um optimale Ergebnisse und eine optimale Ger teleistung zu erzielen empfiehlt es sich nur Originalverbrauchsmaterial f r das Produkt zu verwenden QUALITY CERTIFICATE Tais machine Fas passed all qaalily conlrols and tinal insooczior ee UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
9. Briefkopf Vorgelocht Hohe Qualit t Benutzerdef 1 bis 8 30 BenMedTypl 31 BenMedTyp2 32 BenMedTyp3 33 BenMedTyp4 34 BenMedTyp5 35 BenMedTyp6 36 BenMedTyp 37 BenMedTyp8 Definiert das Papiergewicht und aktiviert bzw deaktiviert das beidseitige Kopieren f r benutzerdefinierte Papierformate Die Option 2 seitiges Kopieren wird nur angezeigt wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist Papiergewichte Extraschwer Schwer 3 Schwer 2 Schwer 1 Normal 3 Normal 2 Normal 1 Hell Pergament 2 seitiges Kopieren Ein Aktiviert Aus Deaktiviert 38 Hagaki A6Erk Dient zur Wahl des Papierformats wenn eine Hagaki Vorlage mit einem nicht standardm igen Format A6 R kopiert wird 39 BAR Folienerk Dient zur Wahl des Papierformats wenn eine BAR Vorlage mit einem nicht standardm igen Format Folio R kopiert wird 40 11X15 Erk Wenn das Format der Vorlage 11 x 15 Zoll betr gt Ein wird die Vorlage automatisch gezoomt Aus Al Kopierlimit Begrenzt die Anzahl Kopien oder Kopiens tze die in einem Kopiervorgang erstellt werden kann 1 bis 999 999 42 Duplex2 Seite Dreht das Blatt um 180 Grad und kopiert es wenn beide Seiten einer Vorlage kopiert werden sollen Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist Drehung ein Drehung aus 43 Heftbreite Definiert den Standardwert f r den Binderand 1 bis 1
10. Drucker Kit Druckserver nicht in allen L ndern Automatischer Vorlageneinzug u Duplexeinheit Z hler Papierzufuhr Zubeh r Zubeh r Automatischer Vorlageneinzug Papierzufuhr Diese Einheit dient dazu mehrere Originale automatisch nacheinander einzuziehen und zu scannen Beidseitig bedruckte Originale werden automatisch gewendet damit beide Seiten eingescannt werden k nnen Duplexeinheit Zur Erweiterung der Papierkapa zit t kann das Ger t mit einer zus tzlichen Papierzufuhr ausge r stet werden e Kapazit t 300 Blatt Standard papier 64 105 g m Formate A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement und 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II 8K und 16K HINWEIS Alle Modelle k nnen mit drei zus tzlichen Kassetten ausgestattet werden Diese Zusatzkassetten werden in der gleichen Weise beladen wie die Standardkassetten Zur Beseitigung von Papierstaus k nnen die linken Abdeckungen ge ffnet werden WICHTIG Ist eine zus tzliche Papierzufuhr installiert muss diese vor dem Transport oder Anheben des Ger ts stets abmontiert werden Die Duplexeinheit dient zur Erstellung zweiseitiger Kopien Dies ist bei den Formaten A3 ASR Folio und 11 x 17 Zoll Ledger 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Sta
11. Erkennung der Papierformate in 22 Kass 4 Format Zentimetern erfolgen Spalten A B die Einstellung AutoErk mm w hlen Wenn Papier des Formats Oficio 2 verarbeitet werden soll Oficio 2 w hlen Die Kassetten 2 3 und 4 werden nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist 23 UnivZufKonfig Definiert das Format des Papiers das manuell Papierformat zugef hrt werden soll Universalformat A3R A4R A4 A5R B4 R B5 R Folio R Andere Formate Ben def Form Medientyp Normal Folie Vorgedruckt Etiketten Feinpapier Recycling Grob Pergament Briefkopf Farbe Vorgelocht Umschlag Karton Dickes Papier Hohe Qualit t Benutzerdef 1 bis 8 24 Ben Format 1 25 BenFormat 2 Definiert das benutzerdefinierte Papierformat 1 bis 2 Diese Funktion erm glicht die Einstellung von Papierformaten die nicht im Bedienfeld angezeigt werden A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5 R B5 B6 R A6 R Ben def Format YYY x XXX mm Y Richtung 98 bis 297 mm X Richtung 148 bis 432 mm Anhang Anhang 7 Systemeinstellungen Positionen des Systemmen s 26 Kass1MedTyp 27 Kass2MedTyp 28 Kass3MedTyp 29 Kass4MedTyp Beschreibung Definiert den Medientyp f r die Kassetten 1 bis 4 Kassette 2 3 und 4 werden nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist Verf gbare Einstellungen Normal Recycling Vorgedruckt Feinpapier Grob Farbe
12. Hierzu muss eine optionale Papierkassette installiert sein Die Funktion Automatischer Kassettenwechsel kann gegebenenfalls deaktiviert werden Siehe Anhang Das Papier muss in beiden Kassetten in derselben Ausrichtung eingelegt sein Bezeichnungen der Bauteile 2 Vorbereitung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt lt PO EE een 2 2 Originale einlegen u 2 10 Einschalten des Gera nennen 2 13 Kr eebe 2 14 Vorbereitung 2 1 Vorbereitung Papier Die Zufuhr von Papier erfolgt entweder ber die Kassette oder die Universalzufuhr Papier vorbereiten Papier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auff chern Gefaltetes oder gewelltes Papier vor dem Einlegen gl tten damit keine Papierstaus entstehen WICHTIG Heft und B roklammern entfernen Bei Kassetten Papier mit der Seite die zur Verpackungsoberseite weist nach unten bei der Universalzufuhr nach oben einlegen Papier sollte nicht unverpackt bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit gelagert werden Nicht eingelegtes Papier in der Verpackung lassen und diese gut verschlie en Vorbereitung 2 2 Vorbereitung Papier in die Kassette einlegen Jede der Papierkassetten fasst bis zu 300 Blatt Standardpapier 80 g m zudem kann dickes Papier 90 bis 105 g m Recycling Papier oder farbiges Papier verwendet werden Es kann Papier folgender Formate eingelegt werden A3 B4 A4 AAR B5
13. Im Display erscheint wieder die zu Schritt 2 geh rige Anzeige Kostenstellenverwaltung 4 3 Kostenstellenverwaltung Abteilungscode l schen HINWEIS Bei dem Versuch einen bereits vorhandenen Abteilungscode zu speichern wird ein Fehler signalisiert In diesem Fall einen anderen Abteilungscode eingeben und speichern Kostenstelle 03 Code l schen Gehen Sie wie folgt vor um einen gespeicherten Abteilungscode zu l schen Die Kostenstellen Anzeige aufrufen Siehe Aktivierung der Kostenstellenverwaltung auf Seite 4 3 Dr cken Sie A oder Y um 03 Code l schen zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Den zu l schenden Abteilungscode mit den Zifferntasten eingeben HINWEIS Ist bei der Programmierung ein Eingabefehler unterlaufen den Code durch Dr cken von Stopp L schen l schen und den korrekten Wert eingeben Um den eingebebenen Code zu l schen dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie A oder um Ja zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint wieder die zu Schritt 2 geh rige Anzeige Z hlerstand zur cksetzen Kostenstelle 04 L sche Z hler Der Gesamt Kopienz hler f r alle Abteilungen kann auf Null zur ckgesetzt werden Die Kostenstellen Anzeige aufrufen Siehe Aktivierung der Kostenstellenverwaltung auf Seite 4 3 Dr cken Sie A oder um 04 L sche Z hler zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Dr cken S
14. Klasse 1 IEC 60825 Achtung Alle hier nicht beschriebenen Verfahren k nnen dazu f hren dass gef hrliche Laserstrahlung freigesetzt wird Das unten abgebildete Warnschild befindet sich im Laserscanmodul das nicht f r den Benutzer zug nglich ist DANGER ATTENTION VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCION VARO A CLASS 3B LASER PARITON WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE T CLASE 3B RAYONNEMENT Ger EN er D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAI KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNE NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CLASSE 3B RADIAZIONE LASER IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO CLASSE 3B RADIACIONE LASER CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO AVATTAESSA OLET a LUOKAN 3B LASERS TEILYLLE AL KATSO S TEESEEN e aber JAETAAN WERK SE Rb kee AETAT ANES E TE CLASS 3B 74 AO 4S JH HAAL ZLIREB lt SEIFTIBL HIRTET E AZmERTcCHh MNT CES Das darunter abgebildete Schild befindet sich auf der rechten Seite des Ger ts CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Trennung vom Stromnetz ACHTUNG zur Trennung der Stromversorgung muss der Netzstecker gezogen werden Die anderen Schalter dienen lediglich zum Abschalten des Ger ts k nnen jedoch nicht zur Trennung vom Stromnetz verwendet werden EINF HRUNG xii Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien CE Kennzeichen ACHTUNG Der Netzstecker ist die Hauptisoliervor
15. gut zu l ften Netzanschluss Steckdose anschlie en An der Steckdose keine weiteren Ger te anschlie en Brand Stromschlaggefahr 1 VORSICHT Das Ger t nur an eine vorschriftsm ige VORSICHT netzstecker vollst ndig einstecken Ansonsten besteht die Gefahr dass die Pole mit einem metallischen Gegenstand in Ber hrung kommen Brand Stromschlaggefahr VORSICHT Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Bestehen Zweifel ber die Eignung einer Steckdose den Kundendienst zu Rate ziehen 92 Andere Vorsichtsma nahmen Das Netzkabel an die dem Ger t n chstgelegene Steckdose anschlie en Die vollst ndige Trennung des Ger ts vom Stromkreis erfolgt im Notfall durch Abziehen des Netzsteckers Dieser muss daher in der N he des Ger ts und leicht zug nglich sein Plastikverpackungen VORSICHT Die Piastikt ten der Ger teverpackung au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Erstickungsgefahr EINF HRUNG viii Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien A Betriebssicherheit Vorsichtsma nahmen beim Ger tebetrieb A gt A VORSICHT Keine metallischen Objekte und keine Beh lter mit Fl ssigkeiten Vasen Tassen etc auf das Ger t oder dessen N he stellen Brand Stromschlaggefahr VORSICHT Keine Abdeckungen vom Ger t entfernen Stromschlaggefahr VORSICHT wird das Netzkabel besch digt muss es gegen ein neues ausgetauscht werd
16. 3 Ein Aktiviert Aus Deaktiviert 51 Sparschaltung Der Kopierer wechselt automatisch in den Ruhe Modus wenn er einen bestimmten Zeitraum nach Erstellung der letzten Kopie nicht benutzt wird L sst sich der automatische Wechsel in den Ruhe Modus nicht mit den jeweiligen Kopieranforderungen vereinbaren die Funktion deaktivieren Vor der Deaktivierung dieser Funktion sollte jedoch zun chst gepr ft werden ob nicht bereits die Verl ngerung des Zeitraums bis zum Wechsel in den Ruhe Modus ausreicht Ein Aktiviert Aus Deaktiviert 52 AutoL schZeit Definiert den Zeitraum bis zur Ausf hrung der automatischen L schfunktion wenn zuvor die Funktion 50 Auto L schen aktiviert Ein worden ist Diese Option erscheint nicht wenn 50 Auto L schen deaktiviert Aus ist 10 bis 270 in 10 Sekunden Schritten 90 53 Stromsparzeit Definiert den Zeitraum f r den automatischen Wechsel in den Energiespar Modus nach Beendigung eines Kopiervorgangs 1 5 15 30 45 60 90 120 180 240 Minuten 15 54 Sparzeit Definiert den Zeitraum bis zum automatischen Wechsel in den Ruhe Modus wenn zuvor die Funktion 51 Sparschaltung aktiviert Ein worden ist Diese Option erscheint nicht wenn 91 Sparschaltung deaktiviert Aus ist 1 5 15 30 45 60 90 120 180 240 Minuten 30 55 Alarm Das akustische Alarmsignal kann aktiviert werden um die Bet tigung ei
17. 4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 112 Zoll Statement 8 112 x 13 Zoll Oficio II 8K 16K 16KR Geeignetes Papier Gewicht 64 80 g m Normalpapier Recycling Papier Abmessungen B x T x H 368 x 54 x 181 mm Gewicht Umweltdaten ca 0 5 kg Wiederaufnahme aus Energiesparbetrieb 10 Sek Wiederaufnahme aus Ruhemodus 17 2 Sekunden oder weniger Wechsel in Energiesparmodus Standard nach 1 Min Wechsel in Schlafmodus Standard nach 1 Min Duplexbetrieb Optional Papiervorrat Unterst tzt 100 Recycling Papier Anhang Anhang 4 Systemeinstellungen Positionen des Systemmen s Systemmen Das Systemmen erscheint im Bedienfeld nachdem der Kopierer die Aufw rmphase beendet oder der Anwender die Taste Zur cks bet tigt hat Bei den Einstellungen die f r den Kopierer im Systemmen automatisch aktiviert sind handelt es sich um die Standardeinstellungen Diese Einstellungen kann der Anwender jedoch seinen Anforderungen entsprechend ndern M gliche Einstellungen im Systemmen Das Systemmen enth lt die in der nachstehenden Tabelle erl uterten Einstellungen Die Einstellungen k nnen bei Bedarf ge ndert werden um stets einen effizienten Kopierbetrieb zu gew hrleisten Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils mit einem Stern gekennzeichnet
