Bedienungsanleitung - leuchter
Contents
1. Die Abwickler Installation ist nun vollst ndig EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 25 3 2 Aufwickler Papierumlenkung Installation EZ 2000 Plus Schrauben Sie das y Bottom Front Cover an a der Vorderseite des Geh uses ab Dazu l sen Sie die auf dem Bild abgebildete Schraube Entfernen Sie das Bottom Front Cover Hinweis Schalten Sie den Drucker vor der Installation aus Montieren Sie die Papierumlenkung Rewinder Bracket auf dem Druckmechanismus und sichern Sie sie mittels Schrauben Die Installation der Papierumlenkung ist nun vollst ndig abgeschlossen Installieren Sie nun das Etikettenmaterial F hren Sie das Etikett durch den Druckmechanismus und den Label Feed Guide F hren Sie das Etikett nun unten herum wieder zur ck zum Aufwickler Klemmen Sie mit dem U geformten Clip das Material am Aufwickler fest Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie das Material in die richtige Richtung auf den Aufwickler f hren EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 26 Schlie en Sie die Seitenklappe um die Installation zu beenden Hinweis1 Bevor Sie mit dem Aufwickeln beginnen berpr fen Sie bitte ob die Installation wie abgebildet durchgef hrt wurde Hinweis2 Um die Stripper Funktion wieder zu nutzen m ssen Sie die Papierumlenkung Rewind Bracket wieder entfernen EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 27 Schrau2. Durch das Dr cken der Pause Taste w hrend des Druckens wird der Druckauftrag angehalten Das erneute Dr cken der Pause Taste f hrt dazu dass der Drucker den restlichen Druckauftrag abarbeitet Dr cken Sie zum Beispiel bei einem Druckjob von 10 Etiketten nach 2 Etiketten die Pause Taste und dr cken Sie anschlie end erneut die Pause Taste so werden die restlichen 8 Etiketten auch noch ausgedruckt Cancel Taste Wenn Sie w hrend des Druckens die Cancel Taste dr cken erscheint auf dem Display die Meldung Print job is cancelled Der Drucker l scht den aktuellen Druckjob Dr cken Sie zum Beispiel bei einem Druckjob von 10 Etiketten die Cancel Taste nach dem 2 Etikett dann werden die restlichen 8 Etiketten gel scht Durch verschiedene Kombinationen der FEED PAUSE und CANCEL Taste kann der Drucker unterschiedliche Operationen ausf hren Ohne LCD Monitor Beschreibung Dr cken Sie die gt Taste w hrend Sie Selbsttest den Drucker einschalten und halten Sie sie gedr ckt bis Sie drei T ne h ren S Nachdem Sie im Selbsttest Modus sind n Dump Modus gt Power on H halten Sie weiterhin die gt Taste gedr ckt bis Sie einen weiteren Ton h ren Dr cken Sie die Taste w hrend Sie den Drucker einschalten und halten Sie sie gedr ckt bis Sie drei T ne h ren Dr cken Sie die amp Taste l w hrend Sie den Drucker einschalten und Standardeinst gt CT 2 T ne halten Sie die Tasten gedr ckt bis Sie ellun
3. EZ 2000 Plus EZ 6000 Plus GOLDEN P N 920 011911 00 Rev D 03 2007 FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at own expense EMS AND EMI COMPLIANCE STATEMENT FOR EUROPEAN USERS This equipment has been tested and passed with the requirements relating to electromagnetic compatibility based on the standards EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 CISPR 22 Class A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 Series EN 61000 3 2 2000 amp EN 61000 3 3 1995 The equipment also tested and passed in accordance with the European Standard EN55022 for the both Radiated and Conducted emissions limits EZ PLUS SERIES TO WHICH THIS DECLARATION RELATES IS INCONFORMITY WITH THE FOLLOWING STANDARDS EN55022 1998 CLSPR 22 Class A EN55024 1998IEC 61000 4 Serial EN61000 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 CFR 47 Part
4. 2007 MR Wallace Tsai Godex International C O Compliance Certification Services Inc 6th FL 605 Jhongshan Rd sinhua Township Tainan Hsien 71243 Tw Fax number 2 224087905 E mail wallacetsai godex com tw Reference File E214653 Project 06NK90314 Report Reference Number E214683 A2 UL 1 Amendment 1 USL UL CUL FOR PRINTER Model E2 6xxxPyyy where x 0 8 y 0 9 az employing the Product s Sitemate RIC power Mean Well Type USP 225 24 and main board Dear Mr Tsal Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwnters Laboratones Inc UL or any authorized licensee of UL UL s investigation of your product has been completed under the above project number and the subject product was determined to comply with the applicable requirements This letter temporarily supplements the UL Follow Up Services Procedure and serves as authorization to apply the UL Listing Mark only at the factory under UL s Follow Up Service Program to the subject products which are constructed as described below similar to products covered in the UL Follow Up Services Procedure File E214653 Volume X1 To provide the manufacturer with the intended authorization to use the UL Mark the addressee must send a copy of this Notice and all attached material to each manufacturing location as currently authorized in File F214683 Volume X1 This authorization is effective from the date of this
5. ENEE 24 3 2 Aufwickler Papierumlenkung Installation EZ 2000 PIUS een 26 3 3 Stripper Installation EZ 2000 PIUS sese eee 28 3 4 G ltterInstallalion an ae en 30 3 5 Parallel PS2 Adapter Installation sees eee eee eee 32 4 CONTROL PANEL iu 34 41 Gonhtrol PanelkEinf hrling ee 34 A 2 E ela e CVS Tei ela e een ee 35 deele el EE 37 AMA Selbst Test ne HER 43 4 9 Pump WO GG rata een eisen 44 40 AUO SENSING ann een 44 4 7 Fehlermeldungen zes are 45 5 WARTUNG UND EINSTELLUNGEN sss sss sss sss sss sss sss esse ss esse sss 47 5 1 Installations Deinstallationsanweisungen f r das Druckkopfmodul 47 5 2 Einstellung der Dr ckzeillea u na nn geen 49 5 3 Einstellung der Earbbandepannunmg sss eee eee eee 51 5 4 Reinigung des Thermodruckkopfes en nnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnn 52 5 5 Einstellung der Balance und des Anpressdrucks nennen nennen 53 5 6 Ribbon Shield Einstell ngenan seni Eet 54 5 7 GUlIERE EE Ee e nes en ren 56 5 8 CompactFlash Karten Anweisungen css 56 5 9 FehlerbEheDUNgs ts nie 57 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 7 1 Barcode Drucker 1 1 Lieferumfang Nach dem ffnen des Kartons berpr fen Sie bitte den Inhalt auf Vollst ndigkeit Barcode Drucker Strom Kabel USB Kabel Etikettenmaterial Testrolle Farbband Testrolle Farbbandrolle leer Quick Start Guide CD beinhaltet die Etikettensoftware Qlabel und die Bedienungsanleitung 9909944
6. EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 9 Modell EZ6 amp 20Puss EZ GBOOPlUS _ Aufl sung 203 dpi 8 dot mm 800 dpi 12 dotmm DD Speicher _ 4MB Flash 16MB SDRAM __ _ o O o y o soe Kee ausgerichtet Erkennung Etikettenl nge wird automatisch erkannt oder programmiert Etikettenrolle max 203mm mit 76 mm Kern Kerndurchmesser 40 mm bis 76 mm Breite 50 8 mm bis 178 mm Druckmaterial Breite Cutter max 165 mm Breite industrieller Cutter 172 mm Breite Aufwickler R ckspulung 50 8 mm bis 178 mm Materialst rke 0 06 mm bis 0 25 mm L nge 450 m Rollenau endurchmesser max 76 mm Breite 60 mm bis 174 mm lous Farbbeschichtung innen oder au en Kerninnendurchmesser 25 4 mm 1 Zoll Typ Thermotransferband Wachs Wachs Harz und Harz Label Software QLabel IV Option EasyLabel 5 DLL amp Treiber Microsoft Windows NT 4 0 2000 XP Vista Standard 11 alphanumerische schriften inkl OCH A A B achtfach horizontal und Schriften vertikal vergr erbar Bitmap Schriften und skalierbare Schriften Code Page 850 amp 852 sind um 90 drehbar Windows Bitmap Schriften um 90 drehbar Ladbare Schriften Windows i Schriften und asiatische Schriften um 90 drehbar Grafikformate Code 39 Code 93 Code 128 Subset A B C UCC EAN 128 K Mart UCC EAN 128 UPC A E add on 2 amp 5 2 of 5 2 of 5 mit Shipping Bearer Bars Barcode EAN 8 13 add on 2 amp 5 Codabar Post NET EAN 128 DUN 14 MaxiCode HIB
