Wegpunkte / GOTO / ROUTE
Contents
1. Thermik und Windanzeige Die Richtung zur letzten Thermik wird aus dem letzten gr ten Steigen ermittelt Die Windrichtung wird angezeigt wenn ein Richtungswechsel ge flogen wird Die besten Ergebnisse werden beim Fliegen eines Vollkreises erzeugt 5 BEDIENJUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Gro anzeige 8 2 A 36 kmn A Durch dr cken der OK Taste gelangen Sie auf die Seite 2 Auf dieser Seite wird die H he in extra grosser Schrift angezeigt Durch langes dr cken auf die OK Taste kann eine relative H he eingestellt werden Langer Druck auf die OK Taste schaltet wieder auf die absolute H he Im unteren Teil des Displays wird die Geschwindigkeit ber Grund und die Flugrichtung angezeigt Bei aktivem GOTO wird auf der linken Seite ein zus tzlicher Richtungspfeil zum Wegpunkt angezeigt Nat rlich wird im Hintergrund der Flug mitgeloggt und der Varioton wird wie gewohnt ausgegeben BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Statusbildschirm 16 JUN 2007 16 24 N 47 50 2264 829m E 08 07 1052 18 C EB 9998 Mit einem weiteren bet tigen der OK Taste erreichen Sie den Statusbildschirm Hier wird bei Empfang der Satelliten das Datum sowie Uhrzeit angezeigt Die momentane Position sehen Sie in der Mitte dahinter die GPS H he und Temperatur In der untersten Reihe wird die Anzahl der momentan empfangenen Satelliten angezeigt Gef llte Punkte Sats in Use Kreise Sats in View Obere Anzeige bedeutet 9 Sat2. hltem Flugdatum die OK Taste gedr ckt erscheinen Die Analysedaten des Fluges Mit den Plus Minustasten k nne die einzelne Seiten durchgebl ttert werden ee BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Analyse f r alle Fl ge Bei Anwahl TRAXX werden wie gewohnt die einzelnen Fl ge angezeigt Mit der Plus bzw Minustaste kann der gew nschte Flug angew hlt werden Mit der OK Taste gelangt man zur Analyse des Fluges Dort sind jetzt weitere 5 Seiten mit den jeweiligen Daten abzurufen Mit der Plus bzw Minustaste bl ttert man durch die Seiten Neu sind die grafischen Anzeigen des H henverlaufs sowie der Trackspur H henprofil Trackspur 23 BEDIENJUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Luftr ume Es k nnen bis zu 250 Zonen eingelesen werden Mit dem Programm Maxpunkte Paraflightbook oder GPSVAR ist das einlesen der Luftr ume sehr einfach m glich Im Menuepunkt LUFTRAEUME k nnen alle eingelesenen Zonen mit der Plus Minustaste durchgebl ttert werden Mit der OK Taste kann eine Zone deaktiviert aktiviert werden Mit dem Menuepunkt L schen werden alle Zonen aus dem Ger t gel scht Wird der Warnabstand zu einem Luftraum erreicht schaltet das Skytraxx auf eine neue Ansicht Anstatt der Uhrzeit wird die Flugrichtung angezeigt Der Luftraum sowie die eigene Position werden grafisch dargestellt Mit einem Warnton wird akustisch auf die Ann herung hingewiesen 1078 ONW I verin A BEDIENUNGSSAN
3. tigt mit OK Der Cursor springt nun in die Zeile die editiert werden soll Mit der Plus Minustaste bewegt man den Cursor auf die Stelle die editiert werden soll und best tigt wieder mit OK Jetzt kann der Wert mit den Plus Minustasten ver ndert werden Mit der Menuetaste gelangt man immer eine Ebene zur ck So kann jeder Wert editiert werden Sind alle Werte wie gew nscht angepasst verl sst man das Fenster mit der Menuetaste Jetzt kann man den Wegpunkt mit OK abspeichern oder durch dr cken der Menuetaste alles verwerfen Nat rlich ist es auch m glich den Wegpunkt abzuspeichern ohne etwas zu editieren 17 BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Wegpunkte GOTO ROUTE WP EDITIEREN Hier werden die Wegpunkte alphabetisch sortiert angezeigt Mit der Plus Minustaste einen Wegpunkt anw hlen und mit OK best tigen Die Vorgehensweise zum editieren ist die gleiche wie vorher beschrieben WP EINLESEN Wird dieser Menuepunkt angew hlt erscheint die Anzahl der vorhandenen Wegpunkte Hier k nnen z B mit GpsDump Wegpunkte vom PC aus eingelesen werden Ab der Maxpunkte Version 6 ist dies auch m glich Bluetooth verbinden und Wegpunkte einlesen WP AUSLESEN Alle Wegpunkte werden ausgegeben WP LOESCHEN Hier wird ein Wegpunkt ausgew hlt und mit OK gel scht ALLE WP LOESCH Hier wird die komplette Liste der Wegpunkte gel scht TIP Im Flug kann man mit nur einem Druck auf die Plustaste einen Wegpunkt an der aktuellen Pos