18. 8 mm 6 A4 Rand l schen Definiert den Standardwert f r die Randl schung 1 bis 18 mm 6 45 4 in 1 Layout Definiert das Layout in dem die Vorlagen beim Kopieren mit Vierfachnutzen 4 auf 1 auf der Kopie angeordnet werden Hochformat 1 Hochformat 2 Querformat 1 Querformat 2 Ap Hand kombin Definiert welche Trennlinie in dem gew hlten Layout Modus benutzt wird Aus Durchgehend Gepunktet 47 Drehen Vers Veranlasst dass jeder Kopiensatz gedreht und sortiert wird wenn mit aktivierter Sortierfunktion kopiert wird Ein Sortierung mit Drehung aktiviert Aus Sortierung mit Drehung deaktiviert Anhang Anhang 8 Systemeinstellungen Positionen des Systemmen s 48 Autom Drehen 49 Fl sterbetr Beschreibung S tze kopierter Vorlagen werden um jeweils 90 Grad gedreht versetzt ausgegeben so dass die einzelnen S tze einfacher getrennt werden k nnen Verk rzt die Zeit die sich der interne Motor nach der Erstellung der Kopie noch dreht Diese Einstellung empfiehlt sich in Umgebungen in denen das Motorger usch als st rend empfunden wird Verf gbare Einstellungen Ein Aktiviert Aus Deaktiviert 0 5 10 15 30 Sekunden 10 50 Auto L schen Nach Ablauf eines voreingestellten Zeitraums nach der Erstellung einer Kopie werden die gew hlten Einstellungen automatisch gel scht siehe Automatische R cksetzfunktion auf Seite 5 2
19. 8 S min B4 8 1 2 x 14 Zoll Legal 8 S min A4 11 x 8 1 2 Zoll 18 S min A4R 8 1 2 x 11 Zoll Letter 13 S min B5 16 S min 5 7 Sekunden oder weniger A4 11 x 8 1 2 Zoll Scannen 600 x 600 dpi Drucken 600 x 600 dpi Dauerkopierbetrieb 1 bis 999 Blatt Gr en nderung Manuell 25 400 in 1 Schritten sowie Festwerte Automatischer Vorlageneinzug Extra Originalzufuhr Automatisch Geeignete Originale Einzelblattstapel Format Originale Max A3 11 x 17 Zoll Min A5R 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Originalgewichte 45 g m 160 g m Kapazit t 50 Blatt 50 bis 80 g m Gemischte Originalformate 30 Blatt 50 bis 80 g m maximal Gemischte Originalformate Automatische Auswahl 30 Blatt 50 bis 80 g m maximal Abmessungen B x T x H 552 x 483 x 120 mm Gewicht ca 6 kg Papierzufuhreinheit Extra Papierzufuhr Kassette 300 Blatt 80 g m Papierformate A3 BA A4 AAR B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II 8K 16K Geeignetes Papier Gewicht 64 105 g m Normalpapier Recycling Papier Abmessungen B x T x H 568 x 546 x 135 mm Gewicht ca 6 kg Anhang Anhang 3 Anhang Duplexeinheit Extra Art Intern Papierformate A3 B4 A4 A
20. AR Program Als teilnehmende Firma am International Energy Star Program ekl ren wir dass das Ger t den Auflagen des International Energy Star Program entspricht ENERGY STAR EINF HRUNG iii Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Warnungen und Gefahrensymbole Vor Verwendung des Ger ts das vorliegende Handbuch sorgf ltig durchlesen Das Handbuch beim Ger t aufbewahren sodass es immer zur Hand ist In diesem Handbuch und am Ger t befinden sich Warnungen und Symbole die auf Gefahren hinweisen und zur Gew hrleistung des sicheren Betriebs des Ger ts beachtet werden m ssen Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erl utert ACHTUNG GEFAHR weist auf Gefahr f r Leib und Leben hin VORSICHT weist auf Verletzungsgefahr hin ACHTUNG weist auf Verletzungsgefahr und m gliche Besch digung des Ger ts hin Symbole Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung Allgemeine Warnung Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr Folgende Symbole warnen vor der Durchf hrung nicht vorschriftsm iger Arbeiten Allgemeine Warnung Demontage verboten e2 bb PPP EINF HRUNG Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Folgende Symbole weisen auf obligatorische Arbeitsschritte hin Allgemeiner Hinweis Netzstecker abziehen Erdung erforderlich OAG Werden Sicherheitshinweise im vorliegenden Handbuch unlesbar oder bei Verlust des H
21. Abschnitten in denen die jeweilige Funktion oder Papierquelle beschrieben werden EINF HRUNG XV Inhalt Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Rechtliche Informationen Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien ii Energy Star 2222 nneeeen nenn Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iii Warnungen und Gefahrensymbole Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iv Warnschilder im Ger t Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien vi Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien vii Netzanschluss 2222222220 Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii Betriebssicherheit 22 2 Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien ix Lasersicherheit 22 2222200 Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii Trennung vom Stromnetz Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii CEkennzeichen 0 Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xiii Konventionen 0 0 sau LEE EC EEN a a ren xiv Original und Papierformate 2222 sous een en xV 1 Bezeichnungen der Bauteile Maschine u 0 083 Ee in a SEN en a a RRE Nk End Be 1 2 Bedienield 2 44r2 04 u 48 40 2 ET Zu ae aa aaa SCHAN Ee Aer gr e eis 1 5 ANZEIGE EE 1 7 2 Vorbereitung Papier AER d 8 en EE RENE ER E RD E EN 2 2 Originale einlegen here EN ce SEENEN EE spe 2 10 Ei
22. B5R A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II 8K 16K HINWEIS Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein 1 Kassette aus dem Ger t ziehen WICHTIG Die Kassette mit beiden H nden fassen damit sie nicht herausf llt HINWEIS Immer nur eine Kassette herausziehen 2 Kassettenboden nach unten dr cken 3 Breitenf hrung einstellen WICHTIG Stellen Sie sicher das die F hrungen am Papier anliegen Ist ein Abstand vorhanden kommt es zum Schiefeinzug Vorbereitung 2 3 Vorbereitung HINWEIS Die Papierformate sind an der Kassette markiert L ngenf hrung einstellen Bei A3 11 x 17 Zoll Ledger Papier die L ngenf hrung ganz nach rechts schieben und nach unten dr cken HINWEIS Die Papierformate sind an der Kassette markiert Das Papier so in die Kassette einlegen dass die F hrungskante an der L ngenf hrung anliegt WICHTIG Beide F hrungen stets vor dem Einlegen von Papier richtig einstellen damit Papierschieflauf und Papierstaus vermieden werden Die Papierf hrungen m ssen direkt am Papier anliegen Werden die F hrungen nicht richtig eingestellt wird am Display ggf das falsche Format angezeigt Die Kassette nicht ber die F llmarkierung hinaus bef llen F llmarkierung Die zu bedruckende Seite mus
23. Kundendienst St rungsbeseitigung 7 8 St rungsbeseitigung Papierstaus beseitigen Bei Auftreten eines Papierstaus den Kopiervorgang sofort unterbrechen Liegt ein Papierstau vor leuchtet am Bedienfeld die Papierstau Anzeige und im Display erscheint der Buchstabe J mit einem zweistelligen numerischen Wert der die Lage des Papierstaus anzeigt Den Kopierer eingeschaltet lassen der Netzschalter befindet sich in der Position EIN und den Papierstau beseitigen wie unter Entfernen von Papierstaus auf beschrieben Papierstaus beseitigen Stauanzeige Position des Papierstaus Stau im Einzugsbereich 7 10 7 12 Papierkassette Universalzufuhr Stau im Bereich der linken Abdeckung 7 13 Vorlagenstau im optionalen 7 15 automatischen Vorlageneinzug Stau in der optionalen Papierzufuhr 7 11 Nachdem der Stau beseitigt wurde heizt das Ger t erneut auf und die Fehlermeldung wird gel scht Das Ger t nimmt den Druck bei der Seite wieder auf bei der der Papierstau aufgetreten ist Vorbeugung bei Papierstau Einmal gestautes Papier darf nicht wieder eingelegt werden Wenn das Papier w hrend der Staubeseitigung gerissen ist m ssen Sie sicherstellen dass alle losen Papierteile aus dem Ger teinneren entfernt wurden Im Ger t gebliebene Papierteile k nnen weitere Staus verursachen Entfernen Sie das gestaute Papier im optionalen Dokument Finisher Eine Seite die in eine
24. S Wird die Meldung JAM21 angezeigt gestautes Papier entfernen Weiteres hierzu siehe J20 bis J50 J52 bis J57 J60 J61 Linke Abdeckung auf Seite 7 13 J12 bis J16 J22 bis J24 Kassette 2 4 Papierstaus in Kassette 2 3 und 4 werden wie folgt beseitigt 1 Linke Abdeckung der Kassette ffnen 2 Gestautes Papier entfernen HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen 3 Linke Abdeckung schlie en St rungsbeseitigung 7 11 St rungsbeseitigung 4 Die betreffende Kassette herausziehen 5 Gestautes Papier entfernen Darauf achten dass das Papier richtig eingelegt ist HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen 6 Die Kassette wieder ganz einschieben J10 Universalzufuhr Papierstaus in der Universalzufuhr werden wie folgt beseitigt WICHTIG Wird der Fehler JAM2O oder JAM40 angezeigt siehe J20 bis J50 J52 bis J57 J60 J61 Linke Abdeckung Gestautes Papier nicht an der Seite der Universalzufuhr herausziehen 1 Papier aus der Universalzufuhr nehmen St rungsbeseitigung 7 12 St rungsbeseitigung 2 Papier wieder einlegen J20 bis J50 J52 bis J57 J60 J61 Linke Abdeckung Papierstaus hinter der linken Abdeckung werden wie folgt beseitigt WICHTIG Die Trommel ist sehr empfindlich B
25. Sch den die durch nicht vorschriftsm ige Installation entstehen wird keinerlei Haftung bernommen Zubeh r 5 5 6 Wartung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt wt Remgung EN 6 2 e Auswechseln des Tonerbeh lters und des Resttonerbeh lters en 6 5 Wartung 6 1 Wartung Reinigung des Ger ts A ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden das Ger t beim Reinigen stets vom Netz trennen Eine regelm ige Reinigung des Ger ts gew hrleistet optimale Kopienqualit t Vorlagenglas Originalabdeckung Originaleinzug und Schlitzgl ser reinigen 1 Originalabdeckung bzw Originaleinzugseinheit mit einem weichen mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch abwischen WICHTIG Niemals Verd n nungsmittel oder andere orga nische L sungsmittel verwenden Erscheinen bei Verwendung der Originaleinzugseinheit Verschmutzungen auf den Kopien z B schwarze Linien weist dies auf ein verschmutztes Belichtungsglas hin Die Belichtungsgl ser A und B mit einem weichen trockenen Tuch oder einem leicht mit Alkohol angefeuchteten Tuch reinigen WICHTIG Niemals Wasser Verd nner oder andere organische L sungs mittel verwenden Wartung 6 2 Wartung Trennnadeln 1 Vordere Abdeckung ffnen und Reinigungsb rste entnehmen 2 Griff der linken Abdeckung anheben und Abdeckung ffnen 3 Schmutz auf den Trennnadeln durch B rstens
26. Schriftbilder auf ein Blatt LH A A Se O 4 in 1 RE Horizontal 4 in 1 Vertikal Ill IIl Original Ale ll lm lm Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 12 Grundlegende Bedienungsabl ufe 2 in 1 Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vom Vorlagenglas A Original Aus dem Vorlageneinzug Original Kopie Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 13 Grundlegende Bedienungsabl ufe 4 in 1 Horizontal Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vom Vorlagenglas Original Kopie Aus dem Vorlageneinzug Original Kopie Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 14 Grundlegende Bedienungsabl ufe 4 in 1 Vertikal Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vom Vorlagenglas Original Kopie Aus dem Vorlageneinzug Original Kopie Grundlegende Bedienungsabl ufe Grundlegende Bedienungsabl ufe Kopiervorgang unterbrechen 0O P O N Eine laufender Kopiervorga