7. EZ 2000 Plus 2 Spezifikationen iy bb Druckverfahren Thermotransfer Thermodirekt Prozessor CPU 32 Bit Speicher 4MB Flash 16MB SDRAM an 50 8 mm s bis 177 8 mm s 50 8 mm s bis 152 4 mm s acids min 5mm min D mm rucklange max 4572 mm max 2159 mm Druckbreite 104 mm 105 7 mm e ausgerichtet ne Label Gap and Black Mark Erkennung Etikettenl nge wird automatisch erkannt oder programmiert Etikettenrolle max 203mm mit 76 mm Kern Kerndurchmesser 40 mm bis 76 mm Breite 25 4mm bis 118 mm Breite Cutter max 117mm Breite Aufwickler R ckspulung 25 4 mm bis 118 mm Materialst rke 0 06 mm bis 0 25 mm L nge 450 m Rollenau endurchmesser max 76 mm Breite 30 mm bis 114 mm EES Farbbeschichtung innen oder au en Kerninnendurchmesser 25 4mm 1 Zoll Typ Thermotransferband Wachs Wachs Harz Harz EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 8 Plus Druckmaterial Druckersprache Godex EZPL EPL Eltron Printer Language mit Firmware Version 2844 Standard Schriften Ladbare Schriften Grafikformate Barcode Bedienfeld Spannungsversor gung Temperatur Pr fzeichen Luftfeuchtigkeit Abmessungen Optionen Label Software QLabel IV Option EasyLabel 5 DLL amp Treiber Microsoft Windows NT 4 0 2000 XP Vista 11 alphanumerische Schriften inkl OCR A amp B achtfach horizontal und vertikal vergr erbar Bitmap Schriften und skalierbare Schriften Code Page 850
8. go vorsichtig heraus A EEH SE a BE Falls Sie das Modul nicht durch einfaches Ziehen entfernen k nnen nehmen Sie den Schraubendreher wie auf der Abbildung gezeigt zur Hilfe EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 47 Fassen Sie das Modul an der Vorderseite an und schieben Sie es entlang der F hrungsschiene in den Drucker Dr cken Sie das Modul mit den Kontakten in die Steckverbindung des Geh uses Dr cken Sie anschlie end das Druckkopfmodul herunter EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 48 5 2 Einstellung der Druckzeile F r technische Unterst tzung kontaktieren Sie Bitte Ihren H ndler vor Ort 1 Offnen Sie die Seitenklappe des Geh uses Ziehen Sie den Print Head Lever wie in der Zeichnung heraus 1 und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts oben 2 TPH Druckzeilen Einstellung Wenn der Druck schwerg ngig ist oder beim Bedrucken von dicken Etikettenmaterial muss die Druckzeile nach vorne in Papiervorschubsrichtung verschoben werden um ein besseres Druckergebnis zu erhalten Drehen Sie mit einem flachen Schraubendreher die Schrauben im Uhrzeigersinn um den TPH nach vorne zu bewegen Die Einstellungen an der linken und rechten Schraube m ssen gleich sein damit die Druckzeile und die Transportrolle parallel zu einander stehen Eine Umdrehung der Schraube bewirkt eine Bewegung des Druckkopfes um 0 5mm Um eine Qualit tsver nderung nachvollzi
9. siehe Beispiel a und b Durch Einstellungen an den Ribbon Shield Schrauben k nnen Sie die Qualit t des Ausdrucks beeinflussen hnelt Ihr Ausdruck dem Beispiel a so m ssen Sie die Ribbon Shield Schraube A im Uhrzeigersinn drehen Falls Ihr aus Druck dem Beispiel b hnelt so drehen Sie die Schraube B im Uhrzeigersinn LABEL TEST LABEL EST Il WAN COM PANY NAME com PANY NAME SAMPLE SAMPLE INN i au 1234567890 1 un a b Um eine bessere Kontrolle ber die Ver nderungen des Druckergebnisses zu haben ist es zu empfehlen stets in halben Umdrehungsschritten vorzugehen F hren Sie einen Testdruck durch Wenn sich der Ausdruck nicht verbessert hat dann f hren Sie eine weitere halbe Drehung aus Die Schraube darf maximal durch zwei volle Umdrehungen justiert werden Hinweis Wird die Schraube mehr als die zwei Umdrehungen bewegt so kann es dazu kommen dass der Papiervorschub nicht mehr ordnungsgem durchgef hrt wird Schrauben Sie die Ribbon Shield Schrauben wieder heraus und beginnen Sie von neuem mit der Einstellung EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 54 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 55 o 7 Cutter Schneide Modul Einstellungen Auf beiden Seiten des Cutters befindet sich das Cutter Adjusting Hole Tritt ein Papierstau auf so kann der Cutter nicht mehr richtig arbeiten Schalten Sie den Drucker aus und stecken Sie einen Sechskantschlussel 8mm in d
10. 15 CISPR 22 3rd Edition 1997 Class A ANSI 063 4 2001 CNS 13438 IEC60950 1 2001 GB4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 EN60950 1 2001 CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the equivalent type recommended by the manufacture Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Specifications are subject to change without notice EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 1 Safety Instructions Bitte die Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und f r sp ter aufheben 1 Die Ger te nicht der Feuchtigkeit aussetzen Bevor Sie die Ger te ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie Sich dass die Spannung des Ger ts mit der Netzspannung bereinstimmt Nehmen Sie das Ger t bei berspannungen Gewitter vom Netz Das Ger t k nnte sonst Schaden nehmen Sollte versehentlich Fl ssigkeit in das Ger t gelangen so ziehen sofort den Netzstecker Anderenfalls besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlags Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen aus Sicherheitsgr nden nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden Bei Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen die Sicherheitsvorschriften der zust ndigen Berufsverb nde und Beh rden unbedingt eingehalten werden Bei Verletzungen unbedingt den Arzt aufsuchen und die gegebenenfalls die zust ndigen Stellen benachrichtigen Unterlassung kann zum Verlust der Ver
11. 5 Die Drucker unterst tzen CF Karten von einer Gr e von 128MB bis zu 1GB EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 56 5 9 Fehlerbehebung L sung e Sung Das LCD Display zeigt nach dem berpr fen Sie das Stromkabel Einschalten nichts an Die LED Leuchten zeigen einen Fehler an nachdem der Druck stoppt Der Druckauftrag wurde verarbeitet aber nichts wurde auf das Etikett gedruckt Beim Drucken kommt es zu einem Papierstau Beim Drucken werden nur Teile des Inhalts gedruckt Beim Drucken wurden Teile des Etiketts nicht komplett bedruckt Der Ausdruck ist nicht in der gew nschten Position Beim Drucken werden einzelne Seiten bersprungen Unsauberer Ausdruck berpr fen Sie die Softwareeinstellungen oder die Programmkommandos Ersetzen Sie das Material durch ein passendes Etikett oder ein passendes Farbband berpr fen Sie ob das Material aufgebraucht ist berpr fen Sie ob es zu einem Etikettenstau gekommen ist berpr fen Sie ob der Mechanismus geschlossen wurde berpr fen Sie ob der Sensor durch Etikettenmaterial behindert wird berpr fen Sie ob der Cutter richtig funktioniert falls ein Cutter installiert wurde berpr fen Sie ob die richtige Seite des Etiketts bedruckt wurde oder ob sich das Material zum Bedrucken eignet W hlen Sie den richtigen Drucker
