Powis Printer P31 Anleitung
Contents
1. Sie k nnen Ihren Powis Printe als Einzelger t KESS oder angekoppelt an eine Fastback Bindemaschine Modell 11 E oder Modell 15 XSE verwenden i ERSTMALIGE INSTALLATION Fortsetzung f Anschlie en des Powis Printer an einen Computer 1 Systemanforderung Wenn Sie beabsichtigen die Powis Printer Software zu be nutzen vergewissern Sie sich vor der Installation dass Ihr Com puter den Systemanforderungen entspricht PC Anforderungen ein 80486er Prozessor oder h her mindestens 16 MB RAM optimal sind 32 MB RAM mindestens 20 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte eineMaus a ein serieller RS 232 Anschluss Windows 98 NT 2000 oder XP Betriebssystem 2 Anschlie en des PowisPrinter an einen Computer Stecken Sie das Computerkabel in den rechteckigen neunpoligen seriellen Anschluss auf der R ckseitelhres Computers Stecken Sie das andere Ende des Computerkabels in den unteren Eingangsan schluss 3 Installieren der Powis Printer Software Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Die CD startet automatisch W hlen Sie Ihre Sprache Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Beenden Ein neues Fenster ffnet sich Dort w hlen Sie Ihren seriellen Anschluss aus z B Port1 COM Die Software l nstallation ist beendet Dielnstallation der LOGO WIZARD Software befindet sich auf der Sate 12. 4 SYSTEM MEN 1 LOGO W HLEN LAMERIKANISCH 2 EUROP ISCH Quer format um 180 drehen EINSTELLEN EINSTELLEN 15 16 Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung 7 Verwenden der REAPEAT Taste Wiederholungs Taste Verwenden SiedieREPEAT Taste wenn Sieeinen Titel mehrmals drucken m chten Dr cken Sie diese Taste und geben Sie eine Zahl ein mit der Sie festlegen wie oft derselbe Titel gedruckt werden soll und dr cken Siezum Best tigen deENTER Taste Legen Sieso lange Binder cken ein bis der Druckauftragzu Ende ausgef hrt ist Sie k nnen den Druck jederzeit durch Dr cken der ESC Taste stoppen c Drucken bei Ankopplung an eine Fastback Bindemaschine Der Powis Printer und eine modifizierte Fastback Binde maschine erkennen im gekoppelten Zustand ber Sensoren die Pr senz des jeweils anderen Stellen Sie den Powis Printer M rechts neben IhremF astback Bindeger t auf sieheSeite8 e Stellen Sie das zu bindende Dokument rechtsb ndig in die Fastack Bindemaschine e Dr cken Siediegr neBIND TastedesBindeger tes e Die Buchklammern schlie en sich die Dicke des Dokumentes wird gemessen und an den Powis P rinter gesendet Wenn Sie mit der Schriftgr e die das Fastback Bindeger t vorgibt nicht einverstanden sind k nnen Sie diese im Schriftmen ndern sieheSeite12 Geben Sie sofern noch nicht geschehen den Binder ckentext in den PowisPrinter M ein
3. ckgelangen 11 12 Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung 3 ndern der Schriftart gr eund Stil 3 1 ndern der Schriftart Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach die Taste 1 um in das Schriftmen zu gelangen Dr cken SienochmalsdieTastel umeineSchrift ausw hlen zu k nnen W hlen Sie eine Schrift aus den im Drucker verf gbaren Schriftoptionen durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste 1 Times 2 Bodoni 3 Palatino 4 Univers 5 Univers komprimiert 6 AvantGarde 7 Clarendon komprimiert 8 GillSans komprimiert 9 Helvetica A Microstyle B Zapf Chancery Mit Bet tigen der ENTER Taste wird die Zone ge ndert die auf den T amp xtfeldtasten blinkt 3 2 ndern der Schriftgr e Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach dieTastelumin das Schriftmen zu gelangen Dr cken Sie die Taste 2 um die Schriftgr ezu ndern Im Display erscheint Schriftgr e eingeben 8 96 oder A f r AUTOMATISCH dr cken Geben Sie die Schriftgr e ein die Zeichenh he in Millimeter entspricht ungef hr der Punktgr e der Schrift geteilt durch 4 Bei der automatischen Anpassung wird automatisch dieGr tein den vorhandenen Platz passende Schrift ermittelt Schlie en Sie dieEingabemit Dr cken der ENTER Tasteab Mit nochmaliger Bet tigung der ENTER Taste wird die Zone ge ndert dieauf den Textfeldtasten blinkt 3 3 ndern desSchriftstils Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach dieTastelumin