4. Bedienungsanleitung TI TRAXX IR Bluetooth SiRF3 BLANKFORM Im Bildst ckle 5 79822 Titisee Neustadt info flugvario de www flugvario de Tel 07651 3732 Skytraxx rev 2 22 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen Dieses Fluginstrument besteht aus modernsten Komponenten und wurde speziell auf die Bed rfnisse des Gleitschirmfliegens abgestimmt Sie k nnen selbst eine neue Firmware aufspielen dadurch k nnen neue Features installiert werden INHALTSVERZEICHNIS Ein und Ausschalten 3 Navigation durch das Men 4 Hauptbildschirm 5 H henkalibrierung Thermik u Windanzeige 6 Gro anzeige 7 Statusbildschirm 8 9 Peakwerte Setup 10 Akku 12 Bluetooth installieren 13 Datenaustausch ber einen PC 14 GPS Funktionen 15 Wegpunkte GOTO und Route 16 Erweiterte Funktionen 22 Analyse 23 Luftr ume 24 Technische Daten 28 Beingurte 29 Wasserlandung 30 Entsorgung 31 Haftung 32 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Bedienfeld Mit der Menuetaste gelangen Sie immer in eine Auswahl Die Minustaste verringert einen Wert oder im Men kommen Sie in der Auswahl zur ck Mit der Plustaste erh hen Sie einen Wert oder w hlen den n chsten Menuepunkt an Die OK Taste best tigt die Eingabe Mit der OK Taste k nnen weitere Ansichten durchgebl ttert werden Ein und Ausschalten Durch Dr cken der Menuetaste und anschlie endem Best
5. Bluetooth ebenfalls eingeschalten sein Die Sprache kann auf Deutsch Englisch Franz sisch Holl ndisch und Polnisch gewechselt werden Der digitale Variowert kann unter Integralvario zwischen 1 und 8 Sekunden gemittelt werden N BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Akku In dem Ger t ist ein sehr hochwertiger Lithium Ionen Akku der neuesten Generation eingebaut Der Akku darf nur mit dem mitgelieferten Ladeger t geladen werden Ein so genannter Memoryeffekt tritt bei diesem Akku nicht auf Wird das Vario l ngere Zeit nicht gebraucht sollte der Akku am Besten ca 30 geladen sein ACHTUNG Keinesfalls darf der Akku ins Feuer geworfen werden Ladeanzeige Wird das Netzteil angesteckt erscheint im Hauptbildschirm oben rechts eine Ladeanzeige Ist der Akku vollst ndig geladen wird eine volle Batterie angezeigt Wird das Netzteil bei ausgeschaltetem Ger t gesteckt geht das Vario in einen Lademodus Dort sind alle Funktionen deaktiviert und es wird ausschlie lich der Ladezustand angezeigt 1E BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Bluetooth Zur Daten bertragung vom Skytraxx zu einem Computer oder umgekehrt verf gt das Skytraxx ber eine integrierte Bluetooth Schnittstelle Wenn Ihr Computer ebenfalls ber eine Bluetooth Schnittstelle verf gt kann er das Skytraxx automatisch erkennen Stellen Sie zuvor sicher dass das Skytraxx eingeschaltet ist und w hlen Sie im Men punkt Parameter Bluetooth Bluetoot