12. Notice and only for products at the indicated manufacturing locations Records in the Follow Up Services Procedure covering the product are now being prepared and will be sent to the indicated manufacturing locations in the near future Please note that Follow Up Services Procedures are sent to the manufacturers only unless the Applicant specifically requests this document Products that bear the UL Mark shall be identical to those that were evaluated by UL and found to comply with UL s requirements If changes in construction are discovered appropnate action will be taken for products not in conformance with UL s requirements and continued use of the UL Mark may be withdrawn Sincerely Reviewed by aati v Ae ER NE Fan Ke Fe eae Jim Kao Joseph Chang R Engineer Project Engineer Department 30136 TAl Department 3013BTAI Tel 0223967790 E mail joseph chang tw _ul com Fax 02 2890 430 E mail jim kao tw ul com CC Compliance Certification Services Inc E mail peifang wu itw ccsemc com Atin Ms Grace Wu EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 6 1 BARCODE DRUCKER E 8 1 1 Lieferumfang ak ann 8 1 2 SPEZIIKAUONEN EE 8 14 Drucker Telesis ee 14 2 DRUCKER INSTALLATION 222222 2200200 2000000000n0n nun nn n0n nn 17 2 1 Etiketten Installations an 17 2 2 Farbband Installation steel ee iz 20 2 3 PO E eine te sn ae 22 2 4 Treiber Installation see ee 23 3 ZUBEH R su 24 3 1 Interner Aufwickler EZ 2000 Pius
13. amp 852 sind um 90 drehbar Windows Bitmap Schriften um 90 drehbar True Type Schriften und asiatische Schriften um 90 drehbar BMP PCX Support ICO WMF JPG EMF file through software Code 39 Code 93 Code 128 Subset A B C UCC EAN 128 K Mart UCC EAN 128 UPC A E add on 2 amp 5 2 of 5 2 of 5 mit Shipping Bearer Bars EAN 8 13 add on 2 amp 5 Codabar Post NET EAN 128 DUN 14 MaxiCode HIBC Plessey Random Weight Telepen FIM China Postal Code RPS 128 PDF 417 Datamatrix Code amp QR Code Seriell RS 232 Baud Rate 4800 115200 Xon soft DSR DTR USB V2 0 Einschubschacht f r CompactFlash Speicherkarte LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Grafik 4 Zeilen x 16 Zeichen 8 x 16 fur Englisch 16 x 16 fur Chinesisch Drei Status LEDs Power Ribbon Media Drei Kontrolltasten Feed Pause Cancel 100 240VAC 50 60 Hz Zeit und Datumsstempel Betrieb 5 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 50 C BSMI CE FCC Class A CB cUL GS CCC Betrieb 30 85 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerung 10 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend L nge 512 mm H he 291 mm Breite 274 mm Gewicht 15 kg Cutter Stripper Sensor mit interner R ckspulvorrichtung Ethernet Adapter Parallel PS2 Adapter Applikator Interface Technische Anderungen und Irrt mer vorbehalten Alle Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller
14. cksetzen der IP Adresse auf Werkseinstellung Preview Vorschau Vorschau und Pr fen der Einstellungen Hinweis 1 Default Setting ist die Standardeinstellung des Druckers ab Werk Hinweis 2 Der Drucker beh lt die Einstellungen auch nach dem Ausschalten Um die Einstellungen zu ndern gehen Sie bitte wieder in den Setting Modus EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 41 Setting Modus Diagramm Darkness Stop Position Printhead Position Print Mode Option Setup Sensor Setup COM Port Setup Auto Sensor LCD Language CodePage Setup Keyboard Setup Keyboard Mode Buzzer Setup Smat Backfeed Password Top of Form Ethernet 0 19 2 7 0 60mm 100 100 Thermal
15. schmales Farbband benutzen dann kann es m glicherweise dazu kommen dass der Drucker das Etikett nicht weiter fuhren kann insbesondere wenn die Farbbandbreite weniger als 2 betragt Verringern Sie die Spannung durch drehen des Ribbon Supply Shaft Knob gegen den Uhrzeigersinn Durch zu starkes Spannen kann sich die Form dahingehend verandern dass sich die Farbbandrolle nicht entfernen l sst Ist dies der Fall dann l sen Sie bitte die Spannung des Ribbon Supply Shaft und des Ribbon Rewind Shaft durch drehen des Knobs gegen den Uhrzeigersinn EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 51 5 4 Reinigung des Thermodruckkopfes Unsaubere Ausdrucke teile des Etiketts werden nicht bedruckt k nnen durch einen staubigen Druckkopf ein verschmutztes Farbband oder Etikettenkleber verursacht werden Darum schlie en Sie bitte die Seitenklappe beim Drucken Bewahren Sie das Etikett au erdem vor Staub und Schmutz damit die Druckqualit t nicht leidet und der Druckkopf vor Verschlei gesch tzt ist Druckkopfreinigungsanweisungen Schalten Sie den Drucker aus Offnen Sie die Seitenabdeckung Entnehmen Sie das Farbband ffnen Sie den Druckkopf durch drehen des Print Head Lever Falls auf dem Druckkopf siehe blauer Pfeil Etikettenreste oder anderer Schmutz zu finden ist dann reinigen Sie ihn mit einem weichen alkoholgetr nkten Tuch Hinweis 1 Die w chentliche Reinigung des Druckkopfes wird emp
16. C Plessey Random Weight Telepen FIM China Postal Code RPS 128 PDF 417 Datamatrix Code amp QR Code Schnittstellen 7251 RS 232 Baud Rate 4800 bis 115200 Xon Xoff DSR DTR USB V2 0 Einschubschacht f r CompactFlash Speicherkarte LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Grafik 4 Zeilen x 16 Zeichen 8x 16 f r Englisch 16 x 16 f r Chinesisch Drei Status LEDs Power Ribbon Media Drei Kontrolltasten Feed Pause Cancel Stromversorgung 100 240VAC 50 60 Hz Zeit und Datumsstempel Betrieb 5 C bis 40 C Temperatur agerung 20 C bis 50 C urn Betrieb 30 85 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend REESEN Lagerung 10 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Pr fzeichen CE BSMI FCC Class A CB CUL GS CCC L nge 516 mm H he 285 mm Breite 345 mm omes ungen Gewicht 16 7 kg Cutter Stripper Sensor mit interner R ckspulvorrichtung Bedienfeld Ethernet Adapter Parallel PS2 Adapter Applikator Interface Technische Anderungen und Irrt mer vorbehalten Alle Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Optionen EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 10 1 3 Schnittstellen Parallele Schnittstelle en DSTB verbindet zum Drucker BUSY verbindet zum Host EEN Parallel Kabel kompatibel mit IBM PC Kabel Pin Belegung Siehe Tabelle Strobe Host Drucker Data 0 7 Host Acknowledge Drucker Busy Drucker Paper em
17. E POWER RIBBON DENSITY CANCEL Eingeschaltet Nach dem Einschalten leuchten die Ribbon LED gt FEED IIPAUSE I CANCEL Ready Power und die Media LED bis die GC Initialisierung fertig ist Farbband Status Anzeige Etiketten Status Anzeige mit LCD Monitor ke FEED PAUSE P Dn POWER RIBBON CANCEL LED Anzeigen Eingeschaltet Nach dem Einschalten leuchten die Ribbon LED gt FEED IIPAUSE ME CANCEL Ready Power und die Media LED bis die Initialisierung fertig ist Farbband Status Anzeige Etiketten Status Anzeige EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 34 4 2 Control Keys Einf hrung gt FEED Taste Nach dem Dr cken der FEED Taste f hrt der Drucker das Druckmaterial abh ngig vom Materialtyp zur festgelegten STOP Position Bei der Nutzung von Endlosmaterial bewirkt das Dr cken der FEED Taste dass das Druckmaterial bestimmten L nge vorgeschoben wird Durch das Dr cken der FEED Taste wird das Material jeweils um ein Etikett vorgeschoben Wird das Etikett nicht zur korrekten Position vorgeschoben so muss erneut ein Auto Sensing durchgef hrt werden siehe Seite 44 Pause Taste Das Drucken der Pause Taste im Standby Modus versetzt den Drucker in den Pause Modus Das LCD Display zeigt nun folgendes an EZ xxxx Vx xxx Pause Im Pause Modus kann der Drucker keine Befehle empfangen Dr cken Sie die Pause Taste erneut um vom Pause Modus wieder in den Standby Modus zu wechseln