27. allen L ndern 2222222 eeer rennen 5 4 Speichererweiterung 2 zzuur Hann nenn 5 5 6 Wartung Reinigung des Ger te 6 2 Auswechseln des Tonerbeh lters und des Resttonerbeh lters 6 5 7 St rungsbeseitigung Gerate NOT eea E aE E EEE a E AEE ETE R E EA 7 2 Ma nahmen bei Fehlermeldungen asnasan auaa anaana 7 5 Papierstaus beseitigen 7 9 Anhang Technische Daten Anhang 2 Systemmenl u n 0 en a RER E Anhang 5 Inhalt xvii 1 Bezeichnungen der Bauteile In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt e ET CT else ee a a ee e Bedienfeld E E E Bezeichnungen der Bauteile 1 1 Bezeichnungen der Bauteile Maschine Originalabdeckung Ausgabefach Bedienfeld Kassette 1 2 3 4 5 Breiteneinstellung 6 L ngeneinstellung 7 Griff linke Abdeckung 8 Universalzufuhr 9 _Universalzufuhr Erweiterung 1 0 Papierf hrung Bezeichnungen der Bauteile 1 2 Bezeichnungen der Bauteile 12 13 14 15 16 17 18 Vorlagenglas Originalformat Markierungen Linke Abdeckung Resttonerbeh lter Tonerbeh lter Freigabehebel Tonerbeh lter Ladeeinheit Reinigungsstab Vordere Abdeckung Bezeichnungen der Bauteile 1 3 Bezeichnungen der Bauteile 21 19 Betriebsschalter 20 Betriebsschalterabdeckung 21 Transportgriffe 20 Bezeichnungen der Bauteile 1 4 Bezeichnungen der Bauteile
28. andbuchs kann ein neues Exemplar beim Kundendienst bestellt werden kostenpflichtig EINF HRUNG v Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien A Warnschilder im Ger t Das Ger t ist mit den unten beschriebenen Warnschildern versehen Bei der Beseitigung von Papierstaus und beim Auswechseln des Tonerbeh lters vorsichtig sein um Brand und Stromschlaggefahr auszuschlie en Warnschild 2 Warnschild 3 Vorsicht hei Komponenten in Vorsicht hei Den Tonerbeh lter diesem Bereich nicht anfassen nicht verbrennen Durch Funkenflug Veerbrennungsgefahr k nnen Verbrennungen entstehen Warnschild 4 Warnschild 1 SE Vorsicht hei Den Resttonerbeh lter Vorsicht hei Komponenten in diesem nicht verbrennen Durch Funkenflug Bereich nicht anfassen k nnen Verbrennungen entstehen Verbrennungsgefahr HINWEIS Diese Warnschilder d rfen nicht entfernt werden EINF HRUNG vi Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien A Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Installationsumgebung A ACHTUNG Das Ger t auf einer ebenen und stabilen Fl che aufstellen Wird das Ger t auf einer unebenen oder instabilen Unterlage aufgestellt besteht die Gefahr dass es umf llt Der Aufstellort soll m glichst trocken und staubfrei sein Setzt sich Staub oder Schmutz auf dem Netzstecker ab den Stecker reinigen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Ger t nicht in der N
29. automatischen Vorlageneinzugs befinden sich noch Vorlagen in der Vorlagenablage Die Vorlagen herausnehmen wieder in die Vorlagenablage legen und den Kopierversuch wiederholen Originale in Einzug legen Papier einlegen in Kassette xy Es befinden sich Vorlagen im Einzug obwohl noch ein anderer Kopierjob aktiv ist Bitte entfernen Sie die Vorlagen Dies ist m glich bei Auftr gen wie Zweiseitige Kopien Kopien in 2in1 oder 4in1 Nutzen Sortiermodus Die in der Meldung angegebene Kassette ist leer Papier in die betreffende Kassette xy einlegen Papierkassette einstellen Die Papierkassette berpr fen an der die Anzeige leuchtet Die Kassette ordnungsgem einschieben Papierstau Ein Papierstau ist aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier Passendes Papier einlegen Als der Kopierer versuchte eine Liste zu drucken enthielt weder die Kassette noch die Universalzufuhr Papier im Format Letter A4 Die Papierwahl Taste dr cken die Papierquelle w hlen und dann die Start Taste dr cken Daraufhin wird Papier aus der gew hlten Kassette eingezogen Resttonerbox austauschen Der Resttonerbeh lter ist voll Den vollen Resttonerbeh lter gegen einen neuen Beh lter austauschen Den angezeigten Code C notieren Kopierer ausschalten Netzstecker ziehen und den Kundendienst benachrichtigen St rungsbeseiti
30. betrieb 1 Schalten Sie den Hauptschalter ein Nach Ablauf der Aufw rmphase leuchtet die Anzeige Start auf 2 Originalabdeckung ffnen und das Original mit dem Schriftbild nach unten auf das Vorlagenglas legen Dabei das Original an der hinteren linken Ecke des Vorlagenglases ausrichten HINWEIS Wenn das Ger t mit einem automatischen Vorlageneinzug ausgestattet ist siehe Originale in den Vorlageneinzug einlegen S 2 11 3 Leuchtet die Anzeige Auto wird eine Papierzufuhr gew hlt die dem Originalformat entspricht Taste Papierauswahl dr cken 4 Dr cken Sie die Taste Bildqualit t Die Anzeige der Originalvorlagenart wechselt Die unten stehende Tabelle gibt einen berblick ber die Bildqualit t Bildqualit tsmodus Beschreibung Text Foto Diese Option ist f r Originale mit einem Mix aus Text und Fotos vorgesehen Foto Diese Option dient zum Kopieren von Originalen die vorwiegend Fotos enthalten Text Diese Option dient zum Kopieren von Originalen die berwiegend Text enthalten Stellen Sie die Belichtung entweder manuell oder automatisch zur Erkennung des Originalkontrasts ein 6 Die Anzahl Exemplare eingeben Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 2 Grundlegende Bedienungsabl ufe Es k nnen maximal 999 Exemplare gedruckt werden Dr cken Sie die Taste Start um den Kopiervorgang zu beginnen Die fertig gestellten Kopien werden im Hauptausgabefach abgelegt
31. dass die zu bedruckende Seite nach unten liegt Einlegen von Postkarten und Briefumschl gen in die Universalzufuhr 1 Falls Sie Postkarten oder Briefumschl ge einlegen ffnen Sie den Papieranschlag wie gezeigt Falls Sie Briefumschl ge im Querformat verwenden schlie en Sie die Klappe des Umschlags Legen Sie den Briefumschlag entlang der Breitenf hrungen bis zum Anschlag ein mit der bedruckbaren Seite nach unten und mit der Klappe zu Ihnen gerichtet Bei Briefumschl gen im Hochformat schlie en Sie die Klappe des Umschlags Schieben Sie die Briefumschl ge entlang der Breitenf hrungen bis zum Anschlag ein mit der bedruckbaren Seite nach unten und mit der Klappe in Richtung des Einzugs gerichtet Maximal 5 Briefumschl ge k nnen eingelegt werden Schlie en Sie die Klappe Vorbereitung 2 7 Vorbereitung WICHTIG Wie Sie die Briefumschl ge einf hren Ausrichtung und bedruckbare Seite h ngt vom Typ des Briefumschlags ab Achten Sie darauf dass Sie die Briefumschl ge richtig einlegen da sonst der Druck in der falschen Richtung oder auf der falschen Seite erfolgt Universalzufuhr Format und Medientyp Das Papier in der Universalzufuhr ordnungsgem ausrichten und das Papierformat am Bedienfeld definieren G ngige Gr en festlegen Systemmen 23 UnivZufKon Fig 1 2 Dr cken Sie die Papierauswahl Taste f r 3 Sekunden Das S
32. e die nicht ber den automatischen Vorlageneinzug kopiert werden k nnen z B B cher Zeitschriften etc sind ber das Vorlagenglas einzulesen Hierzu den automatischen Vorlageneinzug anheben und die Originale direkt auf das Glas legen 1 ffnen Sie die Originalabdeckung HINWEIS Wenn der optionale Vorlageneinzug installiert wurde ffnen Sie ihn Vor dem ffnen des Vorlageneinzugs m ssen Sie sicherstellen dass keine Originale im Originalfach oder in der Originalauswurfablage liegen Originale die nicht aus der Originalablage oder aus der Auswurfablage entfernt werden fallen m glicherweise vom Ger t sobald der Vorlageneinzug ge ffnet wird Lassen Sie den automatischen Vorlageneinzug offen wenn das Original dicker als 40 mm ist 2 Legen Sie das Original ein Legen Sie die einzulesende Seite nach unten und richten Sie das Original an den Originalmarkierungen aus wobei Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt nehmen 3 Schlie en Sie die Originalabdeckung WICHTIG Dr cken Sie nicht mit Kraft auf die Originalabdeckung um sie zu schlie en Durch berm igen Druck kann die Glasplatte splittern HINWEIS Rund um die Kanten und in der Mitte von ge ffneten Originalen kann es zur Schattenbildung kommen Verletzungsgefahr besteht 1 ACHTUNG Lassen Sie den Vorlageneinzug nicht ge ffnet da dabei Vorbereitung 2 10 Vorbereitung Originale in den Vorlageneinzug einlegen Der Vorlag
33. e Auswahl zu treffen GebenSie die Kopienanzahl mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die Taste Start Das Einlesen der Originale beginnt Wurden die Originale in den optionalen Vorlageneinzug gelegt startet die Kopie automatisch Wurden die Originale auf das Vorlagenglas gelegt erscheint eine Aufforderung zum Anlegen der n chsten Originale Fahren Sie fort Legen Sie das Original ein und dr cken Sie die Taste Start Das Einlesen der Originale beginnt Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 7 Grundlegende Bedienungsabl ufe 6 Sobald alle Originale eingelesen wurden dr cken Sie die OK Taste Der Kopiervorgang beginnt Drehung der R ckseite bei Duplexkopie 42 Duplex2 Seite 1 Drehung ein Gehen Sie wie folgt vor um die Drehung der R ckseite bei Erstellung zweiseitiger Kopien zu aktivieren bzw deaktivieren Dr cken Sie die 2 seitig Taste f r 3 Sekunden Daraufhin erscheint die im Systemmen f r die Drehung der R ckseite bei der Erstellung zweiseitiger Kopien definierte Einstellung Dr cken Sie A oder d um Drehung Ein zu w hlen wenn die R ckseite gedreht werden soll bzw Drehung aus w hlen wenn die Drehung der R ckseite nicht erfolgen soll Dann dr cken Sie die OK Taste Daraufhin blinkt die Display Anzeige und der Kopierer kehrt in den Zustand zur ck in dem der Kopiervorgang fortgesetzt werden kann Grundlegende Bedienungsabl ufe Grundlegende Bedienungsabl ufe
34. eckung schlie en J70 bis J75 und J78 Automatischer Vorlageneinzug optional Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug werden wie folgt beseitigt Alle Originale vom Originaltisch entfernen Linke Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs ffnen St rungsbeseitigung 7 15 St rungsbeseitigung 3 Gestaute Originale entfernen HINWEIS Rei t das Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem automatischen Vorlageneinzug entfernen um einen Fehleinzug der Originale zu vermeiden 4 Papierzufuhr A anheben und gestaute Originale entfernen Zur Entnahme des gestauten Originals das Rad wie gezeigt drehen 6 Linke Abdeckung schlie en 7 Originale erneut einlegen und Kopiervorgang durchf hren St rungsbeseitigung 7 16 Anhang Der Anhang enth lt technische Daten zu folgenden Bereichen e SVA eege Anhang 2 E EE Anhang 3 e Automatischer Vorlageneinzug Extra Anhang 3 e Papierzufuhreinheit Extra Anhang 3 Duplexeinheit Extra ae Anhang 4 wt E een Anhang 4 ll E E Anhang Sff Anhang Anhang 1 Anhang Technische Daten HINWEIS nderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten System Kopiersystem Indirekt elektrostatisch Geeignete Originale Einzelbl tter B cher und dreidimensionale Objekte maximales Format A3 Kopierformate Kassette Univer
35. egelungs hebel A nach oben dr cken und den Tonerbeh lter aus dem Ger t ziehen 5 Alten Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter in die vorgesehenen Plastikt ten verpacken 6 Ladeeinheit Reinigungsstab vorsichtig bis zum Anschlag aus dem Ger t ziehen und wieder hineinschieben Diesen Vorgang zwei bis drei Mal wiederholen WICHTIG Stab nicht mit Gewalt und nicht vollst ndig aus dem Ger t ziehen Gitterreinigungselement auspacken und Kappe abnehmen Gitterreinigungselement in das Ger t einsetzen Wartung 6 6 Ladeeinheit vorsichtig bis zum Anschlag aus dem Ger t ziehen ein paar Mal vor und zur ckschieben und wieder hineinschieben Gitterreinigungselement entnehmen und mit der Kappe verschlie en WICHTIG Nach Reinigung der Ladeeinheit f nf Minuten warten bevor das Ger t wieder benutzt wird Halten Sie den neuen Tonerbeh lter hochkant und klopfen Sie 5mal auf den Beh lter Drehen Sie den Tonerbeh lter um 180 Grad und klopfen Sie ihn abermals 5mal Sch tteln Sie den Beh lter 5mal hoch und runter Drehen Sie den Beh lter um und sch tteln Sie ihn abermals 5mal Halten Sie den Beh lter waagerecht und sch tteln Sie ihn mal Wartung 6 7 Wartung Setzen Sie einen neuen Tonerbeh lter ein Dr cken Sie den Beh lter sanft mit beiden H nden bis er einrastet 1 0 Neuen Resttonerbe
