33971 PKZ T-28 Trojan manual Multi.indb - mr
Contents
1. ervos richtig justiert ist so dass das Modell geradeaus rollt wenn das Seitenruder neutral steht Montage des H henruders 1 Stellen Sie das Modell auf sein Fahrwerk 2 Drehen Sie das H henruder so dass das Ruderhorn nach unten zeigt 3 Schieben Sie das H henruder in die Aufnahme ein bis es zentriert und im rechten Winkel zum Seitenruder ausgerichtet ist 4 Kleben Sie sie abgebildet 4 Streifen Klebeband oben und unten auf die berg nge von Halter zu H henruder 5 Verbinden Sie den Gabelkopf mit dem Ruderhorn siehe Einsetzen der Gabelk pfe in die Ruderh rner 6 Demotieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge Einsetzen der Gabelk pfe in die Ruderh rner Tipp Drehen Sie den Gabelkopf am Anschluss im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn e Ziehen Sie das Silikonband vom Gabelkopf Spreizen Sie den Gabelkopf vorsichtig auf und setzen Sie den Pin in das ausgew hlte Loch im Steuerhorn e Schieben Sie das Silikonband ber den Gabelkopf um ihn am Steuerhorn zu sichern Stellen Sie nach dem Bindevorgang die Trimmung und Subtrimmung auf 0 oder Neutral und justieren dann die Ruderh rner Werkseinstellung j l BEN H henruder Fliegen Sie das Modell bitte erst mit dem Werkseinstellungen bevor Sie An a derungen vornehmen Piloten die mit gr eren Ruderausschl gen fliegen 9 Sg wollen ndern bitte die Einstellung an den Servos und Ruderh rnern auf Arme Ss mehr Ruderweg p pA2. nger an das Flugzeug Flugakku Senderbatterieladung zu gering Sender ist zu nah am Flugzeug w hrend des Verbindevorganges Laden ersetzen Sie die Akkus Batterien Bewegen Sie den eingeschalteten Sender 1 2 Meter weg vom Flugzeug trennen und verbinden den Flugakku erneut Sender oder Flugzeug sind zu nah an metallischen Objekten Sender oder Flugzeug sind zu nah an metallischen Objekten Bindestecker im Bindeport vergessen Entfernen Sie den Bindestecker und schalten dann nochmal ein Flugzeug auf einen anderem Speicherplatz gebunden nur Model Match Sender W hlen Sie den richtigen Modellspeicher Flugakku Senderbatterieladung zu gering Laden ersetzen Sie den Akku Batterie Sender war an einem anderem Modell mit anderem DSM Protokoll gebunden Besch digung an Ruder Steuerhorn Verbindungen oder Servo Binden Sie das Flugzeug an den Sender Besch digte Teile ersetzen oder reparieren und Steuerungen justieren Kabel besch digt oder Anschl sse locker Kabel und Anschl sse auf lose Kabel berpr fen neu einstecken oder bei Bedarf ersetzen Sender ist nicht richtig gebunden oder falsches Modell gew hlt Binden Sie erneut oder w hlen den richtigen Modellspeicher Empf ngerstromversorgung BEC des Reglers defekt Steuerkan le sind im Sender reversiert Regler hat Niederspannungsabschaltung LVC aktiviert Wechseln Sie den Regler aus Den Ruder Richtungstes
3. besch digte Teile alP m Tipps zum Fliegen und Reparieren Fernsteuerungs Reichweitentest F hren Sie nach der Endmontage einen Reichweitentest mit der Fernsteuerung durch Lesen Sie dazu bitte die Informationen zum Reichweitentest in der mit Ihrem Sender gelieferten Anleitung Fliegen W hlen Sie zum Fliegen ihrer ParkZone T 28 eine weite offene Fl che Idealer weise ist das ein zugelassener Modellflugplatz Sollten Sie nicht auf einem zugelassendem Platz fliegen vermeiden Sie die N he von H usern B umen Leitungen und Geb uden Sie sollten ebenfalls Gegenden meiden in denen sich Menschen aufhalten wie Parks Schulh fe oder Fu ballpl tze Bitte beachten Sie lokale Bestimmungen um ihr Flugzeug zu fliegen Obwohl dieses Modell nicht daf r gedacht ist sich selber das Fliegen beizu bringen ist die T 28 doch ein beliebtes Modell bei Anf ngern F r Anf nger Piloten empfehlen wir das Modell mit einer Lehrer Sch ler Steuerung mit ei nem erfahrenen Piloten an der Seite zu fliegen Sie k nnen auch den Spektrum Sender mit dem Phoenix R C Pro Flug Simulator 3 0 RTM3000 verwenden und so das Fliegen ohne die Gefahr das Modell zu besch digen weiter ben PhoenixRC und das PhoenixRC Logo sind eingetragene Warenzeichen der Runtime Games Ltd vom Piloten aus windw rts e Flugzeug in diesem Bereich i fliegen lassen Ihr Standort Checkliste nach dem Flug 1 Trennen Sie den Flugak