18. Speicher ee en leuchten gleichzeitig n Farbband LED leuchtet erst und blinkt nach jedem Helligkeit Tastendruck Sie h ren ein Tonsignal wenn die maximale oder minimale Einstellung erreicht ist Etiketten LED leuchtet und blinkt nach jedem Tastendruck Media light Setting Modus Geschwindigk flashes and then blinks for eit each pressing Sie h ren ein Tonsignal wenn die maximale oder minimale Einstellung erreicht ist Thermodirekt Thermotransfe r Modus Farbband LED blinkt Farbband LED blinkt und Etiketten LED leuchtet Etiketten LED blinkt nach Stop Position jedem Tastendruck Sie h ren ein Tonsignal wenn die maximale oder minimale Einstellung erreicht ist EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 37 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 38 LCD Monitor Halten Sie die Taste f r 3 bis 4 Sekunden gedr ckt bis Sie 3 Signalt ne h ren und im Display Setting Mode erscheint Im Display werden Ihnen verschiedene Optionen angezeigt LCD Language Nachdem Sie im Einstellungsmodus sind zeigt der LCD Monitor die erste Einstellungsm glichkeit Enter Mext LCD Language Im Einstellungsmodus zeigt die erste Zeile English die Einstellungsauswahl und die zweite Zeile Enter die derzeitige Einstellung Im Einstellungstyp zeigt die erste Zeile die derzeitige Auswahl und die zweite Zeile den Wert Plus die zk Taste erh ht den Wert Mi
19. Transfer Direct Thermal Strip Mode Cutter Mode Applicator Mode None Black Mark Gep Continuous Baud Rate Perity Data Bits Stop Bits Auto Mode Gap Mode Black Mark Mode English Simplified Chinese Traditiond Chinese Espanol Itdiano Deutsch Francas T rk e Code Page 850 Code page 852 LES UK French German Spanish Itdian Finnish Dutch Bdgian Recall Label Keyboard Setup Code page setup Printing Option Clock Setup Exit KB Mode Enter Keyboard Code Page 850 Printer Prompts Recall Label Clock Setting Code page 852 Indefinite Sdect Label Clock Display Fixed Print Quentity ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Go to default Preview handelt es sich um Standardeinstellungen Bei Eintr gen mit zk 42 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 4 4 Selbst Test Die Selbst Test Funktion soll dem Benutzer Auskunft geben ob der Drucker ordnungsgem arbeitet Unten sind die Selbst Test Abl ufe aufgelistet 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schalten Sie den Drucker mit gedr ckter FEED Taste wieder ein und lassen Sie erst los wenn Sie 3 Signalt ne h ren 3 Nach circa 1 Sekunde gibt der Drucker automatisch den folgenden Testausdruck aus und im Display wird Self Test angezeigt Der Drucker funktioniert ordnungsgem Modell amp Version Setup serielle Schnittstette Test Muster Anzahl DRAM Bild Speicherplatz Anzahl an Formularen Anzahl an Grafiken Anzahl an Schrif
20. User s Manual Rev D 13 1 4 Drucker Teile Ansicht at Control Panel Bedienfeld mit LCD Anzeige Bottom Front Cover Untere Abdeckung Observing Window Beobachtungsfenster Top Cover Obere Abdeckung Fan Fold Label Insert Zufuhrung Endlospapier CF Card Slot Einschub f r CF Karte Serial Port Serielle Schnittstelle 6 USB Port USB Schnittstelle Power Switch Ein Aus Schalter Power Socket Netzanschluss Fan Fold Label Insert Zuf hrung Endlospapier Die Schnittstellen variieren je nach Produkttyp EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 14 Interne Ansicht 12 11 4 D 10 3 4 5 9 6 8 7 e A Ribbon Rewind Shaft Farbband Aufwickelspule Ribbon Supply Shaft Farbband Spule Printer Mechanism Druckmechanismus Platen Rolle Tear off Bar Abrisskante 5 7 Label Guide Papierf hrung 10 11 12 E u Movable sensor Beweglicher Sensor EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 15 Bedienfeld B 8 E A a 2 HI POWER RIBBON MEDIA FEED PAUSE N CANCEL MEDIA LED RIBBON LED POWER LED LCD Anzeige Variiert je nach Produkttyp CANCEL Taste PAUSE Taste FEED Taste MINUS Taste Im Einstellungsmodus MENU Taste Im Einstellungsmodus PLUS Taste Im Einstellungsmodus EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 16 2 Drucker Installation Dieses Druckermodell unterst t
21. abase on your computer and in Peko Siedi any of the following optional search locations that you specify a SO vieren ei le To start the search click Nest If you are searching on a floppy disk or LD DOUM drive Treiber Installation insert the floppy disk or CO before clicking Nest Optional search locations l Floppy disk drives CD ROM drives IZ Specify a location SE S E E L Microsoft windows Update lt Back Cancel Found New Hardware Wizard i x Insert the manufacturer s installation disk into the drive OK selected and then click OF Cancel Copy manufacturer s files from Els setieznsktall Godex Seandb4 T EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 23 3 Zubeh r 3 1 Interner Aufwickler EZ 2000 Plus Aufwickler U geformter Clip Schrauben x 4 St ck Papierumlenkung Hinweis Maximale H he des aufgewickelten Materials 118mm Vorschlag Materialst rke 0 06mm 0 25mm Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Flache und Offnen Sie die Seitenklappe Hinweis Bitte schalten Sie den Drucker aus bevor Sie mit der Installation beginnen Entfernen Sie die Abdeckung f r das Aufwickler Modul EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 24 Entfernen Sie den U geformten Clip vom Aufwickler Schrauben Sie das Aufwickler Modul mittels der vier Schrauben am Geh use fest Nach der Installation verbinden Sie nun das Aufwickler Kabel mit dem Aufwickler Stecker am Geh use
22. abgetrennt EZ 2000 6000 User s Manual Rev D W hrend der Nutzung eines Cutters wird berpr fen Sie ob die Materialst rke nicht das Etikett nicht vollst ndig 0 16mm berschreitet abgeschnitten W hrend der Nutzung eines Cutters wird berpr fen Sie ob der Cutter richtig das Etikettenmaterial nicht installiert wurde ordnungsgem vorgeschoben und es berpr fen Sie ob die Paper Feed Rods kommt zu pl tzlichen richtig installiert wurden Schneidevorg ngen Der Stripper arbeitet nicht richtig berpr fen Sie ob der Stripper Sensor mit Staub verunreinigt ist berpr fen Sie ob das Etikett ordnungsgem installiert wurde Hinweis F r technische Unterst tzung wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Er kann Ihnen behilflich bei Fragen zu den GODEX Druckern der Etikettensoftware sowie zu ihrem System Leuchter Etikettendrucksysteme Buschower Weg 67 D 13591 Berlin Spandau Telefon 030 3611250 Telefax 030 3611015 www leuchter etiketten de E Mail peter leuchter t online de EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 58
23. alten Sie die Modus S 1 Ton Va ss Taste so lange gedr ckt bis Sie einen Ton h ren Dieser Modus ist nur f r den Download der Firmware Schalten Sie den Drucker ein Setting 8 und halten Sie anschlie end die 3 T ne Setting mode a Modus aste fur 3 bis 4 Sekunden gedr ckt bis Sie 3 T ne h ren EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 36 4 3 Setting Modus Im Setting Modus k nnen Einstellungen bez glich der Optionen des Druckmaterials und der parallelen Schnittstelle gemacht werden Der Drucker kann nur in den Setting Modus gesetzt werden wenn eine Verbindung via Parallel USB oder seriellen Kabel zum PC besteht 1 Schalten Sie den Drucker ein und vergewissern Sie sich dass der Drucker betriebsbereit ist 2 Halten Sie die Pause Taste f r 3 bis 4 Sekunden gedr ckt bis Sie 3 T ne h ren Falls Sie einen Drucker mit LCD Display besitzen wird im Display Setting Mode angezeigt 3 Im Setting Mode haben die Tasten folgende Funktionen MINUS Enter MENU NEXT F PLUS Exit 4 Bevor Sie den Setting Modus verlassen werden Sie gefragt ob Sie die Einstellungen sichern wollen oder nicht Nachdem die Einstellung gesichert oder verworfen haben befindet sich der Drucker wieder im Standby Modus Ohne LCD Monitor Halten Sie die Taste f r 3 bis 4 Sekunden gedr ckt bis Sie 3 T ne h ren E RW Q blinkt Q leuchtet Beenden Speicher ohne E Farbband und Etiketten LED n und gi