6. Digital Uhrzeit H he Windgeschwindigkeit Gleitzahl Analogvario Windrichtung Speichern ist eingeschaltet Geschwindigkeit ber Grund Richtung zur letzten Thermik GPS Status Flugrichtung BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX H henkalibrierung Ung ltige Werte werden blinkend Dargestellt Erst wenn g ltige GPS Daten vorliegen h rt die Anzeige zu blinken auf und die H he wird kalibriert Die H he blinkt bis das Logging beginnt Die GPS H he ist ca 30 Meter genau bei schlechten Empfangsbedingungen kann es auch zu gr eren Ungenauigkeiten kommen deshalb besteht die M glichkeit die H he auch manuell einzustellen Nach dem Einschalten befindet man sich auf der Seite 1 mit der Plus und Minustaste kann die H he manuell justiert werden Wird gewartet bis 3D GPS Empfang erreicht wird so wird die H he mit der GPS H he abgeglichen Es ist auch jetzt noch m glich die H he manuell zu justieren Die angezeigte H he wird beim Loggen gespeichert Die GPS H he wird auf der dritten Seite angezeigt Ist das Logging eingeschaltet kann die H he nicht mehr justiert werden Die H henkalibrierung wurde um eine Funktion erweitert Wenn ein Startplatz als Wegpunkt abgespeichert ist pr ft Skytraxx beim Einschalten ob man sich im Umkreis von 100 Metern innerhalb diesem befindet Ist dies der Fall bernimmt Skytraxx die H he aus diesem Wegpunkt Somit ist die Starth he an den gespeicherten Startpl tzen immer gleich
7. Geschwindigkeit hervorgerufene gef hrliche Flugsituationen Das Ablesen der Instrumentenanzeige darf nur dann erfolgen wenn es die momentane Flugsituation zul sst Ansonsten versucht man mit den akustischen Informationen auszukommen Wir w nschen Ihnen viele sch ne Fl ge mit Ihrem neuen Vario 32
8. LEITUNG SKIJTRAXX Luftr ume Auf der Haupseite kann bei aktivem Logging mit der Minustaste der am n chsten entfernte Luftraum angezeigt werden Hiermit kann man fr hzeitig seine Flugplanung um den Luftraum planen Fliegt man in den Warnabstand eines Luftraumes ein wird der Luftraum grafisch dargestellt Mit einem Druck auf die Minustaste kann die Warnung f r 60 Sekunden deaktiviert werden Soll die Warnung f r diesen Luftraum st ndig deaktivieren werden gen gt ein langer Druck auf die Minustaste Das aktivieren dieses Luftraumes erfolgt dann wieder im Menue Luftraum anzeigen mit der OK Taste es BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Luftr ume Das Einlesen der Luftr ume kann mit dem Programm Maxpunkte Paraflightbook oder GPSVAR vorgenommen werden In Maxpunkte unter Optionen eine Luftraumdatei anw hlen Jetzt werden die Zonen bei einem geladenen Flug angezeigt Klickt man mit der rechten Maustaste auf eine Zone so kann diese mit dem Menupunkt upload markierten Luftraum bertragen werden Es muss eine Bluetoothverbindung mit Skytraxx bestehen Dann den Com Port ausw hlen Auswahl SKYTRAXX Im Skytraxx zum Men punkt LUFTRAEUME CTR EINLESEN wechseln und OK dr cken Dann bei Maxpunkte Senden klicken der Luftraum wird bertragen Wird jetzt eine Zone bertragen zeigt die Anzeige am Skytraxx die Anzahl der geladenen Zonen an In der Luftraumdatei k nnen mit etwas Erfahrung eigene Zonen wie Natursch
9. gungen wie Geh use oder Glasbruch unterliegen nicht der Garantiepflicht 30 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet Batterieverordnung Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit untenstehendem Symbol gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnung f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder berall wo Batterien Akkus verkauft werden abgeben Bitte entsorgen Sie das Ger t nicht selbst ndig sondern senden Sie es an den Hersteller zur ck Damit wird eine fachgerechte Entsorgung sichergestellt und Sie erhalten eine Gutschrift in H he von 25 Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz WEEE Reg Nr DE 76592335 3 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Sicherheitshinweise Die Benutzung des Skytraxx Varios erfolgt auf eigene Gefahr F r Sch den und Datenverlust die durch den Gebrauch der mitgelieferten PC Software entstehen k nnten wird vom Hersteller keine Haftung bernommen Dar ber hinaus bernimmt der Hersteller ausdr cklich keine Haftung insbesondere f r durch m gliche Fehlanzeigen der H he Position und