4. m ssen den im Lieferumfang enthaltenen LiPo Flugakku mit einem LiPo geeigneten Ladeger t laden wie das im Lieferumfang enthaltene Ladeger t Lassen Sie bei dem Laden den Akku und das Ladeger t niemals unbeaufsich tigt Ein nicht befolgen dieser Anweisung kann Feuer zur Folge haben Laden Sie den Akku auf einer hitzebest ndigen Oberfl che Wir empfehlen den Akku w hrend der Montage des Flugzeuges zu laden Der vollst ndig aufgeladene Akku wird zum Binden und zur Funktions berpr fung ben tigt PERRE A EUT Eigenschaften DC LiPo Balancer Ladeger t L dt 2 bis 3 S LiPo Akkus Einstellbarer Ladestrom von 300mAh bis 2A Einfache Ein Knopf Bedienung LED Lade Status Indikator LED Balance Indikator Pieper zeigt Power und Ladestatus an 12 Volt Stromanschluss Spezifikationen e Eingangsspannung 12V DC 3 Ampere e L dt 2 bis 3 S LiPo Akkus mit einer mindest Kapazit t von 300mAh 3S 11 1V 1800mAh LiPo Akku Pack PKZ1031 Der ParkZone 3S LiPo Akku ist zum sicheren Laden mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladeger t mit einem Balanceranschlu ausgestattet A ACHTUNG Der Balanceranschlu MUSS vor dem Laden in den korrekten Anschlu des Ladeger tes gesteckt werden Laden Sie nur Akkus die abgek hlt sind und die Sie mit der Hand anfassen k nnen Laden Sie nur unbesch digte Akkus Vergewissern Sie sich vor dem Laden dass der Akku unbesch digt nicht angeschwollen und oder nicht durch Druckstellen oder Br che besch digt i
5. 9 H rner Der Schwerpunkt CG Setzen Sie den Akku ganz vorne in den Akkuhal ter ein und und befestigen ihn mit Klettband Am einfachsten balancieren Sie den Schwerpunkt mit umgedrehtem Flugzeug 63 5mm 63 5 mm von der vorderen Fl gelkante DE DE Test der Kontrollen Bitte binden Sie vor diesem Test den Sender mit dem Flugzeugempf nger Bewegen Sie die Kontrollen um zu berpr fen dass sich die Ruder korrekt bewe gen Bitte stellen Sie nach dem Test die Failsafefunktionen korrekt ein Stellen Sie dabei sicher dass die Senderkontrollen auf Neutral und sich die Gas Gas trimmung in niedriger Position befinden Binden Sie dann erneut das Modell an den Sender Sollte nun der Empf nger die Verbindung zum Sender verlieren f hrt die Failsafefunktion die Kontrollen in die bei dem Binden gespeicherte Position H henruder nach oben H henruder nach unten Steuerkn ppel links Steuerkn ppel rechts Seitenruder Seitenruder links a rechts n nes a DE Dual Rates Wir empfehlen einen Dual Rate f higen DSM2 DSMX Sender Stellen Sie nach High PEIG Low Rate 13mm rauf runter 9 5mm rauf runter dem Erstflug die Dual Rates nach Ihren Vorstellungen ein 16mm rauf runter 13mm rauf runter 22mm links rechts 16mm links rechts Wartung der Antriebskomponenten WARTUNG Demontage Montage 1 Montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfol
6. DE HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumente k nnen im eigenen Ermessen von Horizon Hobby Inc jederzeit ge ndert werden Die aktuelle Produktliteratur fi nden Sie auf www horizonhobby com unter der Registerkarte Support f r das betreff ende Produkt Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen HINWEIS Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden k nnen sich m glicherweise Sachsch den UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben ACHTUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kollateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl chliche Verletzungen A WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen Wird das Produkt nicht korrekt betrieben kann dies zu Sch den am Produkt oder pers nlichem Eigentum f hren oder schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und ben tigt gewisse mechanische Grundf higkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und
7. Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garan tiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdien stleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem
8. M Modul m ssen Sie den Gaskanal reversieren umdrehen Informationen zum Binden Bitte lesen Sie die Bindeanweisungen Ihres Senders Ort des Bindeknopfes Stellen Sie sicher dass der Sender ausgeschaltet ist Bringen Sie die Kn ppel von Seiten H hen und Querruder in neutrale Positionen Den Gasstick und Gastrimmung stellen Sie auf niedrig Stecken Sie den Bindestecker in die Bindeport des Empf ngers Verbinden Sie den Flugakku mit dem Regler Sie h ren dann einen langen Ton gefolgt von drei kurzen T nen die Ihnen die aktive Niederspannungsabschaltung anzeigt Die LED auf dem Empf nger f ngt an schnell zu blinken Schalten Sie Ihren Sender mit gedr ckten Bindebutton ein Lesen Sie dazu in der Bedienungsan leitung ihres Senders nach Nach erfolgten Bindevorgang leuchtet die LED und der Bindevorgang ist ausgef hrt Sie h ren dann eine Serie von T nen die Ihnen die Scharfschaltung des Regler anzeigt Vorausgesetzt das Gas und die Gasstrimmung ist auf niedrig Motor Aus Position gestellt 9 Ziehen Sie den Bindestecker aus dem Bindeport des Empf ngers 10 Verwahren Sie den Bindestecker sorgf ltig auf oder stecken ihn mit einer Schlaufe an den Halteclip des Senders 11 Der Empf nger h lt die Bindung bis Sie erneut einen Bindevorgang ausf hren Der Gaskanal wird nicht armiert wenn die der Gashebel u Trimmung nicht auf der niedrigsten Position stehen Sollten Probleme
9. Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kauf datum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpfl ichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoran schlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenom men wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpfl ichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Repara tur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Achtung Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst v orgenommen werden 29
10. auftreten folgen Sie bitte den Bindeanweisungen und sehen f r weitere Informationen in der Hilfestellung zur Probleml sung nach Kontak tieren Sie dann falls notwendig den technischen Service von Horizon Hobby Einsetzen des Flugakkus 1 Heben Sie vorsichtig das hintere Ende der Kabinenhaube A hoch und ziehen die Haube nach hinten oben ab 2 Setzen Sie den Akku B mit den Steckern nach vorne ganz nach vorne in das Akkufach ein 3 Zu dem Binden des Flugzeugempf ngers an den Sender sehen Sie bitte in der Bindeanweisung der Bedienungsanleitung Ihres Sender nach Sollte das Flugzeug bereits gebunden sein denken Sie bitte daran immer erst den Sender einzuschalten bevor Sie den Flugakkustecker mit dem Reglerstecker verbinden 4 Setzen Sie die Kabinenhaube auf den Rumpf auf Stellen Sie sicher dass die Magneten auf dem Rumpf und auf der Haube bereinander sind A ACHTUNG Trennen Sie immer den LiPo Akku vom Empf nger wenn Sie nicht fliegen um ein Tiefentladen zu vermeiden Akkus die unter die empfohlene Mindestspannung entladen wurden k nnen dadurch besch digt sein einen Leistungsverlust aufweisen und potentiell bei dem Laden Feuer fangen A ACHTUNG Halten Sie immer die H nde vom Propeller fern Ist der Regler armiert dreht der Motor bei Gaseingabe sofort los DE Vor dem Flug N Sender gt 5 Sekunden e Gashebel und Gastrim e Flugakku mit Waita Q LED leuchtet einschalten eg Serie von T nen mung auf