24. as Loch Drehen Sie den Schlussel im Uhrzeigersinn um das gestaute Papier zu entfernen Nachdem Sie das gestaute Papier entfernt haben k nnen Sie den Drucker wieder einschalten Der Cutter wird sich automatisch neu einstellen Hinweis Das Etikettenpapier sollte mindestens 30mm lang sein um eine ordnungsgem e Funktion des Cutters zu gew hrleisten 5 8 CompactFlash Karten Anweisungen Alle EZ 2000 Plus und EZ 6000 Plus Modelle haben auf der R ckseite einen CF Karten Einschub Wenn der eingebaute Speicher zu klein wird dann k nnen zus tzliche Etikettenformate Grafiken und Schriftarten auf der CF Karte gespeichert werden Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen wenn Sie eine CF Karte nutzen wollen 1 Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie die CF Karte in den Drucker schieben oder aus dem Drucker entfernen 2 Die CF Karte kann nur als Speichererweiterung genutzt warden wenn Sie als FAT16 formatiert wurde Wenn der Drucker einen unformatierte CF Karte erkennt dann erscheint im Display die Nachricht CF card not formatted press FEED to format 3 Wenn Sie die CF Karte nutzen wollen dann drucken Sie auf die FEED Taste Der Drucker f hrt nun eine Formatierung mit FAT 16 durch d Wenn die Formatierung abgeschlossen ist dann erscheint ein Dateiordner mit dem Namen Godex Dieser Ordner enth lt sp ter alle Formate Grafiken und Schriften Bitte f hren Sie keine Ver nderungen an diesem Ordner durch
25. ben Sie das Bottom Front Cover an der Vorderseite des Geh uses ab Dazu l sen Sie die auf dem Bild abgebildete Schraube S 3 Stripper Spender Installation 2 2 2000 Plus Entfernen Sie das Bottom Front Cover Hinweis Schalten Sie den Drucker vor der Installation aus Stellen Sie den Drucker nach der Aufwickler Installation wieder seitlich Ziehen Sie den Print Head Lever heraus und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts Entfernen Sie den U geformten Clip Legen Sie das Material in den Drucker ein Hinweis Es wird eine Etikettentr germaterialst rke von 0 06mm 10 mit einem Basisgewicht von 659 nt 6 empfohlen Vorschlag Falls Sie ein Stripper Modul benutzen wollen dann setzen Sie die Stop Position bei Qlabel auf 12 und den E Wert auf 12 Entfernen Sie ein paar Etiketten von dem Tragermaterial ungef hr 400mm und f hren Sie das Tr germaterial durch den Druckmechanismus und um den Label Feed Guide EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 28 Wickeln Sie das Tr germaterial um den Aufwickler und klemmen Sie es mit den U geformten Clip fest Bringen Sie den Print Head Lever wieder in die Ausgangsposition Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie das Material in die richtige Richtung auf den Aufwickler f hren 10 Setzen Sie das Bottom Front Cover wieder auf den Drucker auf und schrauben Sie es fest Dr cken Sie auf de
26. bits Default Auto Modus Auto Modus Autoabtastung des Labeltyps Schwarze Markierung Zwischenraum amp Endlospapier und L nge Zwischenraum Modus Erkennt Papier mit Zwischenraum Schwarze Markierung Modus Erkennt Papier mit schwarzer Markierung Default English English Simplified Chinese COM Port Set RS232 Einstellung Auto Sensor Traditional Chinese Spanish Italian Deutsch French LCD Language LCD Sprache Default Code Page 850 Code Page Einstellen Code Page850 Code Page852 Default US Keyboard Setup Tastatur Einstellung Spanish ltalian Finnish Dutch Belgian Default Etikett abrufen Etikett abrufen Abrufen des Etiketts aus dem Speicher Tastatureinstellung Einstellen der Tastatur Code page Einstellung Einstellung der code page Druckoption Einstellen der Menge Zeiteinstellung Einstellung der Uhr Uhranzeige Modus verlassen Verlassen des Modus fur PS2 Tastatur Buzzer Setup a ON Buzzer Einstellung OFF EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 40 Keyboard Mode Tastatur Modus Default ON ON F r diese Funktion muss Stripper oder Cutter installiert sein OFF Default OFF Password ON Bei Passwort aktiviert muss das Passwort eingegeben Passwort werden um in die Einstellungsmodi zu gelangen Smart Backfeed Zur cksetzen OFF Default ON Top of Form Seitenanfang nn jeden Druck vom Seitenanfang Ethernet Netzwerk Werkseinstellung Zur
27. cht DUMP MODE BEGIN Das bedeutet dass der Drucker sich nun im Dump Modus befindet 4 senden Sie Befehle zum Drucker und berpr fen Sie ob das Druckergebnis mit den gesendeten Befehlen bereinstimmt Um den Dump Modus zu beendet dr cken Sie erneut die FEED Taste Der Drucker druckt nun automatisch die Meldung OUT OF DUMP MODE aus Danach befindet sich der Drucker wieder im Standby Modus Alternativ k nnen Sie den Drucker auch ausschalten um den Dump Modus zu verlassen 4 6 Auto Sensing Der Drucker erkennt automatisch das Etikett Black Mark Papier und speichert es Durch die Black Mark Positionen kann der Drucker das Etikett ordnungsgem erkennen ohne das die Druckl nge eingestellt werden muss 1 berpr fen Sie on der bewegliche Sensor auf der richtigen Erkennungsposition steht 2 Schalten Sie den Drucker aus 3 Schalten Sie nun den Drucker mit gedr ckter Pause Taste wieder ein Lassen Sie die Taste erst los nachdem sie 3 Signalt ne geh rt haben Das LCD Display zeigt jetzt die Meldung Auto sensing mode an Der Drucker f hrt eine automatische Erkennung der Etikettenlange durch Die ermittelte Information wird gespeichert 4 Im LCD Display wird das Ergebnis der Einmessung angezeigt Der Drucker kehrt nach der Anzeige der Messdaten wieder in den Standby Modus zur ck EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 44 4 7 Fehlermeldungen Wenn ein Problem auftritt dass den normalen Druckprozess unterb
28. ehen zu k nnen wird empfohlen immer nur in 1 4 Umdrehungsschritten vorzugehen Falls Sie keine Verbesserung feststellen k nnen drehen Sie die Schrauben vorsichtig im Uhrzeigersinn bis zum EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 49 Anschlag und f hren Sie erneut eine Justierung beginnend am Anschlag durch EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 50 5 3 Einstellung der Farbbandspannung Die Spannung der Farbbandhalterung kann durch drehen des Ribbon Shaft Knob gr nes rundes Rad am Ende des Shafts siehe Abbildung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden Es gibt 4 m gliche Einstellungen welche auf dem Knob des Ribbon Rewind Shaft und des Ribbon Supply Shaft angezeigt werden 1 steht f r die st rkste Spannung w hrend 4 f r die schw chste Spannung steht Wenn die Spannung zu schwach ist um das Farbband zu ziehen muss die Spannung des Ribbon Supply Shaft verringert werden oder die Spannung des Ribbon Rewind Shaft erh ht werden Um die Spannung einzustellen dr cken Sie den Knob in Richtung des Geh uses und drehen Ihn in die entsprechende Richtung Falls das Farbband aufgrund unterschiedlicher Farbbandmaterialien w hrend des Druckens knittert so k nnen Sie dies durch eine Erh hung der Spannung des Ribbon Rewind Shaft Knob beheben Genauere Informationen ber das Farbbandknitterproblem erhalten Sie im Kapitel 5 6 Wenn Sie ein sehr