36. eigen Die Folge k nnte Papierstau sein WICHTIG Zur Aufnahme gro formatiger Originale z B A3 B4 11 x 17 Ledger und 8 1 2 x 14 Legal die CZ Ausgabeverl ngerung ausziehen Zweiseitige Originale werden im Ablagefach zwischengelagert und anschlie end gewendet Diese Originale nicht entnehmen oder SE ber hren um Einzugsfehler zu vermeiden Betriebsschalterabdeckung ffnen und Betriebsschalter einschalten Die Aufw rmphase beginnt Wenn die Aufw rmphase abgeschlossen ist leuchtet die gr ne Startanzeige auf Vorbereitung 2 13 Vorbereitung Sprache Die Sprache in der Bedienfeldanzeige kann gew hlt werden Rufen Sie das Systemmen auf Dr cken Sie die A oder A Taste um 02 Sprache zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die A oder Taste um die Sprache zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste Vorbereitung 2 14 3 Grundlegende Bedienungsabl ufe In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt ere EE 3 2 s Verwendung der Zoom Funktion 2 22224442444444242000 3 4 E EEN 3 6 dE e e EE 3 9 e Gfup piert kopieren n uoneenennannnunnenm 3 10 Kopien kombe DEE 3 11 e _Kopiervorgang unterbrechen 2 22 3 16 EnargjessparbeiieB E 3 17 e Automatischer Ruhemodus 244244400200 gt 3 17 Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 1 Grundlegende Bedienungsabl ufe Kopier
37. eim Entfernen von Papier darauf achten dass die Trommel nicht durch die Armbanduhr Ringe etc besch digt wird 1 Griff der linken Abdeckung anheben und Abdeckung ffnen ACHTUNG vorsicht beim Umgang mit der Fixiereinheit sie ist sehr hei Verbrennungsgefahr 2 Gestautes Papier entfernen HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen St rungsbeseitigung 7 13 St rungsbeseitigung 3 Ist ein Duplexmodul installiert dieses anheben und jegliches Papier entfernen HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen 4 Linke Abdeckung schlie en J50 Papierausgabebereich Papierstaus im Ausgabebereich werden wie folgt beseitigt WICHTIG Die Trommel ist sehr empfindlich Beim Entfernen von Papier darauf achten dass die Trommel nicht durch die Armbanduhr Ringe etc besch digt wird 1 Ist Papier am Ausgabebereich zu sehen dieses herausziehen HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen St rungsbeseitigung 7 14 St rungsbeseitigung 4 Griff der linken Abdeckung anheben und Abdeckung ffnen Gestautes Papier entfernen HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen Linke Abd
38. en Netzkabel nicht reparieren Keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel abstellen Kabel nicht berm ig ziehen oder umbiegen VORSICHT Keine Reparaturversuche unternehmen und Ger t nicht demontieren ansonsten besteht Brand und Stromschlaggefahr und das Risiko dass die Lasereinheit besch digt wird Ein Austreten des Laserstrahls kann zur Erblindung f hren VORSICHT L uft das Ger t berm ig hei tritt Rauch aus ist ein ungew hnlicher Geruch zu versp ren oder tritt eine andere au ergew hnliche Situation auf das Ger t zur Vermeidung von Brand oder Stromschlag sofort am Betriebsschalter O abschalten und den Netzstecker ziehen Danach den Kundendienst verst ndigen VORSICHT Gelangt ein Fremdk rper z B Heftklammern oder Fl ssigkeit in das Ger t Ger t sofort am Betriebsschalter O abschalten Dann sicherheitshalber den Netzstecker ziehen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Kundendienst verst ndigen VORSICHT netzstecker kabel nicht mit nassen H nden anfassen VORSICHT zur Wartung und Reparatur von Komponenten im Ger t immer den Kundendienst anfordern ACHTUNG Beim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen Dadurch k nnen die Dr hte des Kabels besch digt werden Brand Stromschlaggefahr ACHTUNG soll das Ger t umgestellt werden immer den Netzstecker ziehen Wird das Netzkabel besch digt besteht Brand Stromschlaggefahr A 00D A A 8 OBO EINF HRUNG Rechtlic
39. eneinzug liest automatisch einzeln die Bl tter von mehrseitigen Originalen ein Beide Seiten von zweiseitigen Originalen werden gescannt Originale die im automatischen Vorlageneinzug verarbeitet werden k nnen Der Vorlageneinzug unterst tzt folgende Originaltypen Nur einzelne Bl tter Papiergewicht Einseitige Originale 45 g m bis 160 g m Zweiseitige Originale 50 g m bis 120 g m Formate A3 to A5R Folio 11 x 17 Ledger bis 5 1 2 x 8 1 2 Statement Anzahl der Originale 50 Blatt 50 g m bis 80 g m 30 Blatt bei ungleich gro en Originalen Originale die im automatischen Vorlageneinzug nicht verarbeitet werden k nnen Folgende Originaltypen d rfen nicht mit dem Vorlageneinzug verwendet werden Weiche Originale wie Vinylfolien Folien wie z B Overheadfolien Kohlepapier Originale mit rutschiger Oberfl che Originale mit Klebeband oder Klebstoff Feuchte Originale Originale mit Korrekturfl ssigkeit die noch nicht getrocknet ist Ungew hnlich geformte nicht rechteckige Originale Originale mit ausgeschnittenen L cken Verknittertes Papier Originale mit Falten Vor dem Einlegen gl tten Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten Originale mit Heftklammern oder B roklammern Entfernen Sie die B roklammern oder Heftklammern und gl tten Sie Wellen Falten oder Knicke vor dem Einlegen Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten Vorbereitung 2 11 Vorberei
40. enen Vorlage wurde ein anderes Vorlagenformat als die unterst tzten Formate Letter Ledger A3 A4R A5R B4 oder B5R verwendet In der Kopienzahl Anzeige erscheint Die Kostenstellenverwaltung ist aktiviert Mit den Zifferntasten den zugewiesenen Abteilungscode eingeben um kopieren zu k nnen Nach Beendigung des Kopiervorgangs die Taste Abmelden dr cken damit wieder angezeigt wird In der Kopienzahl Anzeige erscheint 7 Der Kopierer befindet sich im Ruhe Modus Die Taste Energie sparen bet tigen um diesen Modus zu verlassen In der Kopienzahl Anzeige erscheint Der Kopierer befindet sich im Energiespar Modus Zum Verlassen dieses Modus eine beliebige Taste dr cken oder bei installiertem automatischen Vorlageneinzug eine Vorlage in den Einzug legen Kostenst z hler einsetzen Den Kostenstellenz hler berpr fen und gegebenenfalls korrekt einsetzen St rungsbeseitigung 7 5 St rungsbeseitigung Anzeige Ma nahme Linke Abdeck xy schlie en Die linke Abdeckung der angegebenen Kassette xy ist offen Die linke Abdeckung der betreffenden Kassette schlie en Oberes Fach leeren Start Im Ausgabefach befinden sich 250 Kopien Die Kopien aus dem Ausgabefach nehmen und Start dr cken um den Kopiervorgang fortzusetzen Alle Originale in Einzug legen Bei Einsatz des optionalen
41. ere Einschr nkungen f r Kopie und Scan beinhalten EINF HRUNG Energy Star Dieses Ger t unterst tzt zwei Energiesparstufen einen Energiesparmodus in dem die Druckerfunktionen grunds tzlich einsatzbereit sind der Energieverbrauch jedoch gesenkt wird wenn das Ger t f r eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird sowie einen Ruhemodus in dem die Druckerfunktionen ebenfalls grunds tzlich einsatzbereit sind der Stromverbrauch jedoch auf ein Minimum reduziert wird wenn f r eine bestimmte Zeitspanne keine Ger teaktivit ten registriert werden Energiesparmodus Das Ger t wechselt in den Energiesparmodus wenn seit der letzten Ger tenutzung 1 Minute verstrichen ist Das Zeitintervall kann nach Bedarf verl ngert werden Ruhemodus Das Ger t wechselt automatisch in den Ruhemodus wenn seit der letzten Ger tenutzung 1 Minute verstrichen ist Das Zeitintervall kann nach Bedarf verl ngert werden Optionale automatische 2 seitige Kopierfunktion Dieses System kann mit einer 2 seitigen Kopier und Druckfunktion ausgestattet werden Es ist z B m glich durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen auf ein einzelnes Blatt als zweiseitige Kopie den Papierverbrauch zu reduzieren Umweltpapier Das Ger t erlaubt die Verarbeitung von Recycling Papier zum Umweltschutz Welche Umweltpapiere f r das Ger t geeignet sind ist beim Vertriebs oder Kundendienstrepr sentanten zu erfahren Energy Star ENERGY ST
42. g Anhang 3 Aufw rmzeit 3 2 Ausgabefach 1 2 3 3 Auswechseln Resttonerbeh lter 6 5 Auswechseln Tonerbeh lter 6 5 Automatische R cksetzfunktion 1 8 Automatische Umschaltung in den Energiesparbe trieb 3 17 Automatischer Kassettenwechsel 1 8 Automatischer Vorlageneinzug 5 3 7 15 An hang 3 Bezeichnungen der Teile 2 12 Nicht zul ssige Originale 2 12 Originale einlegen 2 11 So werden Originale eingelegt 2 12 Auto Zoom 3 4 B Bedienfeld 1 2 1 5 Belichtung 3 2 Betriebsschalter 1 4 2 13 3 2 Betriebsschalterabdeckung 1 4 Betriebssicherheit Rechtliche und Sicherheitsrichtlinien ix Bildqualit t 2 6 3 2 Belichtung 3 2 Foto 2 6 3 2 Text 2 6 3 2 Text Foto 2 6 3 2 Breiteneinstellung 1 2 2 3 2 4 Bypass tray extension 2 6 C Informationen CE Kennzeichnung Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xiii Combine copying 3 11 D Drucken Unterbrechung 3 16 Duplexeinheit 5 3 Anhang 4 Index Duplexmodus Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iii 3 6 E Ein 2 13 Einschalten 2 13 Einstellungen Sprache 2 14 Energiesparmodus Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iii 3 17 Automatische Umschaltung in den Energiespar betrieb 3 17 Energiesparmodus 3 17 Energy Star Rechtliche Sicherheitsrichtlinien iii Erdung Rechtliche Informationen und Sicher heitsrichtlinien viii Erstkopieausgabe Anhang 3 Extras 5 2 F Informationen und Faxmodul 5 4 Fehlerbeseit
43. gung 7 6 St rungsbeseitigung Anzeige Ma nahme Der Speicher ist voll Speicher voll OK dr cken um die Ausgabe der eingelesen Daten zu Dr cken Sie OK starten Zur cksetzen oder Stopp L schen dr cken wenn die eingelesenen Daten gel scht werden sollen Die Anzahl der Vorlagen reduzieren und den Kopiervorgang wiederholen Im Zwischendurchkopie Modus k nnen keine Kopien Speicher voll erstellt werden da der Speicher voll ist Daher zun chst Muss abbrechen Stopp L schen und dann erneut Unterbrechung dr cken wenn die eingelesen Daten gel scht sind um den Zwischendurchkopie Modus zu verlassen Wenn der unterbrochene Kopiervorgang abgeschlossen ist die gew nschte n Kopie n erstellen Das Ger t am Netzschalter aus und wieder Strom aus ein einschalten Sobald die normale Display Anzeige At t erscheint kann der Kopierer wieder benutzt werden Werden wieder der Buchstabe A und die Fehlernummer angezeigt A den vollst ndigen Fehlercode notieren Kopierer ausschalten Netzstecker ziehen und den Kundendienst benachrichtigen 5 Der Tonerbeh lter ist nicht eingesetzt Den Tonerbeh lter Tonerbeh lter einsetzen einsetzen Es k nnen keine weiteren Kopien erstellt werden da der Tonerbeh lter leer ist Tonerbeh lter austauschen u Entnehmen Sie den Tonerbeh lter sch tteln Sie diesen Tonerbeh lter ohne Toner zu versch tten
44. h lter einsetzen 1 1 Vordere Abdeckung schlie en HINWEIS Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter den rtlichen Bestimmungen gem entsorgen Wartung 6 8 7 St rungsbeseitigung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt lt EIER SE E e Ma nahmen bei Fehlermeldungen e Papierstaus beselligen uunsisinein see St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Ger tefehler Fehler St rung Obwohl der Betriebs schalter eingeschaltet ist leuchten keine Anzeigen LEDs auf dem Bedienfeld Die nachfolgende Tabelle enth lt Richtlinien zur St rungsbeseitigung Die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren sind bei Auftreten einer St rung am Ger t hinzuzuziehen Kann die St rung anhand dieser Anweisungen nicht beseitigt werden ist der Kundendienst oder die zust ndige Niederlassung zu benachrichtigen Analyse Ist der Stecker richtig in die Steckdose einge steckt Ma nahme Den Stromanschluss des Ger ts ber pr fen Referenz Seite 2 13 Nach Dr cken der Taste Start erfolgt keine Kopienausgabe Weist eine Anzeige auf dem Bedienfeld auf eine St rung hin Die f r die St rung empfohlene Ma nahme durchf hren Seite 7 5 Die ausgegebenen Kopien sind unbedruckt Wurden die Originale richtig positioniert Beim Kopieren ber das Vorlagenglas die Originale mit dem Schriftbild nach unten auflegen Seite 3 2