11. berschreiten Sie niemals den empfohlenen Ladestrom Niederspannungsabschaltung LVC Wird ein LiPo Akku unter 3 Volt pro Zelle entladen kann er keine Spannung mehr halten Der Regler sch tzt den Akku vor einer Unterspannung mit der Niederspannungsabschaltung LVC Unabh ngig von der Gaskn ppelstellung wird dann die Leistung reduziert um einen Absinken der Zellenspannung unter 3 Volt zu verhindern Der Motor f ngt dann an zu pulsieren und zeigt damit an dass noch Energie f r eine sichere Landung bleibt Bitte landen Sie sofort wenn der Motor zu pulsieren anf ngt und laden den Akku wieder auf HINWES Sollten Sie einen anderen Akku als den im Lieferumfangen en thaltenen Akku verwenden befolgen Sie die vom Hersteller vorgegebenen Anweisungen zum laden Trennen Sie den Akku vom Regler und nehmen ihn aus den Flugzeug heraus um eine Tiefentladung zu vermeiden Laden Sie den Akku vor dem Lagern auf Achten Sie bei dem Lagern darauf dass die Spannung nicht unter 3V pro Zelle f llt 19 Binden von Sender und Empf nger Der Bindevorgang verbindet den Sender mit dem Empf nger durch die bermittlung eines GUID Globally Unique Identifier Signalcodes Sie m ssen f r den Betrieb Ihren gew hlten Spektrum DSM2 DSMX Sender oder Modul an den Empf nger binden Die vollst ndige Liste der kompatiblen Sender sehen Sie auf www bindnfly com r u m BINDESTECKER il HINWEIS Bei Verwendung eines Futaba Senders mit einem Spektrum DS
12. bleml sung Dieses dient dazu dass Ihr erster Flug und jeder andere danach erfolgreich wird ENE mai 3X 25mm Inhaltsverzeichnis Laden des Flugakkus 2nnnnnnnnennenennenenenennnnennnannn 19 Niederspannungsabschaltung LVO 19 Binden von Sender und Empf nger 20 Einsetzen des Flugakkus nnennnennenenenennnnennnnnnnen 20 Vor dem Elug s 28Reentenenansnnangne 21 Einbau des Empf ngers nnnnnnnnnnennnennnnnnnnnn 21 Auswahl und Einsetzen des Akkus nnnnns 21 Montage der Tragfl che nnnnnnnnnnnnnneennnenn 21 Montage des Fahrwerks nnennenennenenenennnnennnnnnn 22 Montage des H henruders uu44nnnnnnneeeenen 22 Einsetzen der Gabelk pfe in die Ruderh rner unene 23 Werkseinstellung 2444nennnennenennnnnnnennnnnnennnnnnenann 23 Der Schwerpunkt CG 24nnnnnnnennenennenenenennnnennnnnnn 23 Test der Kontrollen nnnenenenennnnennnnnnnennnnnnenen 24 44 in 1120mm 4 Bind N Fiy Flugzeug Eingebaut P E Eingebaut D Eingebaut i 8 Eingebaut Inklusive 9 30 oz 875 g Wird ben tigt Dual R tes 2u 2 22225 2 eine 25 Wartung der Antriebskomponenten enenn 25 Wartung des Bugrades 04mnnnnnnnenennennnnennennnnenen 26 Vorbereitun
13. ch digt werden Reparaturen Dank der Z Foam Konstruktion kann die Reparatur des Flugzeuges mit ver schiedenen Klebstoffen ausgef hrt werden Z B Hei kleber Sekundenkleber CA Epoxy etc Das H henruder ist nicht aus diesem Material hergestellt ver wenden Sie dort nur Schaum geeigneteten Sekundenkleber foam compatible CA HINWEIS Die Verwendung von Aktivatorspray kann die Lackierung des Mod ells besch digen Wischen Sie NICHT den Aktivator vom Modell lassen Sie ihn verdunsten Bewegen Sie das Modell nicht bis der Aktivator verdunstet ist Sollten Teile nicht reparabel sein sehen Sie bitte in der Ersatzteilliste nach der Bestellnummer v Checkliste nach dem Flug 5 Reparieren oder ersetzen Sie besch digte Teile 6 Lagern Sie den Akku getrennt vom Flugzeug und berwachen die Ladung 3 Nehmen Sie den Flugakku aus dem Flugzeug 4 Laden Sie den Flugakku 7 Machen Sie sich Notizen zu den Flugbedingungen und Ergeb nissen und planen Sie daraus ihre zuk nftige Fl ge 27 Hilfestellung zur Probleml sung Problem Flugzeug reagiert nicht auf Gashebel reagiert aber auf andere Steuerbefehle Zus tzlicher L rm oder Vibration des Propellers Verringerte Flugzeit oder Flugzeug untermotorisiert Flugzeugempf nger l t sich beim Bindevorgang nicht an den Sender binden Flugzeugempf nger verbin det sich nicht an Sender nach erfolgter Bindung Ruder bewegen s
14. en durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der schriftlichen Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keine Einfl uss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebe stimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben DE Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten
15. g f r den Erstflug eeeeeesenesenenesnsnnenennnnnnnnnn 27 Tipps zum Fliegen und Reparieren unneneseeeseeneneeneneeennnnennnennn 27 Checkliste nach dem FluQ nnnennnennnnenenennnnenennnn 27 Hilfestellung zur Probleml sung uunnneenennneen 28 Garantie und Service Informationen 2 u0u20422enneennnnennnneennenn 29 Kontaktinformationen uueeseseeenseesnneenennnnennnneennnnnnnnnennnnennnnnnn 30 Konformit tshinweise f r die Europ ische Union 30 Ersatzteile 2 22 a aan alas 59 Optionale Bauteile u uu0u0eeeeeeeeeenseenneennnnnnnnennnennneennnnnn 60 Kontaktinformationen f r Ersatzteile nne 61 Plug N Play Flugzeug Eingebaut Ale Eingebaut E 480 er 960Kv Brushless Au enl ufer EFL 30A Pro SB Brushless Regler Eingebaut D5 4 Servos Wird r Empfohlener Empf nger Spektrum DSM2 ben tigt Ei oder DSMX Empf nger mit voller Reichweite oder Park Flyer Sport Empf nger Wird Akku 2200mAh 3S 25C LiPo Akku A EET Ladeger t 2 3A 2 3 S Balancer LiPo Akku ben tigt Ladeger t 2 3 cell Li Po battery charger Wird Empfohlener Sender mit voller Reich uz ben tigt MO weite Spektrum DSM2 DSMX Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www parkzone com 18 ENF Laden des Flugakkus Ihre T 28 wird mit einem DC Balancer Ladeger t und einem 3S LiPo Flugakku geliefert Sie
16. ge Bitte achten Sie darauf dass die Farben der Regler und Motorkabel beim Anschlie en gleich sind A ACHTUNG Arbeiten hantieren Sie nicht am Motor oder Regler wenn der Flugakku angeschlossen ist Es besteht Verletzungsgefahr L sen Sie mit einem Werkzeug die Spinnermutter A vom Propellermitnehmer B Nehmen Sie den Propeller C die R ckplatte D und Propellermitnehmer von der Motorwelle Schrauben Sie die drei Schrauben E von der Motorhaube F Nehmen Sie die Motorhaube vorsichtig ab da sie von Farbe gehalten werden k nnte Schrauben Sie die vier Schrauben G aus dem Motorhalter H und Rumpf Trennen Sie die Motorkabel vom Regler Schrauben Sie die vier Schrauben I und den Motor J vom Motorhalter Die Gummiringe verbleiben auf dem Motorhalter wenn der Motor und die Schrauben vom Motorhalter entfernt werden HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Propellerseite mit den Angaben f r Gr e und Steigung 9 5 x 7 5 nach vorne zeigt Zum Festziehen der Spin nermutter ben tigen Sie ein Werkzeug E G en eumes 2X5mm 3 1 5X10mm 4 Verkabelung nicht dargestellt A ACHTUNG Trennen Sie immer den Akku vom Regler bevor Sie den Propeller entfernen DE Wartung des Bugrades WARTUNG Harte Landungen k nnen das Bugfahrwerk besch digen Ersetzen Sie be sch digte Teile ACHTUNG Arbeiten hantieren Sie nicht am Motor oder Regler wenn der Flugakku angeschlossen ist Es besteht Verletzu
17. ich nicht Steuerungen reversiert Motor pulsiert und verliert dann an Leistung m gliche Ursache Gaskn ppel ist nicht auf Leerlaufposition oder Gastrimmung ist zu hoch Bringen Sie die Gastrimmung und den Gaskn ppel auf die niedrigste Stellung Gasservoweg ist kleiner als 100 Stellen Sie sicher dass der Servoweg auf 100 oder gr er steht Gaskanal ist reversiert Propeller Spinner Motor oder Mitnehmer besch digt Reversieren Sie den Gaskanal am Sender Ersetzen Sie besch digte Teile Propeller ist nicht gewuchtet Akku ist zu wenig geladen Wuchten oder tauschen Sie den Propeller aus Laden Sie den Flugakku auf Propeller falsch herum montiert Montieren Sie den Propeller mit den Nummern nach vorne zeigend Flugakku besch digt Au entemperatur m glicherweise zu gering Sender ist zu nah am Flugzeug w hrend des Verbindevorganges Ersetzen Sie den Flugakku und folgen den Akkuanweisun gen Stellen Sie sicher dass der Akku vor Betrieb nicht ausgek hlt ist Ersetzen Sie den Akku oder verwenden einen mit h herer Kapazit t Bewegen Sie den eingeschalteten Sender 1 2 Meter weg vom Flugzeug trennen und verbinden den Flugakku erneut Sender oder Flugzeug sind zu nah an metallischen Objekten Entfernen Sie Sender und Flugzeug von metallischen Objekten Bindestecker steckt nicht richtig im Bindeport Setzen Sie den Bindestecker in den Bindeport und binden den Empf
18. ku vom Regler erforderlich zur Sicherheit und Akku Lebensdauer 2 Schalten Sie den Sender aus 7 Machen Sie sich Notizen zu den Flugbedingungen und Ergeb nissen und planen Sie daraus ihre zuk nftige Fl ge 8 Finden Sie eine sichere und offene Gegend zum fliegen 9 Planen Sie Ihren Flug ausgehend von den Flugfeldbedingun gen Landen Stellen Sie f r die ersten Fl ge den Timer Stopuhr auf 7 Minuten Stellen Sie nach dem ersten Flug den Timer wie gew nscht k rzer oder l nger ein F ngt der Motor an zu pulsieren landen Sie bitte das Flugzeug unverz glich und laden den Akku Es ist nicht empfohlen das Modell bis zur Niederspan nungsabschaltung LVC zu fliegen Um die T 28 zu landen fliegen Sie das Flugzeug bis ca 30 cm ber den Boden Reduzieren Sie das Gas auf Leerlauf und erh hen beim Ausgleiten das H henruder Setzen Sie mit dem Hauptfahrwerk zuerst auf und halten das Bugfahrwerk sanft in der Luft Geben Sie nicht zuviel H henruder damit die Flugzeug nicht wieder abhebt Halten Sie mit den Seitenruder die Richtung bis das Flugzeug langsamer geworden ist Vermeiden Sie am Boden scharfe Kurven da das Flugzeug sonst mit den Tragfl chenenden ber den Boden kratzen k nnte AWARNUNG S Bodenber hrung des Propeller sofort Gas Aus HINWEIS Lassen Sie nach dem Fliegen das Flugzeug niemals in der Sonne stehen Lagern Sie das Flugzeug nicht im hei en Auto der Schaum k nnte sonst bes
19. lten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand um Ihr Modell um Zusammenst e oder Verletzungen zu vermeiden e Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freifl che ohne Fahrzeuge Verkehr oder Menschen e Befolgen Sie stets sorgf ltig die Anweisungen und Warnhinweise f r das Modell und jegliches optionales Zubeh r Hilfsger te Ladeger te Akkupacks usw e Bewahren Sie alle Chemikalien Klein und Elektroteile stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf e Setzen Sie Ger te die f r diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und gesch tzt sind niemals Wasser aus Feuchtigkeit kann die Elektronik besch digen e Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren kann e Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Senderakkus Akku Warnungen Das mit Ihrem Flugzeug mitgelieferte Akkuladeger t ist f r eine sichere Aufladung der Li Po Akkus ausgelegt ACHTUNG Alle Anweisungen und Warnhinweise m ssen genau befolgt werden Falsche Handhabung von Li Po Akkus kann zu Feuer Personen und oder Sachwertsch den f hren e Durch Handhabung Aufladung oder Verwendung des mitgelieferten e ES DARF KEINESFALLS EIN Ni Cd ODER Ni MH LADEGER T VERWENDET Li Po Akkus bernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken WERDEN Bei Aufladung des Akkus mit einem inkompatiblen Ladeger t kann e Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen sich aufzubl hen ein Brand a
20. ngsgefahr Nehmen Sie die Kabinenhaube vom Modell ab Trennen Sie den Flugakku vom Modell Trennen Sie den Gabelkopf vom Servoarm Nehmen Sie den Propeller und die Motorhaube vom Modell Wie in dem Kapitel Wartung der Antriebskomponenten beschrieben L sen Sie die Befestigungsschraube des Bugfahrwerks und nehmen das Fahrwerk heraus L sen Sie die beiden Schrauben A des Halters B PKZ4408 Halter mit Steuerarm vom Motorspant Ziehen Sie die Ansteuerung C nach vorne und haken den Z gebo genen Draht D aus dem Steuerarm E PKZ4408 Halter mit Steuerarm aus Setzen Sie den Steuerdraht wieder ein 9 Schrauben Sie den Halter wieder am Motorspant an 10 Verbinden Sie den Gabelkopf mit dem Seitenruderservoarm 11 Setzen Sie das Fahrwerksbein ein und schrauben es fest 12 Schrauben Sie die Motorhaube und den Propeller fest Setzen Sie die Kabinenhaube auf das Modell HINWEIS Stellen Sie immer sicher dass der Gabelkopf des Seitenruderservos richtig justiert ist so dass das Modell gerade aus rollt wenn das Seitenruder neutral steht Vorbereitung f r den Erstflug v Checkliste vor dem Flug 1 Trennen Sie den Flugakku vom Regler erforderlich zur Sicherheit und Akku Lebensdauer DE Checkliste vor dem Flug 6 Lagern Sie den Akku getrennt vom Flugzeug und berwachen die Ladung Schalten Sie den Sender aus Nehmen Sie den Flugakku aus dem Flugzeug Laden Sie den Flugakku Reparieren oder ersetzen Sie
21. niedrigste Regler ESC Einstellung einstellen verbinden PLUG N PLAY Einbau des Empf ngers 1 Zum Einbauen des Empf ngers nehmen Sie bitte die Tragfl che ab Stecken Sie das Y Kabel der Querruder in den Querruderkanal des 2 Montieren Sie Ihren Park Flyer Empf nger oder Empf nger mit voller Reich Empf ngers weite im Rumpf mit Klett oder doppelseitigem Klebeband Stecken Sie den Stecker des Reglers ESC in den Gaskanal des 3 Stecken Sie die Servokabel von H hen und Seitenruder in die entsprech Empf ngers enden Eing nge des Empf ngers Auswahl und Einsetzen des Akkus 1 Der ben tigte Akku ist ein 1800 2200mAh 11 1V LiPo Akku Wir empfehlen 3 Der Akku sollte ca die gleiche Kapazit t Anmessungen und Gewicht wie den ParkZone 1800mAh PKZ1031 oder den 2200mAh PKZ1029 Akku der originale Akku haben damit sich der Schwerpunkt nicht 2 Sollten Sie einen anderen Akku verwenden mu er 1800 2200mAh Kapa wesentlich ndert zit t aufweisen Montage der Tragfl che 1 Nehmen Sie die Kabinenhaube vom Rumpf ab 2 Drehen Sie das Flugzeug um dass die Unterseite nach oben zeigt 3 Stecken Sie die beiden Servoanschl sse A der Quer ruder in die rechteckige ffnung im Rumpf 4 F hren Sie die Tragfl che mit den beiden Stiften B in die ffnungen am Rumpf 5 Richten Sie die Tragfl che am Rumpf aus und schrauben diese mit der Schraube C fest 6 Schlie en Sie im Rumpf die beiden Querrude
22. rservos tecker am Y Kabel an Die Anschlu seiten sind hierbei nicht festgelegt 7 Demontieren Sie bei Bedarf in umgekehrter 3 X 25mm Reihenfolge A ACHTUNG Bitte quetschen oder besch digen Sie bei der Montage der Tragfl chen die Verkabelung nicht HINWEIS Aktivatorspray f r Sekundenkleber kann die Lackierung des Modells besch digen Bewegen Sie das Modell nicht bis das Aktivatorspray vollst ndig getrocknet bist DE Montage des Fahrwerks 1 Drehen Sie das Modell um dass die Unterseite nach oben zeigt 2 Setzen Sie die Fahrwerksbeine A in die daf r vorgesehenen ffnungen 3 Drehen Sie vorsichtig die beiden Fahrwerksbeine bis der horizontale Draht B in die Halterungen eingeschnappt ist 4 Drehen Sie die Bugfahrwerksschraube C los bevor Sie das Fahrwerk D in den Halter einsetzen Die Schraube kann ab Werk festgedreht sein Sie erreichen die Schrauben mit einem Schraubendreher durch die Motorattrappe Sollten Sie mehr Platz ben tigen schrauben Sie den Propeller und die Motorhaube ab Wie auch in dem Kapitel Wartung der Antrieb skomponenten beschrieben 5 Setzen Sie das Bugfahrwerk mit der abgeflachten Seite nach vorne ein Die Feder zeigt dabei nach hinten zum Heck Schieben Sie das Fahrwerk ganz ein 6 Ziehen Sie die Schraube an der abgeflachte Seite des Fahrwerks an 7 Demontieren Sie falls notwendig in umgekehrter Reihenfolge Stellen Sie immer sicher dass der Gabelkopf des Seitenruders
23. st 2 Verbinden Sie den 12 Volt Spannungseingang mit einer passenden Stromquelle 3 Haben Sie das Ladeger t korrekt angeschlossen h ren Sie nach ca drei Sekunden einen Piepton und die gr ne LED Bereit blinkt 4 Drehen Sie den Regler des Ladestrom so dass der Pfeil auf dem Regler auf den ben tigten Ladestrom zeigt der ben tigte Ladestrom des 1800mAh Akkus der T 28 betr gt 2 0 A Sie d rfen den Ladestrom nach dem Ladestart NICHT ndern 5 W hlen Sie mit dem Zellen Schalter die 3S Zellenzahl ihres Akkus 6 Verbinden Sie den Balanceranschlu des Akkus mit dem Ladeger t Der Anschlu des 3 S Akkus hat 4 Pins 7 Dr cken Sie den Start Button Die gr ne und rote LED k nnen w hrend des Ladens blinken Dieses zeigt den Balancervorgang an Der Balancevorgang verl ngert die Lebensdauer des Akkus 8 Ist der Akku vollst ndig geladen h ren Sie einen 3 Sekunden Piepton und die gr ne LED leuchtet Der Versuch ein bereits vollst ndig geladenes Akkus weiter zu laden l t das Ladeger t piepen und blinken und damit den Fehler anzeigen 9 _ Trennen Sie nach dem Laden unverz glich den Akku vom Ladeger t Achtung Ein berladen des Akkus kann Feuer zur Folge haben A ACHTUNG Benutzen Sie ausschlie lich ein Ladeger t dass zum Laden von LiPo Akkus geeignet ist Die falsche oder Nichtbenutzung eines geeigneten Ladeger tes kann Feuer mit ernsthaften Verletzungen und Besch digung von Eigentum zur Folge haben ACHTUNG