10. h EIN diese Einstellung ist beim Kauf voreingestellt Fakultativ k nnen Sie Ihrem Skytraxx einen Namen geben W hlen Sie dazu im Men punkt System Reset BT Aktivieren Sie an Ihrem Computer Bluetooth und w hlen Sie Neues Ger t suchen hinzuf gen Das Skytraxx sollte nun erkannt werden Als Hauptschl ssel geben Sie auf Anfrage 0000 ein Falls Ihr Computer keine Bluetooth Schnittstelle hat k nnen Sie einen USB Bluetooth Stick als Zubeh r zu Ihrem Skytraxx erwerben Merken Sie sich f r sp tere Daten bertragungen die Com Port Nummer Diese COM Schnittstelle muss dann zur bertragung der Daten mit SkytraxxControl Maxpunkte GPSVAR oder Paraflightbook etc ausgew hlt werden 13 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Datenaustausch ber einen PC Mit SkytraxxControl k nnen Daten sehr einfach vom PC zum Skytraxx ausgetauscht werden Eine Beschreibung diese Programms ist auf www flugvario de unter Download zu finden Das Programm erm glicht auch eine neue Firmware auf Ihr Skytraxx Zu bertragen Folgende Programme k nnen ebenfalls verwendet werden e Maxpunkte e GPSVAR e Paraflightbook 14 BEDIENUNGSANLEITUNG SKJTRAXX GPS Funktionen Ground Speed Geschwindigkeit ber dem Boden Anzeige 0 300km h Gleitzahl und Richtung Gleitzahl und Flugrichtung wird angezeigt Anzeige der aktuellen Koordinaten Im Statusbildschirm sind die aktuellen Koodinaten ablesbar Flugspeicherung Logging mode und Fluganalysis Die Flug
11. halb des Startzylinders H he und kann nach erreichen der Startzeit mit Einfliegen in den Startzylinder seinen Wettkampf beginnen BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX WETTKAMPFMODUS EXIT Der Wettkampf beginnt nach erreichen der Startzeit aus dem Startzylinder heraus Pilot 1 kann nach erreichen der Startzeit sofort den n chsten Wegpunkt anfliegen Pilot 2 muss nach erreichen der Startzeit erst in den Startzylinder einfliegen um seinen Wettkampf zu beginnen Zielzylinder l BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Erweiterte Funktionen Nach dem Einschalten wird die Haupseite angezeigt Nach Erreichen von 3D GPS Empfang kann durch langes dr cken der OK Taste auf der Hauptseite das Loggen manuell gestartet und wieder beendet werden Die Auswahl Menue gt System gt Firmware zeigt die Versionsnummer der Firmware an Wird bei dieser Anzeige die OK Taste ca 5 Sekunden gedr ckt so wird der Speicher neu formatiert und alle Fl ge werden gel scht Alle Fl ge sind dann unwiderruflich gel scht Diese Funktion wird zum normalen Betrieb nicht ben tigt Das Formatieren dauert ca 1 Minute Auf der Seite mit der gro en Anzeige kann durch langes dr cken der OK Taste auf barometrische H he umgestellt und diese dann justiert werden Durch nochmaliges langes dr cken der OK Taste wird wieder auf GPS H he umgeschaltet Bei TRAXX auslesen sind jetzt zu jedem Flug die Maxwerte abrufbar Wird bei ausgew
12. ition setzen 18 BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Wegpunkte GOTO ROUTE Bei aktivem GOTO kann mit den Plus Minus Tasten zum n chsten bzw letzten Wegpunkt gewechselt werden Routen Es k nnen 15 Routen mit jeweils 30 Wegpunkten abgespeichert werden Die Wegpunkte werden automatisch beim Erreichen des Zylinders weitergeschaltet Durch dr cken der Plus Taste kann auch manuell zum n chsten Wegpunkt gesprungen werden Beim Erreichen eines Wegpunktes wird dieser Punkt unabh ngig vom Loggintervall geloggt Auslesen und Einlesen der Wegpunkte ber z B das Programm GPSVAR Dort k nnen auch die TRAXX ausgelesen werden GPSVAR bietet auch eine sch ne Flugbuchfunktion ES k nnen ber GPSVAR alle Fl ge im Speicher auf einen Rutsch ausgelesen werden WETTKAMPF Es gibt einen weiteren Menuepunkt Wettkampf Dort gibt es die M glichkeit verschiedene Zylindergr en einzustellen Startzylinder Wegpunkzylinder Zielzylinder Unter Modus wird der Wettkampfmodus eingestellt ENTER man mu zum Start in den Startzylinder einfliegen EXIT man mu beim Start im Startzylinder sein 19 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX WETTKAMPFMODUS ENTER Startzylinder Pilot 2 befindet sich innerhalb des Startzylinders und muss nach erreichen der Startzeit zuerst den Startzylinder verlassen Erst beim Widereinfliegen in den Startzylinder beginnt er seinen Wettkampf Zielzylinder 20 Pilot 1 macht Au er