4. 3 Stau hinter der vorderen Abdeckung ffnen Sie die vordere Abdeckung und suchen Sie nach dem eingeklemmten Binder cken Ziehen Sie ihn behutsam und vorsichtig aus dem Drucker heraus Es ist unter Umst nden hilfreich die obere Klappe zu ffen um den Zugang zu erleichtern und oder einebessereSicht zu haben 19 20 VI WICHTIGE HINWEISE Durch jede Ver nderung oder Modifikation des Ger ts die nicht ausdr cklich von Powis Parker Incorporated oder FORMATIC genehmigt wurde kann der Betreiber die Erlaubnis f r den Betrieb des Ger tes verlieren HINWEIS Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte eines Digitalger tes der Class B nach den FCC Richtlinien Part 15 ein Diese Grenzwerte sind so bemessen dass sie einen aus reichenden Schutz gegen unerw nschte St rsignale bei der Installation im Wohnbereich ge w hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzsignale strahlt diese auch m glicherweise ab und kann falls es nicht streng nach den Herstelleranweisungen installiert und betrieben wird St rungen beim Radio und Fernsehempfang und im Funkverkehr hervorrufen Dessen ungeachtet kann nicht ausgeschlossen werden dass ein installiertet Ger t auch bei ordnungsgem er Verwendung keine St rungen verursacht Sollten durch dieses Ger t St rungen beim Radio und Fernsehempfang auftreten was Sie durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr fen k nnen so versuchen Sie bitte die St rung durc
5. Textfeld durch Dr cken der TextfeldtasteMitte e Geben Sie in der ersten Zeile Ihren vollst ndigen Namen ein und dr cken SiedieENTER Taste e Geben Siein der zweiten ZeilelhreAdresseein e Dr cken SiedieT extfeldtaste Oben e Dr cken Sie die Textausrichtungstaste Querformat Da das obere Textfeld leer ist erscheint folgende Anzeige e Geben Sie in der ersten Zeile den Monat ein und dr cken Sie die ENTER Taste e Geben Siein der zweiten Zeiledas J ahr ein e Dr cken SiediePRINT Taste e Nehmen Sieeinen Binder cken aus der Schachtel e Siewerden nun nach der Anzahl der Seiten Ihres Dokumentes gefragt Buchdicke eingeben _Bl tter S Bl tter Zoll M mm 10 Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung Verfahren Siebittein diesem Beispiel wiefolgt Bd Vewendunganes geen Siean schmalen Binder cken 125 Bl tter medium Binder cken 250 Bl tter breiten Binder cken 350 Bl tter Anmerkung Die angegebene Bl tterzahl sind die Maximalwerte f r den jeweiligen Binder cken Eingabemit der ENTER Tasteabschlie en Legen Sieden Binder cken in dieBinder cken Zuf hrung Achten Siedarauf dass der Binder cken mit der Klebeseitenach oben liegt der Binder cken geradein den Drucker eingezogen wird Sienur einen einzigen Binder cken einlegen manchmal kleben Siein der Schachtel zusammen dreBinder ckenbreiteder vom Drucker angeforderten Breiteentspricht Der Powis Printer druckt
6. einlegen Im Display angezeigte Breite verwenden Stau beseitigen siehe Seite 19 30 Sekunden warten Druck mit einem neuen Binder cken wiederholen Kassette auswechseln Stau beseitigen siehe Seite 19 Stau in der Zuf hrung beseitigen siehe Seite 19 Bitte Binder cken aus dem Ausgabeschacht entfernen Binder cken ausgeworfen Bitte aus dem Ausgabeschacht entfernen Binder cken fals eingelegt Bitte entfernen und erneut versuchen Kassette Leer Bitte eine neue Kassette einlegen Binder cken zu kurz minimale L nge betr gt 20 96 cm Binder cken zu lang Maximale L nge betr gt 35 56 cm Falsche Binder ckenbreit Klappe offen Str herausnehmen dann Klappe schlie en Cartridge auswechseln siehe Seite 17 L ngeren Binder cken verwenden K rzeren Binder cken verwenden Binder cken in der angefor derten Breite einlegen Stau hinter der Klappe beseitigen siehe Seite 19 Binder cken eingeklemmt Klappe ffnen und Binder cken entfernen P atronenklappe offen Klappe schlie en um fortzufahren Druckkopf ist berhitzt 5 Minuten warten Vordere Abdeckung schlie en 5 Minuten warten und dann weiterdrucken V ST RUNGSBESEITIGUNG Fortsetzung Obere Klappe Zuf hrung Vordere Abdeckung c Wichtige Bedienungsvorg nge 1 Auswechseln der Sicherung Schalten Sie den Netzschalter aus OFF und ziehen Sie das Netzkabel heraus No
7. ndern der Schriftart gr e und stil nn 12 4 Speichern und Abrufen von Titan 13 5 Speichern und Abrufen von LO90S urn 14 6 Benutzer Flussdiagramm rrer 15 7 Verwendung der REPEAT Taste Wiederholungs Taste 16 c Drucken bei Ankopplung an eine Fastback Bindemaschine sse 17 d Auswechseln der Cartridge a 17 V St rungsbeseitigung sesesssrsssrresrresrrrsrrrrerrrnrrrsnrrnrrrnsrrrnne 18 a St rung und ADNI ssers ni 18 b Fehlermeldungen im Display ssessesssesssssrsssrrssrrssnsrrnnnnn 18 c Wichtige Bedienungsvorg nge s ssssssssssrrsrrnssrnnnrinnnnnnnnnea 19 1 Auswechseln der Sicherung aan ae 19 2 Beseitigen eines Staus ennnneenennnennennnnnennnennnnnnnnennn nn 19 VI WichkigeHinweseseeueen en 20 Informationen zur Referenz Seien Nr Kaufdatum Kunden Nr BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG Wichtiger Hinweis Der Gebrauch von nicht original FASTBACK Bindestreifen besch digt das Ger t und erfordert eineintensive Reinigung und Wartung des Ger tes Fehler dieauf den Gebrauch solcher Nach ahmungen zur ckzuf hren sind unterliegen nicht der Garantie Technische Unterst tzung Wenn Sie diese Anleitung gelesen haben und versuchen geringe St rungen anhand unserer beschriebenen Symptome zu l sen und dennoch Probleme auftreten so rufen Sie unsere Service Hotline 0 59 71 961 70 0 an TECHNISCHE DATEN Abmessungen H he 305 mm Breite 356 mm Ti
8. 4 Die Formatic GmbH Rheine und Powis Parker Berkeley CA sind nicht f r irgendwelche direkten indirekten Neben Folge oder andere Sch den haftbar dieim Zusammenhang mit der H ard und Softwarestehen i ERSTMALIGE INSTALLATION Fortsetzung 9 Ankoppeln des Powis Printer an eine Fastback Binde maschine Durch Kopplung der beiden Maschinen sparen Sie Zeit da Sie den vom Drucker ausgeworfenen Binder cken nicht selbst in die Bindemaschine einlegen m ssen um ein Dokument zu binden Auch beim Binden mehrerer B cher mit ein und demselben Titel k nnen SieZeit sparen da der Drucker weiter druckt w hrend ein Dokument gebunden wird Das Softwarepaket funktioniert bei beiden Betriebsarten des Powis Printer im Einzelbetrieb oder angekoppelt an dieF astback Bindemaschine 1 Ankoppd Bausatz Wenn Siebeabsichtigen IhreFastback BindemaschineModell 11 E oder Modell 15XSE an den Powis Printer anzukoppeln setzen Sie sich bittemit FORMATIC in Verbindung Dort wei man genau ob und welche Modifikationen vom Kundendienst an Ihrer Fastback Bindemaschine vorgenommen werden m ssen damit die beiden Maschinen miteinander kommunizieren k nnen 2 Ankoppealn an a ineFastback Bindemaschine Vergewissern Sie sich dass Ihre Fastback Bindemaschine ent sprechend modifiziert ist um mit dem Powis Printer M kommunizieren zu k nnen Stellen Sieden Powis Printer mit der Ausrichtungszungenahe an dieBinder ckenf
9. Dr cken SiediePRINT amp BIND Taste damit der Binder cken gedruckt und direkt in die Fastback Bindemaschine zum Binden des Dokumentestransportiert wird ber das Display werden Sie nun aufgefordert einen Binde r cken richtiger Breiteeinzulegen Achten Siedarauf dass der Binder cken mit der Klebeseitenach oben liegt der Binder cken geradein den Drucker eingezogen wird Sienur einen einzigen Binder cken einlegen manchmal kleben Siein der Schachtel zusammen dreBinder ckenbreiteder vom Drucker angeforderten Breiteentspricht Nach dem Druck im Powis Printer M wird der Binder cken in das Fastback Bindeger t transportiert Der Bindevor gangwird selbstst ndig ausgel st Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung d Auswechseln der Cartridge Wechseln Sie die Folienkassette wenn Sie die Farbe des Drucktextes ndern m chten oder dieP atroneleer ist Der Powis Printe erkennt automatisch wenn es Zeit ist die Folienkassette auszuwechseln In diesem Fall wirft er in ihm befindliche Binder cken aus Im Display erscheint PATRONE LEER BITTE NEUE EINLEGEN e Achten Sie darauf dass sich kein Binder cken im Drucker befindet Wenn doch sieheK apitel St rungsbeseitigung um ihn zu entfernen e ffnen SiedievordereAbdeckung e Fassen Sie die Folienkassette oben und unten an und ziehen Sie diese geradeaus dem Drucker heraus e Folgen Sie auch den Anweisungen auf der Innenseite der Abdeckun
10. astback POWIS PRINTER Bedienungsanleitung REV C FURMATILYG FORMATIC GmbH Bonifatiusstra e 409 48432 Rheine FORMATIC GmbH Postfach 14 26 48404 Rheine Tea 059 71 961 70 0 Fax 059 71 961 70 70 http www formatic de email info formatic de F URMATILG INHALTSVERZEICHNIS l Technische Daten menaa aaa aaas 2 II Prod ktbeschr ibling u u 0u 2a 3 IH Erstmaligelnstallation nassen 5 a Lieferumfang enssseennssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenn 5 D AUSPACKEN serssananerendeneanensgeraranasetdaerhnahen en IEEE REAREA 5 C Netzanschluss ssnssensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 5 d Einlegen einer Cartridge uuunnnennennneennnnnnnnnnnnennennnn 5 E AUBBEAIUNG E E E 6 f Anschlie en des Powis Printer an einen Computer 7 1 Systemanforderungen uuussssesnsnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnenn 7 2 Anschlie en an einen Computer uuunnsenseensnenennnennnnnen 7 3 Installieren der SoftWar 7 g Ankoppeln des Powis Printer an eine 8 Side gt 1inl0 0n 11 PR ARDORRGERR 8 1 Ankoppel Baus tz unssssssseeesnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnn 8 2 Ankoppeln an eine Fastback Bindemaschine 8 IV Binder dken DrUCK niipsisaiiniaaiin aat 9 a Drucken eines Testbinder ckens nnn 9 b Verwendung der Tastatur innen 11 1 Eingeben von Dokumenttitaln rrn 11 2 Ausw hlen aus den Men s ann 11 3
11. das Schriftmen zu gelangen Dr cken Sie die Taste 3 um einen Schriftstil ausw hlen zu k nnen W hlen Sie einen Schriftstil aus den im Drucker verf gbaren Schriftoptionen durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste Bitte Schriftstil w hlen 1 Normal 2 Fett 3 Kursiv 4 Fett Kursiv Mit Bet tigen der ENTER Taste wird die Zone ge ndert die auf den T amp xtfeldtasten blinkt 3 4 ndern desSchriftabstandes DieseF unktion ist zur Zeit nicht verf gbar Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung 4 4 1 4 2 4 3 Speichern und Abrufen von Titeln Spa chernvonTitdn Sie k nnen Dokumenttitel zwecks sp terem Abruf im Drucker speicher abspeichern Sofern Sie sich nicht bereits in der Texteingabeebene befinden dr cken Sie die E SC Taste so oft bis sie erscheint und Sie den von Ihnen entworfenen Titel sehen Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach dieTaste2 umin dasTitelmen zu gelangen Dr cken SiedieTastelumihrenTitel abzuspeichern W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten links und rechts einen der acht Speicherpl tze aus und dr cken dann die ENTER Taste m Display erscheint Alte Speicherdaten ersetzen Y N 1 No Title Dr cken Sie dieTasteY f r Yes J a um die Speicherung des Titels zu best tigen Mit Dr cken der Taste N f r No Nein k nnen Sie den Vorgang abbrechen ACHTUNG Sie berschreiben einen zuvor gespeicherten Titel auf dem gew hlten Speicherplatz Bei Dr ck
12. den Text auf den eingelegten Binde r cken und wirft diesen bindefertigaus Peter M ller Gartenstra e 123 Sonderzeichen a dr cken Sie gleichzeitig 2nd Shift und g dr cken Sie gleichzeitig 2nd Shift und i dr cken Sie gleichzeitig 2nd Shift und u dr cken Sie gleichzeitig 2nd Shift und b Durch zus tzliches Dr cken der normalen Shift Taste erhalten SiedieSonderzeichen als Gro buchstaben Weitere Sonderzeichen k nnen Sie als orange markiert auf der Tastatur erkennen all diese Sonderzeichen erreichen Sie durch Dr cken der 2nd Shift T aste Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung b Verwendung der Tastatur Sie k nnen jederzeit durch Dr cken der HELP Taste Hilfe anfordern und durch Dr cken der ESC T astezur ckspringen Dr cken Sie die R cktaste um das vorhergehende Zeichen zu l schen Verwenden Sie die Pfeiltasten um die blinkende Einf gemarkean diegew nschteStellezu bewegen Wenn SiedieCLEAR T aste dr cken wird die Zone Oben Mitte Unten komplett gel scht dieauf demTextfeldtasten blinkt 1 Eingeben von Dokumenttiteln Zur Eingabe eines neuen Dokumenttitels dr cken Sie dieECS Taste um eine aktivierte Men anzeige zu verlassen Im Display erscheint Diesist dieTexteingabeebene Es stehen maximal drei Textzeilen proT xtfeldzur Verf gung Dr cken Sie die Textfeldtaste Oben Mitte oder Unten um anzuzeigen woSieT ext eingeben m chten Dr cken Sie die Textausricht