24. t durchf hren und Steuerungen auf dem Sender entsprechend einstellen Laden Sie den Akku oder ersetzen Sie Ihn Au entemperatur zu gering Verschieben Sie den Flug bis es w rmer ist Akku ist zu alt verbraucht oder besch digt Akkuleistung C zu gering Ersetzen Sie den Akku Verwenden Sie den empfohlenen Akku Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eing esetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen und beachten Sie alle Hinweise derBedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc Horizon garantiert dass dasgekaufte Produkt Produkt frei von Materialund Montagefehlern ist Der Garan tiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betr gt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschr nkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler er worben wurden Verk ufe an dritte werden
25. usgel st werden der zu Personen und oder Sachwertsch den oder anzuschwellen stoppen Sie die Verwendung unverz glich Falls diese f hren kann Li Po Akkus d rfen unter Last niemals unter 3 V entladen werden Warnhinweise d rfen niemals mit Klettverschl ssen abgedeckt werden Lassen Sie niemals Akkus bei dem Laden unbeaufsichtigt Laden Sie niemals Akkus au erhalb ihres sichereren Temperaturbereiches Laden Sie niemals besch digt Akkus beim Laden oder Entladen auftritt stoppen Sie den Lade Entladevorgang unverz glich und stecken ihn sofort ab Wird ein Akku der sich aufbl ht oder anschwillt weiter verwendet geladen oder entladen besteht Brandgefahr e Lagern Sie den Akku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort e Bei Transport oder vor bergehender Lagerung des Akkus muss der Temper aturbereich zwischen ca 4 4 C bis 48 9 C liegen Akku oder Modell d rfen nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden Bei Lagerung in einem hei en Auto kann der Akku besch digt werden oder sogar Feuer fangen 17 DE Pr zise gutm tig und mit jeder Menge Leistung Das sind die Markenzeichen der ParkZone T 28 Trojan eines der erfolgreichsten Parkflyermodelle aller Zeiten Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung gr ndlich zu lesen Neben der Montageanleitung finden Sie dort Einstelltipps und sehr wichtige Sicher heitsinformationen zum laden der Akkus und eine n tzliche Hilfe zur Pro
26. verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verletzungen oder Sch den am Produkt oder anderen Sachwerten f hren Dieses Produkt eignet sich nicht f r die Verwendung durch Kinder ohne direkte Uberwachung eines Erwachsenen Ver suchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby Inc das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen f r Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestimmungsgem betrieben werden kann und Sch den oder schwere Verletzungen vermieden werden Zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein daf r verantwortlich es so zu betreiben dass es Sie selbst und andere nicht gef hrdet und dass es zu keiner Besch digung des Produkts oder des Eigentums Dritter kommt Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert das Interferenzen von vielen Quellen au erhalb Ihres Einflussbereiches unterliegt Diese Interferenzen k nnen einen augenblicklichen Steuerungsverlust verursachen Es ist daher ratsam rund um Ihr Modell in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand einzuhalten da dieser Freiraum Zusammenst e oder Verletzungen zu vermeiden hilft Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren Dies ist kein Spielzeug e Ha
27. von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifi zieren und widerruft dann beste hende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzz weck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifi kationen irgendwelcher Art aus Die Garantie deckt Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon aus gef hrt wurden aus R cksendung
Download Pdf Manuals
Related Search