Home

Harmony4 PowerCore Manual Deutsch

image

Contents

1. Die drei anderen Kanalparameter kommen nur zum Einsatz wenn Sie den Modus Notes ACH verwenden In diesem Modus kann f r jede Stimme ein eigener Kanal definiert werden Die Notation gibt an dass die entsprechenden Felder zum Einstellen der Kan le f r die Stimmen Voices 1 bis 4 dienen Parameter Harmony V1 V2 V3 V4 Channel Im Notes 4CH Modus k nnen Sie mit diesen Parametern die MIDI Kan le festlegen ber die die einzelnen Stimmen gesteuert werden Parameter Notes Transpose Dieser Parameter wird nur im Notes Modus verwendet Sie k nnen ihn zusammen mit den Parametern Split Zone und Split Note verwenden wenn Sie nur unteren oder oberen Tastaturbereich zum Erzeugen von Harmoniestimmen verwenden wollen und die dort gespielten Noten entsprechend auf oder abw rts transponieren m ssen Parameter Split Zone Split Note Sie k nnen diese Parameter verwenden um einen Bereich Ihres MIDI Keyboards zu definieren mit dem Sie Harmony4 steuern wollen Diese Parameter werden in erster Linie verwendet um mit einem Tastaturbereich ein Instrument zu spielen w hrend Sie mit dem anderen Tastaturbereich Harmoniestimmen steuern Parameter Tuning Reference Wenn die Gesangsspur mit der Sie das Harmony4 ansteuern auf eine andere Frequenz als 440 Hz gestimmt ist k nnen Sie diesen Parameter verwenden um die vom Harmony4 erzeugten Harmoniestimmen daran anzupassen Parameter Bend Range
2. Dieser Parameter wird im vorherigen Abschnitt ber die Registerkarte Control beschrieben Harmony4 Seite 13 Kapitel 3 Harmoniestimmen erzeugen Harmony Modi Hintergrundinformationen Die Harmony Modi dienen um es ganz einfach zu sagen dazu Harmony4 mitzuteilen welche Noten die Stimmen singen sollen Jeder Harmony Modus wird auf eine bestimmte Weise angesteuert und kann dementsprechend andere Ergebnisse erzeugen Wir wollen dies mit einer Analogie erkl ren Wenn Sie zusammen mit einem anderen Musiker spielen und singen werden Sie sich vorher in der Regel ber bestimmte musikalische Gr en verst ndigen Dabei geht es nat rlich darum sich musikalisch auf etwas festzulegen das Sie beide wollen und das nicht ungewollt dissonant klingt So verst ndigen Sie sich vielleicht auf einen Song den Sie beide kennen auf eine Tonart oder m glicherweise auch nur auf ein paar Akkorde die einer von Ihnen dem anderen zeigt Ganz hnlich ist es mit Harmony4 Sie m ssen bestimmte musikalische Vorgaben machen damit das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht Die Harmony Modi dienen dazu dem Harmony4 mitzuteilen was Sie sich vorstellen Wie der Mitmusiker in unserem Beispiel verf gt das Harmony4 ber eine gewisse Intelligenz die es Ihnen erleichtert zusammen Musik zu machen Und je nachdem welche Akkordstruktur Ihr Song hat und welche Harmonielinien Sie sich vorstellen k nnen Sie sich diese Intelligenz zunutze machen
3. A BUILT FOR POWERCORE Te HARMONYZ NATURAL INTELLIGENT VOCAL HARMONY ET A Harmony4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einleitung SEI Del M A Die wichtigsten Funktionen 4 TC Support 5 Systemvoraussetzungen 6 P ramietereingabe en 6 Kapitel 2 Bedienung Steuerung ber Tastatur und Maus 7 Zentrale Benutzeroberfl che 7 Registerkarte Voices 9 Registerkarte Humanize 10 Registerkarte Control 11 Registerkarte 13 Kapitel 3 Harmoniestimmen erzeugen Harmony Modi Hintergrundinformationen 14 Harmony Modi im Vergleich 15 Inbetriebnahme a2 cas ner rear era 15 Harmoniepresets ausprobieren 16 Problembehebung H ufig gestellte Fragen und Antworten 19 Kapitel 4 Anhang bersicht Tonleiter Intervalle 20 bersicht Akkord Intervalle 21
4. Akkorde vorgeben sondern Sie k nnen Melodiel ufe entwickeln oder einzelne Noten halten Wiederum k nnte es hilfreich sein wenn Sie eine einfache MIDI Spur mit einigen Harmoniestimmen aufnehmen um die verschieden Notes Presets in Ruhe ausprobieren zu k nnen Eines der Notes Modus Presets hei t MIDI 4 Channel Um mit diesem Preset arbeiten zu k nnen m ssen Sie bis zu vier MIDI Spuren mit je einer einstimmigen Melodie aufnehmen und jede Spur muss auf einem anderen MIDI Kanal senden Die Kanalzuordnungen der vier MIDI Spuren m ssen mit den Kan len bereinstimmen die auf der Registerkarte Setup von Harmony4 eingetragen wurden Das mag nach etwas Arbeit klingen aber dieser Modus ist wohl der flexibelste und m chtigste so dass sich der zus tzliche Aufwand lohnt Arbeiten Sie auf den einzelnen Spuren auch mit dem Pitchbender und vergleichen Sie die Ergebnisse 5 Das Ausprobieren der Scale Mode Presets ist viel einfacher Hier m ssen Sie lediglich den Grundton Key und die Tonleiter Scale f r den Song oder Songabschnitt herausfinden und einstellen wenn Sie ein Preset laden Wenn der Song sehr einfach ausgebaut ist reicht das einmalige Einstellen der Parameter Key und Scale aus um hervorragende Ergebnisse zu erhalten Es kann allerdings passieren dass die Harmoniestimmen zwar die meiste Zeit sehr gut klingen aber an einzelnen Stellen mit bestimmten Begleitakkorden kollidieren also musikalisch nic
5. oder sie einfach ignorieren Sie treffen diese Entscheidung wenn Sie ein Preset ausw hlen um Harmoniestimmen f r Ihren Song zu erzeugen Die Werkspresets sind auf der Grundlage der vier Harmony Modi organisiert Scale Chord Notes Shift Die intelligenten Harmony Modi Scale und Chord berechnen zum Erzeugen von Harmoniestimmen eine Tabelle auf der Grundlage folgender Gr en 1 Die Note die die Hauptstimme zu einem bestimmten Zeitpunkt singt 2 im Scale Modus Den Grundton und die Tonleiter die Sie am Anfang des Songs festgelegt haben oder 3 Chord Modus der Akkordgrundton und typ den das Harmony4 den eingehenden MIDI Daten entnimmt In der Zuordnungstabelle wird f r jede Eingangsnote eine Ausgangsnote definiert Das Ergebnis ist eine Begleitstimme die der Hauptmelodie folgt und grunds tzlich harmonisch zur Begleitung passt F r die beiden nicht intelligent arbeitenden Modi Notes und Shift gelten abweichende Regeln weswegen sie separat beschrieben werden F r den Notes Modus ist ein MIDI Controller in der Regel ein Keyboard beziehungsweise eine MIDI Aufnahme erforderlich die dem Harmony4 die Tonh hen der Noten vorgibt die die Harmoniestimmen singen sollen Sobald Sie mit Ihrer Tastatur oder einer MIDI Spur Noten vorgeben werden diese verwendet unabh ngig vom Tonh henverlauf der am Eingang anliegenden Melodie Harmony4 Seite 14 Im Shift Modus folgen die H
6. bersicht Akkordtypen 21 TC Helicon 2006 Alle genannten Produkt und Firmenbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigner VST ist ein Warenzeichen der Steinberg AG Alle Angaben k nnen sich ohne weitere Vorank ndigung ndern Alle Rechte vorbehalten TC Helicon ist ein Unternehmen der TC Group September 2006 Bedienungsanleitung Version 1 1 Harmony4 Seite 3 Kapitel 1 Einleitung Danke dass Sie sich f r das Plug in Harmony4 von TC Helicon entschieden haben Dieses Produkt ist ein echter Meilenstein Erstmals steht unsere Harmoniestimmentech nologie den Anwendern auch als Software Plug in zur Verf gung Die Entwicklung schnellerer leistungsf higerer Computer und zuverl ssiger Hardware wie der TC Electronic PowerCore erm glichen es uns auch Computeranwendern jene Harmoniestimmen Technologie zur Verf gung zu stellen f r die bislang spezielle Hardware erforderlich war Als Anwender einer PC basierten Audioproduktionsumgebung DAW genie en Sie au erdem einen zus tzlichen Vorteil Sie k nnen auf bequeme Weise Einstellungen verfeinern um eine noch realistischere Wirkung zu erzielen Ob Sie Songs Werbejingles Textbeitr ge Videospiele oder etwas ganz anderes produzieren Sie sind nun in der Lage aus Ihrer Hostsoftware heraus Sprech und Gesangsstimmen so zu bearbeiten dass sie interessanter intensiver und glaubw rdiger klingen Sie brauchen dazu lediglich eine ordentli
7. Abschnitt Registerkarte Control dieser Bedienungsanleitung werden die entsprechenden Kriterien f r jeden Harmony Modus aufgef hrt Die in diesem Bereich angezeigten Parameter h ngen vom gew hlten Modus ab Sie k nnen hier sofort den Harmony Modus des geladenen Presets und die dazu passenden musikalischen Gr en erkennen 8 Anzeigen sowie Ein und Ausgangspegel Die obere Anzeige zeigt die aktuell erkannte Tonh he der am Eingang anliegenden Stimme Die Tonh henanzeige zeigt Note und Oktave der Note am Eingang Die Anzeige daneben informiert Sie dar ber ob die am Eingang anliegende Note zu hoch oder zu tief ist Diese Anzeige deckt einen Bereich von 50 Cent ab Die Anzeigen im unteren Bereich zeigen Ein und Ausgangspegel Sie k nnen hier Einstellungen vornehmen indem Sie die kleinen Pfeile neben den Anzeigen anklicken und ziehen Harmony4 Seite 8 Registerkarte Voices Auf der Registerkarte Voices k nnen Sie die wichtigsten Einstellungen f r jede Harmoniestimme vornehmen Die Zahl der Parameter h ngt vom verwendeten Harmony Modus ab Parameter Level Mit diesem Parameter k nnen Sie die Pegel der vier Stimmen aneinander anpassen Mit der Einstellung Off k nnen Sie die betreffende Harmoniestimme vollst ndig abschalten Beachten Sie dass es zu bersteuerungen kommen kann wenn Sie alle vier Stimmen auf 0 dB Maximalleistung einstellen In diesem Fall k nnen Sie entweder den Eingangspegel absenken mi
8. F r jede Stimme kann jede gew nschte Melodie vorgegeben werden Durch Pitchbend klingen einzelne Stimmen noch realistischer Panoramaposition und Geschlecht bleiben fest einzelnen Stimmen zugeordnet M gliche Probleme Eingabe der Melodien erfordert mehr Zeit Erfahrung der Arbeit mit Sequenzern erforderlich Harmony4 Seite 15 Inbetriebnahme Nehmen Sie Ihre Audioworkstation und Ihre PowerCore Hardware f r eine neue Session in Betrieb Schalten Sie Ihren Computer an starten Sie Ihre Hostanwendung Audiosequencer und vergewissern Sie sich gegebenenfalls dass alle externen PowerCore Ger te angeschaltet sind Schlie en Sie ein MIDI Keyboard an Ihren Computer an und konfigurieren Sie Ihre Hostanwendung so dass eingehende MIDI Daten an Harmony4 weitergeleitet werden Sie k nnen auch eine MIDI Spur in Ihrer Hostanwendung erzeugen Importieren Sie eine Audiodatei mit einer unbearbeiteten Gesangsspur in Ihr Projekt Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zu Dateien Die Gesangsspur mit der Sie Harmony4 ansteuern kann mono oder stereo sein Wenn Sie eine Stereoaufnahme verwenden wird nur der linke Kanal an das Harmony4 gesendet Weitere Informationen ber Mono und Stereoaufnahmen finden Sie im folgenden Abschnitt Insert oder Aux Betrieb Die verwendete Gesangsspur sollte m glichst keine tonalen Instrumente oder andere Stimmen enthalten Je gr er der Anteil von Fremdsignalen ist umso geringer die Qualit t d
9. MIDI Keyboard spielen oder eine MIDI Spur zuspielen die zur Gesangsmelodie passende Akkorde enth lt 2 Starten Sie die Wiedergabe und vergewissern Sie sich dass alle Audiosignalwege korrekt eingestellt sind Sie sollte jetzt die Hauptstimme und begleitende Harmoniestimmen h ren Gleichzeitig sollten die Spuranzeigen ausschlagen So lange Sie nicht auf Ihrer Tastatur spielen oder MIDI Daten von einer MIDI Spur zugespielt werden werden die Harmonien nicht dem Songablauf folgen aber das macht nichts solange Sie mit dem Einrichten der Audio Signalwege besch ftigt sind Vielleicht nehmen Sie einfach in Ihrem Sequencer eine einfache MIDI Akkordspur an der Stelle auf an der Sie Harmoniestimmen ben tigen So k nnen Sie die verschiedenen Chord Presets ausprobieren ohne gleichzeitig auf Ihrer Tastatur spielen zu m ssen 3 Sie k nnen jetzt die verschiedenen Chord Presets bei laufender Wiedergabe ausprobieren Jetzt sollten Sie sich auch mit den Bearbeitungsfunktionen befassen Die Parameter der Registerkarte Voices sind dazu ein guter Ausgangspunkt Hier k nnen Sie die Voicings nach oben und unten verschieben und ausprobieren wie die Begleitstimmen mit verschieden Geschlechtern Parameter Gender klingen 4 Nachdem Sie mit den Chord Modus Presets experimentiert haben k nnen Sie die Presets ausprobieren die auf dem Notes Modus basieren Sie brauchen dazu ein MIDI Keyboard oder eine MIDI Spur Aber dieses Mal werden Sie nicht einfach
10. Um die M glichkeiten die dieser Modus bietet optimal nutzen zu k nnen m ssen Sie das Plug in Harmony4 mit vier MIDI Spuren auf separaten Kan len ansteuern Parameter Key und Scale nur im Scale Modus verf gbar Verwenden Sie diese Parameter um Tonart Key und Tonleiter Scale festzulegen Die Tonleiter legt fest welche Note eine Harmoniestimme zu einer bestimmten Eingangstonh he erzeugen soll Die verf gbaren Tonleitern sind Major 1 bis Major 3 und Minor 1 bis Minor 3 Wenn Sie mit den vorgegebenen Tonleitern nicht die gew nschten Ergebnisse erzielen k nnen Sie auch eigene benutzerdefinierte Tonleitern verwenden Beachten Sie hierzu bitte auch die bersicht der Tonleiterarten und Voicings im Anhang Parameter Attack und Release Diese Parameter stehen nur in den Modi Chord und Notes zur Verf gung Sie dienen dazu f r die Harmoniestimmen H llkurven zu definieren Diese H llkurven umfassen eine Anstiegszeit Attack und eine Freigabezeit Release Sie k nnen sie verwenden um die Harmoniestimmen beim Einsetzen und Ausklingen subtiler oder direkter klingen zu lassen Diese Funktion ist dann aktiv wenn der Parameter Latch abgeschaltet ist Off und MIDI Noten empfangen werden Parameter Latch nur verf gbar im Chord und im Notes Modus Wenn dieser Parameter aktiv ist wird der zuletzt gespielte Akkord auch dann gehalten wenn Sie die Tasten auf Ihrer MIDI Tastatur
11. armoniestimmen der Tonh he der Hauptstimme in einem festgelegten Intervall Dieser Modus eignet sich am ehesten f r Doubling Spezialeffekte und Goth artige Quinten Harmony Modi im Vergleich Nachfolg werden die Vorteile und Einschr nkungen der verf gbaren Harmony Modi verglichen Shift Modus Vorgabe Verschiebung mit dem Voicing Parameter vorgeben Vorteile Einfachste Anwendung M gliche Probleme Festgelegte Intervalle f r musikalische Anwendungen nur begrenzt sinnvoll Scale Modus Vorgabe Grundton und Tonleiter f r Song vorgeben Vorteile Klingt auch bei minimalem Input nat rlichsten Am schnellsten der Anwendung M gliche Probleme Diatonische Harmonien passen nicht zu allen Begleitungen Chord Modus Vorgabe Akkorde auf MIDI Keyboard spielen Vorteile Bei praktisch jeder auf Akkordwechseln basierenden Anwendung nutzbar M gliche Probleme Klingt aufgrund beschr nkter harmonischer Vorgaben nicht immer realistisch Notes Modus Vorgabe Melodien MIDI Keyboard oder MIDI Spur Vorteile F r jede Stimme kann jede gew nschte Melodie vorgegeben werden M gliche Probleme Spielerisches K nnen erforderlich Im Stereopanorama weit auseinander gezogene Stimmen wechseln m glicherweise aufgrund der Stimmzuordnung ihre Position Notes 4 Channel Modus Vorgabe Melodien MIDI Keyboard oder MIDI Spur vier MIDI Spuren Kan len vorgeben Vorteile
12. bling sowie f r Spezialeffekte Dies ist die einfachste Harmony Betriebsart Die Harmoniestimmen k nnen in Halbtonschritten gegen ber der erkannten Tonh he am Eingang verschoben werden Scale Modus Im Scale Modus werden aus den vorgegebenen Informationen zu Tonart und Tonleiter musikalisch korrekte diatonische Harmoniestimmen erzeugt Im Scale Modus verlaufen die Harmonien im Vergleich zum Chord Modus eher parallel Gelegentlich kann es vorkommen dass die Intervalle f r einzelne Noten nicht korrekt sind In diesem Fall k nnen Sie eine eigene benutzerdefinierte Tonleiter verwenden Sie hierzu den Anhang bersicht Tonleiterarten und Voicings Chord Modus Im Chord Modus werden musikalisch korrekte Harmonien aufgrund der Akkorde erzeugt die sich aus eingehenden MIDI Noten ergeben Notes Modus und Notes 4CH Modus In dieser Betriebsart geben Sie die Tonh hen der zu erzeugenden Harmoniestimmen in Form von MIDI Noten vor Wenn Sie den Modus Notes w hlen steuert ein einzelner MIDI Kanal alle vier Harmoniestimmen Wenn Sie den Modus Notes Notes Four Channels w hlen wird jeder Harmoniestimme auf der Registerkarte Setup ein eigener MIDI Kanal zugewiesen Dies hat eine ganze Reihe von Vorteilen darunter die folgenden Harmony4 Seite 11 1 Sie k nnen auf jedem Kanal einen Pitchbender gezielt einsetzen 2 Unabh ngige Einstellung der Panoramaposition und der Geschlechterzuordnung f r jede Stimme
13. ch aufgenommene Sprach oder Gesangsspur um sie an Harmony4 zu senden Die vier Hybrid Shifting Algorithmen stehen Ihnen dann wie gut ausgebildete S nger zur Seite Sie helfen Ihnen dabei Ihre Vocals zum Strahlen zu bringen Wir freuen uns dass wir Harmony4 f r Sie entwickeln konnten nun hoffen wir dass Sie von den au ergew hnlichen M glichkeiten dieses Produkts profitieren werden Das TC Helicon Team August 2006 Die wichtigsten Funktionen Bis zu vier Harmoniestimmen Humanizing Funktionen f r besonderen Realismus und Spezialeffekte Benutzeroberfl che mit Registerkarten vereinfacht und beschleunigt die Arbeit Verschiedene musikalische Steuerungsm glichkeiten MIDI vorgegebene Noten und Akkorde oder Tonarten Tonleitern Mehrere Instanzen k nnen eingesetzt werden um zus tzliche Harmoniestimmen und noch glaubw rdigere Stimms tze zu erzeugen Ale Einstellungen k nnen automatisiert werden Harmony4 Seite 4 TC Support Interactive Die Website TC Support Interactive www tcsupport tc ist ein zentrales Informationsangebot das TC Kunden technischer Hilfe und Informationen unterst tzt Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren mehr ber die Leistungsmerkmale der Soft und Hardwareprodukte von TC Alle Informationen zu TC Produkten sind in einer Datenbank organisiert die Sie gezielt nach Produkten Kategorien Stichw rtern oder S tzen durchsuchen k nnen Im B
14. der uns schreiben TC Electronic A S TC Electronic Inc Customer Support Sindalsvej 34 5706 Corsa Avenue Suite 107 Risskov DK 8240 Westlake Village CA 91362 D nemark USA www tc helicon com Harmony4 Seite 5 Systemvoraussetzungen F r Computer mit Betriebssystem Windows PowerCore mit Softwareversion 2 0 2 oder h her Computer Desktop oder Laptop der die PowerCore Systemvoraussetzungen erf llt VST kompatible Hostanwendung Das System muss die Voraussetzungen f r die Hostanwendung erf llen F r Computer mit Betriebssystem Mac OS X Macintosh Betriebssystem OS X 10 4 PowerCore mit Softwareversion 2 0 2 oder h her Computer Desktop iBook oder PowerBook der die PowerCore Systemvorausset zungen erf llt VST oder Audio Units kompatible Hostanwendung Das System muss die Voraussetzungen f r die Hostanwendung erf llen Parametereingabe Klicken und ziehen mit der Maus Sie k nnen zur Bearbeitung mit der Maus in jedes beliebige Textfeld klicken Sie k nnen auch auf einen angezeigten Wert klicken und den Mauszeiger bei gedr ckt gehaltener Maustaste in vertikaler Richtung verschieben um den Parameterwert zu ndern Unterst tzung f r Mausrad Sie k nnen sowohl unter Windows XP als Mac OS X mit dem Scrollrad Ihrer Maus Parameterwerte ndern Platzieren Sie dazu einfach den Mauszeiger ber einem Parameterfeld und drehen Sie das Mausrad um den in diesem Feld gezeigten Parameterwert z
15. e aber mit verschiedenen Einstellungen f r die Voicing Parameter experimentieren werden Sie ein recht gutes Gef hl f r die M glichkeiten bekommen die dieser Harmony Modus bietet Wenn Sie diese Anleitung bis hierher gelesen haben sollten Sie einen rechten guten Eindruck von den M glichkeiten bekommen haben die Harmony4 Ihnen bietet Von hier an k nnen Sie die Presets und Harmony Modi verwenden die am besten zu Ihren Songs und Ihrer Arbeitsweise passen Harmony4 Seite 18 Kapitel 4 Anhang Problembehebung Umfassende und aktuelle Informationen zur Problembehebung finden Sie unter www tcsupport tc Obwohl am Harmony4 die Eingangspegelanzeige Aktivit t zeigt h re ich keine Harmoniestimmen warum gibt es kein Ausgangssignal Es gibt mehrere m gliche Gr nde daf r warum keine Harmonien zu h ren sind obwohl am Eingang des Plug ins ein Eingangspegel zu erkennen ist 1 Die Stummschaltung Harmony Mute wurde aktiviert Deaktivieren Sie sie um Harmoniestimmen zu h ren 2 Notes oder Chord Preset wurde ausgew hlt Vergewissern Sie sich dass Ihrem Hostprogramm auch MIDI Nachrichten an das Plug in geschickt werden 3 Wenn MIDI Nachrichten das Plug in geschickt werden aber noch immer keine Harmoniestimmen zu h ren sind Stellen Sie sicher dass a der MIDI Kanal f r Harmony4 dem Kanal entspricht auf dem die steuernden MIDI Nachrichten gesendet werden b nicht mit den Parametern Split Z
16. em Fenster um die zus tzlichen Parameter anzuzeigen Harmony4 Seite 7 Send Effect 1 Harmony4 u x or lu pP DryPan 0 Center VOICES Si SS SETUP Level v2 Level V3 Level v4 Level 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB v1 Voicing 4 2 Voicing Voicing D v4 Voicing a 3rd 4th 5th 5th v1 Pan v2 Pan 3 Pan Pan 60Left 60 100 Left 100 Right 1 Gender 1 2 Gender 3 Gender 4 Gender 0 15 7 35 ss Scale edit HARMONY TCHELICON 4 Presetbereich In diesem Dropdownmen werden die integrierten Werkspresets angezeigt Sie k nnen dieses Men verwenden wenn die Hostanwendung kein eigenes Presetmen anzeigt 5 Wet Dry Mischungsverh ltnis und Pan orama Das Signal kann auch trocken unbearbeitet durch das Plug in geleitet werden Sie k nnen dieses unbearbeitete Signal verwenden wenn Sie das Harmony4 als Inserteffekt in einem Kanal verwenden Beachten Sie bitte Wenn Sie Harmony4 als Insert Plug in in stereo betreiben wird nur der linke Kanal einer Audiospur verarbeitet 6 Harmony Mute Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken werden die Harmoniestimmen sofort abgeschaltet 7 Verschiedene musikalische Informationen F r jeden Harmony Modus m ssen bestimmte Einstellungen vorgenommen werden damit musikalisch sinnvolle Harmonien erzeugt werden k nnen Im