13. efe 235 mm Gewicht 13 5 kg Netzanschluss 220 240 V 50 60 HZ 1 25 A Europa Binder ckenl ngen DIN A5 21 59 cm 22 86 cm 27 95 cm DIN A4 35 56 cm 37 78 cm Durchschnittliche Druckzeit 20 sec bei Grafiken eventuell mehr Aufw rmzeit 10 sec Selbsttest Sicherheitszeichen T V Rheinland ce I PRODUKTBESCHREIBUNG Der Powis Printer M ist ein u erst zuverl ssiger leicht zu bedienen der Binder cken Drucker der f r schmale 30 mm medium 42 mm und breite 55 mm Binder cken unterschiedlicher L nge DIN A5 DIN A4 und alle Zwischenl ngen ausgelegt ist Er druckt farbigen Text auf einen Binder cken an maximal drei Stellen in maximal drei verschiedenen Ausrichtungen Dies erm glicht eine hohe Flexibilit t bei der Betitelung von F astback gebundenen Dokumenten Nach einer einfachen vom Kundendienst ausgef hrten Modifikation Ihrer Fastback Bindemaschine k nnen Sie den Powis Printer an die Fastback Bindemaschine ankoppeln Die beiden Maschinen k nnen dann miteinander kommunizieren Dadurch erhalten Sie die M glichkeit den Binder cken unmittelbar vor dem Binden zu bedrucken Au erdemist ineWindows 98 NT 2000 und XP kompatibleSoftware mit dem Powis Printer erh ltlich die Ihnen zus tzliche Funktionen bietet Drucken in einer beliebigen in Ihrem Computer installierten Schrift Druck Bitmap Bilder f r Logos und T amp xtgestaltung Speicherungvon Hunderten von Dokumenttiteln
14. els des Powis Printer verbunden werden soll Klicken Sieauf Weiter umfortzufahren Das letzte Kontrollfenster gibt Ihnen die M glichkeit den Powis Printer vorzubereiten falls dieses zuvor noch nicht geschehen ist Folgen Siedann einfach den weiteren Anweisungen Klicken Sieauf F ertig stellen umden Downloadvorgangzu starten Hinwas Abh ngig von der Datenmenge des gew hlten Logos k nnen Sie das Powerindikatorl mpchen des Powis Printer w hrend des Downloadvorgangesblinken sehen Ein erneutes Fenster fragt Sie ob Sie ein weiteres Logo herunter laden m chten Hierzu wiederholen SiebittedieSchrittelbis4 IV 1 SCHRIFT MEN DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung 5 3 Abrufen von gespe cherten Logos Um diezuvor abgespeicherten Logos auf der Tastatur vom Powis Printer abzurufen dr cken Sie die MENU Taste einmal und danach die Taste 3 um in das Logomen zu gelangen Dr cken Sie dieTaste 1 um ein Logo abzurufen W hlen Sienun mit den Pfeil tasten oben und unten eines der Logos aus und dr cken dann zur Best tigung die ENTER Taste Nun wird angezeigt in welcher Zonesich das Logo befindet 6 Benutzer Flussdiagramm 1 SCHRIFT W HLEN 1 Times 2 Bodoni 3 Palatino 4 Univers 5 Univers komprimiert 6 AvantGarde 7 Clarendon komprimiert 8 GillSans komprimiert 9 Helvetica A Microstyle B Zapf Chancery 2 SCHRIFT GROSSE 3 SCHRIFT STIL 2 TITEL MEN 4 SCHRIFT ABSTAND 3 LOGO MENU
15. en der TasteY erhalten SiefolgendeSpeicherbest tigung Titel geschrieben in Speicherort 1 Abrufen von Titan Um einen bereits gespeicherten Text abzurufen gehen Sie wie folgt vor Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach dieTaste2 umin dasTitelmen zu gelangen Dr cken SiedieTaste2 umeinen Titel abzurufen W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten links und rechts einen der Texte aus und dr cken dann zur Best tigung die ENTER Taste AutomatischeAnzdgealler aktudlen Textfdder Dr cken SiedieMENU Tasteeinmal und danach dieTaste2 umin das Titelmen zu gelangen Dr cken Sie die Taste 3 um sich die derzeitigen Titel ansehen zu k nnen Daraufhin wird der Text des oberen Textfeldes einige Sekunden lang angezeigt dann der des mittleren und zuletzt der des unteren Textfeldes Angezeigt werden au erdem Schriftart gr eund stil 13 Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN Fortsetzung SN 54 Speichern und Abrufen von Logos Mit Anwenden der beiliegenden Software Logo Wizard haben Sie die M glichkeit mehrere Logos als Bitmap Datei auf die Tastatur desPowisPrinter herunter zuladen Aufspiden der SoftwareL ogo Wizard Dieses Programm vereinfacht den Datentransfer von Bitmaps vom PC zum Speicher des Powis Printe Es kann auf der F est plattezum schnellen und bequemen Zuganginstalliert werden e Nachdem Sieden Powis Printe ausgepackt und aufgestellt haben nehmen Siedie Logo Wizard Diskettezur Hand e Um das Setup Prog