45. he Anhang Die Bildqualit t kann ebenfalls im Systemmen ge ndert werden Siehe Anhang Die Grundeinstellung f r die Helligkeit kann durch Dr cken der Taste Auto ge ndert werden Siehe Anhang Bezeichnungen der Bauteile 1 7 Bezeichnungen der Bauteile Automatische R cksetzfunktion Nach Ablauf eines voreingestellten Zeitraums 10 bis 270 Sekunden im Anschluss an die Erstellung einer Kopie kehrt das Ger t automatisch in den Zustand zur ck in dem es sich nach der Aufw rmphase befand Belichtungsintensit t und Bildqualit t werden dabei jedoch nicht auf die Ausgangswerte zur ckgesetzt Ist die automatische R cksetzfunktion nicht aktiviert k nnen auch weiterhin Kopien mit denselben Einstellungen Kopier Modus Anzahl Exemplare Belichtungsintensit t etc erstellt werden HINWEIS Genaue Einzelheiten zur Einstellung des Zeitraums Timers f r die automatische R cksetzfunktion siehe Anhang Anwenderdefinierte Papierformate Papier und Vorlagenformate die am Bedienfeld nicht angezeigt werden k nnen als anwenderdefinierte Formate programmiert werden Siehe Anhang Automatischer Kassettenwechsel Wenn mehrere Kassetten dasselbe Papierformat enthalten und das Papier in einer Kassette w hrend des Kopiervorgangs ausgeht schaltet die Funktion Automatischer Kassettenwechsel die Papierzufuhr von der leeren Kassette auf eine andere Kassette um die noch Papier enth lt HINWEIS
46. he Informationen und Sicherheitsrichtlinien Wird das Ger t eine Zeit lang nicht benutzt z B ber Nacht ist es auszuschalten O Wird es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt z B w hrend der Betriebsferien empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker zu ziehen Zum Anheben Umstellen des Ger ts dieses nur an den daf r ausgewiesenen Stellen anfassen Q Aus Sicherheitsgr nden das Ger t beim Reinigen stets vom Netz trennen Setzt sich Staub im Ger t ab besteht Brandgefahr Zur Reinigung des Ger teinnenraums den Kundendienst zu Rate ziehen Andere Vorsichtsma nahmen Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen W hrend des Kopierens nicht die obere Abdeckung ffnen den Betriebsschalter auf AUS stellen oder den Netzstecker ziehen Zum Umstellen des Ger ts den Kundendienst anrufen Elektrische Komponenten Stecker Platinen etc nicht anfassen Diese Komponenten k nnen durch statische Entladung besch digt werden Nur die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeitsg nge durchf hren ACHTUNG Jegliche anderen Arbeiten k nnen zur Freisetzung gef hrlicher Laserstrahlung f hren Nicht direkt in die Scannerlampe blicken EINF HRUNG Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial A ACHTUNG Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter sind entz ndlich nicht offenen Flammen aussetzen Kindern aufbewah
47. he von W rmequellen Heizung o oder entz ndbaren Materialien aufstellen Brandgefahr Zur Gew hrleistung ausreichender Ventilation und um den bequemen Zugang zum Ger t zu erm glichen die unten aufgef hrten Abst nde einhalten Es ist besonders darauf zu achten dass L ftungsschlitze nicht verstellt werden 82 o Andere Vorsichtsma nahmen Bestimmte Bedingungen k nnen sich auf die Betriebssicherheit und Leistung nachteilig auswirken Das Ger t ist in einem Raum aufzustellen in dem eine gleichm ige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen ca 10 32 5 C 15 80 Luftfeuchtigkeit Ger t nicht in der N he eines Fensters oder einem anderen direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort aufstellen Ger t nicht an einem Ort aufstellen der Vibrationen ausgesetzt ist Ger t nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen Ger t nicht direkter Hei oder Kaltzugluft aussetzen Ger t nur an einem ausreichend bel fteten Ort aufstellen Beim Umstellen des Ger ts darauf achten dass der Fu boden nicht besch digt wird EINF HRUNG vii Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Im Kopierbetrieb werden geringe nicht gesundheitssch digende Ozonmengen freigesetzt Wird das Ger t jedoch in einem schlecht gel fteten Raum ber l ngere Zeit ununterbrochen verwendet kann es zur Entwicklung unangenehmen Geruchs kommen Es empfiehlt sich den Raum in dem das Ger t steht immer
48. htliche Informationen A Hinweis ACHTUNG F r Sch den die durch nicht vorschriftsm ige Installation entstehen wird keinerlei Haftung bernommen Urheberrecht Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden K nftige Auflagen k nnen zus tzliche Informationen enthalten Technische und typografische Fehler werden in k nftigen Auflagen korrigiert Es wird keine Haftung bei Unf llen im Rahmen der Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch bernommen Es wird keine Haftung f r Sch den an der Druckerfirmware Inhalt des Ger te ROM bernommen Markennamen Dieses Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien die mit dem Ger t vertrieben werden sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Jegliche Kopien dieses Handbuchs bzw von Teilen daraus m ssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke Alle anderen Marken Produktnamen werden hiermit anerkannt Gesetzliches Kopierverbot e Urheberrechtlich gesch tztes Material darf u U nur mit Erlaubnis des Urhebers kopiert werden Es ist unter allen Umst nden verboten inl ndische Geldscheine Geldscheine anderer W hrungen oder Wertpapiere oder hnliches zu kopieren Dies gilt auch f r folgende Unterlagen Papiergeld Banknoten Wertpapiere Briefmarken P sse Zertifikate Lokale Gesetze k nnen weit
49. ie A oder um Ja zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint wieder die zu Schritt 2 geh rige Anzeige Kostenstellenverwaltung 4 4 Kostenstellenverwaltung Kostenstellenliste drucken Kostenstelle 05 Liste drucken Der Kopierer kann eine Liste der Kopienz hlerst nde nach Abteilungen ausdrucken HINWEIS Pr fen ob sich in der Papierkassette A4 Letter Papier befindet Die Kostenstellen Anzeige aufrufen Siehe Aktivierung der Kostenstellenverwaltung auf Seite 4 3 Dr cken Sie A oder um 05 Liste drucken zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie 4 um Ja zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Die Liste wird gedruckt und im Display erscheint wieder die zu Schritt 2 geh rige Anzeige Kostenstellenverwaltung aktivieren und deaktivieren Kostenstelle 01 Kostenstellen Gehen Sie wie folgt vor um die Kostenstellenverwaltung zu aktivieren oder deaktivieren Die Kostenstellen Anzeige aufrufen Siehe Aktivierung der Kostenstellenverwaltung auf Seite 4 3 Dr cken Sie A oder um 01 Kostenstellen zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie A oder d um Ein zu w hlen um die Kostenstellenverwaltung zu aktivieren und Aus zu w hlen um die Kostenstellenverwaltung zu deaktivieren Dann dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint wieder die zu Schritt 2 geh rige Anzeige Mit aktivierter Kostens
50. igung 7 2 Automatischer Vorlageneinzug 7 15 Kassette 1 7 10 Kassetten 2 4 7 11 Linke Abdeckung 7 13 Papierausgabebereich 7 14 Universalzufuhr 7 12 Fehlermeldungen 7 5 Foto 2 6 3 2 G Ger tefehler 7 2 Ger tehauptteil 1 2 Ger tekomponenten 1 1 Ger tereinigung 6 2 Griff linke Abdeckung 1 2 Gruppiert kopieren 3 10 K Kassette 2 3 Kassette 1 1 2 7 10 Kassetten 2 4 7 11 Index Index 1 Index Kopie 3 2 2 seitiges Kopieren 3 6 Auto Zoom 3 4 Bildqualit t 2 6 3 2 Foto 2 6 3 2 Seitentrennung 3 9 Text 2 6 3 2 Text Foto 2 6 3 2 Unterbrechung 3 16 Zoom 3 4 3 5 Zoom Festwertauswahl 3 4 Kopieren 3 2 Kopiergeschwindigkeit Anhang 3 Kopiermodul Anhang 3 Kostenstellenliste drucken 4 5 Kostenstellenverwaltung 4 1 Vorgehenensweise 4 3 Kostenstellenverwaltung aktivieren und deaktivie ren 4 5 L Ladeeinheit Reinigungsstab 1 3 6 6 Lasersicherheit Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii Linke Abdeckung 1 3 7 13 Mit aktivierter Kostenstellenverwaltung kopieren 4 5 N Netzanschluss Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii O Original Originale anlegen 2 10 Originale in den Vorlageneinzug einlegen 2 11 Originalabdeckung 1 2 Originale auflegen Vorlagenglas 3 2 Originalformat Markierungen 1 3 P Papier Einlegen 2 2 Kassette 2 3 Papier in die Universalzufuhr einlegen 2 8 Universalzufuhr 2 5 Vorbereitung 2 2 Papier ei
51. instel len Referenz Ist das Ger t auf manuelle Belichtung eingestellt Handelt es sich bei der Vorlage um ein Zeit schriftenfoto Belichtungseinstellung mithilfe der Bildqualit tstaste korrigieren Seite 3 2 Die Gesamtbelichtung f r die einzelnen Bildqualit tsmodi richtig einstellen Bildqualit tsmodus Foto w hlen Die Kopien sind unscharf Wurde der richtige Bild qualit tsmodus gew hlt Den richtigen Bildqualit tsmodus w h len Seite 3 2 Die ausgegebenen Kopien sind ver schmutzt Ist das Vorlagenglas oder der automatische Vorlageneinzug ver schmutzt Das Vorlagenglas bzw den automa tischen Vorlageneinzug reinigen Seite 6 2 Das Kopienschriftbild ist verzerrt Wurden die Originale richtig positioniert Beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas darauf achten dass sie b ndig oben links in der Ecke anliegen Seite 3 2 Beim Einlegen der Originale in den automatischen Vorlageneinzug darauf achten dass die F hrungen auf die rich tige Originalgr e eingestellt sind Seite 5 3 Ist die Kassette richtig eingestellt Breitenf hrung richtig einstellen Seite 2 2 Es treten h ufig Papierstaus auf Wurde das Papier richtig in die Kassette einge legt Das Papier richtig einlegen Seite 2 2 Ist das Papier berm ig gewellt oder wird es ungleichm ig gestapelt das Papier in der Kassette umdrehen Seite 2 2
52. ion Rech tliche Informationen und Sicherheitsrich tlinien vii Speichererweiterung 5 5 Sprache 2 14 Stromabschaltung Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii Symbole Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iv Systemmen 1 7 Anhang 5 T Technische Daten Anhang 2 Automatischer Vorlageneinzug Anhang 3 Duplexeinheit Anhang 4 Kopiermodul Anhang 3 Papierzufuhr Anhang 3 System Anhang 2 Systemmen Anhang 5 Umweltdaten Anhang 4 Umweltschutz Anhang 4 Technische Daten zum Kopierbetrieb Anhang 3 Text Foto 2 6 3 2 Textmodus 2 6 3 2 Tonerbeh lter 1 3 6 5 Tonerbeh lter auswechseln 6 5 Tonerbeh lter Freigabehebel 1 3 Transportgriffe 1 4 Trennnadeln reinigen 6 3 Trennung vom Stromnetz Rechtliche Informa tionen und Sicherheitsrichtlinien xii U bersicht ber die Kostenstellenverwaltung 4 2 bertragungswalze reinigen 6 4 Umweltdaten Anhang 4 Universalzufuhr 1 2 2 5 2 6 7 12 Universalzufuhr Erweiterung 1 2 Unterbrechung 3 16 V Vergr erungs Verkleinerungsfaktoren 3 4 Vordere Abdeckung 1 3 Vorlagenglas 1 3 3 2 Originale auflegen 2 10 Vorlagenglasreinigung 6 2 W Warnschilder im Ger t Rechtliche Informatio nen und Sicherheitsrichtlinien vi Wartung 6 1 Z Z hler 5 4 Z hlerstand zur cksetzen 4 4 Zoom 3 4 3 5 Auto Zoom 3 4 Zoom 3 4 3 5 Zoom Festwertauswahl 3 4 Zoom Festwertauswahl 3 4 Zubeh r 5 1 Automatischer Vorlageneinzug 5 3 Duplexeinheit 5 3 Faxmodul
53. kass ES AutoPap Wahl Definiert den Medientyp wenn der Kopier das Papier automatisch w hlt Normal Folie Grob Pergament Etiketten Recycling Vorgedruckt Feinpapier Karton Farbe Vorgelocht Briefkopf Dickes Papier Umschlag Hohe Qualit t Benutzerdef 1 bis 8 16 Standarkass Legt fest welche Kassette beim Kopieren Priorit t Kassette 1 hat Die Universalzufuhr kann nicht als Kassette 2 standardm ige Papierquelle gew hlt werden Kassette 3 Die Kassetten 2 bis 4 werden nur angezeigt wenn Kassette 4 die optionale Papierzufuhr installiert ist 17 AutoKass wahl Bei Papierende kann der Kopierer auf eine Papier ungleich Kassette zugreifen die Papier mit demse ben Papier gleich Format derselben Orientierung enth lt Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist 18 Autozoom Prio Legt fest ob die automatische Vergr erung Ein Aktiviert Verkleinerung benutzt wird wenn eine Papierkassette gew hlt wurde Aus Deaktiviert Anhang Anhang 6 Systemeinstellungen Positionen des Systemmen s Beschreibung Verf gbare Einstellungen 19 Kass 1 Format Aktiviert die automatische Erkennung des in den AutoErk mm Papierkassetten 1 bis 4 befindlichen AutoErk Zoll 20 Kass 2 Format Papierformats Oficio 2 Soll die automatische Formaterkennung in Zoll 21 Kass 3 Format erfolgen die Einstellung AutoErk Zoll w hlen Soll die