29. eport relate only to the tested sample identified in this report Technical Standard EMC DIRECTIVE 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 General Information Applicant GODEX INTERNATIONAL CO LTD AF No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Manufacturer GODEX INTERNATIONAL CO LTD 4F No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Product Description EUT Description Thermal Transfer Printer Model Number EZ 6xxxPyyy x 0 9 y 0 9 a z Brand Name GODEX THARO ACCUMAX SYSTEM WAVE Measurement Standard EN 55022 1998 A1 2000rA2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 200 1 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 199B A2 1000 LEC 61000 4 3 2002 A1 2002 TEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 TEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A 1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Meesurement Facilities Laboratory Name Compliance Certification Services Inc Tainan Lab Na amp Jiu Cheng Ling Jiaokeng Village Sinita Township Tainan Hsien 7 2 Taiwan R O C Tel 1886 6 5902201 Fax 886 6 5802202 this device has been shown te Be in compliance wich and was tested in accordance with the measurement procedures specified in the Standards amp Specifications listed above and as indicated in the measurement report number 61030405 E Date November 07 2006 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 4 VERIFICATION OF COMPLIANCE This Verification of C
30. er s Manual Rev D 20 F hren Sie das Farbband unterhalb des Druckkopfes entlang und auf der anderen Seite wieder nach oben Befestigen Sie es dort auf der leeren Farbbandrolle Hinweis Fuhren Sie das Farbband nicht unter dem Sensor hindurch EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 21 2 3 PC Verbindung 1 2 3 4 Achten Sie bitte darauf dass der Drucker ausgeschaltet ist Verbinden Sie das Stromkabel zun chst mit der Steckdose Verbinden Sie es anschlie end mit dem Drucker Verbinden Sie das USB Kabel oder Parallel Kabel mit dem PC und den Drucker Schalten Sie den Drucker ein Das LCD Display zeigt nun das Druckermodell und die Firmware Version an EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 22 2 4 Treiber Installation Wen N Sie das U S B Found New Hardware Wizard T Kabel mi abel mit dem Drucker Welcome to the Found New und dem PC Hardware Wizard verbunden haben o This wizard helps you install a device driver for a dann erkennt der PC hardware device automatisch ein neues Gerat und der Installationsprozess beginnt Cancel Legen Sie die Produkt CD ein und w hlen Sie es i Locate Driver Files at den Speichero rt des Where do you want windows to search for driwer files Treibers auf der CD aus Search for driver files for the following hardware device Folgen Sie den Gy USB Device Anweisungen auf dem Bildschirm und The wizard searches for suitable drivers in its driver dat
31. fohlen Hinweis 2 Vergewissern Sie sich dass an dem Reinigungstuch keine Metallsplitter oder harte Plastikteile haften EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 52 5 5 Einstellung der Balance und des Anpressdrucks ffnen Sie die Seitenabdeckung Ziehen Sie den Print Head Lever wie in der Zeichnung heraus 1 und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts oben 2 Bei der Nutzung verschiedener Etiketten und Farbb nder kann es zu einer unausgeglichenen Druckqualit t kommen Ist eine Seite des Papiers nicht bedruckt oder knittert das Farbband so muss der Anpressdruck des Druckkopfes mittels der mittels der TPH Spring Box neu eingestellt werden 3 Verschieben Sie die TPH Spring Box wie in der Abbildung gezeigt um den Auflagedruck des Druckkopfes zu ver ndern Hierbei gilt umso breiter das Material umso weiter nach au en m ssen die IPH Spring Boxen gef hrt werden Falls es zu keiner Verbesserung der Qualit t kommt so muss der Druck auf die IPH Spring Box ver ndert werden Dazu drehen Sie mit dem Schraubenzieher in Uhrzeigerrichtung um den Druck zu erh hen Drehungen gegen den Uhrzeigersinn bewirken eine Verringerung des Drucks EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 53 5 6 Ribbon Shield Farbbandf hrung Einstellungen Aufgrund unterschiedlicher Farbbandmaterialien kann es zum Knittern des Materials kommen was wiederum das Druckergebnis beeinflusst
32. g Power on zweimal zweimal zwei T ne h ren Der Drucker wurde in die sStandardeinstellung zuruckversetzt Drucken Sie die Taste w hrend Sie Download den Drucker einschalten und halten Sie die Modus LJ Power on 1 Ton Taste so lange gedr ckt bis Sie einen Ton h ren Dieser Modus ist nur f r den Download der Firmware Setti Schalten Sie den Drucker ein und halten ettin SE 3 T ne Sie anschlie end die Taste f r 3 bis 4 Sekunden gedr ckt bis Sie 3 T ne h ren EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 35 LCD Monitor LCD Nachricht Beschreibung Drucken Sie die gt Taste Selbsttest Power 3 T ne Self test w hrend Sie den Drucker on einschalten und halten Sie sie gedr ckt bis Sie drei T ne h ren Nachdem Sie im Selbsttest Dump gt Power 3 T ne gt Now in Dump Modus sind halten Sie weiterhin Modus on 1 Ton Mode die gt Taste gedr ckt bis Sie einen weiteren Ton horen Drucken Sie die Taste Auto I Power 3 T ne Auto sensing wahrend Sie den Drucker Sensing on Mode einschalten und halten Sie sie gedr ckt bis Sie drei T ne h ren Dr cken Sie die gt amp D gt Taste w hrend Sie den Drucker Standardei 2 T ne einschalten und halten Sie die nstellung Bower O i zweimal Go to default Tasten gedr ckt bis Sie zweimal zwei T ne h ren Der Drucker wurde in die Standardeinstellung zur ckversetzt Dr cken Sie die Taste w hrend Sie den Drucker Download DL MODE einschalten und h
33. ie es weiter bis zur Abrisskante Hinweis Der bewegliche Sensor sollte auf die GAP Black Mark oder das Stanzloch eingestellt werden Dazu ver ndern Sie die Position des Sensors mittels des Sensorhebels EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 18 Die Etikettenf hrung erfolgt auf der einen Seite entlang der Geh usewand Auf der anderen Seite begrenzt der Label Guide die Etikettenf hrung Hinweis Das Etikett sollte entsprechend der Abbildung gef hrt werden 10 Bringen Sie den Print Head Lever zur ck in die Ausgangsposition Durch Schlie en der Geh useklappe ist die Installation beendet EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 19 2 2 Farbband Installation Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fl che und ffnen Sie die Geh useklappe Ziehen Sie den Print Head Lever wie in der Zeichnung heraus 1 und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts oben 2 Platzieren Sie eine neue Farbbandrolle auf dem Ribbon Supply Shaft Schieben Sie anschlie end eine leere Farbbandrolle auf den Ribbon Rewind Shaft Die beiden Abbildung auf der rechten Seite zeigen wie je nach Farbbandtyp Farbe innen oder au en das LN Farbband zu l S ZA installieren ist Ribbon outside installation Ribbon inside installation ink outside the roll ink inside the roll amp O wwe Ink a G Outside Ko Inside Outside Inside EZ 2000 6000 Us