17. er erzeugten Harmoniestimmen Das Signal das Sie an Harmony4 senden sollte nicht mit einem Equalizer bearbeitet worden sein Sie k nnen nach dem Plug in einen Equalizer in den Signalweg einf gen wenn es erforderlich ist Obwohl Harmony4 ber eine hervorragende Tonh henerkennung verf gt wird diese erschwert wenn die analysierte Stimme extrem rau oder knurrig ist Erstellen Sie in Ihrer Hostanwendung einen Bus der die Audiodaten von der Audiospur an Harmony4 sendet Die erforderlichen Schritte h ngen vom verwendeten Audioprogramm ab Lesen Sie gegebenenfalls in der Anleitung Ihres Audioprogramms nach Um zu berpr fen ob das Audiosignal Harmony4 erreicht und dort verarbeitet wird berpr fen Sie die Eingangs und Ausgangspegelanzeigen des Plug ins Insert oder Aux Betrieb Grunds tzlich ist es m glich das Plug in Harmony4 als Inserteffekt also direkt im Signalweg oder als Aux Effekt in einem eigenen Effektweg zu betreiben In der Regel sollten Sie es als Aux Effekt betreiben Auf diese weise k nnen Sie die Hauptstimme und die Harmoniestimmen unabh ngig voneinander bearbeiten Au erdem k nnen Sie dann die Spurfader in Ihrem Audioprogramm verwenden um die Return Pegel der Haupt und Harmoniestimmen unabh ngig voneinander einzustellen Wenn Sie so arbeiten sollten Sie darauf achten dass Sie nicht unabsichtlich Signale von anderen Spuren an Harmony4 senden Sie k nnen Harmony4 als Inserteffekt betreiben wenn Ih
18. ereich My Stuff k nnen Sie sich einloggen um den Status Ihrer eigenen Anfragen zu berpr fen und produktbezogene Dateien wie Bedi enungsanleitungen Software Updates und neue Presets herunterzuladen Dieses Angebot wurde eigens entwickelt um Anwendern von TC Produkten optimale Unterst tzung zu bieten Sie werden feststellen dass diese st ndig wachsende Datenbank eine hochwertige und umfangreiche Informationsquelle darstellt Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren mehr ber die Leistungsmerkmale Ihres TC Helicon Produkts Und wenn Sie die gesuchte Information einmal nicht finden haben Sie die M glichkeit Ihre Frage direkt an unsere technischen Mitarbeiter zu richten die Ihnen dann per E Mail antworten werden Das TC Support Team bem ht sich Ihnen jederzeit so schnell und effektiv wie m glich zu helfen tc electronic TCHELICON dynaudioaco Wvae u evive arm Support Home Contact Support My Stuff Login Help Product Line Category Access Level Search Text optional Search Tips TC Helicon Vocal Products zl Harmony4 L A1 Subs Search Phrases 162 Answers Found Page i org gt Summar Proa 1 New Resetting the Quintet to default factory settings Quintet discontinued 2 Latest VoiceDoubler software VoiceDoubler 3 Avoiding feedback with VoiceSolo multiple Kontakt Sie k nnen sich auch an den Vertriebspartner von TC Electronic in Ihrer Region wenden o
19. ergeben Pan Stereoposition Die Position jeder Harmoniestimme im Stereopanorama kann individuell eingestellt werden Sie k nnen diesen Parameter verwenden um die Harmoniestimmen im Stereopanorama zu verteilen So werden sie r umlich von der Hauptstimme getrennt was ein nat rlicher klingendes Ergebnis zur Folge hat Links Rechts Parameter Gender Mit diesem Parameter legen Sie die Formanten der Harmoniestimmen fest Durch Verschiebung der Formanten k nnen Sie den Stimmcharakter zwischen den Polen m nnlich und weiblich ndern Der Wertebereich reicht von 50 ein eher beleibter S nger mit einer tiefen Stimme ber 0 keine Ver nderung bis 50 M use oder Alien Stimme Parameter Note Source und Input Note nur im Scale Modus verf gbar Mit diesen Parametern k nnen Sie eigene Tonleitern definieren Verwenden Sie diese Funktion wenn Hauptstimme Harmoniestimme n und musikalische Begleitung bei bestimmten Noten nicht miteinander harmonieren Sie k nnen f r jede Stimme sofern sie Harmony4 Seite 9 aktiv ist die Note vorgeben die sie zu jeder einzelnen erkannten Note erzeugen soll Wenn Sie f r den Parameter Note Source die Einstellung Manual w hlen k nnen Sie die Eingangstonh he mit Ihrer Maus vorgeben Wenn Sie Note Source hingegen auf Sung einstellen definiert die Tonh he der gesungenen Note die Eingangstonh he Parameter Output Note Jede de
20. freigeben Wenn die Funktion deaktiviert ist verklingen die Harmoniestimmen sobald Sie die Tasten freigeben Im Notes Modus muss die Zahl der gespielten Noten der Zahl von aktivierten Harmoniestimmen entsprechen damit Stimmen erzeugt werden Parameter Bend Range Sie k nnen festlegen wie weit die Harmoniestimmen transponiert werden sollen wenn Sie den Pitchbender Ihrer MIDI Tastatur anwenden Der Wertebereich reicht von 0 bis 24 Halbt nen Parameter Tuning F r alle Modi au er Notes und Notes 4CH gibt es drei verschiedene Optionen f r das so genannte Microtuning Equal Bei dieser Einstellung werden f r jede Note Ann herungen verwendet die eine Transposition erm glichen ohne dass das Instrument jedes Mal umgestimmt werden muss wenn ein St ck in einer anderen Tonart steht Auf diese Weise werden auch Synthesizer normalerweise gestimmt Auch die meisten nicht digitalen Instrumente werden so gestimmt Just Bei dieser Stimmung werden die mathematisch perfekten Verh ltnisse der Tonh hen in einer gegebenen Tonart erhalten Das Ergebnis sind wiederum perfekt klingende Harmonien Diese Stimmung klingt in den meisten F llen absolut nat rlich Barbershop Im Chord Modus f hrt diese Stimmung zu anderen Ergebnissen als die reine Stimmung Just Sie eignet sich am ehesten f r A cappella Anwendungen Parameter Hold Mit diesem Parameter aktivieren Sie die Harmony Hold Funktion Bei der Ei
21. ht korrekt klingen Harmony4 Seite 17 Wenn so etwas geschieht der Scales Modus also auf Unterst tzung angewiesen ist profitieren Sie von der M glichkeit Abl ufe in Ihrer Hostanwendung zu automatisieren Stellen Sie zun chst fest an welcher Stelle die Harmoniestimmen angepasst werden m ssen Dann lassen Sie diese Stelle als Loop wiedergeben und finden Sie eine Kombination von Grundton Key und Tonleiter Scale die dort passt Jetzt f gen Sie per Automatisierung einen entsprechenden Grundton oder Tonleiterwechsel unmittelbar vor dieser Note oder Gesangsphrase ein Wechseln Sie danach wieder zum vorherigen Grundton beziehungsweise der vorherigen Tonleiter zur ck M glicherweise m ssen Sie diese Anpassung in Ihrem Song an mehreren Stellen vornehmen aber die oft atemberaubenden Ergebnisse die sich im Scale Mous erzielen lassen rechtfertigen den Aufwand Im Anhang finden Sie eine Tabelle die die Unterschiede zwischen den drei Dur und Moll Tonleitern darstellt Diese Tonleitern wurden von erfahrenen Musikern angepasst um mit dem Scale Modus in m glichst vielen Songs optimale Ergebnisse zu erzielen 6 Die letzte Gruppe der Werkspresets bilden die Presets im Shift Modus Sie eignen sich in der Regel nicht um harmonisch stimmige Ergebnisse zu erzielen k nnen aber gut f r Doubling und Spezialeffekte eingesetzt werden Bei diesen Presets sind keine weiteren Einstellungen oder ein Steuersignal erforderlich Wenn Si
22. ie folgende Tabelle zeigt den Umfang der Harmoniestimmen Voicings die im Scale Modus zur Verf gung stehen 2 Oktaven 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 Unisono 2 3 4 5 6 7 1 Oktave 2 3 4 5 6 7 2 Oktaven 3rd above 5th above N 3 Gy 3rd Above 3rd above 3rd above 3rd above 3rd above MAJ1 MAJ2 MAJ3 MIN2 MIN3 Harmony4 Seite 20 bersicht Akkordtypen und Voicings Nachfolgen erhalten Sie weitere Informationen dar ber wie der Chord Modus arbeitet In der linken Spalte werden auf der Basis des Akkordgrundtons C die Akkorde gezeigt die Harmony4 erkennt Rechts in der Tabelle werden die T ne gezeigt die Sie zusammen spielen beziehungsweise per MIDI Spur zuspielen m ssen damit Harmony4 die entsprechenden Akkordtyp erkennt Erkannte Akkordtypen auf Grundton C Typ Maj Maj6 Maj7 Maj7sus4 Min Min6 Min Min7b5 Dim Dim Dom Dom7b5 Aug Aug Sus Sus2 5 7 Erforderliche Noten E E E F Eb Eb Eb Eb Eb Eb nonmmmm G G A G B G B G G A G Bb Gb Bb Gb Gb Bbb entspricht A G Bb Gb Bb Bb G G G Bb Harmony4 Seite 21 Voicing Intervalle in Chord Modus Presets 2 Oktaven 1 Oktave Up 6 Up5 Up4 Up3 Up2 Up 1 Unisono Down 1 Down 2 Down 3 Down 4 Down 5 1 Oktave 2 Oktaven Bass 2 Bass 1 Root 2 Root 1
23. k nnen Sie die Tonh he jeder Harmoniestimme um ein sehr geringes festgelegtes Intervall verschieben Wenn mehrere Harmoniestimmen mit derselben oder hnlichen Tonh hen singen entsteht dadurch ein dichter chorusartiger Effekt Parameter Pitch Randomize Wenn Sie diesen Parameter mit niedrigen Werten verwenden werden die Tonh hen der erzeugten Harmoniestimmen leicht variiert Dabei werden Ergebnisse aus der Erforschung menschlicher Stimmen zugrunde gelegt Diese Funktion wird verwendet um den mechanischen Eindruck zu vermeiden der entstehen kann wenn Harmoniestimmen absolut korrekt intonieren Parameter Time Randomize Mehrere S nger in einem Chor oder einer Backing Vocals Sektion setzen niemals genau zum selben Zeitpunkt ein Wenn Sie diesen Parameter auf einen niedrigen Wert einstellen sorgt er f r geringe zeitliche Verschiebungen beim Einsetzen der Stimmen Au erdem werden gehaltene Noten auf der Zeitachse leicht verschoben Dieses Feature steigert den Realismus der erzeugten Harmoniestimmen insbesondere wenn diese im Stereopanorama auseinander gezogen werden Beachten Sie bitte auch dass beim Harmony4 Seite 10 Mischen der Hauptstimme und der Harmoniestimmen ger uschhafte Konsonanten in der Hauptstimme zu einem leichten Flanger artigen Modulationseffekt f hren k nnen Mit dem Parameter Time Randomize vermindern Sie diesen Effekt Parameter Vibrato Style und Amount Sie k nnen diese beiden Paramete
24. nder 3 Gender 4 Gender 0 15 15 773437 Scale edit N HARMONY TCHELICON 1 Hostbereich Das Aussehen dieses Bereichs h ngt vom verwendeten Hostprogramm ab In diesem Fall sehen Sie den Host Bereich von Cubase SX 2 Visualisierungsbereich Hier sehen Sie auf einen Blick wichtige Informationen ber das aktuelle Preset Jeder Kopf repr sentiert eine aktivierte Stimme Klicken Sie auf einen Kopf und ziehen Sie ihn mit der Maus nach oben oder unten um das Harmonieintervall der entsprechenden Stimme einzustellen In den Modi Notes und Notes ACH ist dies nicht m glich da sich in diesen Modi die Intervalle aus den eingehenden MIDI Notennachrichten ergeben Das Geschlecht einer Stimme wird durch die m nnliche oder weibliche Darstellungsform repr sentiert Die Schallwellen die von jedem hier dargestellten Kopf ausgehen zeigen sowohl den Pegel als auch die Position im Stereo Panorama Direkt darunter werden je nach gew hltem Harmony Modus die Harmoniestimmen Intervalle beziehungsweise MIDI Noten f r diese Stimme angezeigt 3 Registerkarten Bereich Dieser Bereich umfasst vier so genannte Registerkarten mit nach Funktionen zusammengefassten Parametern Grunds tzlich gilt dass es hier f r jede Stimme eine Spalte mit Einstellungen gibt Wenn es mehr Parameter gibt als hier auf einmal dargestellt werden k nnen verwenden Sie den Schieberegler rechts neben d
25. nstellung On kann die Funktion Harmony Hold die Harmoniestimmen einfrieren w hrend die Hauptstimme dar ber etwas anderes singt Beim Speichern eines ist dieser Harmony4 Seite 12 Parameter stets abgeschaltet Off Das Signal wird erst dann gehalten wenn eine stabile Tonh he erkannt wurde Parameter Hold Release Mit diesem Parameter wird die Dauer der Ausblendphase festgelegt wenn die Harmony Hold Funktion abgeschaltet wird Einstellung Off Parameter Root Chord nur verf gbar in den Chord Modi Verwenden Sie diese Parameter um den Akkordgrundton zum Beispiel C und den Akkordtyp zum Beispiel Major 7 festzulegen Der hier angegebene Akkord definiert die Noten die f r Harmoniestimmen zul ssig sind Registerkarte Setup Wenn Sie einen Modus verwenden f r den MIDI Daten erforderlich sind Notes oder Chords m ssen Sie die MIDI Einstellungen des Harmony4 an die MIDI Spur anpassen die von Ihrer Audioworkstation gesendet wird um optimale Ergebnisse zu erhalten Parameter Harmony V1 Channel Der MIDI Kanal f r Noten und Sustainpedalnachrichten muss mit dem Kanal des verwendeten MIDI Controllers Tastatur beziehungsweise der steuernden Sequencerspur bereinstimmen In den Modi Chord und Notes muss nur der erste Kanal Harmony Viel auf den verwendeten Controller beziehungsweise die MIDI Spur abgestimmt werden Dies gilt nicht f r den Modus Notes 4
26. one und Split Note ein Splitbereich definiert wurde der die MIDI Nachrichten einfach durchleitet anstatt sie zum Ansteuern der Harmoniestimmen zu verwenden Warum zeigen meine Pegelanzeigen nur f r den linken Kanal Aktivit t an Wenn Sie Harmony4 in einem Monokanal betreiben wird nur die linke Signalkomponente ausgegeben Betreiben Sie Harmony4 in einem Stereokanal um beide Signalkomponenten auszugeben Warum h re ich bei der Verwendung von Harmony4 manchmal berm ig laute Zischlaute Die Harmoniestimmen sind transponierte und mit Humanizing Funktionen bearbeitete Versionen der am Eingang anliegenden Stimme Wenn die urspr ngliche Aufnahme Zischlaute enth lt werden diese mit jeder hinzugef gten Stimme deutlicher h rbar Stellen Sie den Parameter Time Randomize auf den Wert 10 ein Sie k nnen gegebenenfalls auch ein De Esser Plug in verwenden um die Zischlaute zu verringern Harmony4 Seite 19 bersicht Tonleiterarten und Voicings Die Tabelle auf der linken Seite zeigt die Unterschiede zwischen den sechs Tonleitern Sie zeigt jeweils das dritte und f nfte Intervall f r Eingangsnoten in der Tonart C Die fett dargestellte Linie am oberen Rand steht f r die Tonh he der Hauptstimme k V steht f r keine Ver nderung und bedeutet dass die Harmoniestimme beim Empfang dieser Tonh he die vorherige Tonh he so lange h lt bis wieder eine Tonh he empfangen wird die eine nderung ausl st D
27. r verwenden um jede einzelne Harmoniestimme mit einem Vibrato zu versehen das dem nat rlichen Vibrato menschlicher S nger entspricht Wenn Sie die beiden Parameter Style und Amount auf entsprechende Werte eingestellt haben wird ein Vibrato erzeugt wenn die Tonh he der Hauptstimme sich stabilisiert hat Dies entspricht eher dem Klang einer menschlichen Gesangsstimme Wenn die Tonh he der Hauptstimme sich schnell ndert wird kein Vibrato hinzugef gt Die verwendeten Stile werden zuf llig ge ndert so dass sich auch dann leichte Variationen ergeben wenn Sie f r jede Stimme denselben Stil verwenden Wenn Sie verschiedene Stile miteinander kombinieren entsteht ein realistischer Gesamteindruck Parameter Scoop Style und Scoop Amount Mit dem Parameter Scoop k nnen Sie die Tonh he einsetzender Harmoniestimmen durch eine kurze Tonh henh llkurve steuern Auch diese Funktion dient dazu die Harmoniestimmen von der Hauptstimme zu entkoppeln W hlen Sie einen Stil aus und legen Sie dann mit dem Parameter Amount den Tonumfang f r den Scooping Effekt fest Registerkarte Control Auf der Registerkarte Control konfigurieren Sie die Parameter der verschiedenen Harmony Modi Die verf gbaren Parameter h ngen vom gew hlten Modus ab Es folgt eine kurze Beschreibung der verf gbaren Modi Eine ausf hrlichere Beschreibung finden Sie in Kapitel 3 Shift Modus Der Shift Modus eignet sich am besten zum Dou
28. r vier Harmoniestimmen kann zu jeder gesungenen Note Tonh he eine andere Tonh he erzeugen Verwenden Sie diese Parameter um f r jede aktivierte Harmoniestimme die gew nschte Tonh he festzulegen Registerkarte Humanize Mit den Humanizing Funktionen von TC Helicon k nnen Sie Stimmen nat rlicher klingen lassen oder wenn Sie dies w nschen auch verfremden Sie k nnen einen vorprogrammierten Humanizing Stil verwenden oder Sie w hlen die Einstellung Off und experimentieren mit den verschiedenen Parametern Parameter Style Dieser Parameter enth lt vorgegebene Einstellungen f r alle Parameter des Humanize Blocks Er erlaubt Ihnen den direkten Zugriff auf verschiedene Aspekte der Harmoniestimmen Parameter Portamento Mit dem Parameter Portamento stellen Sie die Zeit in Millisekunden ein die ein Tonh henwechsel einer Harmoniestimme erfordert Parameter Smoothing Diese Funktion k nnen Sie im Scale Modus am effektivsten einsetzen Bei sehr geringen Smoothing Werten nahe null erklingen die erzeugten Harmoniestimmen auch dann gestimmt wenn die Hauptstimme einmal nicht ganz die korrekte Tonh he hat In diesem Fall werden die Tonh hen der Harmoniestimmen auf eine chromatische Halbtontonleiter tonh henkorrigiert Bei Einstellungen nahe 100 kann der S nger Tonh hen gleitend wechseln und die Tonh hen der Harmoniestimmen folgen entsprechend Parameter Detune Mit dem Parameter Detune
29. re Audioanwendung nicht genug Aux Sends zur Verf gung stellt um Harmony4 als Aux Effekt zu betreiben oder wenn es f r Sie nicht erforderlich ist die Gesangsspur unbearbeitet in Ihrem Mix zu verwenden Sie sollten das Harmony4 nicht als Inserteffekt in einer Stereospur verwenden da das unbearbeitete trockene Signal dann im linken Kanal des zur ckgef hrten Signals zu h ren sein wird Wenn Sie Harmony4 als Inserteffekt verwenden m ssen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen trockenem und bearbeitetem Signal im Plug in und nicht innerhalb Ihrer Audiosoftware festlegen Um zu berpr fen ob Harmony4 MIDI Notennachrichten empf ngt laden Sie ein Preset das den Notes Modus verwendet wie zum Beispiel Notes in Stereo Spielen Sie auf Ihrer Tastatur oder starten Sie die MIDI Spur um pr fen Sie ob im Plug in Notennamen angezeigt werden Harmony4 Seite 16 Harmoniepresets ausprobieren Nachdem Sie alles konfiguriert haben k nnen Sie jetzt anfangen Harmoniestimmen erzeugen zu lassen Wenn Sie bereits andere Produkte von TC Helicon kennen k nnen Sie jetzt einfach ein Preset ausw hlen das den gew nschten Harmony Modus verwendet und damit arbeiten 1 Wenn dies das erste Mal ist dass Sie mit virtuellen Harmoniestimmen arbeiten sollten Sie zun chst das erste Preset ob aus der Liste der Werkspresets laden Die ersten Presets basieren auf dem Chord Modus Um diese Presets auszuprobieren sollten Sie also Akkorde auf Ihrem
30. t dem IN Regler der Eingangspegelanzeige oder die Pegel der einzelnen Stimmen absenken Parameter Voicing editierbar in den Modi Shift Scale und Chord Mit dem Voicing Parameter k nnen Sie die Intervalle der vier Gesangsstimmen ber und unter der Hauptstimme einstellen Die Funktionsweise h ngt vom gew hlten Harmony Modus ab Im Shift Modus folgen die erzeugten Stimmen der Hauptstimme in einem festen nicht diatonischen Intervall bis zu 24 Halbt ne unter oder ber der Hauptstimme Im Scale Modus definieren Sie mit dem Parameter Voicing ein diatonisches Intervall zur am Eingang erkannten Tonh he Der Wertebereich reicht von 2 bis 2 Oktaven Bei der Einstellung 3rd erklingt die entsprechende Harmoniestimme beispielsweise eine Terz ber der am Eingang erkannten Stimme Ob es sich um eine gro e oder kleine Terz handelt h ngt von den Einstellungen f r Tonart Key und Tonleiter Scale ab Im Chord Modus definiert der Voicing Parameter einen allgemeinen Zusammenhang zwischen gesungener Note und Harmoniestimme Die Intervalle der erzeugten Harmoniestimmen beziehen sich immer auf die Akkorde die die eingehenden MIDI Noten definieren Bei der Einstellung Up1 erklingt die entsprechende Harmoniestimme beispielsweise eine Terz ber der Tonh he der Stimme an Eingang Im Notes Modus und im Notes ACH Modus wird kein Voicing Parameter angezeigt da die Intervalle sich dann aus den eingehenden MIDI Noten
31. u vermindern oder zu erh hen Direkte Werteeingabe Um einen Parameterwert numerisch einzugeben doppelklicken Sie auf den angezeigten Wert und geben dann den Wert ber die Tastatur ein In einem Testfeld m ssen Sie nur die ersten Zeichen der gew nschten Einstellung eingeben Durch Dr cken der Enter Taste bernehmen Sie den ausgew hlten Wert Tastaturfunktionen In den meisten Hostanwendungen k nnen Sie Tastaturfunktionen verwenden um bestimmte Funktionen zu steuern Die folgenden Funktionen stehen f r alle Plug in Parameter zur Verf gung Tastaturfunktionen unter Windows Feineinstellung Drehen des Mausrades bei gleichzeitig gedr ckter Alt Taste nicht in allen Hostanwendungen m glich Tastaturfunktionen unter Mac OS Feineinstellung Drehen des Mausrades bei gleichzeitig gedr ckter Apple Taste nicht in allen Hostanwendungen m glich Harmony4 Seite 6 Kapitel 2 Bedienung Zentrale Benutzeroberfl che Hier beschreiben wir die Benutzeroberfl che und ihre Bedienung Weitere Informationen ber die Parameter finden Sie im weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung Send Effect 1 Harmony4 DryPan 0 Center VOICES SETUP vi Level V2Levei Level v4 Level 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB 1 Voicing 4 2 Voicing Voicing A v4 Voicing 3rd IN 5th 5th V1 Pan v2 Pan Pan wd Pan 8 60Left 60 100Left 100 Right 1 Gender 2 Ge

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TruSeq Synthetic Long-Read DNA Library Prep - Support  mGuard User Manual 7.4 - Innominate Security Technologies AG  9362636a, Istruzioni d`uso Ricevitore satellitare DVB UFD  Samsung HOME CINEMA HT-X625 Manual de Usuario  User guide for pharmacists - Australian Commission on Safety and  Auto Vacuum Sealer YJS100  voir le manuel PDF  取扱説明書 取付・設置説明書  Wireless Network  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file