54. lung der mittleren Intensit t f r 1 hellste Einstellung den manuellen Belichtungs Modus des Kopierers Text und Fotovorlagen bis 7 dunkelste Einstellung 4 Anhang Anhang 5 Systemeinstellungen ar S Verf gbare Positionen des Systemmen s Beschreibung ug Einstellungen 09 Fotodichte Dient zur Einstellung der mittleren Intensit t f r 1 hellste Einstellung den manuellen Belichtungs Modus des Kopierers bis 7 dunkelste Fotovorlagen Einstellung 4 10 Textdichte Dient zur Einstellung der mittleren Intensit t f r 1 hellste Einstellung den manuellen Belichtungs Modus des Kopierers Textvorlagen 11 Streifen weg Bei Einsatz des optionalen automatischen Aus Vorlageneinzugs k nnen m glicherweise Schwach schwarze Streifen auftreten W hlen Sie dann eine Stark wirksame Einstellung 12 Foto Optimal Bei dem Kopireren von Fotos stehen Ihnen zwei Einstellungen zur Verf gung Pr fen Sie das beste Ergebnis je nach Vorlagenart Fehlerstreuung Dither Matrix 13 HintergrOptim Ist die Hintergrundfarbe auf den Kopien zu dunkel kann hier eine hellere Einstellung gew hlt werden 1 hellste Einstellung bis 5 dunkelste Einstellung 3 14 Erstes Papier Legt fest ob automatisch die Kassette gew hlt wird in der sich Papier desselben Formats wie die Vorlage befindet oder ob Papier aus einer bestimmten Kassette gezogen wird Auto Standard
55. n Vorsicht Hinweise deren VORSICHT vorsicht beim Umgang Nichtbeachtung zu mit der Ladeeinheit Hochspannung Verletzungen f hren kann Ma einheit Die verwendete Ma einheit des Ger ts kann auf Millimeter und f r andere L nder auch auf Zoll eingestellt werden Das vorliegende Handbuch enth lt einige Abbildungen und Anweisungen die sich auf Ma e in Zoll beziehen EINF HRUNG xiv Original und Papierformate Dieser Abschnitt beschreibt die in diesem Handbuch verwendeten Bezeichnungen f r Original oder Papierformate Bei A4 B5 und Letter die sowohl horizontal als auch vertikal ausgerichtet sein k nnen wird die Ausrichtung des Originals Papiers bei der horizontalen Ausrichtung durch ein zus tzliches R angezeigt Angegebenes Festgelegte Ausrichtung Format Vertikale Ausrichtung A4 B5 A5 B6 B A6 16K Letter E Statement A A Kl Original Papier Bei Originalen Papier bei denen die L nge A gr er als die L nge B ist Horizontale Ausrichtung A4 R B5 R A5 R B B6 R A6 R 16K R Letter R Statement R a lH Original Papier Bei Originalen Papier bei denen die L nge A k rzer als die L nge B ist a Das Format des Originals bzw Papiers das verwendet werden kann h ngt von der Funktion und der Papierquelle ab Weitere Angaben befinden sich in den
56. n Papierstau geraten ist wird nochmals gedruckt St rungsbeseitigung 7 9 St rungsbeseitigung gt gt J11 J21 Kassette ACHTUNG im Inneren des Kopierers befinden sich spannungsf hrende Teile Diese Teile u erst vorsichtig handhaben Es besteht die Gefahr von Stromschlag und Verbrennungen ACHTUNG Die Heizung ist sehr hei Diese Teile u erst vorsichtig handhaben um Verbrennungen zu vermeiden VORSICHT vorsicht beim Umgang mit der Ladeeinheit Hochspannung Bei unsachgem em Vorgehen besteht Elektroschockgefahr ACHTUNG vorsicht beim Umgang mit der Fixiereinheit sie ist sehr hei Verbrennungsgefahr WICHTIG Das bei Papierstaus betroffene Papier nicht wiederverwenden Rei t das Papier beim Entfernen sicherstellen dass alle Papierst cke aus dem Ger t entfernt werden da ansonsten weitere Papierstaus entstehen k nnen Nach der Beseitigung von Papierstaus erfolgt der Aufw rmprozess Die Stauanzeige wird ausgeblendet und die vor dem Stau vorliegenden Einstellungen werden wieder aktiv 1 Papierstaus in Kassette 1 werden wie folgt beseitigt Kassette herausziehen Gestautes Papier entfernen Darauf achten dass das Papier richtig eingelegt ist HINWEIS Rei t Papier w hrend der Staubeseitigung s mtliche Papierteile aus dem Ger teinnenraum entfernen Die Kassette wieder ganz einschieben St rungsbeseitigung 7 10 St rungsbeseitigung HINWEI
57. ner Taste oder das Auftreten eines Fehlers etc anzuzeigen Ein Aktiviert das Alarmsignal ert nt Aus Deaktiviert kein Alarm 56 Tonerliste G bt einen Bericht aus der die Anzahl der erstellten Kopien und den durchschnittlichen Tonerverbrauch Schw rzungsgrad in f r jedes Papierformat ausweist Anhang Anhang 9 Systemeinstellungen Einstellungen im Systemmen Vorgehen wie nachfolgend beschrieben um die im Systemmen enthaltenen Funktionen zu nutzen Beide Belichtungstasten drei Sekunden lang dr cken Systemmen Daraufhin wird Systemmen angezeigt 00 Einstell Ende 2 Mit Pfeil Oben oder Pfeil Unten die gew nschte Funktion des Systemmen s aufrufen Hinweis Jede Funktion dieses Men s kann auch mit den Zifferntasten gew hlt werden Die Standartwerte der Funk tionen k nnen ge ndert werden wie unter nderung der Standardeinstellungen beschrieben 3 Nach vollst ndiger Einstellung eines Parameters Pfeil Oben oder Pfeil Unten dr cken um 00 Einstell Ende anzuzeigen Hinweis Durch Dr cken der Taste Zur cks kann dann wieder die Anzeige Bereit zum Kopieren aufgeru fen werden Die Einstellung einer Funktion kann jederzeit durch Dr cken der Taste Stopp L schen abgebrochen werden A OK dr cken Anhang Anhang 10 A Abteilungscode l schen 4 4 Abteilungscode speichern 4 3 Anwenderdefinierte Papierformate 1 8 Aufl sun
58. ng kann unterbrochen werden um zwischendurch eine Kopie zu erstellen Nach Fertigstellung des Auftrags wird der urspr ngliche Auftrag wieder aufgenommen Dr cken Sie w hrend des Kopiervorgangs die Unterbrechung Taste Die Unterbrechungs Anzeige blinkt Entfernen Sie die Originale des laufenden Kopierauftrags Originale des zwischengeschobenen Auftrags auflegen Die gew nschte Einstellung vornehmen und die Eingabetaste dr cken Nach Fertigstellung des Auftrags das Original entnehmen und die Taste Unterbrechung dr cken Die Einstellung des zuvor unterbrochenen Auftrags wird wieder aktiviert Das Original auflegen und die Starttaste dr cken um die Auftragsverarbei tung wieder aufzunehmen Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 16 Grundlegende Bedienungsabl ufe Energiesparbetrieb Energiesparmodus 1 Mithilfe der Taste Energiespar wird das Ger t in den Energiesparmodus geschaltet W hrend des Energiesparbetriebs leuchtet in der Kopienanzahlanzeige Durch Dr cken einer Taste wechselt der Kopierer in den Bereit Modus Es k nnen dann nach zehn Sekunden Kopien erstellt werden HINWEIS Der Kopierer schaltet sich automatisch ein sobald die Originalabdeckung ge ffnet wird oder Originale in den optionalen Vorlageneinzug eingelegt werden Automatische Umschaltung Wird das Ger t 1 Minuten lang nicht verwendet schaltet das Ger t automatisch in den Energie
59. nlegen 2 2 Papier in die Kassette einlegen 2 3 Papier in die Universalzufuhr einlegen 2 5 Papierausgabebereich 7 14 Papierf hrung 1 2 2 6 Papierstau 7 9 Automatischer Vorlageneinzug 7 15 Kassette 1 7 10 Kassetten 2 4 7 11 Linke Abdeckung 7 13 Papierausgabebereich 7 14 Stauanzeigen 7 9 Universalzufuhr 7 12 Vorbeugung 7 9 Papierzufuhr 5 3 Anhang 3 R Rechtliche Informationen Rechtliche Informa tionen und Sicherheitsrichtlinien ii Reinigung System 6 2 Trennnadeln 6 3 bertragungswalze 6 4 Vorlagenglas 6 2 Resttonerbeh lter 1 3 6 5 Resttonerbeh lter auswechseln 6 5 Ruhemodus Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iii 3 17 S Sicherheit Betriebssicherheit Rechtliche Informatio nen und Sicherheitsrichtlinien ix Konventionen Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iv Laser Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii Netzanschluss Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii Rechtliche Informationen Rechtliche Infor mationen und Sicherheitsrich tlinien ii Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien vii Strom abschalten Rechtliche Informatio nen und Sicherheitsrichtlin Index Index 2 Index ien xii Symbole Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iv Warnschilder im Ger t Rechtliche Informa tionen und Sicherheitsrichtlin ien vi Sicherheitsvorkehrungen bei der Installat
60. nschalten des Ger te 2 13 lee EEN 2 14 3 Grundlegende Bedienungsabl ufe Kopierbetrieb vox araa giia h 2 404404 Seas hie ernennen A 3 2 Verwendung der Zoom Funktion 2 222222 ees nennen nennen nennen 3 4 Duplexmodus u 22 25444002 a a a a a Ru hl 3 6 Seitentrennung esre rir 2a Er re a ee en 3 9 Gruppiert Kopieren u a 40 tere ai ee ee d 3 10 Kopien kombinieren 3 11 Kopiervorgang unterbrechen 22 2uen seen een ren 3 16 Energiesp rbetrieb tero raio raaa EEA e Ra Bra en ie 3 17 Automatischer Ruhemodus 222 2n HH oneneeen een 3 17 4 Kostenstellenverwaltung bersicht ee ee ee er a ee Mar de her ee een 4 2 Aktivierung der Kostenstellenverwaltung 4 3 Abteilungscode speichern H220nnaon naar aan nn anannnnannennn 4 3 Abteilungscode l schen 2224 00 r HH 4 Han nn ann nn ann dann er nn 4 4 Z hlerstand zur cksetzen 2 H non naeen een een een en 4 4 Kostenstellenliste drucken 4 5 Inhalt xvi Inhalt Kostenstellenverwaltung aktivieren und deaktivieren 2 222222 eeeeee rennen 4 5 Mit aktivierter Kostenstellenverwaltung kopieren 2222222 seen een een 4 5 5 Zubeh r Z beh r Heed ers ensure 5 2 Automatischer Vorlageneinzug 222 222 eeee nennen nennen nenn 5 3 aper sn ua A na Da Deiere a a Be en an een 5 3 Duplexeinheit 4 414224 020 a A an aa ee a ee De 5 3 ZANIER EE 5 4 Drucker Kit Druckserver nicht in
61. pier in die Universalzufuhr einlegen Zus tzlich zu normalem Papier kann auch Recycling Papier oder spezielles Papier verwendet werden Stellen Sie sicher dass spezielles Papier in die Universalzufuhr eingelegt wird Bis zu 100 Blatt Normalpapier 80 g m 25 Blatt A3 B4 Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 8 1 2 x 13 Oficio II oder 8K k nnen eingelegt werden Vorbereitung Vorbereitung Folgende Papierformate k nnen verwendet werden A3 bis A6R Postkarten Folio 11 x 17 Ledger bis 5 1 2 x 8 1 2 Statement 8K 16K und 16KR Folgende Mengen sind m glich Papiertyp Menge Normales Papier 100 Blatt Farbiges Papier 100 Blatt D nnes und dickes Papier 150 Blatt 90 bis 105 g m Briefumschlag DL 5 Blatt Briefumschlag C5 Briefumschlag 10 Commercial 10 Monarch Youkei 4 Youkei 2 1 Universalzufuhr ffnen HINWEIS Passen Sie die Ablagefach Verl ngerung an die Papierl nge an Die Papierf hrungen an das Papier heranschieben Vorbereitung 2 6 Vorbereitung 3 Das Papier so weit wie m glich einschieben Die Papierf hrungen an das Papier heranschieben WICHTIG Postkarten und anderes dickes Material vor dem Einlegen ggf gl tten Material schlechter Qualit t wird evtl nicht eingezogen Fach nur beladen wenn es verwendet werden soll kein Papier f r l ngere Zeit im Fach lassen Das Papier stets so einlegen
62. ppierter Kopien kann erstellt werden Original HINWEIS Ist der optionale automatische Vorlageneinzug installiert kann die Sortierung als Standardeinstellung gew hlt werden Original einlegen und die Taste Gruppieren dr cken Die Auflage ber die Zifferntasten eingeben Taste Start dr cken Bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs wird die gesamte Kopie automatisch erstellt Bei Verwendung des Vorlagenglases wird eine Meldung angezeigt wenn das n chste Original aufgelegt werden muss Das Original dann auflegen und die Starttaste dr cken Sind alle Originale eingescannt OK dr cken Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 Grundlegende Bedienungsabl ufe Kopien kombinieren Der Inhalt von zwei oder vier Originalseiten kann verkleinert und zusammen auf einer Seite ausgegeben werden Die Grenze zwischen den Originalen kann durch eine durchgehende oder gestrichelte Linie dargestellt werden 1 Original Kopie Dr cken Sie Kombinieren damit die Anzeige zu fJ gt iz oder dipsa wechselt HINWEIS Originalformat und Kopieformat m ssen einem Standardformat entsprechen Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 11 Grundlegende Bedienungsabl ufe Folgende Optionen stehen beim Kombinieren zur Verf gung Option Beschreibung Kopiert zwei Schriftbilder auf ein Blatt SE 2 J 2 in 1 SE Original Kopie Kopiert vier