34. n unteren Teil des Stripper Sensors um ihn auszuklappen Klappen Sie den Sensor in die Sensor Erkennungs position Schlie en Sie die Seitenklappe um die Stripper Installation zu beenden EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 29 3 4 Cutter Installation Schneide Modul Hinweis 1 Schneiden Sie keine selbstklebenden Etiketten Die Kleber ckst nde werden das Messer verunreinigen und den sicheren Betrieb gef hrden Hinweis2 Die Garantiezeit des EZ 2000 Cutters betr gt 500 000 Schneidevorg nge bei einem Papiergewicht von 160g n oder 250 000 Scheidevorg nge bei einem Papiergewicht von 200g mi Hinweis3 Die Garantiezeit des EZ 6000 Cutters betr gt 500 000 Schneidevorg nge Schrauben Sie das Bottom Front Cover an der Vorderseite des Geh uses ab Dazu l sen Sie die auf dem Bild abgebildete Schraube Hinweis Schalten Sie den Drucker vor der Installation aus ffnen Sie die Seitenklappe und l sen Sie die beiden Schrauben um den Tear Off Bar zu entfernen EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 30 Befestigen Sie mit den Schrauben das Cutter KIT am Druckergeh use Stecken Sie den Stecker des Cutter Kabels in den Cutter Steckplatz des Geh uses Verlegen Sie das Kabel mit Hilfe der Kabelbinder und stecken Sie diese auf die Bodenplatte F hren Sie die Cutter Abdeckung Cutter Cover ber den Cutter und schrauben Sie sie mit der Sch
35. nus die Taste verringert den Wert Next die Taste springt zum n chsten Typ Generelle Beschreibungen der Einstellm glichkeiten Darkness Default 15 Temperatur Bestimmt die Schw rzung des Drucks Werte 0 19 Speed Geschwindigkeit Geschwindigkeit des Drucks Stop Position Default 12 Halteposition Setzt die Halteposition des Drucks Werte 0 60 Default 0 Printhead Position E S Druckkopfposition Setzt die Position des Druckkopfes w hrend des Drucks Werte 100 bis 100 Default Thermal Transfer Printing mode Thermal Transfer Farbband muss eingelegt sein Druckmodus Direct Thermal Ohne Farbband Ben tigt Thermo Direkt Medium Default Option OFF Spendemodus Aktiviert Spendemodus Schneidemodus Aktiviert Schneidemodus Applikatormodus Aktiviert den Applikatormodus Option nicht aktiviert Deaktiviert alle Modi Default Papier Zwischenraum Schwarze Markierung F r Papier Label mit schwarzer Markierung Zwischenraum F r Labels mit Liner und Zwischenraum Normales Papier f r Endlospapier Option Setup Modus Einstellen Sensor Setup Papiereinstellungen EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 39 Baud Rate Default 9600 bits 4800 bits 9600 bits 19200 bits 38400 bits 57600 bits 115200 bits Parity Default None Parity None Parity Odd Parity Even Parity Data Bits Default 8 bits 7 bits 8 bits Stop Bits Default 1 bit 1 bits 2
36. ompliance is hereby issued to the Below named company The rest results of this report relare only ro the tested sample identified in shits report Technical Standard FCC 47 CFR PART 15 SUBPART B AND ANSI C63 4 2003 IC ICES 003 General Information Applicant GODEX INTERNATIONAL CO LTD 4F No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Manufacturer GODEX INTERNATIONAL CO LTD AF No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Product Description gt EUT Description Thermal Transfer Printer Model Number EZ 6xxxPyyy x 0 9 y 0 9 4 7 Brand Name GODEX THARO ACCUMAX SYSTEM WAVE Laboratory Name Compliance Certification Services Inc Tainan Lak No 8 Jiu Cheng Ling Jiaokeng Village Simita Township Tainan Hsien 712 Taiwan R O C Tel 886 6 380220 Fax 886 6 3802202 This device has been shown to Be in complrance with and sas tested in accordance with the measurement procedures specified in the Standards D Specifications listed above and as indicated in the measurement report numbers 61030405 D Daie November OF 2006 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 5 SHRRLSRBaRA Underwriters Laboratories Underwriters Laboratories Talwan Co Ltd Taiwan Co Ltd RIL 11971 98 WR 280 M 19 UF 280 Da Yah Road Patou Taipal City Taiwan 112 Tot 000 2 2900 7700 For 96 3 2001 2944 Lip Tena LLa ha NOTICE OF AUTHORIZATION TO APPLY THE UL MARK January 12
37. pty Drucker Select Drucker Auto Linefeed Host Drucker N C Signal Gnd Chasis Gnd 5V max 500mA Signal Gnd Host Initialize Host Drucker Error Drucker Signal Ground N C Select in Host Drucker Serielle Schnittstelle Serielle Standard 9600 Baud Rate keine Parit t 8 Data Bits 1 Stop Bit XON XOFF Protocol Einstellung und RTS CTS RS232 Geh use 9 Pin zu 9 Pin DBSOCKET D eder SS H T D G D R C EEE T P O OO JO Qn PS Go M D D R D R S S C Drucker Hinweis Die gesamte Stromversorgung der parallelen und seriellen Schnittstelle kann 500mA nicht berschreiten EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 11 USB Schnittstelle Verbindungstyp Type B PINNO FUNCTION PS2 Schnittstelle PIN NO pt pete ja 5 FUNCTION PS2 Schnittstelle von PC zu Drucker Drucker DATA N C Ze gi C1 die ROD Ol O Interne Schittstelle UART1 wafer Z O U NO X RXD CTS GND T oO O gt Z J ep N O RTS E RST 5 GND 5 lt ck sch O Mi a lee Mi Leck o O ON O9 Om A OON UART2 wafer JJ x X lt J G N U gt O Sab Mi Leck o lo oO NO Q A OO N EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 2 3 12 1 2 si mm Printing out 3 Printing Print error out 4 Printed out 5 Print in vi Print GND A GND N C deeg GND 9 10 EZ 2000 6000
38. raube des Bottom Front Cover fest Legen Sie das Druckmaterial in den Drucker ein und schlie en Sie die Seitenklappe EM ee Hinweis 1 J 0 Plus Uberpr fen Sie ob die Cutter Funktion im Drucker aktiviert ist Hinweis2 Das Etikett oder Papier dass geschnitten werden soll ist mindestens 30mm hoch Vorschlag Setzen Sie nach der Installation des Cutter Moduls die Stop Position innerhalb von Qlabel auf 26 EZ 2000 oder auf 30 EZ 6000 und den E Wert ebenfalls auf 26 EZ 2000 oder 30 EZ 6000 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 31 3 5 Parallel PS2 Adapter Installation 1 berpr fen Sie ob der Drucker ausgeschaltet ist Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fl che und ffnen Sie die Seitenklappe Entfernen Sie die beiden Schrauben die auf den rechten Bild dargestellt werden und l sen Sie das Top Cover vom Drucker L sen Sie die Schrauben des Parallel Port Cover und entfernen Sie die Blende EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 32 Setzen Sie an dieser Stelle das Parallel PS2 Modul ein und schrauben Sie es am Geh use fest Stecken Sie ein Ende des 30 Pin Verbindungskabels auf das Mainboard und das andere Ende an das Parallel PS2 Modul Die Installation des Parallel PS2 Modul ist nun beendet EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 33 4 Control Panel 4 1 Control Panel Einfuhrung Ohne LCD Monitor Steuerungstasten gt FEED a PAUS
39. richt dann meldet sich der Drucker durch einen Signalton und die Fehlermeldung wird im LCD Display angezeigt langsames E schnelles E 2 EN Blinken ATE Blinken Q Licht ist an Fehlermeldungim LED Fehlermeldung 1 Signalton Beschreibung Display Farbband Etikettenmaterial L 2x 4 LEDs sind Tone Abk hlprozess f ngt an Farbbandende erreicht Etikettenende erreicht Papiereinstellungen pr fen CF Card nicht gefunden EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 45 Der Thermodruckkopf schlie t nicht enganliegend Die Temperatur des Druckkopfes ist zu hoch Das Farbband ist nicht eingelegt Das Farbband ist zu Ende oder der Farbbandspindel l sst sich nicht bewegen Die Einmessung des Etikettenmaterials ist nicht m glich Das Etikettenmaterial ist vollstandig aufgebraucht Papierstau Die CompactFlash Karte ist nicht formatiert Offnen Sie den Druckkopf und schlieBen Sie in so dass er eng anliegt Der Drucker kehrt nach dem Abk hlen wieder in den Standby Modus zur ck berpr fen Sie ob sich der Drucker im Thermodirekt Modus befindet Legen Sie bitte eine neue Farbbandrolle ein berpr fen Sie ob sich der bewegliche Sensor in der richtigen Position befindet Falls der Sensor das Etikettenmaterial immer noch nicht erkennt so fuhren Sie erneut ein Auto Sensing durch Legen Sie bitte eine neue Etikettenrolle ein M gliche Gr nde Etike
