DE – Bedienungsanleitung Kühl-/ Gefrierschrank
Contents
1. Bm mim 1 Die Beh lter an der Gefrierschrankt r dienen zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln f r k rzere Zeit 2 Sterne Zone 2 Die Beh lter dienen zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln 4 Sterne Zone 3 Die Glasablagen dienen zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln z B Fisch Fleisch und Eiscreme 4 Sterne Zone 4 Der drehbare Beh lter dient Herstellen von Eisw rfeln zum 5 Das Eisfach dient zur Lagerung von Eis bzw Eisw rfeln 6 Das Gefrierfach dient zur Lagerung von Fisch Fleisch und Gefl gel in geeigneter Verpackung Gebrauch des Ger ts Lagerung von frischen Lebensmitteln Bei fachgerechtem Gebrauch des Ger ts geeigneter Verpackung und Lagerungstemperatur sowie Ber cksichtigung hygienischer Ma nahmen wird eine sehr gute Qualit t der gelagerten Lebensmittel erhalten e Die Lebensmittel die Sie im K hlschrank lagern m chten sollten in geeignete Verpackung eingepackt sein um verschiedene Feuchtigkeitsstufen und Ger che zu vermeiden PE S cke oder Folien Alufolie Wachspapier oder geeignete Beh lter mit Abdeckung Bevor Sie Lebensmittel im K hlschrank lagern sollten Sie diese auf Zimmertemperatur abk hlen lassen Bevor Sie Lebensmittel einlagern entfernen Verpackungen z B Mehrfachverpackung Verteilen Sie die Lebensmittel im K hlschrank auf die empfohlenen K hlzonen und sorgen Sie daf r dass die Lebensmi2. Lagerung von frischen Lebensmitteln 13 Einfrieren von frischen Lebensmitteln 15 Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln 15 Auftauen von eingefrorenen Speisen 16 Herstellung von Eis 16 Reinigung und Pflege 0ssc0000se00000 17 Abtauen des NO FROST K hlschranks 17 Abtauen des NO FROST Gefrierger ts 17 Reinigung des Ger ts 17 Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nicht verwenden 17 Hinweise zur Beseitigung von SIOTUNgENSN Are ren 17 Austausch des Leuchtmittels Parameter f r beide Teile DC 12V 18 o Vor dem ersten Gebrauch e Das Ger t vor dem Anschluss an das Stromversorgungsnetz ungef hr 2 Stunden ruhen lassen Dadurch wird die M glichkeit einer durch den Transport hervorgerufenen Fehlfunktion des K hlsystems verringert e Das Ger t gr ndlich reinigen besonders das Ger teinnere siehe Kapitel Reinigung und Pflege e Falls das Zubeh r im K hlschrankinneren nicht richtig geordnet ist ordnen Sie es wie es in Kapitel Beschreibung des Ger ts beschrieben ist Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist f r den Benutzer bestimmt Sie beschreibt das Ger t und seine ordnungsgem e und sichere Verwendung Die Bedienungsanleitung wurde f r verschiedene K hlschrankmodelle verfasst deswegen k nnen auch Funktionen und Ausstattungsvarianten beschrieben sein die Ihr Ger t nicht besitzt Hinweise zur Aufstellung Einbauger te sind mit einer Montage bzw Einbauanleitung f r den
3. Tipps zum Energiesparen Bei Nichtbeachten dieser Hinweise kann der Energieverbrauch wesentlich h her sein a Wichtig e Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t das ber einen Verschlussmechanismus verf gt das nicht von innen ge ffnet werden kann Schloss Riegel entsorgen machen Sie den Verschlussmechanismus unbrauchbar Dadurch wird verhindert dass sich spielende Kinder ungewollt im Ger t einschlie en Erstickungsgefahr e Das Ger t muss fachgerecht an die Stromversorgung angeschlossen werden siehe Kapitel Anschluss an das Stromversorgungsnetz e Ber hren Sie w hrend des Betriebs des Ger ts die kalten K hlfl chen nicht mit feuchten oder nassen H nden weil die Haut an den sehr kalten Oberfl chen festkleben kann e Frieren Sie keine Flaschen mit Fl ssigkeiten ein insbesondere keine alkoholfreien Getr nke wie z B Mineralwasser oder Coca Cola und auch keine Flaschen Bier Sekt usw da sich das Volumen solcher Getr nke w hrend des Gefrierens ausbreitet und die Flaschen bersten k nnen e Essen Sie keine gefrorenen Speisen Brot Obst Gem se weil Sie Erfrierungen der Speiser hre erleiden k nnen e Falls das eingelagerte Lebensmittel einen ungew hnlichen Geruch oder Farbe aufweist werfen Sie es in den Abfallkorb da es wahrscheinlich verdorben ist e Trennen Sie vor der Reparatur des Ger ts Reparaturen d rfen nur von entsprechend bef higten Fachleuten durchgef hrt werden oder vor d