63. r en festlegen weiter auf der vorherigen Seite Anwenderdefiniertes Format festlegen L NichtStdFormat 297mm B NichtStdFormat 148mm 1 2 4 W hlen Sie Ben def Form Siehe G ngige Gr en festlegen weiter vorne und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie A oder um die L nge des Papieres einzugeben 98 bis 297 mm sind als Ma e m glich Dann dr cken Sie OK Taste Dr cken Sie A oder um die L nge des Papieres einzugeben 148 bis 432 mm sind als Ma e m glich Dann dr cken Sie OK Taste Folgen Sie nun Schritt 4 von G ngige Gr en festlegen weiter auf der vorherigen Seite Medientyp f r spezielles Papier festlegen Beim Kopieren auf Spezialmaterial wie dickem Papier 1 oder Pergamentpapier 2 muss der Medientyp angegeben werden Nach der Auswahl des Medientyps ndert der Kopierer die Heizungstemperatur entsprechend des gew hlten Papiers Dr cken Sie die Medientyp Taste und w hlen Sie den Medientyp Die Anzeige f r den Medientyp leuchtet auf Mit dem Kopiervorgang fortfahren Nach der Einstellung des Medientyps wird die Kopiergeschwindigkeit herabgesetzt Vorbereitung 2 9 Vorbereitung Originale einlegen Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor um die Originale zum Kopieren einzulesen Anlegen der Originale auf das Vorlagenglas Sie k nnen au er normalem Papier auch B cher und Brosch ren auf das Vorlagenglas legen Original
64. ren Tritt Toner aus einem Beh lter aus Kontakt mit Haut und Augen vermeiden und Toner nicht verschlucken oder einatmen Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter au er Reichweite von S Wird versehentlich Toner eingeatmet in einem gut gel fteten Raum mit einer groRen Wassermenge gurgeln Bei Husten einen Arzt aufsuchen Wird versehentlich Toner verschluckt Mund sp len und ein bis zwei Gl ser Wasser trinken Falls n tig einen Arzt aufsuchen Gelangt Toner in die Augen gr ndlich mit Wasser sp len Bei bleibenden Problemen einen Arzt aufsuchen Toner der mit der Haut in Ber hrung gekommen ist mit Wasser und Seife abwaschen Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter nicht gewaltsam ffnen oder besch digen S Andere Vorsichtsma nahmen Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter den rtlichen Bestimmungen gem entsorgen Jegliches Verbrauchsmaterial in einer k hlen dunklen Umgebung lagern Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt s mtliche Papierstapel aus den Kassetten und dem Bypass Fach entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit gesch tzt lagern EINF HRUNG xi Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Lasersicherheit Laserstrahlung ist f r den Menschen gef hrlich Der Laserstrahl des Ger ts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt Beim normalen Betrieb kann keine Laserstrahlung aus dem Ger t austreten Das Ger t ist ein Laserprodukt der
65. richtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromflu im Ger t zu unterbrechen Ce KONFORMIT TSERKL RUNG 2004 108 EC 2006 95 EEC 93 68 EEC und 1999 5 EC Wir erkl ren hiermit in Eigendeklaration dass das Ger t den nachfolgenden Normen entspricht EN55024 EN55022 Class B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60950 1 EN60825 1 EN300 330 1 EN300 330 2 EINF HRUNG xiii Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen Konventionen Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung eines Die Universalzufuhr ffnen zentralen Begriffes einer Aussage oder einer Meldung Hinweise auf andere Ver ffentlichungen werden ebenfalls kursiv gedruckt Text in eckigen Zur Hervorhebung einer Taste System Men Z hler dr cken Klammern und ausgew hlten Funktion Fettdruck oder Taste Hinweise Zus tzliche Informationen zu einer Funktion oder Hinweis auf HINWEIS Zur Gew hrleistung einer eine andere Ver ffentlichung optimalen Kopienqualit t sollte die Reinigung mindestens einmal pro Monat erfolgen Wichtig Zus tzliche relevante WICHTIG Niemals Wasser Verd nner Erl uterungen oder andere organische L sungsmittel verwenden Achtung Hinweise deren ACHTUNG Aus Sicherheitsgr n Nichtbeachtung zu den das Ger t beim Reinigen stets vom Ger tesch den f hren kann Netz trenne
66. rwaltung Kostenstelle 00 Einstell Ende Gehen Sie wie folgt vor um die Auftragsabrechungsfunktion zu nutzen Gleichzeitig beide Belichtungstasten drei Sekunden lang dr cken und die Taste Abmelden gedr ckt halten Kostenstelle wird angezeigt Dr cken Sie A oder w hlen bis der gew nschte Modus angezeigt wird HINWEIS Die entsprechenden Einstellungen wie auf den nachfolgenden Seiten beschrieben vornehmen Die einzelnen Modi k nnen auch ber die Zifferntasten gew hlt werden Nach vollst ndiger Einstellung eines Parameters dr cken Sie A oder d um 00 Einstell Ende zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Abteilungscode speichern Kostenstelle 02 Code regist Der Kopierer unterst tzt die Eingabe eines maximal achtstelligen Abteilungscodes Die Kostenstellen Anzeige aufrufen Siehe Aktivierung der Kostenstellenverwaltung auf Seite 4 3 Dr cken Sie A oder um 02 Code regist zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Den maximal achtstelligen Abteilungscode mit den Zifferntasten eingeben HINWEIS Eingegeben werden kann eine Zahl von 0 bis 99999999 Ist bei der Programmierung ein Eingabefehler unterlaufen den Code durch Dr cken von Stopp L schen l schen und den korrekten Wert eingeben Dr cken Sie die OK Taste Daraufhin blinkt der zuvor eingegebene Code Um den eingebebenen Code zu best tigen dr cken Sie die OK Taste
67. rwaltung 4 1 Kostenstellenverwaltung bersicht Die Kostenstellenverwaltung erm glicht die Eingabe eines eigenen Codes f r jede Abteilung Beim Arbeiten mit Abteilungscodes ist Folgendes zu beachten Es k nnen maximal 100 Kostenstellen verwaltet werden e Abteilungscodes d rfen maximal achtstellig sein Als Abteilungscodes k nnen Werte von 0 bis 99999999 eingegeben werden e F r jeden Abteilungscode kann die Gesamt Kopienzahl ausgedruckt werden Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils mit einem Stern gekennzeichnet Verf gbare Men punkte Beschreibung Einstellungen 01 Kostenstellen Um die Kostenstellenverwaltung zu aktivieren diesen Ein Aktivert Parameter auf Ein setzen Soll die Aus Deaktiviert Kostenstellenverwaltung nicht genutzt werden die Einstellung Aus w hlen 02 Code regist Speichert den eingegebenen Abteilungscode Bis zu 100 Kostenstellen k nnen als Abteilungscodes gespeichert werden 03 Code l schen L scht nicht mehr ben tigte Abteilungscodes Ja L schen Nein Nicht l schen 04 L sche Z hler Setzt die Z hler aller Abteilungen auf Null zur ck Die Z hlerst nde f r einzelne Abteilungscodes k nnen nicht separat zur ckgesetzt werden 05 Liste drucken Druckt die Anzahl der von einer Abteilung erstellten Kopien in eine Liste aus Kostenstellenverwaltung 4 2 Kostenstellenverwaltung Aktivierung der Kostenstellenve
68. s nach oben weisen das Papier darf nicht gefaltet gewellt oder besch digt sein Vorbereitung 2 4 Vorbereitung Befestigen Sie das mitgelieferte Typenschild so dass das in der Kassette eingelegte Papierformat von au en abgelesen werden kann Die Kassette bis zum Anschlag in das Ger t einschieben WICHTIG Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt s mtliche Papierstapel aus den Kassetten und der Universalzufuhr entfernen und in der gut verschlossenen Originalverpackung vor Feuchtigkeit gesch tzt lagern Erkennung des Kassettenformats Systemmen 19 Kass 1l Format Am Bedienfeld des Kopierers muss die Formaterkennung so eingestellt werden dass sie dem Format des in der Kassette eingelegten Papiers entspricht Beachten Sie das die Ma einheitseinstellung der Kassette auf Zentimeter Europa stehen muss Dies wurde schon als Werkseinstellung vorgesehen Dr cken Sie die Papierauswahl Taste f r 3 Sekunden Das Systemmen wird angezeigt Dr cken Sie A oder d mehrmals bis 19 Kass 1 Format erscheint Dann dr cken Sie die OK Taste HINWEIS Ist eine optionale Papierzufuhr 2 bis 4 installiert wird 20 Kass 2 Format 21 Kass 3 Format und 22 Kass 4 Format angezeigt Dr cken Sie A oder A umAutoErk mm AutoErk Zoll Oficio 2 8K oder 16K zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste Die Display Anzeige blinkt und der Kopiervorgang kann gestartet werden Pa
69. s Kopierpapier Ersetzen Sie das Kopierpapier durch Seite 2 1 nass trockenes neues Papier Die Kopien sind wellig Ist Normal 2 f r den Stellen Sie Normal 1 f r den Posten Posten Papiertyp P G Papiertyp P G ein eingestellt Die Normaleinstellung istNormal 2 St rungsbeseitigung 7 4 St rungsbeseitigung Ma nahmen bei Fehlermeldungen Wenn auf der Anzeige eine der folgenden Meldungen angezeigt wird f hren Sie die entsprechenden Schritte aus Alphanumerische Reihenfolge Anzeige Ma nahme Kein Duplex Papierformat Es wurde ein Papierformat angegeben auf dem keine Duplexkopie erstellt werden kann Zweiseitige Kopien k nnen nicht erstellt werden wenn A6R B6R Postkarte oder andere nicht unterst tzte Formate verarbeitet werden oder das Papierformat nicht spezifiziert wurde Ein Papierformat angeben das vom Kopierer verarbeitet werden kann Format ist nicht zu kopieren Es wurde versucht eine Vorlage mit einem nicht unterst tzten Vorlagenformat zu kopieren Die Vorlage pr fen e Die Vorlage wurde beim Kopieren mit aktivierter Randl schung in vertikaler Orientierung aufgelegt Die Vorlage horizontal auflegen Beim Kopieren mit Randl schung oder Mehrfachnutzen wurde eine Vorlage mit einem nicht unterst tzten Format aufgelegt e Bei der Erstellung von zwei einseitigen Kopien oder einer beidseitigen Kopie von einer doppelseitigen gebund
70. salzufuhr Unzul ssige Breite A3 BA A4 A4R B5 B5R A5R Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II 8K 16K A3 AGR Postkarte Folio 11 x 17 Zoll Ledger 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8k 16K 0 5 5 5 mm Papierzufuhr Kassette Uhniversalzufuhr 300 Blatt 80 g m 150 Blatt 90 g m oder mehr 100 Blatt 80 g m 25 Blatt bei A3 B4 Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II und 8K Ausgabefach 250 Blatt 80 g m Aufw rmzeit Unter 17 2 Sekunden Wiederaufnahme aus dem Energiesparmodus 10 Sekunden oder weniger Wiederaufnahme aus dem Ruhemodus 17 2 Sekunden oder weniger Raumtemperatur ca 22 C Luftfeuchtigkeit 60 Speicher Kopierer Speichererweiterung 64 MB 16 MB 32 MB 64 MB und 128 MB Betriebsumgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit H he Beleuchtungsst rke 10 32 5 C 15 bis 80 max 2 500 m max 1 500 lux Netzanschluss 220 240 VAC 50 60 Hz 5 0 A Abmessungen B x T x H Nur das System 568 x 546 x 502 mm Gewicht 72 75 1b 33 kg Platzbedarf B x T 1038 x 640 mm Anhang Anhang 2 Anhang Kopiermodul Kopiergeschwindigkeit Vorlagenglas 1 1 Erstkopieausgabe Aufl sung 18 S Min Modell A3 11 x 17 Zoll Ledger
71. sparmodus um Das Intervall von 1 Minute ist die werkseitige Voreinstellung Automatischer Ruhemodus Der Ruhemodus ist ein ber den Energiesparmodus hinaus reduzierter Modus der automatisch aktiviert wird wenn das Ger t ber einen festgelegten Zeitraum nicht benutzt wird Die werkseitige Voreinstellung des Intervalls ist 1 Minute Das Ger t kann auch per Tastendruck direkt in den Ruhemodus versetzt werden Taste Energiespar dr cken Der Ruhemodus tritt dann unmittelbar in Kraft Im Ruhemodus leuchtet lediglich die Hauptbetriebsleuchte In diesem Modus wird noch weniger Energie verbraucht als im Energiesparmodus Zur Wiederaufnahme des Betriebs die Taste Energiespar erneut dr cken Das Ger t ist nach ca 17 2 Sekunden wieder einsatzf hig Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 17 4 Kostenstellenverwaltung Dieses Kapitel erl utert die Kostenstellenverwaltung wenn der Kopierer von mehreren Abteilungen genutzt wird Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e AT ee 4 2 e Aktivierung der Kostenstellenverwaltung 4 3 e Abteilungscode speichern 22222222424242 24 4 4 3 e Abteilungscode schen astseat egt eeseseusstegtsseteuerketakg 4 4 e Z hlerstand zur cksetzen on 4 4 Kostenstellenliste drucken 4 5 e Kostenstellenverwaltung aktivieren und deaktivieren 4 5 e Mit aktivierter Kostenstellenverwaltung kopieren 4 5 Kostenstellenve