40. sicherungsleistungen f hren EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 2 C VERIFICATION OF COMPLIANCE This Verification of Compliance is hereby issued to the below named company The test results of this report relate only to the tested sample identified in this report Technical Standard FCC 47 CFR PART 15 SUBPART B AND ANSI C63 4 2003 IC ICES 003 General Information Applicant GODEX INTERNATIONAL CO LTD 4F No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Manufacturer GODEX INTERNATIONAL CO LTD 4F No 168 Liancheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C Product Description EUT Description Thermal Transfer Printer Model Number EZ 2xxxPyyy x 0 9 y 0 9 2 7 Brand Name GODEX THARO ACCUMAX SYSTEM WAVE Laboratory Name Compliance Certification Services Inc Tainan Lab No A Jiu Cheng Ling Jiaokenz Village Sinhwa Township Tainan Hsien 712 Taiwan R O C Tel 886 6 5802201 Fo amp 36 6 3802202 This device has been shown to be in compliance with and was rested in accordance wth phe measurement procedures specified in the Standarde amp Specifications fisted above avd was dr trag tn the measurement report number 6103 0404 D Alex Chiu Manager Date November OF 2006 EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 3 VERIFICATION OF COMPLIANCE This Verification of Compliance is hereby issued to the below named company The test results of this r
41. ten Anzahl an asiatischen Schrifta EZXXXX VX XXX Serial port 96 N 8 1 1 DRAM installed Image buffer size 2200K 000 FORM S IN MEMORY 000 GRAPHIC S IN MEMORY 000 FONT S IN MEMORY 000 ASIAN FONT S IN MEMORY Speicherplatz 000 DATABASE S IN MEMORY Geschwindigkeit Starke Ref Punk 769K BYTES FREE MEMORY Druckrichtung 4S6 H8 ROOO R200 Breite Etikett Lange Form Cutter Stripper Modus Gap Sensor AD Code Page Keyboard Layout W100 Q100 3 Option DO OO NAD Gap SensorAD 129 162 Code Page 850 Keyboard Layout US International 195 3 Selbst Test zeigt die internen Einstellungen des Druckers EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 43 4 5 Dump Modus Wenn die Etiketteneinstellungen und das Druckergebnis nicht bereinstimmen sollten Sie in den Dump Modus wechseln um dort festzustellen ob ein Fehler bei der Daten bermittlung zischen PC und Drucker vorliegt Beispiel Wenn der Drucker 8 Befehle erh lt aber diese Befehle nicht richtig ausf hrt oder nur den Befehl ausdruckt dann gibt dies Auskunft dar ber ob der Drucker die Befehle ordnungsgem bermittelt bekommt Um in den Dump Modus zu wechseln m ssen Sie folgenden Ablauf durchf hren 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Schalten Sie den Drucker mit gedr ckter FEED Taste wieder ein 3 Wenn im Display die Meldung DUMP MODE BEGIN erscheint lassen Sie die FEED Taste wieder los Der Drucker druckt automatisch die Nachri
42. treiber aus W hlen Sie das korrekte Etikett und den richtigen Druckmodus aus Beheben Sie den Papierstau und falls Etikettenreste am Druckkopf haften so reinigen Sie diese mittels eines alkoholgetr nkten Reinigungstuches berpr fen Sie ob Etikettenreste oder Farbbandreste am Druckkopf haften berpr fen Sie ob die Anwendungssoftware diesen Fehler verursacht berpr fen Sie ob die Einstellung der Start Position korrekt ist berpr fen Sie ob das Farbband geknittert hat berpr fen Sie ob das Netzteil korrekt ist berpr fen Sie ob der Druckkopf verschmutzt oder staubig ist Benutzen Sie den internen Befehl T zu einen Testausdruck des Druckkopfes durchzuf hren berpr fen Sie die Materialqualit t berpr fen Sie ob der Sensor von Papier oder Staub verdeckt ist berpr fen Sie ob das Etikettenmaterial f r diese Anwendung zweckm ig ist Kontaktieren Sie Ihren H ndler berpr fen Sie ob die Etikettenrollenecke am Label Width Guide anliegt berpr fen Sie ob der Fehler aufgrund der Etikettenh heneinstellung auftritt berpr fen Sie ob der Sensor mit Staub verunreinigt ist berpr fen Sie die Einstellung der Schw rze Darkness im Druckertreiber berpr fen Sie ob der Druckkopf durch Dreck oder Kleberreste verunreinigt ist W hrend der Nutzung eines Cutters wird berpr fen Sie die Einstellung der das Etikett nicht an der korrekten Stelle Etikettenh he
43. ttenmaterial hat sich im Geh use verhakt GAP oder Black Mark konnte nicht erkannt werden und deshalb wurde das Material immer weiter vorgeschoben Um die CompactFlash Karte zu formatieren folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel 5 8 L schen Sie nicht ben tigte Daten Speicher Speicher ist aus dem Speicher voll oder benutzen Sie eine CompactFlash Karte A twickier qi dy 2 Der Entfernen Sie die S Aufwickler aufgewickelten voll T ne ist voll Etiketten Benutzen Sie den Befehl X4 um die Dateiname j Die Datei neh Se 2x2 kann nicht S N nicht M T Uberpr fen Sie ob ne gefunden an gefunden an die Datei existiert und der Name richtig geschrieben ist ndern Sie den Dateiname Dateinamen und Filename 2x2 e die Datei repeated A T ne ist bereits laden Sie die Datei vorhanden erneut in den Drucker EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 46 5 Wartung und Einstellungen 5 1 Installations Deinstallationsanweisungen f r das Druckkopfmodul ffnen Sie die Seitenklappe Hinweis Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie das Druckkopfmodul entfernen Ziehen Sie den Print Head Lever wie in der Zeichnung heraus 1 und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts oben 2 Hinweis Bitte entfernen Sie zuerst den Cutter bevor Sie das Druckkopfmodul demontieren Fassen Sie das Druckkopfmodul an der Vorderseite an und ziehen Sie es
44. zt die folgenden Druckverfahren Thermotransfer Beim Druck muss das Farbband eingelegt sein TT Thermodirekt Zum Drucken wird kein Farbband ben tigt Allerdings muss spezielles DT Thermodirekt Etikettenmaterial verwendet werden berpr fen Sie nach dem Einschalten die Druckereinstellungen 2 1 Etiketten Installation Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Flache und ffnen Sie die Geh useklappe Ziehen Sie den Print Head Lever wie in der Zeichnung heraus 1 und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn nach rechts oben 2 Ziehen Sie den Label Alignment Guide auf der Schiene nach rechts wie es der blaue Pfeil 1 darstellt Klappen Sie nun den Label Supply Guide wie durch den blauen Pfeil 2 gezeigt nach oben EZ 2000 6000 User s Manual Rev D 17 Legen Sie nun bitte die Etikettenrolle auf die Halterung und schieben Sie sie bis an die Geh usewand Um Sch den am Material zu vermeiden sollte auf zu viel Druck auf das Material verzichtet werden Klappen Sie den Label Alignment Guide zur ck und f hren Sie ihn gegen die Etikettenrolle Hinweis Bewegen Sie den Label Alignment Guide bitte nur oben an der Montagef hrung und nicht an der Spitze Legen Sie das Etikettenmaterial wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker ein Folgen Sie dabei den blauen Pfeilen Platzieren Sie das Etikettenmaterial unterhalb des beweglichen Sensors und f hren S
Download Pdf Manuals
Related Search