13. s in View und 6 Sats in Use 1 Sat Zeit wird empfangen 3 Sats 2D Fix gt Koordinaten und Groundspeed Ab 4 Sats 3D Fix gt H he Koordinaten und Groundspeed Unten Rechts wird Grafisch der Akkustand angezeigt S BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Peakwerte Flugzeit Maxhoehe 1850 Maxsteigen 4 8 Maxsinken Bei aktivem Logging k nnen Sie mit der Plus und Minustaste Unterseiten mit den aktuellen Maxwerten aus der Statusseite anzeigen Bei den H hen wird auch die kumulierte H he angezeigt Beim Loggingstart werden die Werte automatisch genullt Die Taste OK schaltet eine Seite weiter BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Setup SKIJITPRAXX gt Sinkton Steigton Zeitoffset Trackintervall Die Einstellung der Parameter erfolgt durch Auswahl eines Wertes mit der Plus oder Minustaste und mit anschlie endem Best tigen mit der OK Taste Die Werte werden dann mit Plus oder Minus ver ndert und mit OK best tigt Mit der Menuetaste beenden Sie die Parametereingabe 10 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Setup Seite 2 gt Lautstaerke Tonhoehe Bluetooth Sprache Lang Die Lautst rke kann in 3 Stufen eingestellt werden Lautst rke 0 schaltet den Ton aus Die Tonh he kann in Halbtonschritten ver ndert werden Bei eingeschaltetem Bluetooth werden die GPS Daten ausgegeben Mit einem PDA kann Navigationssoftware oder Flugsoftware betrieben werden Zum Auslesen der Fl ge muss
14. sorgung Lithium Ionen Akku 3 7 V Abmessungen 136 x 100 x 22 mm Gewicht 260 Gramm Besonderheiten Alle Ger te werden komplett mit Ladeger t geliefert Garantie 24 Monate 2S BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Beingurte In Bild 3 ist der Gurt fertig eingef delt jetzt kann das Vario auf den Oberschenkel gelegt werden Den Gurt um den Oberschenkel legen dann das Ende durch die Lasche am Flauschband fixieren Verfahren Sie mit dem zweiten Gurt ebenso Klett Vor dem Aufkleben des Klettstreifens sollte die Oberfl che entfettet werden eg BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Wasserlandung F r den Fall dass Sie mit Ihrem Skytraxx im Wasser landen und dieses ins Ger t eindringt sollte das Ger t mit einem Haarf hn getrocknet werden Unbedingt danach das getrocknete Ger t zur berpr fung an die Fa Blankform einschicken Der Garantieanspruch verliert nach unsachgem er Benutzung z B Wasserlandungen seine G ltigkeit Garantie und Haftungsausschluss Es kann in seltenen F llen vorkommen dass das Fluginstrument gar keine Daten oder fehlerhafte Daten liefert Die Fa Blankform wird alle Forderungen f r Sch den die durch ein Fehlverhalten ihres Ger tes hervorgerufen wurden ablehnen Der Pilot allein ist voll verantwortlich f r die sichere Durchf hrung seiner Fl ge Auf unsere Ger te gew hren wir eine Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum f r Material und Herstellungsfehler Mechanische Besch di