72. te 8 12 x 11 Zoll Papierformat passt A4 Ill WA Ill an i 5 1 2 X 8 1 2 Zoll 64 A5 70 Original einlegen und die Taste Auto 100 dr cken Die Auto Anzeige leuchtet Das gew nschte Papier mithilfe der Taste Papierauswahl ausw hlen Der Zoom Faktor wird nun angezeigt Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 4 Grundlegende Bedienungsabl ufe Manueller Zoom Taste Start dr cken Das Schriftbild wird nun automatisch an das Format des ausgew hlten Papiers angepasst gew hlt werden Der Zoomfaktor kann zwischen 25 IT 25 und 400 in 1 Schritten ll 400 Originale auflegen und die Taste Autom 100 dr cken Dr cken Sie die Pfeil hoch oder Pfeil runter Tasten In der LCD Anzeige erscheint die gew hlte Prozentzahl Best tigen Sie den Zoomfaktor Taste Start dr cken Die Kopien werden im Hauptausgabefach abgelegt Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 5 Grundlegende Bedienungsabl ufe Duplexmodus Ist ein Duplexmodul installiert k nnen zweiseitige Kopien erstellt werden Original Kopie Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Beschreibung 1 seitg gt 2 seitg Erstellt zweiseitige Kopien aus einseitigen Originalen Besteht das Original aus einer ungeraden Anzahl Seiten bleibt die letzte Kopienseite leer Originale Kopie F r solche Kopien stehen folgenden Optionen zur R ckenheftung zur Verf
73. tellenverwaltung kopieren Ist die Kostenstellenverwaltung aktiviert wird in der LCD Anzeige angezeigt und der Anwender muss vor der Erstellung von Kopien seinen Abteilungscode mit den Zifferntasten eingeben WICHTIG Nicht vergessen nach Beendigung des Kopiervorgangs die Taste Abmelden zu dr cken Um den eingebebenen Code zu l schen dr cken Sie die OK Taste In der LCD Anzeige erscheint 1 Kostenstellenverwaltung 4 5 Kostenstellenverwaltung HINWEIS Ist bei der Eingabe des Codes ein Fehler unterlaufen Stopp L schen dr cken und den Code erneut eingeben Wenn der eingegebene Code mit keinem der gespeicherten Abteilungscodes bereinstimmt wird die Meldung Ung ltiges Konto angezeigt und in der LCD Anzeige erscheint wieder Den korrekten Abteilungscode eingeben Die Kopie n wie blich erstellen Nach Beendigung des Kopiervorgangs die Taste Abmelden dr cken In der LCD Anzeige wird angezeigt Kostenstellenverwaltung 4 6 5 Zubeh r Folgende Zubeh relemente sind verf gbar Zubehor Ubers ee ee 5 2 Automatischer Vorlageneinzug s sssrrer 5 3 FIRE EE 5 3 K 9 3 Icona a 5 3 EIN esse 5 4 Drucker Kit Druckserver nicht in allen L ndern 5 4 Speichererweiletung nneesaee 5 5 Zubeh r Zubeh r Zubeh r bersicht Folgendes Zubeh r steht zur Verf gung Zus tzlicher Speicher
74. tement 8K und 16K m glich Zubeh r Zubeh r Z hler Der Z hler dient zur berwa chung der Kopierernutzung Die Kopierernutzung kann mit seiner Hilfe gruppen oder abtei lt e Ba lungsbezogen berwacht werden 7 Einsetzen des Z hlers Ist das Z hlermodul installiert der Z hler selbst jedoch nicht wird eine Aufforderung zum Einsetzen des Z hlers angezeigt Den Z hler einsetzen und darauf achten dass er richtig einrastet HINWEIS Wenn das Z hlermodul installiert ist k nnen nur dann Kopien erstellt werden wenn auch der Z hler im Ger t eingesetzt ist Drucker Kit Druckserver nicht in allen L ndern Optional kann auch ein Drucker Kit installiert werden Fragen Sie Ihren Kundendienst In einigen L ndern ist auch ein Druck Server erh ltlich Zubeh r 5 4 Zubeh r Speichererweiterung Durch das Hinzuf gen von Speicher kann die Scankapazit t erh ht werden d h pro Scandurchgang kann eine h here Anzahl Originale gescannt werden So lassen sich mit einer Speichererweiterung von 64 MB oder 128 MB Originale mit Fotos besser verarbeiten da diese normalerweise einen geringen Komprimierungsfaktor aufweisen Speicher e Kopierer 16 MB 32 MB 64 MB und 128 MB Anzahl scanbarer Originale A4 6 Tonerbedeckung Text Foto Modus 289 Blatt 392 Blatt 597 Blatt 1006 Blatt WICHTIG Speichererweiterungen sollten nur vom H ndler installiert werden F r
75. triche von links nach rechts entfernen s Abb 4 Linke Abdeckung schlie en Wartung 6 3 Wartung bertragungswalze reinigen Die bertragungswalze muss mindestens einmal pro Monat gereinigt werden 1 Vordere Abdeckung ffnen und Reinigungsb rste entnehmen 2 Griff der linken Abdeckung anheben und Abdeckung ffnen 3 Linkes Walzenrad drehen und dabei die Walze mit B rstenstri chen von links nach rechts reinigen 4 Linke Abdeckung schlie en Wartung 6 4 Wartung Auswechseln des Tonerbeh lters und des Resttonerbeh lters Wenn die Meldung Tonerbeh lter einsetzen Toner nachf llen erscheint sind der Tonerbeh lter und der Resttonerbeh lter auszuwechseln Der Tonerbeh lter ist nur dann auszuwechseln wenn diese Meldung erscheint Dabei ist gleichzeitig der entsprechende Reinigungsvorgang durchzuf hren ACHTUNG Der Tonerbeh lter ist entz ndlich nicht offenen Flammen aussetzen Den Tonerbeh lter nicht gewaltsam ffnen oder besch digen 1 Vordere Abdeckung ffnen 2 Halterung des Resttonerbeh lters ST nach links dr cken und Resttoner beh lter entnehmen WICHTIG Beh lter nicht kippen oder umdrehen VORSICHT vorsicht beim Umgang mit der Ladeeinheit Hochspannung Bei unsachge m em Vorgehen besteht Elektroschockgefahr 3 Resttonerbeh lter mit der daf r vorhandenen Kappe verschlie en Wartung 6 5 4 Tonerbeh lter Entri
76. tung Bezeichnung der Teile Vorlageneinzugs 1 Dokumentenablage 2 Originalf hrungen 3 Abdeckung 4 Auswurfablage f r Dokumente 5 Auswurfverl ngerung 6 Griffmulde des Einzuges 7 Ablage So werden Originale eingelegt WICHTIG Vor dem Einlegen der Originale m ssen Sie sich vergewissern dass keine Originale in der Auswurfablage f r Originale liegen Originale die nicht aus der Auswurfablage entfernt werden k nnen einen Stau bei den neuen Originalen verursachen 1 Schieben Sie die Originalbreitenf hrungen an die Originale heran HINWEIS Vor dem Einlegen der Originale m ssen Sie sich vergewissern dass keine Originale in der Auswurfablage f r Originale liegen Originale die nicht aus der Auswurfablage entfernt werden k nnen einen Stau bei den neuen Originalen verursachen Bei Anlegen eines Stapels stellen Sie sicher dass die Originale das gleiche Format haben Bei Aktivierung der Funktion Ungleich gro e Originale k nnen Originale unterschiedlichen Formats wie A4 and A3 eingelegt werden sofern die Breite identisch ist Siehe im Kapitel Kopie Vorbereitung 2 12 Vorbereitung Einschalten des Ger ts Die Originale in der gew nschten Reihenfolge anordnen und mit der zu kopierenden Seite nach oben auf die Originalablage legen WICHTIG Zur Vermeidung von Fehleinz gen darf der Originalstapel die Maximalmarkierung an der hinteren F hrung nicht berst
77. ult alx DOCUMENT CONSULTING CD 1115 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES MULTIFUNKTIONSSYSTEM Einf hrung Herzlichen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Ger ts CD 1118 entschieden haben In dieser Einf hrung lernen Sie wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen die Routinewartung durchf hren und erforderlichenfalls einfache Ma nahmen zur Behebung von St rungen vornehmen damit das Ger t immer in gutem Betriebszustand bleibt Lesen Sie diese Einf hrung bevor Sie mit der Arbeit an dem Ger t beginnen und bewahren Sie es in der N he des Ger ts auf damit Sie jederzeit Informationen nachschlagen k nnen Wir empfehlen die Verwendung von Original Verbrauchsmaterial Bei Besch digungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter bernehmen wir keine Haftung Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Vor Verwendung des Ger ts die folgenden Angaben sorgf ltig durchlesen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt e Rechtliche Informationen 00004000008800RR en ii Enero Sla ec ET e Warnungen und Gefahrensymbole iv Wamschilder im Gera e Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation vii NENNE E lt BEREBESCHETEN rise IN E EE EE e Trennung vom Stromnetz eege bi dbsetegeegeesbeeeger teegeedtereg xii BE Kennzeichen es EINF HRUNG Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Rec
78. und setzen Sie ihn wieder sch tteln ein Die Tonermangel Anzeige blinkt Der Tonerbeh lter ist fast leer Es k nnen nicht mehr viele Kopien erstellt werden dann ist der Tonerbeh lter vollst ndig leer Wechseln Sie den Tonerbeh lter aus Die Universalzufuhr berpr fen und gegebenenfalls Univ Zuf leer Papier einlegen Wird das in der Universalzufuhr Papier einlegen befindliche Papier nicht eingezogen das Papier herausnehmen und erneut einlegen Die vordere Abdeckung des Kopierers ist offen Vordere Abdeck Schlie en Sie die vordere Abdeckung schlie en St rungsbeseitigung 7 7 St rungsbeseitigung Anzeige Ma nahme Der Kopierer wird versuchen Kopien von Vorlagen zu Vorlage in erstellen die zuvor nicht kopiert werden konnten Alle Einzug legen Vorlagen erneut einlegen und den Kopiervorgang wiederholen Der automatische Vorlageneinzug ist ge ffnet vorlageneinzug Schlie en Sie den Vorlageneinzug schlie en Die linke Abdeckung des automatischen Vorlageneinzug Vorlageneinzugs ist ge ffnet Schlie en Sie die linke schlie en Abdeckung Schlie en Sie die vordere Abdeckung Die Wartungsanzeige blinkt Die blinkende Wartungsanzeige signalisiert dass die routinem ige Wartung bald f llig ist Die Wartungsanzeige leuchtet Die routinem ige Kopiererwartung ist f llig Verst ndigen Sie den
79. ystemmen wird angezeigt Dr cken Sie hb oder mehrmals bis 23 UnivzZzufKonfig erscheint Dann dr cken Sie die OK Taste Bei Auswahl von Andere oder Ben def Form gehen Sie wie bei Andere Formate eingeben auf der n chsten Seite beschrieben vor WICHTIG Die Abbildung rechts zeigt die korrekte Papieranlage bei Verwendung eines R Formates in der Universalzufuhr Dr cken Sie oder um das Papierformat zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie X oder d um den Medientyp zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Die Display Anzeige blinkt und das Ger t kehrt ins Systemmen zur ck Dr cken Sie oder d um 00 Einstell Ende zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Die Display Anzeige blinkt und der Kopiervorgang kann gestartet werden Vorbereitung Vorbereitung Andere Formate festlegen 1 2 3 Die Option Andere Formate w hlen Siehe G ngige Gr en festlegen weiter vorne und dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie A oder um das Papierformat zu w hlen Dann dr cken Sie die OK Taste Folgende Papierformate werden angezeigt Europ ische Modelle A6 R B5 B6 R Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R Oficio 2 Executive ISO B5 Umschlag 10 Umschlag 9 Monarch Umschlag 6 75 Umschlag C5 Umschlag C4 Umschlag DL Hagaki OufukuHagaki Youkei 2gou Youkei 4gou 8k R 16k R 16k Folgen Sie nun Schritt 4 G ngige G
80. zeige Wechsel zwischen Kopie und Drucker Anzeige mit optinalem Drucker Kit 2 seitig Buchoriginal Taste Ungleich gro e Originale Taste Kombinieren Taste Trennen Taste Programm Tasten Randl schen Taste Medientyp Taste Gruppieren Taste Rand Taste Bezeichnungen der Bauteile 1 6 Bezeichnungen der Bauteile Anzeige In der Anzeige des Bedienfelds erscheint e Statusinformationen die nachstehenden Meldungen die w hrend des normalen Betriebs angezeigt werden e Fehlercodes wenn ein Bedienereingriff erforderlich ist siehe Kapitel St rungsbeseitigung Statusinformationen Meldung Bedeutung Selbsttest Der Kopierer f hrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch Bitte warten Der Kopierer befindet sich in der Aufw rmphase und ist noch nicht betriebsbereit Wird der Drucker erstmalig eingeschaltet erscheint diese Meldung erst nach etwa 20 Sekunden Bereit zum Der Kopierer ist einsatzbereit Kopieren Fehlercodes Siehe Kapitel St rungsbeseitigung Grundstellung nach dem Einschalten Der Kopierer ist ab Werk so eingestellt dass automatisch ein Vergr erungsverh ltnis von 1 1 gew hlt wird 1 Kopie erstellt wird und M i als Einstellung f r die Bildqualit t gew hlt wird HINWEIS Die Grundeinstellung kann im Systemmen ge ndert werden Ist eine zus tzliche Papierzufuhr vorhanden kann die Auswahl der Papierzufuhr im Systemmen ge ndert werden Sie

2 - Utax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents