Bedienungsanleitung - Box Design by Pro
Contents
1. e CD S CIN BY PRO JECT AUDIO SYSTEMS BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Ject Remote Box S Inhalt ANO e ee 4 US Bere tt or een CeCe A Netzanschluss SRRERERERERERERERRERENEREREREREEEREREREREREEEREREREREEEERERENERERERENENERENERENENENER A Anschluss externer Infrarot Sender o ooooocococnoonononcncononononononononcnnnnonon A Sicherheitshinweise oooooooocconconconoronconcononnononconononcnonon 4 Gerate Fron isaac 5 Hinweise zur Aufstellung ooooooonocconocnocncnaronnnonoss 5 Erste Inbetriebnahme der Remote Box S o o o o 5 EA a o A II a deem a 5 Installation und Start des Kontigurationsprogramms ccccseceseseeeeseees 5 ordern KONGU A een ee ee E 6 Suche des WLAN Netzwerks ccececececcccecececesuceeecececeesesesuccacaseneeeess 6 Eingabe d r WLAN Zugangsdalen ansehen 6 Anse noss der Ona opener 6 Steuerung der Remote Box S mit der App Box Control 7 Erler Sion A iad ids aden a 7 Auswanl derkemete Bax o une 7 Este Bedienscamite mi der Apia 9 Befehle f r Gerate von Pro Je cinse dada 9 Einprogrammieren von Fernbedienungs Befehlen 10 Einstellung Mensen en 1 Ferme CleENnUNGS Fe taa 1 Sortieren der Fernbedienungstelder cooooccccoocccconccnnoncnnnonccnnnnccnnnnos 11 Allgemeine Einstellungen ses 12 Technische Dated il 12 rs A ee 12 COPY sisas 12 Pro Ject Remote Box S Wir bedanken uns f r den Kauf der Remote Box2. Befehl programmieren wollen beispielsweise Men Eine Einblendung fordert Sie dazu auf jetzt i IS die entsprechende Taste auf der Original Fernbedienung Ihres Fernsehers zu i i bet tigen rechte Abb Richten Sie die Fernbedienung dabei auf Remote Box S 2 e Wurde der Befehl erfolgreich erkannt a verschwindet die Einblendung und das gew nschte Infrarot Kommando ist auf diesem Bedienelement hinterlegt Sie Source Format Text k nnen die Programmierung jederzeit l abbrechen indem Sie aut einen Punkt auBerhalb der Einblendung tippen I T T 1 Verfahren Sie mit allen Bedienelementen aut dieselbe Weise bis alle gew nschten Infrarot Kommandos programmiert sind Streaming Anschlie end tippen Sie wieder auf das Symbol des Vorh ngeschlosses linke Stereo Box DS S Abb um den Lernmodus zu sperren und damit unbeabsichtigte nderungen TV zu verhindern Sie k nnen das Vorh ngeschloss jederzeit wieder ffnen settings und die Belegung der Bedienelemente ndern oder erg nzen Wiederholen Sie die Programmierung auf diese Weise mit allen Fernbedienungs feldern f r die noch keine Infrarot Befehle hinterlegt sind Sie k nnen mit einer Wischbewegung nach links beziehungsweise rechts zwischen den Fernbedienungsfeldern wechseln Alternativ k nnen Sie mit einer Wischbewegung aus dem schwarzen Balken am unteren Bildschirmrand nach oben das Schnellwechselmen rechte Abb aufr
3. Box Control has preconfigured remote layouts build in Please select the devices you want to control and press Next Pre Box RS DS S O Stereo Box DS S CD Box DS S Media Box S TV Receiver DVD Player Amplifier CD Player M LJ LJ v LJ O LJ LJ O Tuner Next Erste Bedienschritte mit der App Der Einrichtungsassistent wird geschlossen und Sie sehen die Startseite der App Abb rechts F r jedes im letzten Schritt ausgew hlte Ger t wird ein Fernbedienungsteld angelegt und durch einen hellen Punkt in dem schwarzen Balken am unteren Bildschirmrand symbolisiert Der Punkt des Fernbedienungstelds in dem Sie sich aktuell befinden wird heller dargestellt als die anderen Das Symbol ganz rechts f hrt zum Einstellungsmen Sie k nnen mit einer einfachen Wischbewegung auf dem Display nach links beziehungsweise rechts zwischen den Fernbedienungsfeldern hin und her wechseln Befehle f r Ger te von Pro Ject Wechseln Sie mit einer Wischbewegung zum gew nschten Fernbedienungsteld hier das zweite in der Reihenfolge linke Abb Wenn es sich dabei wie in der V Stereo Box lt q Source gt Abbildung um ein Ger t von Pro Ject Audio handelt sind die Infrarot Befehle bereits hinterlegt und das Bedienfeld ist d d einsatzbereit Power On Off all Devices Please note that all devices have to be in the same state i e all switched on or off to achieve the desired beha
4. in den Sie die Datei gespeichert haben und doppelklicken Sie auf diese Speichern Sie die sich in dem nun ffnenden Zip Archiv befindlichen Dateien in einem Ordner Ihrer Wahl und ffnen Sie diesen Wenn Sie einen Computer mit Windows Betriebssystem besitzen starten Sie dort das Konfigurationsprogramm mit einem Doppelklick auf ProJect WLANConfig Windows exe Bei Computern Linux Betriebssystem doppelklicken Sie bitte auf ProJect WLANConfig jar Bei Apple Computern m ssen Sie zun chst mit einem Doppelklick aut FTDIUSBSerialDriver v2 2 16 dmg einen ben tigten Treiber installieren Erst dann k nnen Sie das Konfigurationsprogramm mit einem Doppelklick auf ProJect WLANConfig jar starten Audio Trade GmbH Pro Ject Remote Box S Version 15 6 2013 5 Start der Konfiguration Das Programmfenster WLAN Contig ffnet sich und Sie sehen den Listeneintrag f r Ihre Remote Box S Abb rechts WiFi Controller W hlen Sie diese Zeile aus und klicken Sie nun das Feld Configure um den WLAN Zugang f r die Remote Box S zu konfigurieren Suche des WLAN Netzwerks Das Fenster WLAN Device Configuration ffnet sich Abb rechts Klicken Sie auf das Feld Scan rechts oben um nach drahtlosen Netzwerken zu suchen Dabei ffnet sich ein kleines Fenster Reading WLAN Status Nach beendeter Suche schlie t sich das kleine Fenster selbstt tig Eingabe der WLAN Zugangsdaten W hlen Sie nun im Fel
5. S von Pro Ject Audio Systems VY Warnt vor einer Gef hrdung des Benutzers des Ger tes oder vor einer m glichen Fehlbedienung 5 Besonders wichtiger Hinweis Mit Hilfe der Remote Box S k nnen Sie s mtliche per Infrarot Fernbedienung steuerbaren Ger te aus dem Programm von Pro Ject Audio Systems bedienen und zwar per drahtlosem Netzwerk WLAN ber die Box Control App von Pro Ject Diese ist sowohl f r OS Ger te also beispielsweise das iPhone von Apple als auch f r Smartphones und Tablet PCs mit Android Betriebssystem kostenfrei verf gbar Mit der Remote Box S vereinfacht und vereinheitlicht sich die Bedienung Ihrer Hifi Anlage enorm S mtliche Fernbedienungs Codes f r die Ger te von Pro Ject sind schon in der zugeh rigen App eingespeichert mit der sich brigends auch s mtliche Stream Box Ger te von Pro Ject Audio mit Ausnahme der Stream Box DS steuern lassen Selbst Ger te anderer Hersteller sind mit der Remote Box 5 problemlos steuerbar deren entsprechenden Fernbedienungs Codes lassen sich auf einfache Weise in die App einprogrammieren Anschl sse E Power gt we cE RoHS v Pro Ject Audio Systems E OD Vienna Austria VY Nehmen Sie alle Anschl sse und Trennungen von Anschl ssen ausschlie lich bei vom Netz getrenntem Ger t vor USB Anschluss Diese Buchse dient zum Anschluss an einen Computer zur Konfiguration der Remote Box S Das notwendige USB Kabel befindet sich im Li
6. d SSID links oben ihr drahtloses Netzwerk aus geben Sie im Feld WLAN preshared Key das WLAN Passwort ein und klicken Sie auf Set Mode Das Fenster WLAN Device Configuration Abb rechts schlie t sich nun Abschluss der Konfiguration Klicken Sie im verbleibenden Fenster WLAN Contig Abb rechts auf Exit Das Ger t speichert jetzt die Konfiguration Das dauert zwei bis drei Minuten Trennen Sie die Remote Box 5 w hrend dieser Zeit nicht von Stromnetz und Computer Der Vorgang ist abgeschlossen wenn das LED Licht das durch die Buchsen A und B auf der Ger ter ckseite hindurchscheint von rot auf gr n wechselt Die Remote Box S ist jetzt im WLAN angemeldet und einsatzbereit Sie k nnen die Remote Box S nun ggf vom Stromnetz trennen um einen geeigneten Standort f r das Ger t zu suchen Die Konfiguration bleibt dabei erhalten Achten Sie darauf die Remote Box So zu platzieren dass die P ProJle Cant x eci L YSTEMS Device Version Node WiFi Controller W6 08 42 dev cu usbseria Configure Exit AN Device Config J MM R SID B Error 0 1 Sean Channel Auto v Mode Infrastructure yv S Power 17 dBm Speed Auto ix Auth Mo Auto x MAC 00 23 A7 20 A3 1B WLAN preshared Key u Use DHCP V NTP Server Timezone UTC GMT x Daylight savings time _ Set Mode Exit AN I on USB ev cu usbserial MMW9IDGA2 R SSID StudioWLAN D WPA2 50
7. dBm scan Channel Auto i7 Mode Infrastructure yv S Power 17 dBm v Speed Auto ix Auth Mo Auto x MAC 00 23 A7 20 A3 1B WLAN preshared Key Use DHCP V NTP Server 0 Device WiFi Controller Infrarot Signale ungehindert zu den Ger ten gelangen k nnen die Sie steuern m chten Configure DE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 222 Pro hin Pro Version W6 08 42 Timezone UTC GMT ix Daylight savings time _ Set Mode Exit pas SYSTEMS Node dev cu usbseria Exit Steuerung der Remote Box S mit der App Box Contro Die App Box Control k nnen Sie f r Apple und Android Ger te im jeweiligen App Store kostenlos herunterladen F r die Verwendung ben tigen Sie einen Zugang zum gleichen drahtlosen Netzwerk WLAN f r das Sie die Remote Box S konfiguriert haben Achtung Konfigurieren Sie unbedingt zuerst die Remote Box S wie oben beschrieben bevor Sie die App in Betrieb nehmen Erster Start der App Starten Sie die App Bei der ersten Verwendung wird automatisch der Einrichtungsassistent Abb rechts gestartet Tippen Sie auf Next um mit der Konfiguration zu beginnen Auswahl der Remote Box S W hlen Sie auf der Seite Select your Devices Abb rechts die Remote Box S aus und tippen Sie aut Next Informationen zum Einrichten der unter der Remote Box S aufgef hrten Stream Boxen finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanl
8. eferumfang Netzanschluss Das Ger t wird mit dem beiliegenden Steckernetzteil an das Stromnetz angeschlossen Verbinden Sie zuerst den Stecker des Versorgungskabels mit der Buchse 9V an der R ckseite des Ger ts Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her Die Remote Box S kann nicht per Schalter vom Stromnetz getrennt werden Sie verbraucht deshalb st ndig ein wenig Strom Nutzen Sie das Ger t ber eine l ngere Zeit nicht beispielsweise w hrend einer Urlaubsreise empfehlen wir deshalb das Steckernetzteil auszustecken Anschluss externer Infrarot Sender An der 3 5mm Klinkenbuchse B lassen sich externe Infrarot Sender als Zubeh r erh ltlich zur Vergr erung der Reichweite der Remote Box S oder zur Platzierung in einem zweiten Raum anschlie en Die Buchse A hat keine Funktionalit t dort darf nichts angeschlossen werden y Sicherheitshinweise Verwenden Sie ausschlie lich das dem Ger t beiliegende 9V 2A Gleichspannungsnetzteil Verbinden Sie das Netzteil des Ger tes nur dann mit einer Netzsteckdose wenn Sie sichergestellt haben dass die Netzspannung der Steckdose an die angeschlossen werden soll der auf dem Steckernetzteil angegebenen Spannung entspricht Um in einer Gefahrensituation die Verbindung zum Stromnetz unterbrechen zu k nnen muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden Stellen Sie deswegen jederzeit einen ungehinderten Zugang zur Netzsteckdose sicher Greifen Sie das Steckernetztei
9. eitungen dieser Ger te Audio Trade GmbH Pro Ject Remote Box S Version 15 6 2013 Y BoxDesign by Pro ject Audio Welcome to the Setup Wizard Box Control will guide you through the initial setup in 5 simple steps You can change the settings later in the settings menu at any time Next Y BoxDesign by Pro ject Audio Select your Devices Box Control is designed to work with specific Pro Ject Audio hardware Please select the devices you own and press Next RemoteBox S StreamBox DS StreamBox DS net StreamBox DS plus StreamBox DSA StreamBox RS Die n chsten beiden Seiten Select your K BoxDesion by Project Audi Media Library Abb links und Select your Media Player Abb rechts k nnen Sie tur die Verwendung der Remote Box S jeweils mit Tippen aut Skip berspringen Select your Sie sind nur f r die Einrichtung einer 3 Media Library Stream Box notwendig Box Control is scanning the D network for media libraries Skip Auswahl der zu bedienenden Ger te W hlen Sie im Fenster Select your Remote Controls Abb rechts jene Ger te aus die Sie Uber die App steuern wollen und tippen Sie aut Next Damit ist die Einrichtung abgeschlossen BoxDesign by Pro ject Audio Select your Media Player Box Control is scanning the network for media players Skip BoxDesign by Pro ject Audio Select your Remote Controls
10. g jar Download zur Verf gung f r MAC Treiber FTDIUSBSerialDriver v2 2 16 dmg sowie ProJect WLANContig jar Die Remote Box S ben tigt als Voraussetzung ein eingerichtetes drahtloses Netzwerk WLAN Das Konfigurationsprogramm ben tigt auf dem jeweiligen Computer ein installiertes und funktionsf higes Java m glichst die aktuellste Version bitte aktivieren Sie die Funktion f r automatische Updates in Java Im Servicefall Fragen Sie zun chst Ihren Fachh ndler um Rat Erst wenn der Fehler dort best tigt wird und nicht behoben werden kann senden Sie das Ger t bitte an die f r Ihr Land zust ndige Vertretung Audio Trade GmbH Audio Tuning GmbH Marlex Audiophile Produkte SchenkendortstraBe 29 Margaretenstra e 98 Stampferbacherstra e 40 D 45472 M lheim an der Ruhr A 1050 Wien CH 8006 Z rich Tel 0208 882 660 Tel 01 544 85 80 Tel 01 350 49 35 Fax 0208 882 66 66 Fax 01 545 66 97 Fax 01 350 49 35 E Mail service audiotra de E Mail office audiotuning at E Mail mail marlex ch Internet www audiotra de Internet www project audio com Internet www marlex ch Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Ger tes zu gew hrleisten Nur bei Ger ten die uns im Originalkarton zugehen werden Garantieleistungen erbracht Copyright Audio Trade GmbH 2011 alle Rechte vorbehalten Die ver ffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Dr
11. l immer am Geh use Ziehen Sie nicht am Kabel selbst Fassen Sie Netzteil oder Ger t niemals mit feuchten oder nassen H nden an Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit ins Netzteil oder Ger t gelangt bzw darauf getropft oder gespritzt wird Stellen Sie niemals Wasserbeh lter z B Vasen oder brennende Gegenst nde z B Kerzen auf oder neben das Ger t Ein Betrieb in feuchter oder nasser Umgebung ist nicht zul ssig Ger te Front M N ED h d Remote Box S x 4 Auf der Ger t Front der Remote Box S befinden sich keine Bedienelemente Die vier runden blau transparenten kleinen Kunststoff Dome in der Mitte bilden die Ausl sse f r den integrierten sehr kr ftigen Infrarot Sender In der ffnung rechts daneben ist der Infrarot Empf nger integriert ber den Fernbedienungscodes von Ger ten anderer Hersteller einprogrammiert werden k nnen Hinweise zur Aufstellung Die Remote Box sollte dort Ihren Platz finden wo auch die anderen Ger te der Hifi Anlage stehen Der integrierte Infrarot Sender ist sehr kr ftig deshalb darf die Front der Remote Box S durchaus in die gleiche Richtung weisen wie die der anderen Ger te Die Infrarot Signale werden dann von den W nden im Raum zur Hifi Anlage zur ckreflektiert und l sen dort die gew hlten Bedienungsvorg nge aus In besonders gro en R umen oder in solchen mit nur sehr schwach reflektierenden W nden kann es vorkommen dass die St rke der Infraro
12. mrand ein Symbol rechte Abb Dr cken und halten Sie Pre Box RS DS S Pre Box RS DS S Stereo Box DS S Stereo Box DS S t Oo0R ROD Tt DODORAaD dieses um die Eintr ge nach oben CD Box DS S CD Box DS S oder unten zu verschieben Geben Tuner Box S Tuner Box S Sie das Symbol an der gew nschten Position wieder frei Anschlie end Dock Box S Dock Box S tippen Sie auf Done um den Sortier Modus zu verlassen Receiver Box S Receiver Box S Audio Trade GmbH Pro Ject Remote Box S Version 15 6 2013 12 Allgemeine Einstellungen Im Men punkt General des Einstellungsmen s lassen sich einige allgemeine Einstellungen vornehmen Mit Setup Wizard k nnen Sie den Einrichtungs Assistenten neu starten mit Restore wird die App wieder General in ihren Auslieferungszustand versetzt Abb rechts In beiden F llen gehen allerdings alle programmierten Infrarot Kommandos und alle About vorgenommenen Einstellungen verloren Setup Wizard Restore Technische Daten USB Anschluss Typ A Buchse zur Konfiguration des Ger tes mit dem Computer Ausgang f r Infrarot Sender Buchse BB 3 5mm Klinkenbuchse Netzanschluss Steckernetzteil 9V 2A DC 220 240V 50Hz Stromaufnahme 1 5W Ma e BxHxT 103 x 36 x76mm Gewicht 380g ohne Netzteil Konfigurationsprogramm f r Windows ProJect WLANConfig Windows exe steht auf www audiotra de zum f r Linux ab Kernel 2 4 26 2 6 5 ProJect WLANConti
13. tsignale nicht ausreicht und sie von den angew hlten Ger ten nicht erkannt werden In einem solchen Fall platzieren Sie die Remote Box S bitte gegen ber Ihrer Hifi Anlage oder verwenden Sie einen externen Infrarot Sender als Zubeh r erh ltlich den sie unauff llig platzieren und auf Ihre Hiti Anlage ausrichten k nnen Erste Inbetriebnahme der Remote Box S Zur ersten Inbetriebnahme der Remote Box S ben tigen Sie einen Computer Windows Apple oder Linux auf dem Java installiert ist einen Internet Zugang ein drahtloses Netwerk WLAN sowie die Zugangsdaten daf r Installation von Java Falls sich Java nicht auf Ihrem Rechner befindet oder Sie dies nicht wissen oder ermitteln k nnen gehen Sie im Internet auf die Seite http www java com de download installed jsp Dort k nnen Sie pr fen lassen ob sich Java auf Ihrem Rechner befindet sowie die jeweils aktuellste Version herunterladen Starten Sie die heruntergeladene Datei mit einem Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen zur Installation Wir empfehlen die jeweils aktuellste Version von Java zu verwenden Installation und Start des Konfigurationsprogramms Verbinden Sie nun die Remote Box S mit dem Stromnetz und per USB mit Ihrem PC Laden Sie anschlie end von der Internet Seite http www audiotra de startseite marken pro ject box design systemfernbedienung remote box s remote box s html das Konfigurationsprogramm ProJect WLANCONFIG zip herunter Gehen Sie zu dem Ordner
14. ucklegung Technische nderungen bleiben vorbehalten und flie en ohne weitere Nachricht in die Produktion ein Soll dieses Ger t nicht mehr genutzt und entsorgt werden so nutzen Sie in Deutschland und sterreich die hierf r eingerichteten kommunalen Abgabestellen In Deutschland k nnen Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen Hinweise hierzu finden Sie unter www audiotra de entsorgung In der Schweiz kann das Ger t bei einem beliebigen Elektro TV EE Enzelh ndler zur Entsorgung abgegeben werden
15. ufen und direkt in das gew nschte Fernbedienungsfeld wechseln 10 Einstellungs Men Das Symbol ganz rechts in dem schwarzen Balken unten f hrt Sie Fernbedienungstelder rechte Abb Diejenigen die mit einem H kchen markiert sind sind bereits aktiv Sie k nnen Ger te einfach durch das Setzen des H kchens O ICC hinzuf gen rechte Abb und das entsprechende Fernbedienungsteld wird generiert und als neuer Punkt in der Fu leiste angezeigt Umgekehrt k nnen sie durch das Entfernen des H kchens Fernbedienungstelder entfernen F r dieses Fernbedienungstelder manuell programmierte Infrarot Kommandos werden dann aber gel scht und m ssen wenn sie das Ger t wieder hinzuf gen neu angelernt werden zum Einstellungsmen linke Abb Settings Remotes on Die Men punkte Streaming und Stream Bo Nolume Control sind nur f r die Streaming Einrichtung einer Pro Ject Stream Remotes _ Pre Box RS DS S Box Stream Box notwendig Volume Control da Y Ster280 Box 08 5 a Liste der Fernbedienungs General Eos Felder Unter Remotes finden Sie Help _ Tuner Box S die Liste aller verf gbaren C Dock Box S E Receiver Box S Sortieren der Fernbedienungsfelder Sie k nnen die Reihenfolge der Fernbedienungsfelder ver ndern Remotes Sort Remotes Done und Ihren pers nlichen Vorlieben Stream Box Stream Bo anpassen Tippen Sie dazu auf Sort linke Abb Neben jedem Eintrag erscheint am rechten Bildschir
16. viour Rechts oben sehen Sie das Symbol eines Vorh ngeschlosses Damit k nnen Sie das Programmieren neuer Infrarot Befehle erlauben wenn das Schloss offen ist linke Abb bzw verhindern wenn es geschlossen ist rechte Abb Sie k nnen mit dieser Funktion die bereits hinterlegten Infrarot Befehle berschreiben oder neue einprogrammieren Wie das geht wird weiter unten erkl rt Audio Trade GmbH Pro Ject Remote Box S Version 15 6 2013 O Box Control Access your Media Server L_ Control your StreamBox q 4 ee O U Stereo Box amp lt q Source gt I T 1 A Power On Off all Devices Please note that all devices have to be in the same state i e all switched on or off to achieve the desired behaviour Einprogrammieren von Fernbedienungs Befehlen Wenn Sie Fernbedienungstelder f r Ger te ausgew hlt haben die nicht von Pro TV TV Ject Audio stammen sind keine Infrarot Befehle hinterlegt und Sie m ssen diese von Hand programmieren Das Beispiel zeigt die Steuerung f r einen Fernseher d d linke Abb o lt Channel gt lt q Channel p Press the corresponding button on the original remote control Um Infrarot Befehle zu programmieren Menu 4 Exit tippen Sie auf das Symbol des Vorh nge o nee schlosses rechts oben um dieses zu ffnen Anschlie end tippen Sie aut das Bedienelement f r das Sie Info 4 Guide Info 4 Guide den Infrarot
Download Pdf Manuals
Related Search