16. g e Schieben Sie eine neue Kassette ein Ein Klickger usch sagt Ihnen dasssierichtigeingesetzt ist e Schlie en SiedievordereAbdeckung WARNUNG Ber hren Sie nicht das silbergl nzende Metallunterteil des Druckkopfes E s kann amp xtremhei sein Druckkopf 17 18 V ST RUNGSBESEITIGUNG Diese Anleitung soll Ihnen helfen m gliche Probleme die auftreten k nnten zu l sen Bei gr eren Problemen rufen SiebitteunsereService Hotlinean Achtung Bitte verwenden Sie keine gefalteten oder besch digten Binder cken Die Bindestreifen sollten stets in Ihren Boxen aufbe wahrt werden und nur vor dem direkten Gebrauch entnommen werden a St rung und Abhilfe Symptom M gliche Ursache M gliche L sung Drucker funktioniert nicht Binder cken l sst sich nicht einlegen Binder cken wird nicht bedruckt Binder cken nicht ausgeworfen oder nicht in die Bindemaschine transportiert Bitte Binder cken aus der Zuf hrung ent fernen Kein Strom Sicherung defekt Binder cken verkehrt herum eingelegt Mehr als einen Binde r cken eingelegt Falsche Binder cken breite Eingeklemmter Binde r cken Drucker nicht lade bereit Veerbogener oder be sch digter Binder cken Verklemmte Kassette Eingeklemmter Binde r cken ist verschmutzt b Fehlermeldungen im Display Netzkabel berpr fen Sicherung auswechseln Klebeseite muss nach oben zeigen Nur einen einzigen Binder cken
17. h eine oder mehrere der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen zu beseitigen Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Ger t an eine Steckdose anschlie en die nicht im Schaltkreis der Steckdose des Empf ngers liegt O O O O Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker Der Betrieb des Ger ts ist an die beiden folgenden Bedingungen gebunden 1 Dieses Ger t darf keine nachteiligen St rungen hervorrufen und 2 dieses Ger t darf nicht durch St rsignale be eintr chtigt werden eingeschlossen sind dabei alle St rungen die zu einem unerw nschten Ger tebetriebf hren k nnen Copyright Informationen Dieses Dokument enth lt eigeneund vertraulichelnformationen von Powis Parker Incorporated PPI Copyright Powis Parker Incorporated 2004 FORMATIC GmbH 2004 deutsche Version AlleRechtevorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von PPI undFORMATIC darf kein Teil dieses Dokumentes in irgendeiner Form fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Ausnahmen hierzu finden Sie in den Urheberrechtsgesetzen Garantie Diein diesem Dokument enthaltenen Informationen sindohneGew hr und k nnen jederzeit ge ndert werden PPI FORMATIC gibt keineGarantiehinsichtlich dieser Informationen PPI FORMATIC lehnt besonders jede mit einbegriffene Garantie bez glich der Vermarktungs
18. hrungder F astback Bindemaschine ABBILDUNG 5 Modall 11 E Schieben Sie den Drucker dicht an die Buch bindemaschine heran so dass das Ende der Binder cken f hrungin dieMuldeder oberen Ausrichtungszungehinein ragt Abb 5 Modell 15 XSE Benutzen Sie die untere Ausrichtungs ABBILDUNG 6 zunge Abb 6 Positionieren Sie die beiden Maschinen so dass die vordere Abdeckung des Powis Printe leicht zug nglich ist Modal 15 XSE Stecken Sie den 15 cm langen blasslila Plastik zylinder auf den Tastaturfuss Abb 7 und stellen Sie die Tastatur vor dieFastback Bindemaschine Moddl 11 E Stellen Sie die Tastatur ohne Plastikzylinder auf dieFrontverkleidunglhrer Fastback Bindemaschine Abb 8 Verlegen Sie das Tastaturkabel nach hinten zur Maschinen r ckseiteund dann zum unteren Druckereingangsanschluss Schalten Sie den Powis Printer an Nach Beendigung des Selbsttestes erscheint dieMeldung FASTBACK erkannt ABBILDUNG 8 Iv DRUCKEN VON BINDER CKEN a Drucken eines Testbinder ckens In diesem Abschnitt wird Ihnen Schritt f r Schritt erkl rt wie Sie Ihren ersten Muster Binder cken drucken ANMERKUNG Wenn Ihnen ein Fehler unterl uft dr cken Sie die ESC T aste um den Arbeitsschritt r ckg ngig zu machen e Sie sehen folgendes im Display der Tastatur Dies ist die Texteingabeebene Querformat Stapelformat L ngsformat Oben Mitte Unten e Wechseln Siezum
19. m glichkeit und Tauglichkeit zu einem bestimmten Zweck ab PPI FORMATIC ist f r keinerlei direkte indirekte zuf llige resultierende oder andere angebliche Sch den verantwortlich diemit dem Gebrauch oder der H erausgabedieser Informationen zusammenh ngen Warenzeichen WINDOWS 98 2000 NT undXP sindin den USA eingetragene Waren zeichen der Microsoft Corporation Helvetica Palatino und Times sind Warezeichen der Linotype AG und oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA undanderen L ndern Fastback ist ein eingetragenes Waren zeichen von Powis Parker Inc 1998 Hinweis Von Zeit zu Zeit werden Ver nderung an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen berarbeitungen Ver n derungen jeglichetechnischeU ngenauigkeiten und Tippfehler werden in den folgenden Auflagen korrigiert REVISION C von Oktober 2004 FORMATILG FORMATIC GmbH Bonifatiusstra e 409 48432 Rheine FORMATIC GmbH e Postfach 14 26 48404 Rheine Tel 0 59 71 961 70 0 Fax 059 71 961 70 70 http www formatic de email info formatic de
20. ramm zu starten legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk Ihres Computersein e Gehen Sie nun in das Windows Startmen w hlen Sie Ausf hren an und geben Sie a setup amp e ein e Folgen Sie nun den Anweisungen um das Setup Programm zu starten Sobald der Installationsvorgang beendet ist werden auf dem Desktop sowie im Programmordner des Startmen s mit dem Logo Wizard Verkn pfungen erstellt e Bevor Sie das Logo Wizard Pogramm starten verbinden Siezun chst das PC Kabel des Powis Printer mit Ihrem PC und schalten den Drucker dann ein Danach k nnen SiedasProgramm starten Spa chern von LogosmitHilfedesLogo Wizard Programmes Wenn Sie das Logo Wizard Programm ffnen erscheint zun chst eineMen bersicht Klicken Sieauf Weiter umfortzufahren 1 Schritt Hier k nnen Sie das Logo ausw hlen das Sie herunter laden m chten Folgen Sie der Anleitung und klicken Sie schlie lich auf Weiter umfortzufahren Hinw as Sie k nnen nur fortfahren wenn Sie eine Bitmap Datei ausw hlen 2 Schritt Hier k nnen Sie abschlie end nderungen am Logo vornehmen bevor Sie es herunter laden Klicken Sie auf Weiter sobald Siediesen Vorgangbeendet haben 3 Schritt Hier k nnen Sie dem Logo einen Titel geben der zur Identifizierung auf dem Powis Printe Display dient Klicken Sie dann auf Weiter umfortzufahren 4 Schritt W hlen Sie hier die serielle Schnittstelle am PC aus mit der das Kab
21. tatur mit Anschlusskabel Bedienungsanleitung Netzkabel 2 Cartridges 1x Gold 1x Silberfolie Softwarepaket Windows 98 NT 2000 und XP kompatibel a Drucker PC Verbindungskabel Tastaturfu b Auspacken 1 Nehmen Sie den Zubeh rsatz und das Poster von der Druckerverpackung und packen SiedieZubeh rteileaus Abb 1 2 Heben SiedieDruckerverpackungaus demK arton Abb 2 3 Klappen Sie auf einer stabilen Unterlage die Seitenteile der Verpackung nach unten und nehmen Sie den Drucker heraus Abb 3 4 Stellen Sieden Drucker an seinen Einsatzort auf einen Schreib oder Arbeitstisch Stecken Sie den 15 cm langen blasslila Plastikzylinder auf den Tastaturfu Abb 4 C Netzanschluss 1 Der Netzschalter befindet sich links unten auf der R ckseite des Druckers Stellen Sie sicher dass der Netzschalter ausgeschaltet ist indemSiedieSchalterseite O dr cken 2 Stecken Sie das Netzkabel mit einem Ende in die Anschluss buchse auf der R ckseite des Druckers und schlie en Sie es mit dem anderen Endean einegeerdeteN ormsteckdosean 230 V 50 Hz 3 Stecken SiedasT astaturkabel in den unteren E ingangsanschluss ABBILDUNG 2 d Einlegen einer Cartridge ffnen Sie die vordere Abdeckung und verfahren Sie beim Einsetzen der Cartridgein den Drucker gem den Anweisungen auf der Innenseiteder Abdeckung sieheauch Abbildung Seite17 ABBILDUNG 4 1i ERSTMALIGE INSTALLATION Fortsetzung e Aufstellung