4. C bis 32 C S N von 16 C bis 38 C von 16 C bis 43 C Anschluss an Stromversorgungsnetz das Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in eine Wandsteckdose mit Erdungsleitung Der notwendige Nennstrom und die Frequenz sind auf dem Typenschild des Ger ts angegeben Der Anschluss an das Stromversorgungsnetz und die Erdung m ssen die g ltigen Normen und Vorschriften erf llen Das Ger t vertr gt kurzzeitige Spannungsschwankungen von 6 Einstellung der Ger tefu e Damit der K hl Gefrierschrank leise und wirkungsvoll arbeiten kann stellen Sie ihn auf einer harten ebenen und waagrechten Unterlage auf Falls die Ger tef e noch nicht eingeschraubt sind schrauben Sie diese in die Gewinde im vorderen unteren Teil des Ger ts Richten Sie das Ger t durch Verdrehen der Ger tef e in die waagrechte Position aus Befolgen Sie die Hinweise auf den unteren Abbildungen Verstellbarer Ger tefu Schraubenzieher Verstellbarer Ger tefu Schraubenzieher H heneinstellung der Ger tet r Wenn die K hlschrankt r niedriger ist als die Gefrierschrankt r 1 Schrauben Sie mit dem beigelegten verstellbaren Schraubenschl ssel die linke Mutter zur Einstellung der H he des Ger tefu es der sich unter der K hlschrankt r befindet nach links bis beide T ren in gleicher H he ausgerichtet sind Abb 1 Wenn die K hlschrankt r h her ist als die Gefrierschrankt r ffnen
5. Einbau in K chenelemente ausgestattet Das Ger t soll von einem entsprechend bef higten Fachmann eingebaut werden die Montage und Einbauanleitung sind f r solche Fachleute bestimmt Unsere Sorge f r die Umwelt e Die Verpackung unserer Ger te wird aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die ohne sch dliche Wirkung auf die Umwelt wiederverwertet entsorgt oder vernichtet werden kann e Sorgen Sie nach Ablauf der Lebenszeit Ihres Ger ts daf r dass es nicht die Umwelt belastet Wenden Sie sich an den n chstgelegenen autorisierten Vertreter siehe Kapitel Entsorgung des ausgedienten Ger ts Tipps zum Energiesparen e ffnen Sie die Ger tet r nicht zu oft insbesondere wenn die Umgebungsluft hei und feucht ist Schlie en Sie die ge ffnete Ger tet r so schnell wie m glich Das gilt insbesondere f r Standger te e berpr fen Sie gelegentlich ob um das Ger t eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden ist ungest rte Luftzirkulation an der Ger ter ckseite e Stellen Sie eine h here Temperatur nur dann ein wenn dies notwendig bzw empfehlenswert ist e Bevor Sie Lebensmittelpackungen in das Ger t legen k hlen sie diese auf Zimmertemperatur ab e Falls die T rdichtung besch digt ist oder mangelhaft dichtet ist der Stromverbrauch wesentlich h her In einem solchen Fall ist der Austausch der Dichtung empfehlenswert e Beachten Sie immer die Hinweise in den Kapiteln Aufstellung und
6. das Leuchtmittel aus denselben Typ des Leuchtmittels verwenden und setzen e Lassen Sie den Austausch des Leuchtmittels durch eine entsprechend bef higte Person durchf hren K hlteil Leuchte im K hlteil ee i pet Leuchtenabdecku Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose um die Stromversorgung zu unterbrechen Entfernen Sie die Leuchtenabdeckung so wie auf der Abbildung dargestellt Tauschen Sie die LED aus denselben Typ des Leuchtmittels verwenden Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge auf Lassen Sie den Austausch des Leuchtmittels durch eine entsprechend bef higte Person durchf hren WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT ZU NDERUNG DER SPEZIFIKATIONEN VOR DIE AUF DIE FUNKTION DES GER TS KEINEN EINFLUSS NEHMEN
7. das Wasser nur bis zur Markierung f llen im Gegenfall l sst sich das Eis nicht aus dem Beh lter l sen 3 Schieben sie den Beh lter wieder an seinen Platz in den Gefrierschrank Sobald sich Eis gebildet hat drehen Sie den Knebel im Uhrzeigersinn und das Eis f llt in das Eisfach hinein Achtung Gie en Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Eisfach hinein Teilweises Auftauen von gefrorenen 4 Lebensmitteln verringert ihren N hrwert insbesondere gilt das bei Obst und Gem se sowie Fertigspeisen Beh lter zur Eisherstellung Einf llmarkierung Beh lter zur Aufbewahrung der Eisw rfel Eisfach Reinigung und Pflege Abtauen des NO FROST K hlschranks NO FROST K hlschr nke m ssen nicht abgetaut werden da das Eis das sich an der R ckwand im Ger teinneren bildet selbstt tig abgetaut wird Obwohl sich an der R ckwand gelegentlich eine Eisschicht bildet wird diese automatisch abgetaut Abtauen des NO FROST Gefrierger ts Das Abtauen des NO FROST Gefrierger ts geschieht automatisch Obwohl sich an der R ckwand gelegentlich eine Eisschicht bildet wird diese automatisch abgetaut Reinigung des Ger ts Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen vom Stromversorgungsnetz Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel da die Oberfl che des Ger ts besch digt werden kann Sorgen Sie daf r dass nach dem Reinigen im Ger teinnenraum kei
8. DE Bedienungsanleitung K hl Gefrierschrank K hl Gefrierschrank DE Wir bedanken uns f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf unseres Ger ts erwiesen haben Wir hoffen dass unser Ger t viele Jahre lang zuverl ssig seinen Zweck erf llen wird Der K hl Gefrierschrank ist ausschlie lich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt Der rechte Teil des Ger ts ist der K hlschrank der zur Lagerung von frischen Lebensmitteln bei Temperaturen ab 0 C bestimmt ist Vor dem ersten Gebrauch Bedienungsanleitung Hinweise zur Aufstellung Unsere Sorge f r die Umwelt Tipps zum Energiesparen DKWichlig e s 34 ni Lagerungszeit von gefrorenen Lebensmitteln bei Stromausfall Entsorgung des ausgedienten Ger ts Aufstellung des Ger ts s e0000s000000 Auswahl des geeigneten Aufstellungsortes Anschluss an das Stromversorgungsnetz Einstellung der Ger tefu e Montage der Dekorleiste Beschreibung des Ger tsS cssecsoseee 8 Bedienung des Ger tsSs uueessosennoreenee 9 AA Ww UUUUONRN U N 010101 Der linke Teil des Ger ts ist der Gefrierschrank der zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln ber einen l ngeren Zeitraum bestimmt ist bis zu einem Jahr abh ngig von der Art des Lebensmittels Dieser Teil des Gefrierger ts ist mit vier Sternen gekennzeichnet Gebrauch des Ger ts ss0sssssssssssssssssese 13
9. Sie die K hlschrankt r und verdrehen Sie mit dem beigelegten verstellbaren Schraubenschl ssel die Einstellmutter des Ger tefu es nach rechts bis beide T ren in gleicher H he ausgerichtet sind Abb 1 Achtung Schrauben Sie die Einstellmutter nur so weit dass sie den Untersatz ber hrt damit Sie nicht den Mechanismus zur Einstellung der H he besch digen Abb 2 Die T r befindet sich nun in der niedrigsten Position Einstellmutter j Te i i run A to Verstellbarer Schraubenschl ssel Links rechts paet 4 Sockel y n i u Achtung Die H he l sst sich nur bis max 5 mm verstellen Montage der Dekorleiste Dekorsockel Schraube Beschreibung des Ger ts Beh lter in der Gefrierschrankt r Glasablage im Gefrierschrank Beh lter zur Eisherstellung Eisfach Gefrierfach Glasablage im K hlschrank Gem sefach Fach mit Abdeckung Beh lter in der K hlschrankt r 0 Dekorleiste Sockel oOOoONOUOPO OD Bedienung des Ger ts er f i En Jo Ei ka W Fjer fi ms BaBRBn Ne 2 B 8 1015 12 11 16759 j4 6 Funktion der Knebel Temperatureinstellknebel Gefrierschrank Einstellungen der Betriebsart Temperatureinstellknebel K hlschrank Knebel zur Best tigung und Verriegeln Entriegeln a N a T zum Indikatorl mpchen Indikatorl mpchen Gefrierschranktemperatur Indikatorl mpch
10. em Austausch des Leuchtmittels das Ger t vom Stromversorgungsnetz e Zum Abtauen des Gefrierger ts d rfen Sie keine anderen elektrischen Ger te verwenden z B Haartrockner und hnliches und Sie sollten nicht versuchen Eisschichten oder Reif nicht mit scharfen Gegenst nden von den Ger tew nden zu schaben Verwenden Sie dazu ausschlie lich das beigelegten Zubeh r oder Hilfsmittel die vom Hersteller empfohlen sind e Aus Sorge um die Umwelt passen Sie bitte auf dass die Ger ter ckseite Verdampfer oder Rohre bzw Teile des K hlsystems im Ger teinneren nicht besch digt werden z B beim Transport des Ger ts e Hladilni sistem aparata je napolnjen s hladilnim sredstvom in oljem oz mazivom Ko je aparat po kodovan z njim ravnajte previdno Wenn Sie entscheiden das Ger t zu entsorgen tun Sie dies in Einklang mit den Hinweisen zur umweltgerechten Entsorgung siehe Kapitel Unsere Sorge um die Umwelt e Das Heizelement das in die Umrandung des Geh uses eingebaut ist verhindert dass die Dichtung am Geh use festfriert dessen Betrieb wird durch den Kompressor geregelt e Im Fall dass das Anschlusskabel besch digt ist darf es nur vom Hersteller oder einem von ihm autorisierten Kundendienstfachmann oder einer anderen autorisierten Person ausgetauscht werden Der Austausch des Anschlusskabels auf eigene Faust kann sehr gef hrlich sein e Das Typenschild ist im Ger teinneren oder auf der R ckseite des Ger t
11. en Betriebsart Indikatorl mpchen K hlschranktemperatur Indikatorl mpchen Best tigung und Verriegeln Entriegeln von gt N 3 Display 5 Ikone Gefrierschrank 6 Ikone K hlschrank 7 Gefrierschrank 8 Betriebsart Schnellgefrieren 9 K hlschrank 10 Betriebsart Schnelles K hlen 11 Intelligenter Betrieb 12 Ferienbetrieb 13 Ikone Verriegeln 14 K hlschranktemperatur 15 Dynamisches Signal Kompressorbetrieb 16 Gefrierschranktemperatur 4 Verriegeln Entriegeln Wenn der K hlschrank nicht verriegelt ist die Ikone 13 wird nicht angezeigt dr cken Sie die Taste 4 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt Der K hlschrank wird verriegelt und die Ikone 13 wird angezeigt Dr cken Sie noch einmal die Taste 4 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt Die Ikone 13 verschwindet vom Display und der K hlschrank ist wieder entriegelt Folgende Funktionen k nnen nur aktiviert werden wenn der K hlschrank entriegelt ist 5 Intelligenter Betrieb Dr cken Sie die Taste 2 um den intelligenten Betrieb auszuw hlen Die Ikone 11 erscheint auf dem Display Dr cken Sie darauf die Taste 4 um die Auswahl zu best tigen Der K hlschrank arbeitet nun im sog intelligenten Betrieb Bei aktiviertem intelligenten Betrieb betr gt die Einstellung der K hlschranktemperatur 5 C und der Gefrierschranktemperatur 18 C Der K hlschrank stellt die Temperatur automatisch auf den empfohlenen Wert ein hinsichtlich d
12. er Umgebungstemperatur manuelle Einstellungen sind nicht notwendig 6 Ferienbetrieb Dr cken Sie die Taste 2 um den Ferienbetrieb auszuw hlen Die Ikone 12 wird auf dem Display angezeigt Dr cken Sie darauf die Taste 4 um die Auswahl zu best tigen der K hlschrank stellt sich auf den Ferienbetrieb um Die K hlschranktemperatur ist auf 7 C und die Gefrierschranktemperatur auf 15 C eingestellt 7 Betriebsart Schnelles K hlen W hlen Sie durch Dr cken der Taste 2 die Funktion Schnelles K hlen Wenn die Ikone 10 angezeigt wird dr cken Sie die Taste 4 um die Auswahl zu best tigen der K hlschrank schaltet sich auf die Funktion Schnelles K hlen um Wenn die Funktion Schnelles K hlen eingeschaltet ist wird zus tzliche K hlleistung f r den K hlschrank aktiviert Dadurch wird die zum K hlen der Lebensmittel ben tigte Zeit auf 2 C wesentlich verk rzt 8 Betriebsart Schnellgefrieren W hlen Sie durch Dr cken der Taste 2 die Funktion Schnellgefrieren aus Wenn die Ikone 8 erscheint dr cken Sie die Taste 4 um die Auswahl zu best tigen das Ger t schaltet sich auf die Funktion Schnellgefrieren um Schnelles Intelligenter 9 Widerruf der Funktionen K hlen Schnellgefrieren Betrieb und Ferienbetrieb Wenn eine der oben genannten Funktionen eingestellt ist dr cken Sie die Taste 2 um die Funktion auszuw hlen und anschlie end die Taste 4 um die Betriebsart zu widerrufen 10 Einste
13. f der Packung aufgedruckt Beachten Sie die Lagerungs und Zubereitungshinweise des Herstellers Kaufen Sie nur entsprechend verpackte industriell gefrorene Lebensmittel auf welchen alle notwendigen Angaben angef hrt sind und die in Gefriertruhen aufbewahrt werden deren Mindesttemperatur 18 C betr gt Das ist ein Zeichen daf r dass das Gefriergut schon aufgetaut wurde Sorgen Sie daf r dass das gefrorene Lebensmittel nicht ungewollt auftaut da die h here Temperatur die Qualit t des Lebensmittels beeintr chtigt Lagerungszeit von frischen Lebensmitteln im Gefrierschrank Lebensmittel KT EEE o S Lagerungszeiten in Monaten EEIEBEBEZEZEBEBBAIEBE BEI BE 12 Gem se 1o 1 f fJ J J l gt l J Obst o o d S S S S y S S Sefo Brot Geb ck o def J To To To y ST ST S ES Fertig pissen 1o Jef Jo To Jo S S S To So t t t t e S y ees Fleisch Rindfleisch Kalbfleisch Gefl gel Wildbret Hackfleisch Fisch mager mison fett Bu a mern rt Herstellung von Eis Auftauen von eingefrorenen Speisen 1 Entfernen Sie den Beh lter zur Eisherstellung Teilweise oder vollkommen aufgetaute 2 F llen Sie ihn mit kaltem Wasser Achten Lebensmittel sollten Sie so bald wie m glich aufbrauchen Kalte Luft erh lt die Frische der Lebensmittel jedoch kann sie Mikroorganismen nicht vernichten Diese werden nach dem Auftauen schnell aktiviert und verderben bald das Lebensmittel Sie darauf dass Sie
14. gsnetz funktioniert das Ger t nicht e berpr fen Sie die Spannungsversorgung und die Funktion der Steckdose berpr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Ununterbrochener Betrieb des K hlsystems e Zu h ufiges ffnen der Ger tet r bzw zu lange ge ffnete Ger tet r e Die T r wurde nicht richtig geschlossen vielleicht h ngt die Ger tet r oder die T rdichtung ist verschmutzt bzw besch digt e Vielleicht haben Sie eine gro e Lebensmittelmenge in das Ger t eingelagert e En Grund daf r kann auch eine ungen gende Bel ftung des Kompressors sein Die T r des Gefrierschranks l sst sich nur schwer ffnen Wenn Sie die Gefrierschrankt r sofort nach dem Schlie en wieder ffnen m chten l sst sie sich m glicherweise nur schwer ffnen Der Grund daf r ist dass wenn Sie die Ger tet r ffnen in den Gefrierschrank warme Luft str mt W hrend des Abk hlens der warmen Luft entsteht im Ger teinnenraum ein Unterdruck weswegen die T r am T rrahmen klebt Nach ca 1 bis 3 Minuten l sst sich die Gefrierschrankt r wieder leicht ffnen Ger usche Das K hlen von K hl Gefriergut in K hl und Gefrierger ten wird durch ein K hlsystem mit Kompressor bewerkstelligt Dieser Kompressor gibt bei seinem Betrieb typische Ger usche ab Das L rmniveau das vom Ger t erzeugt wird ist von der Aufstellung des Ger ts der Art seines Gebrauchs und dem Alter des Ger ts abh ngig e W hrend des K
15. ignete Verpackungsmaterialien und verpacken Sie die Lebensmittel fachgerecht Die Verpackung soll luftdicht sein im Gegenfall kommt es zu Feuchtigkeits und Vitaminverlust Kunststoff Folien und S ckchen sollen flexibel sein damit sie sich gut an das K hl Gefriergut anschmiegen k nnen Ber cksichtigen Sie bei der Vorbereitung der Lebensmittel zum Einfrieren alle hygienischen Ma nahmen Kennzeichnen Sie die Verpackungen mit folgenden Angaben Art und Menge des Gefrierguts Datum der Einlagerung Es ist sehr wichtig dass die frischen Lebensmittel so schnell wie m glich einfrieren Deswegen empfehlen wir die Lebensmittelpakete nicht allzu gro zu gestalten und die Lebensmittel vor dem Einfrieren entsprechend abzuk hlen Die Menge frischer Lebensmittel die Sie innerhalb von 24 Stunden in den Gefrierschrank einlagern k nnen ist auf dem Typenschild angegeben Gefrierkapazit t Falls Sie versuchen eine gr ere Menge von Lebensmitteln einzufrieren als angegeben wird die Gefrierqualit t und damit auch die Qualit t der gefrorenen Lebensmittel beeintr chtigt Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Legen Sie die eingefrorenen Lebensmittelpakete in den Korb Wenn Sie die K rbe herausnehmen k nnen Sie die Lebensmittelpackungen direkt auf den K hlablagen lagern Industriell gefrorene Lebensmittel Die Lagerungszeit und die empfohlene Temperatur von industriell gefrorenen Lebensmitteln sind au
16. llung der K hlschranktemperatur Dr cken Sie einmal die Taste 3 und die Temperaturanzeige im K hlschrank beginnt zu blinken Durch erneutes Dr cken der Taste 3 k nnen Sie nun die K hlschranktemperatur zwischen 2 C und 8 C einstellen 11 Einstellung der Gefrierschranktemperatur Dr cken Sie einmal die Taste 1 und die Temperaturanzeige im Gefrierschrank beginnt zu blinken Durch erneutes Dr cken der Taste 1 k nnen Sie nun die Gefrierschranktemperatur zwischen 16 C und 24 C einstellen 12 Memory Funktion bei Stromausfall Bei Stromausfall werden die aktuelle Betriebsart und alle Einstellungen gespeichert Nach erneuter Stromzufuhr werden aus dem Speicher alle Einstellungen automatisch aufgerufen die vor dem Stromausfall aktuell waren 13 Schutz vor zu h ufigem Einschalten des Kompressors Ein spezieller Schutzmechanismus mit Zeitverz gerung verhindert dass die Betriebszyklen des Kompressors k rzer sind als 5 Minuten 14 Fehlercodes Wenn auf dem Display einer der Fehlercodes E1 E6 angezeigt wird bedeutet dies dass es beim Betrieb des Ger ts zu einer St rung gekommen ist Die K hlung funktioniert zwar jedoch mit einer gewissen St rung In einem solchen Fall sollte die St rung so schnell wie m glich beseitigt werden damit der K hlschrank wieder normal arbeitet K hlteil Stellen Sie Lebensmittel die Sie f r kurze oder l ngere Zeit k hl lagern m chten und jederzeit zum Verzehr bereit
17. ne Reinigungsmittelreste verbleiben e Reinigen Sie die Au enfl chen des Ger ts mit Wasser und einem fl ssigen Reinigungsmittel Reinigen Sie lackierte Oberfl chen mit einem weichen Tuch und einem Reinigungsmittel auf Alkoholbasis z B Glasreiniger Sie k nnen auch Alkohol Ethanol oder Isopropylalkohol verwenden Die Verwendung von scheuernden oder besonders aggressiven Reinigungsmitteln z B Stahlreiniger ist f r Kunststoffteile und lackierte Oberfl chen nicht geeignet e Entfernen Sie das gesamte Zubeh r aus dem Ger teinneren und reinigen Sie es mit Wasser und einem fl ssigen Reinigungsmittel Reinigen Sie Kunststoffteile nicht im Geschirrsp ler e Reinigen Sie das Ger teinnere mit lauwarmem Wasser dem Sie einen oder zwei L ffel Weinessig hinzugef gt haben Schlie en Sie nach dem Reinigen das Ger t wieder an das Stromversorgungsnetz an und lagern Sie das K hl Gefriergut ein Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nicht verwenden Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht gebrauchen leeren Sie seinen Inhalt reinigen Sie das Ger teinnere und trennen Sie das Ger t vom Stromversorgungsnetz Lassen Sie die Ger tet r einen Spalt breit offen Hinweise zur Beseitigung von St rungen W hrend des Betriebs des Ger ts kann es zu Schwierigkeiten kommen die oft Folge von unsachgem em Gebrauch sind meistens k nnen Sie diese St rungen selbst beheben Nach dem Anschluss an das Stromversorgun
18. ompressorbetriebs ist das Str men von Fl ssigkeit h rbar das auch dann h rbar ist wenn der Kompressor ruht Das ist eine normale Erscheinung und beeintr chtigt in keiner Weise die Lebensdauer des Ger ts Nach der Aufstellung und Einschalten des Ger ts k nnen der Kompressorbetrieb und das Str men der K hlfl ssigkeit etwas lauter sein was jedoch nicht bedeutet dass etwas mit Ger t nicht stimmt Diese Erscheinung beeinflusst in keiner Weise die Lebensdauer des Ger ts Allm hlich werden die Ger usche leiser Falls das Ger t ungew hnliche und besonders laute Ger usche macht handelt es sich wahrscheinlich um Folgen einer ungeeigneten Aufstellung oder Installation Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und feste Unterlage Richten Sie es mit den verstellbaren Ger tef en in die waagrechte Position aus Das Ger t soll die Wand und die benachbarten K chenm bel nicht ber hren berpr fen Sie ob das gesamte Zubeh r im Ger t fachgerecht aufgestellt sind berpr fen Sie auch Flaschen und Beh lter die einander ber hren und eventuell wegen der Vibrationen scheppern Austausch des Leuchtmittels Parameter f r beide Teile DC 12V Gefrierteil Leuchte im Gefrierteil f Sie die Abdeckung wieder auf Leuchtenabdeckung Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose um die Stromversorgung zu unterbrechen Entfernen Sie die Leuchtenabdeckung so wie auf der Abbildung dargestellt Tauschen Sie
19. s angebracht Das Symbol am Ger t bzw seiner Verpackung besagt dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall m entsorgt werden darf Bringen Sie Ihr ausgedientes Ger t zu einer entsprechenden Sammelstelle f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altger ten Durch die entsprechende Entsorgung des Ger ts tragen Sie zur Vermeidung von negativen Folgen f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen bei die im Fall einer nichtentsprechenden Entsorgung eine solchen Ger ts entstehen w rden F r detaillierte Informationen ber die Entsorgung und Wiederverwertung des Produkts wenden Sie sich bitte an die zust ndige st dtische Stelle f r die Entsorgung von Abf llen an Ihr Kommunalunternehmen oder an das Gesch ft in dem Sie Ihr Ger t gekauft haben Lagerungszeit von gefrorenen Lebensmitteln bei Stromausfall Bei Stromausfall sollten Sie die T r des Gefrierschranks nicht ffnen Falls die Stromunterbrechung l nger dauert 16 Stunden nehmen Sie die gefrorenen Lebensmittel aus dem Gefrierschrank und verzehren Sie sie oder bewahren Sie sie irgendwie anders bei gen gend niedriger Temperatur auf vielleicht in einem anderen Gefrierschrank Entsorgung des Ger ts ausgedienten e Entsorgen Sie Ihr Ger t nach Ablauf seiner Lebenszeit in Einklang mit den g ltigen Vorschriften Falls Ihr Ger t mit einem Verschlussmechanismus ausgestattet ist machen Sie diesen Verschlussmechanismus unbrauchbar
20. smittel aus dem K hlschrank Wir empfehlen die Ger tet r nicht allzu oft zu ffnen Stellen Sie bzw ndern Sie die K hlschranktemperatur allm hlich damit Lebensmittel nicht einfrieren Messen Sie mit einem Thermometer die Temperatur in verschiedenen Zonen Stellen Sie den Thermostaten in einen mit Wasser gef llten Glasbeh lter Temperaturmessungen sind am zuverl ssigsten wenn sie einige Stunden sp ter durchgef hrt werden nachdem sich die Temperatur ausgeglichen hat Lagerungszeit von frischen Lebensmitteln im K hlschrank Art der Lebensmittel Lagerungszeiten in Tagen 1172 3 4 5 6 7 8 9 to 11 12 13 14 Butter TI l ll elle elle J EEE 1 1 Fleisch frisch am In IE a a I E a a Da a I HR Jsa HE EEE HE fT fT T7 0 EEE HE HE geschnitten EBEBIEBIEBESBESBI ES EB EB EZEI EB EZ EZ ger uchert Mei TH Ir elf le el a ee E E OO Marinade le Mohrr ben und 1 K se 1 1 I 1 1 S speisen Obst l II J J Feigpesen 1 J 11 NN Legende Empfohlene Lagerungszeit m gliche Lagerungszeit Einfrieren von frischen Lebensmitteln Suchen Sie die einzufrierenden Lebensmittel sorgf ltig aus sie sollen von entsprechender Qualit t und zum Einfrieren geeignet sein Verwenden Sie gee
21. stehen sollen in den K hlteil des Ger ts Einstellung der H he der Ablagen o a 7 b 1 Teigwaren konservierte Lebensmittel Milch Schnell zubereitete Speisen Fertigspeisen Milchprodukte Gegartes Fleisch W rste Obst Gem se usw Eier Butter K se Dosen Gew rze Flaschen und Glasbeh lter verschiedene Speisen N und a un Einstellung der H he und Reinigung der Ablagen D Heben Sie die Ablage in Richtung 1 an Fassen Sie die Ablage mit beiden H nden an und ziehen Sie sie in Richtung 2 heraus Schieben Sie nach dem Reinigen die Ablage in umgekehrter Reihenfolge wieder ein Sie k nnen die H he der Ablagen auch ndern bzw der Gr e der verpackten Lebensmittel anpassen Tipps zur Lagerung der Lebensmittel in einzelnen K hlzonen Die Lufttemperatur im K hlschrank ist trotz der Luftzirkulation nicht berall gleich Deswegen empfehlen wir verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Zonen des K hlschranks zu lagern Abh ngig von Ihren Bed rfnissen k nnen Sie die einzelnen Ablagen auf verschieden hohe Einschubebenen stellen Um die Ablage zu entfernen ziehen Sie sie in Richtung 1 heben Sie sie darauf in Richtung 2 bis zum Winkel 90 an wenn die Ablage hinsichtlich ihrer urspr nglichen Position rechtwinkelig ist Ziehen Sie darauf die Ablage in Richtung 3 heraus Gefrierschrank
22. ttel einander nicht ber hren Ger che k nnen sich vermischen berpr fen Sie ob um die Lebensmittelpackungen ausreichend Luft Kreist Lagern Sie im K hlschrank niemals entz ndliche fl chtige oder explosive Stoffe Getr nke mit hohem Alkoholgehalt m ssen in dicht verschlossenen Flaschen in senkrechter Stellung gelagert werden Lebensmittel sollen die R ckwand des Ger ts nicht ber hren Bevor Sie Lebensmittel in den K hlschrank legen warten Sie bis sich diese auf Zimmertemperatur abgek hlt haben Lagern Sie knusprige und empfindliche Lebensmittel in der k hlsten Zone im K hlschrank im K hlschrank Sie berfl ssige Yoghurt in Einige organische L sungen wie z B therische le in Zitronen und Orangenschalen Butters ure in Butter u A k nnen bei l ngerem Kontakt mit Kunststoffoberfl chen oder Dichtungen Besch digungen und ein vorzeitiges Altern der Werkstoffe hervorrufen Unangenehme Ger che im K hlschrank sind ein Zeichen daf r dass Lebensmittel verdorben sind oder dass das Ger teinnere gereinigt werden muss Unangenehme Ger che k nnen Sie entfernen indem Sie das Ger teinnere mit einer milden L sung von Wasser und Weinessig abwischen Wir empfehlen auch die Verwendung von Filtern mit Aktivkohle zur Reinigung der Luft und Neutralisierung der Ger che Wenn Sie eine l ngere Reise planen bzw l ngere Zeit nicht zu Hause sind entfernen Sie vor der Abreise alle rasch verderblichen Leben
23. um Unf lle auszuschlie en Kinder k nnen sich beim Spielen ungewollt im Ger t einschlie en e Das K hlsystem des Ger ts ist mit einer K hlfl ssigkeit und D mmstoffen gef llt die separat zu entsorgen sind Wenden Sie sich an den n chstgelegenen autorisierten Kundendienst oder an ein spezialisiertes Kundendienstcenter Falls Sie dieses nicht finden sollten wenden Sie sich an die lokalen Beh rden bzw an Ihren Verk ufer Passen Sie auf dass die Rohre an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Gefahr der Umweltverschmutzung Aufstellung des Ger ts Auswahl des Aufstellungsortes geeigneten Stellen Sie das Ger t in einen trockenen und gut bel ftetten Raum Die geeignete Umgebungstemperatur ist vom Modell von der Klasse des Ger ts abh ngig sie ist auf dem Typenschild angegeben Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von anderen Ger ten auf die W rme strahlen wie z B Kochherd Heizk rper Wassererhitzer u A und setzen Sie es nicht direkter Sonnenbestrahlung aus Das Ger t soll mindestens 3 cm vom Elektro bzw Gasherd und mindestens 30 cm vom Heiz lofen oder Kohleofen aufgestellt werden Falls dies nicht m glich sein sollte verwenden Sie entsprechende D mmplatten Hinter dem Ger t mindestens 200 cm200 und oberhalb des Ger ts mindestens 5 cm freien Raum lassen damit der Kondensator entsprechend bel ftet wird Be Umgebungstemperat ur N subnormal von 10 C bis 32 C von 16
Download Pdf Manuals
Related Search