15. speicherung wird automatisch bei Erreichen einer Geschwindigkeit ber 8 km h mit 3 Sekunden Dauer und Steigen oder Sinken ber 0 5m s gestartet Uhrzeit und Datum Im Statusbildschirm sind die Daten ablesbar Flugzeit Flighttime Die Flugzeit ist bei den Peakwerten ablesbar Ger tespezifische Werkseinstellungen factory settings Die Parameter sind wie folgt voreingestellt Sinkton 2 5 Tonhoehe 660 Hz Steigton 0 3 Bluetooth EIN Timeoffset 0 Integralvario 3 Sec Trackintervall 5 Lautst rke 1 15 BEDIENUNGSANLEITUNG SKYTRAXX Wegpunkte GOTO ROUTE Beim Menuepunkt GOTO erscheint eine nach Entfernung sortierte Liste der Wegpunkte Mit den Plus Minustasten w hlt man einen Wegpunkt an und best tigt mit der OK Taste Der Wegpunkt ist jetzt ausgew hlt und es erscheint eine neue Bildschirmanzeige in der Hauptebene 952 m 160 m 43 km h 6 8 KAN pr H he ber dem Wegpunkt Geschwindigkeit ber Grund 4 Ben tigte Gleitzahl zum Wegpunkt aktuelle Gleitzahl Name und Entfernung zum Wegpunkt Richtung zum Wegpunkt 15 BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Wegpunkte GOTO ROUTE Im Menuepunkt WEGPUNKTE gibt es weitere Untermenuepunkte NEUER WP Hier kann ein neuer Wegpunkt eingef gt werden SKITRAXX BEZ WP80 LAT N 47 54 59 LON E 008 50 56 ALT 1240 m 0009 Der Cursor blinkt bei BEZeichnung Mit der Plus Minustaste w hlt man die Zeile aus die editiert werden soll und best
16. tigen mit der OK Taste schalten Sie das Ger t ein Bei versehentlich bet tigter Menuetaste ohne Best tigung mit OK schaltet sich das Ger t selbst ndig wieder ab Das Ausschalten wird durch langes Dr cken 3sec der Menuetaste und anschlie endem Best tigen mit der OK Taste abgeschlossen Bei eingestecktem Netzteil ist die Ausschaltfunktion deaktiviert Wird das Netzteil bei ausgeschaltetem Ger t eingesteckt schaltet sich das Vario automatisch in den Lademodus 3 BEDIENUNGSANLEITUNG SKIJTRAXX Navigation durch das Menue Nach dem Einschalten befindet sich das Vario im Hauptbildschirm Durch Dr cken der Menuetaste gelangen Sie in ein Auswahlmenue SKYTRAXX gt LUFTRAEUME PARAMETER WAYPOINT SYSTEM ROUTE SIMULATOR Mit den Plus Minus Tasten navigieren Sie den Pfeil nach oben oder unten Durch Dr cken der OK Taste best tigen Sie die Auswahl Mit der Auswahl Menue gelangen Sie zur ck zum Hauptbildschirm Mit der Auswahl Traxx k nnen Sie die Fl ge zum PC bertragen Unter TRAXX kann auch zu jedem Flug die Analyse des Fluges mit der OK Taste abgerufen werden Mit der Auswahl Parameter gelangen Sie zu den Einstellungen Mit der Auswahl System gelangen Sie in ein weiteres Untermenue Die Auswahl Reset BT konfiguriert das Bluetoothmodul neu und ein Name kann eingegeben werden Mit der Auswahl Firmware kann die aktuelle Firmwareversion angezeigt werden BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Hauptbildschirm Integralvario
17. utzgebiete oder Hochspannunggsleitungen etc angelegt werden 2S BEDIENUNGSSANLEITUNG SKIJTRAXX Luftraeume Flugverbotszonen Above Lower Below Der vertikale Abstand zu einem Luftraum wird wie in der Grafik dargestellt angezeigt Hinter Higher Above Lower und Below wird der vertikale Abstand zur CTR in Metern angezeigt Vert H 120 bedeutet man befindet sich 120m vertikal im Luftraum gemessen von der Oberkante Vert L 100 bedeutet man befindet sich 100m vertikal im Luftraum gemessen von der Unterkante Beim Einfliegen in die Warndistanz und beim Ein und Ausfliegen in einen Luftraum wird ein Warnton ausgegeben e7 BEDIENUNGSANLEITUNG SKYTRAXX Technische Daten Vario Messbereich 30 m s digital Aufl sung 0 1 m s digital Akustik Lautst rke 3 fach regelbar Messbereich 400m 9999 m Anzeige 4 stellig Aufl sung 1 Meter Sonstiges Uhr und Datum ber GPS Temperatur Windrichtung und Windgeschwindigkeit Richtungsanzeige der letzten Thermik Speed over Ground Aufl sung 1 km h Speicher f r 60 000 Trackpunkte 150 Wegpunkte 15 Routen mit jeweils bis zu 30 Wegpunkten 250 Flugverbotszonen Flugwerte aller Fl ge Diese Werte k nnen unter Men punkt Analyse f r den aktuellen Flug oder unter Traxx auslesen und OK abgerufen werden Flugzeit Datum Maxsteigen Maxsinken Maxspeed Flugstrecke Startzeit Landezeit Starth he Landeh he H hengewinn und Maxh he Allgemeines Stromver
Download Pdf Manuals
Related Search