22. tieren Sie die unter dem r ckseitigen Netzschalter ange gebene Nennspannung und der Typ der eingebauten Sicherung 220V AC 4A 32 x 6 3 mm F amp nsi cherung US Norm Besorgen Siesich eineneueSicherung bei Ihrem Kundendienst Stemmen Sie den Sicherungstr ger mit einem ganz normalen Schraubenzieher genau unterhalb des N etzschalters auf Schieben Sie den Schraubenzieher unter die Tr gerzunge und ziehen Siediesezu sich Ziehen SiediedefekteSicherungheraus und setzen dieneueein Schlie en Sienun den Sicherungstr ger wieder Wenn auch dieneueSicherung durchbrennt setzen Siesich bitte mit demTechnischen Kundendienst in Verbindung Beseitigen inesStaus Binder cken k nnen im Drucker nur an drei Stellen einklemmen in der Zuf hrung hinter der Klappe und der vorderen Abdeckung Siehe nachstehende Beschreibung wie Staus an diesen Stellen behoben werden Wenn Sie nicht feststellen k nnen wo ein Stau vorliegt m ssen Siealledrei Stellen kontrollieren WARNUNG Ber hren Sie nicht das silbergl nzende Metallunterteil desDruckkopfes Eskann extrem hei sein 2 1 Stau hinter der Klappe ffnen Sie die obere Klappe und suchen Sie nach dem einge klemmten Binder cken Ziehen Sie ihn behutsam und vorsichtig aus dem Drucker heraus Es ist unter Umst nden hilfreich diegro eM etalltrommel mit der Handzu drehen 2 2 Stauin der Zuf hrung Ziehen Sie den Binder cken vorsichtig und langsam aus der Zuf hrungheraus 2
23. ungstaste L ngsformat Stapel format oder Querformat um anzuzeigen in welcher Ausrichtung der Text gedruckt werden soll Anmerkung Bei den meisten B chern ist im Querformat nur Platz f r ein paar Zeichen Geben Sie Zeile eins des zu druckenden Textes ein Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind dr cken Sie die PRINT Taste um zu drucken eine andere Textfeldtaste um zus tzlichen Text einzugeben oder die ENTER Taste um eine weitere Zeile hinzuzuf gen Anmerkung Die Textfeldliampen auf dem links auf der Tastatur abgebildeten Buch zeigen an wo Text eingegeben worden ist Leuchtet eineLampe so bedeutet dies dass in dem betreffenden Textfeld bereits Text vorhanden ist Alten Text k nnen Sie l schen indem Sie einfach die R cktaste bet tigen oder die CLEAR Taste dr cken Sobald der Drucker die Buchbreite und die Binder ckenl nge kennt nachdem Sieeinen Binder cken eingelegt haben passt er den von Ihnen eingegebenen T ext automatisch in der Gr e dem vorhandenen Platz an Wenn der Text nicht passt erfolgt im Display eine entsprechende Meldung Befolgen Sie die An weisungen im Display um das Problemzu beheben 2 Ausw hlen ausden Men s Dr cken SiedieMENU Taste um einen Men punkt ausw hlen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie im Men vor und zur ck bl ttern Dr cken Sie die Taste mit der Nummer der Option die ausgef hrt werden soll Durch Dr cken der ESC T aste k nnen Siejederzeit zur Texteingabeebenezur
24. zweckssp terem Zugriff GanzformatigeAnzeigedesBinder cken w hrend des Entwurfs M glichkeit einenormaleComputer Tastatur zu verwenden A Achtung Innenteile des Druckers k nnen extrem hei sein Versuchen Sie nicht den Drucker zu ffnen bevor Sie dieser Bedienungsan leitung gelesen haben Befolgen Sie alleVorsichtsma regeln Obere Klappe Vordere Abdeckung Netz EIN Kontrolllampe Fastback Sensor Fastback Auswurfschacht Ausrichtungzunge Modell 15 XSE Ausrichtungzunge Modell I1E Tastatur Computeranschluss zan mgygnauD Il PRODUKTBESCHREIBUNG Fortsetzung Netzschalter Sicherungstr ger Netzkabel Anschlussbuchse Spannungseinstellung 220 V Binder cken Ausgabe Binder cken Zufuhr amooo 00000000G AO OOOO zo 5 eoeae8e8ee8 8 8 o90 C Textausrichtung Querformat Stapelformat Hochformat Display R cktaste ESCAPE CLEAR MENU und EJ ECT T aste Abbrechen L schen Men Auswerfen PRINT BIND ONLY PRINT amp BIND und REPEAT Taste Drucken Nur Binden Drucken Binden Wiederholen HELP Taste Hilfe 2nd Shift Taste f r Umlaute und Sonderzeichen Textfelder Oben Mitte Unten A Io zzr 1i ERSTMALIGE INSTALLATION a Lieferumfang Der Powis Printer und der Zubeh rsatz werden zusammen ver packt in einem Karton geliefert Der Powis Printer Zubeh rsatz beinhaltetfolgendeTeile Tas
Download Pdf Manuals
Related Search